Original subtitles

終わんないよもうこんな時間だ終電終

わっちゃうお疲れ様お疲れ様お疲れ様お疲れ 様お

疲れ様お疲れ様お

疲

れ様

ほんと遅いんだから…

なに?

ちゃんと仕事して。あ、はい。うん。よく終 わらせるよ。あ、はい。

もう私終わりそうだけど。あ、本当ですか?

僕もですね。あともう、これやって…よし!

あ、やった!

終わったー。

私も終わった。

いやー、失敗のおかげでなんとか終わらせる ことができました。ありがとうございます。

私は帰ろうかな。

一緒である?

え、いや、もうないです。あー、だよね。私 もタクシーで帰ろうと思ってた

んだけどさ。ちょっとこの後、一気に付き合 って。え?

はい。もうそこ帰れるでしょ?あ、はい。う ん、行くよ。あ、分かりました。

おやすみ。いやいや、あ、ちょっと待って待 って。あれ?

あ、ど、ど、どうしよう。

え、これ異性の家?

え?あ、ちょいちょい、ちょっと。大丈夫で すか?何?何か、水でも持ってき

ましょうか?お酒飲むの?お酒?いや、お酒 はもうやりましょう。なんで?

なんでって、めっちゃ飲んだじゃないですか 。いいじゃん。え?いやいやいや、飲みす

ぎ、飲みすぎ何笑ってんの?お酒飲みすぎで すよ飲んでないよいやー、じゃあちょっと

大丈夫っすか?先輩何?

いやいやいいじゃん、たまにゃん飲んでもあ れなんですね、なんか意外とお酒強く

ないんですねああ、馬鹿にしてあ、違う違う 、違うんじゃなくて

おいしいすみません、バカにしたつもりじゃ なくてもう手伝わんねえから本当に今日は助

かりましたありがとうございましたそうです よねえ、偉いでしょお前もうちょっと早く

仕事しろバカはい、わかりましたへえ汚

ねえ汚ねえって、いやまあでもまあ汚いかど うでした?

一応はい、ちょこちょこしてないあんなのか あんま来ないでしょ

先輩、近くないですか?

彼女いるの?いないです、いないです。いた ことはある?

まあ、人並みにまあそれは。え、童貞?

なんでですか、ちょっと。なんでですか。違 いますよ。童貞じゃないですって。この歳で

童貞まずくないですか?え、まずいか聞いて んじゃん。童貞だろ、おい。もう石、童貞?

いや、違うんですよ。童貞だろ。先輩。童貞 ?

ちゃんと目は、上司の目は見る。はい。

童貞?ん?

童貞じゃないっす。え、ちょっとまんまった 気が増えた気がする。違うんすよ。いや、先

輩が目力が強いんで。え?

なあ。

落ち着いてください。ちょっとね。あ、疲れ た?

ああ、大丈夫ですか?

なんか、いや、でもうちなんもないんだよな 。

ふーん、つまんな。

ああ。

もっと早く仕事してくれたらこんなに満足は ならなかったのにそうですよね今日は本当

にあの先輩ちょっとね時間もあれなんで

タクシー呼ぶんで帰りましょうかなんで?

せっかく来たのにいやいやもう遅いじゃない ですかだって

え、別にいいじゃん誰か来るの?いや、誰も 来ないですけどちょ、ちょ、何やってる

んですか?何やってるんですか?暑いからな ぁいや、ちょっと、ちょっと、ちょっと

いや、暑いかなぁ、そうかなぁ暑い暑い暑い 暑い暑い暑い暑い暑い暑い暑い暑い暑い暑い

暑い暑い暑い暑い暑い暑い暑い暑い暑い暑い 暑い暑い暑い暑い暑い暑い暑い暑い暑い暑い

暑い暑い暑い

暑

い

いやいや来ないです来ないですなんでですか 誰も来ないですよつまんないなんか悔しい

でもほら先輩が飲みすぎちゃったんで大丈夫 かなと思って帰った方がいいんじゃないかな

って危ないよ今帰ったらえ?なんで?

酔っ払ってるか危ないですよ女の子がこんな 時間帰ったらいやまあタクシーに乗って

家まで行けば大丈夫かなって大丈夫じゃない か無理だよ

ちょっと…もう明日もスカート、ストッキン グ脱がしてえ?何言って

んすか?

いやいやいやいやそんなことできるわけない じゃないですか脱がしたことないやり方わか

んないですよ、石井はいや、やり方っていう かあんまりそうですね、やったことない

ですねどうせだどうせだってなんすか?いや 、それは関係ないってことなんですけどどう

せだろうおいしい、どうせだろうちょっと

ドッキング脱がすことないのは 童貞って法 律で決まってんだよそうなんすか?初めて聞

きましたよヤバいな酔っ払ってますよね相当 ね大丈夫ですか?いつもとだって違いますも

んなんか全然仕事してる時の感じとそれだっ て仕事だもんちゃんとするの

今の別に石井の家にいる時は仕事じゃねえだ ろ?はい確かにだから

ドッキング脱がしてえ?

お願いいやーこれはいいのかな?そんなこと しちゃって。

はい。いいのかな?

はい、えっと、スタッキングってどうやって 流すの?

ここじゃないっすよね?

ここって引っ張ってんのかもしんない。背中 通るんじゃないの?どうやって流したらいい

んすか?いや、分かんないんだよね。え、で もそっからだとまずいよな。

なんか流してよ。

いいんですか?ほんとに。うん。はい、残し て。ほんとは、どんどん早くして。

ああ、はい。いいぜ。

うーん、いいか、早く。ちょ、ちょ、ちょっ て、早くしようとして。

これ使ったら死んじゃうでしょ。ええ、いや いや、死んじゃうって。そんで、さっき消し

ちゃわなきゃいけなくなっちゃうから。はい 、早く残して。はい、はい、はい。早くー。

早く早くー。

ああ、もう。この感じなん

でむずむずするのちゃんと

して

先輩?

寝ちゃった?

マジで?

ちょっとこれいや、これまずいよな絞らない と

はい、

まずいまずいまずい何やってんだ?ダメだよ ダメだよ

先輩?

いいなぁすっ

げぇ

あ、やべぇこんなとこ見られたら怒られちゃ うよなぁ

自分で開けたしなぁ

先生、ごめんなさい

んーっ

もうちょっとこっちにやって

さようなら

おはよう昨日は

ごめんねえ?

あ、いえなんか私に迷惑なこととか言ってな い

よねあ、いえ特に本当

に?

迷惑だったら本当ごめんねあ、いや大丈夫で すよ

全然迷惑じゃないです本当に?

はい本当に私変なことだけも言ってなかった

変なことですか?

エッチが久しぶりとかは何か言ってましたけ ど

嘘〜恥ずかしい本当に?

こんなとこ見られたくなかったなぁほ

んとごめんねあぁ、いいえ、大丈夫

ですちょっと、お便り書いてくれない?

あぁ、はい、どうぞ

ご

めん、シャワーかけちゃったあぁ

全然大丈夫ですあと、これも借りちゃったあ 、あ、どうぞごめんねいやいや

なんか最近さ、結構残業多

かったじゃんあ、そうですねなんかすっごい 仕事でバタバタしすぎててなんか

プライベートの時間とか全然私取れなかった からなんか

なんか本当に忙しかったからあんまりそうい う

出会いとかがなかったからっていうだけだか ら

それ

ってどういうこと

ですか?

いつもは、まあ、事故みたい。え?

うん、なんか、気にしないで。

え、いや、事故って、いや、でも、先輩

の、なんか、ああいう姿、なんていうか、そ の、

可愛かったですよ。え、何言ってんの、そん な。

いやだってほら仕事の時いつもさ先輩ってす ごい厳しいのにあ

んな風になんか可愛らしくなっちゃうんだと 思

ってそんな先輩のギャップに好き

になっちゃいました

もう一度

あの風を絡めないで

前のおっぱい大きくて柔らかくてとっても気 持ちいい

あたし、我慢できない。

おやすみなようにはい、おやすみですもう一 回する?

いいですか?

大丈夫ですか?

ベッド入って。

ここ?

ここですよ。

狭くない?

だから寝たじゃないですか。

ちょっとやめてください。あんまりいじるの は。

パンツあるじゃん。やりますよ、そりゃ。洗 ってるんですから。

汚いもの見せないでよ汚くないですからね飲 みすぎましたね

家遠くない?

言ったじゃないですかこんな部屋じゃ彼女と かいないんじゃない

の?だから言ってるじゃないですかいないで すって確かにこんな部

屋連れ込まれても困るもんね

いつからいないの?

学生の時に別れました。卒業するときに。そ んな前なの?

じゃあ童貞じゃん。

何言ってるんですか?酔っ払いすぎですよ。 本当にそればっかり。童貞なの?そればっか

り、私の中でも。

藤井さん、ノブとマジでヤバいですよ。やっ ぱ仕事できない奴は彼女できないんだね。

持ってきた?

酒持ってきましたか?

起きてください。寝ながら飲まれます。

お酒?

飲んでください。とりあえず。

お酒じゃないですよ。

これ水だよいやもうやめた方がいいですよ本 当になんで騙したの飲みす

ぎって言うか藤井さん弱いっすもんね弱くな いよこれから飲めんの

だってほらまだいっぱいですよハイボール飲 みきってなかったしこれから飲めるの

無理ですって水置いとくんでもうここにして ください

こんな藤井さん見たくないんですよ酒

飲むと全然変わりますね全然変わらなくない よ

いつもこんな感じじゃんいやもう真逆ですよ 逆じゃないよ何見て

んのこんなふわふわしてないじゃないですか ふわふわしてないよ仕事中の藤井さんしか知

らないんでうちら同期からも一番尊敬されて いる先輩なのねえ、

そうなの?

仕事でですよ嬉しいこれを見たらどうなるか ちょっと

どうなの?

水飲んでください、水目開かないななんて言 ってます?

目開かない寝る気じゃないですか、それは寝 る気じゃないよよ

くまだ飲もうとか言えますね上手、休憩、休 憩だよ、休憩。

何ですか、ちょっと。何ですか、もう。逃し て。

はい?

逃して。

自分で脱いでくださいよ。

そんな元気ないよ。

逃して。無理じゃいいですよ、別に、ストッ キングそのままで。何でよ。

分かりました?

脱がせるっておかしくないですか?

どうやって脱がすんですか?

ちょっと待ってくださいどうやって脱がすん ですか?

どうていだからわかんないどうていじゃない ってだから

しーさんちょっとからからないでくださいよ どうていだから

脱がし方わかんないよ脱がし方わかんないち ょっと失

礼します

こうでいいですか?

さっき最後って言ったじゃん卒業するときに 別れましたよ何度言ってるんですかそれセ

ックスってはい?

セックスって何の話ですか最後にいつしたの ?

知らないですよいつしたの?

5分かりましたよもううるさいな1年以上前 です1年?

それ童貞じゃん言いたいだけでしょそれ童貞 って童貞

じゃないんで1年以上セックスしてはいいん だね1年

ちょっとです1年ちょっとね

寂しくないの?

それは欲しいですけどこんな忙しい会社だと 思わなかった

ちなみにねはい?

ちなみにね私はね3年以上してないよ

え?3年3年?

本当か嘘かどっちだと思う?

何ですかそれ3年だよどっちだと思う?

ジャケットかけとくこの部屋暑

くない?

なんかすみませんちょっとそれはやめてくだ さいそれはいいですよ、それは脱がなく

てえー、暑いもんいや、それは脱いだら見え ちゃいますよ、ほらね何が?

何がって分かってるでしょこの部屋狭いし暑 いのちょっと変な感じになる

わざとしてくれます。

なんで静かになるんですか?

ちょっと注意してください

久しぶりなんですか

いや、そんな謝んないでくださいよ大丈夫で すか、僕は私、昨日

変なこといろいろ言っちゃったよね本当ごめ んねもう

忘れてくださいいろいろ、まあ

ごめん、ちょっとお手洗

い

え、そうなんかあの、まあ自分のかなと思っ て持ってったんだけど、うん、

ごめん勝手に借りちゃった。大丈夫です。大 丈夫だった?

はい。

そういえば私の服、どこだろう。

え、そんなとこですか?

あった、ここにでも、挟

まっちゃってる

なんかみっともないとこ見せてばっかだね

ごめん

私

もっとかっこいい先輩見えたかったな

いや

今の可愛らしい藤井さんを

俺好きです

今

の方がいいかも

何言ってるの?本当です

やってないですよ

ペット行きましょうペットよいしょよいしょ よいしょよいしょよいしょよいしょよいしょ

よい

しょ

そうですよ、僕ん家です、僕ん家。その駅さ んが僕ん家ちょっと行きたいって言うから。

近づくんですから。はい、じゃあちょっと起 き上がって。あ、食べたい。

はい、大丈夫ですか。

ゆっくりですよ。

あ、

大丈夫ですか。もう無理。

ふざけてないですよ困ったなあ佐伯さん、

ちょっと大丈夫ですか?

寝ないでくださいね大丈夫です本当に大丈夫 ですか?

寝ないでくださいね

どういうことになっちゃったんだろう?

佐伯さんに残業手伝ってもらって

残業終わりに飲みに行くってことになっちゃ って?

そうしたら、まさか佐伯さんは、あんなに先 弱いなんてなあお前のせいだぞ

あ、はいはいちょっと、大丈夫ですか?

僕の家です。

大石の家です。

何もない部屋だな。

すみません。

大丈夫ですか?

あぶないですよ

酔っ払ってるんだから立ち上がったら

何ですか?

何してるの?何探してるのですか?

スマホがないスマホ?

あれ?

持ってませんでしたっけ?

どこに忘れてきました?

はい。おしかして、ボッキーしてない?

え?いや、してないです。してないです。ち ょっとやめてください。いや、

してないです。では、ちょっとやめてくださ いよ。私見てよろしいこと考

えてたんですよ。いや、考えてませんから、 ちょっと用意してくださいよ。

どうしたの?

どうにかできると思ってるの?いや、思って ませんから、ちょっと。

あー、苦しい。

わし、苦しい。

大丈夫ですか?

ちょっと、ジャケット脱がして。ジャケット ?

うん、ちょっと脱がして。はい、失礼します 。

あー、気持ちいい。

これパンツとも苦しいの苦しいから脱がして え?

脱がしてよパンツとはちょっと苦しいのって いやさすがにお母さん

お母さんお母さんお母さんお母さんお母さん

しっかりしてる人なので酔うとこんな感じに なっちゃう

脱がしちゃっていいんですよね、本当に

すいません、失礼しますよ

この途中あんなにリリースしないといけない 酒飲んだ時とは

別人だな

ちょっと冷静になろうどうしようかなとりあ えず床で寝るか

僕床で 下で寝るんでさゆきさんは こ

こで寝てください

あ、すいませんすいませんすいませんえ?

大丈夫ですか?すいませんえ?

ちょっとおっぱいだぞえ?

ちょっとさゆきさんここ触りたかったんじゃ ないの

いいんですか?

さゆきさん?

一応全部覚えてます全部?

本当にひどいことしたわよねご

めんねなんか

会社で

可愛らしいっていうか昨日は酔ってたからご め

んなさいはい、いや

私

の着替えってどこかしら

昨日のことをどこまで覚えてます?

えぇ…私…なんとなく…なん

となく…最後まで…覚えてる…

ねぇ…そうですか…

何を…あっ…いや…なんか…

いろんな佐伯さん…なんか見れて嬉しいって いうか

ちょっとからかわないでいやからかってるつ

もりはないけど恥ずかしいだから今なんか恥 ずかしがってるところも可愛

いですね何言ってるの?

なんかそういうところなんかいいなって

さゆきさん、なんか、すげぇ可愛いです。

私、上司よ。ハーブ缶の前でこんな失態しち ゃって。

さゆきさん、昨日の夜の続き、

しませんか?

動いてますよね

ことじゃ嫌ですか

違うって言うところ

必ず教授にやりますのではい手

伝ってあげるの?

すいません本当に早見さんって本当

すごいですよねその年でみんな束ねててすご い仕事もできるし

部長の信頼もすごい熱いし

喋ってないの?手を動かしてでもなんか憧れ るっていうか

何言ってんだろう終わったよ

すいません、ありがとうございます本当に助 かりました僕ももうすぐ終わるんで

これで終

わりました

終電撮ってるの?

いやもう終電ないんで寝カフェとかそこに泊 まろうかなと思って私

タクシーで帰るんだけどよかったら一緒にど う?

え、本当ですか?いやでも悪いっていうかそ の代わりいっぱいだけ付き合って

はい、わかりましたはい大丈夫

ですか?

足元

先生くださいよ。

大切なものじゃないですよ。

気をつけてくださいよ。

ゆっくりゆっ

く

り。

はやめさん、はやめさんえ、あ、いえ、ちょ っと困ります

ベッド、ベッドはやめてくださいちょっとど うした

ら

いいんだこれあの、

スマートちょっとスープとかしらんなっちゃ う

起きれますか?せーのあ、

ごめんなさい大丈夫ですか?

はやみさんお水持ってきますんでちょっと待 っててくださいね

は

や

みさん起きれますか?

起こしますよ。せーの。

カイブさん、お水。

あ、

あの、

すみません。

飲めますか?

とても綺麗です

えっ、あっ、あの、

あの、海部さん、あの、これ、これちょっと 違う、違うんですよ、あの、ちょっと、

あの、その、海部さん、あの、ちょっと、あ の、どうして、って言うから。

えっ?

こっちのスイーツ履かれてる

楽しんで

あぁ!

す、す、すみませんあのちょっと気持ちよく 絶対いいのかあのほんとすみませんほんとす

みません

おはようございます

ご

めんねえ、

あ、いや、その、こちらこそ、あの、いや、 その、大丈夫です

あ、そうじゃないの?ごめんねえ、あ、いい え、ちょっと待って

あ、

あ、いや、あの、こ、こ、これはその

その、なんか、はやむさん見てたらちょっと す、すいません

ストップ

え?

どうぞ。

あ、これやばい

かやぶさんのお出かけがあるんですけどかや ぶさんとこのおっぱい

で挟んでほしいです

気持ちいいです

あぁ…

はやみさんの乳首がすぐ硬くなってます

なんていうか、可愛いところがあるっていう か一緒に仕事してる時は全然気づかなかった

ですけどめちゃめちゃ優しいっていうか優し いのは当然なんですけど

可愛らしいっていうか

なにこの焼きったの?

いや、急に痛いってきたの先輩じゃないです かあの、カ

バーこっちに置きますからいやあの、

これでも一応掃除してる方かなって思ったら 汚いよ

てかまだ飲みたいんだけどいや、ダメですっ てあの

お水持ってきますから、あの、お水。お水?

はい。

お酒が飲みたい。

いや、あの、ほんと、お酒はやめといたほう がいいですって。

あぶな。あんたのせいでさ、ほんま夜遅くま でさ、かかっちゃったじゃん。

本当に料理が悪いせいで。ああ、すいません 。それはすいません。

いや、あの、だけど、あの、今日はまあ比較 的早く終

わったんじゃないかなと思うんですけど。早 く終わったのに。いや、あの、居酒屋行って

から、あの、先輩が飲みすぎなんですって。

ねえ、服脱ごうっす。

え?

いや、あの、ほら、それは…脱げない…脱が して…なん

で仕事の時はしっかりしてんの?

お酒飲むと…脱がして…分かりました、分か りました。脱げない…

じゃ、ジャケットだけ、ジャケットだけ…あ の、普段は

すると…ふらふらすると脱がせらんないんで 早く

早く

してよいや、あの、脱がせましたけど下を脱 がしてよいや、

あの、下脱いなら早く早く

脱がして早くえ、こ、こ、これこれですか? うん

マイク脱がしてえっと

え、これど、どうやってるの?

これ?うん後

ろも遅い遅いって

こんなの普段やりませんから。

はい。

はい、はい。

もう、あの、お酒弱いんですから、あの、も う飲みすぎない方がいいです。早く。

ちょ、ちょ、ちょ、あの、先輩、パンツ丸見 えになったんですよ。うーん、早く

して。あ、はい。

はいはい

何

ですか?

早く流して何を?

肉を流していや

やっぱりこれはまずいんであのすみません

ちょっと色々見えそうにな

ってる直しますよあの直してるだけですから ね

寝ちゃったのかよ先輩

の住所知らないしタクシーで送れないじゃん

なん

で

うちにあ、痛い痛い痛い痛い痛い

すいません

本当に寝ちゃったんですか?

結婚?

結

婚?

はい。

すいません

おはようございますおはよううわ、

体痛え、

あのさはい私たちって昨日やっちゃったよね

ああ、はい、はい

なんか変な感じになっちゃって

あ、いや、あの、なんかそれは、僕、僕の方 こそ、はい。あ、あとこれ借りちゃった。

ああ、いいですよ。どうぞ、どうぞ。

え?

え、なんで笑ってるの?

え?あ、いや、なんかその、先輩、会社で見 るときと違って

可愛いなと思いまして。え?

何やってんの?

なんか昨日酔っ払って、意外な一面っていう か、普段見せないようなところを

見れたって。

え?

あ、いや、あの、それも、あの、変な意味じ ゃなくて、あの、嫌だとかじゃなくて、可愛

かったですよ。

結構酔っ払ってたんで。なんか、ごめんね。

ああ、いや、全然大丈夫です。あの、何も。 はい。

あれ、そういえば、私の服、どこにあるんで すか?

えっ、ああ、服を、ちょっと、あんまり。

ごめん。

また変なとこ見せちゃった。

いや、変なとこなんて、あの、いや、大丈夫 ですよ。あの、

見てないですよ。あの、

いや、

なんか全然、本当、先輩、会社でのイメージ と違いますね。

見えてる?見えてます?

姫武田君

には変なとこ見せてばっかりだなあ、いやあ の

変なとこじゃないんですよなんかその先

輩可愛いです

先輩のこと好きになっちゃいました

あの昨日のこと

後悔してますか?

してないんですか?

すいません、なんか調子があってす

いません

嫌じゃなかったですか?

うん本当に私でいいの?

なんで俺から買ったりしてるわけじゃないん で

気持ちいいですか?

続けますね

すごい濃いてます

僕の方が痛い

気持ち良すぎるんですけどね

え、

寝てもいい?

あ、あの、コンゾームがないんですけどいい よ、そのままで本当

ですか?

私たちって