Original subtitles

🎵 🎵 🎵 🎵

🎵

🎵 🎵 🎵

Dalim ang mga bituwing umiginaan Gusto lang makasama tayo Dahil ang

dalawa Gusto lang mawagaan ka tuwing lumahimig

Ilang gabing may mapakali

Sabig sa iyong nahali 🎵 Kailangan mo kalayo

ang pagitan 🎵 🎵 Hindi ko maipagbaliban 🎵 🎵 Dahil hindi ko mapigitan na

di ka masuntahan 🎵 🎵 Ngunit dahan-dahan lang 🎵 🎵 Dahan-dahan

lang 🎵 🎵 Dahan-dahan lang 🎵 🎵 Dahan-dahan lang 🎵 🎵 Dahan-dahan lang 🎵

🎵 Dahan-dahan lang 🎵 🎵 Dahan-dahan lang

🎵

Outro Music

Relax. Breathe in.

Breathe out.

Dok, ganito ba talaga ang mga hini-hypnotize?

Manunong ka po ba talaga? Shut up.

Sundin mo lang ang sasabihin ko.

Now, you are feeling drowsy.

Umibigat at talukap ang mga mata mo.

Sundin mo lahat ng yutos mo.

Anong pangalan ko?

Dok Elgado.

Anong pangalan mo?

Monica Salanga.

Itaas mo ang kaliwa mong kamay.

Ibaba mo ang kaliwa mong kamay.

Tumangon ka.

Ubarin mo yung suot mo.

kumarim mo yung bra mo.

Paghilat mo mga mata mo.

Sampahin mo ako.

Aligayain mo ako.

Sabihin mo't nasasarapan ka.

Nasasarapan ako.

Dok! Dok!

Dok, huwag, Dok.

Asyente mo ako.

Malito, Dok.

Malito.

Malito, Dok.

Malito.

Malito. Malito, Dok.

Bilisan mo.

Bilisan mo.

Bilisan mo, Dok.

Huwag, Dok.

Huwag, Dok.

Bilis naman nun.

Patatagaling ko pa sana eh.

But I must say, nagustuhan ko yung nagising ka for a while.

Alam mo, mas gusto ko to kesa maarte ako sa mga bold films.

Tsaka bagay sa'yo maging isang doktor.

Doktor na mapagsamantala.

Eh ikaw?

Magiging sa'yo maging pasyente.

Dahil parang ang tuod.

Tuod ka dyan?

Ang bilis mo kang malibugan eh.

Pero mas gusto ko yung pari ka.

Tapos ako yung putang nangungumpisan.

Masyado ng predictable yun.

O na magaling ka na lumuhod.

Tsaka...

Natural ng makasalanan kayo.

Wow. Para namang hindi ka nangunguleta ng kasalanan.

Gusto ko rin yung bakla ka.

Ah, yung tomboy ka naman.

Maganda rin yun.

Pero mas gusto ko yung naging yoga instructor ka.

Kasi magaling akong tumuad.

Hindi.

Dahil nagkagawa mo lahat ng posisyon.

Nakakapag-six ka na na naka-headstand eh.

Remember nung Diego silang ka tapos Gabriela ako?

I like that. I like the part where gumamit ka pa ng sundan.

But...

It didn't work.

Wala kasing sense of history.

Sense of history ka dyan?

Hoy, kahit anong role ang ibigay sa akin, kaya kong gampanan ha.

Talaga? Oo naman.

Naaalala ko pa.

Pero kaming shinut nun.

Yung role ko kasambahay.

Tapos sinisex ko yung anak ng amo ko sa may hagdan.

Alam mo ba yung kapartner kong bagets dun?

Takot maghubad.

Alam mo ba kung anong ginawa ko?

Ano? Di nang maaako yung bayag niya. Ayun, mas mabilis pa sa Twitter

maghubad.

Kadoblehin ko ang bayad.

This is getting boring.

Gusto mo, uwi na lang tayo tapos pag-deliver na lang tayo ng pizza.

Ilang pizza delivery boys na ang natikman ko.

Sama na ako.

Bakit malaging ako nag-iisip ng idea?

Isip ka naman.

Sex with a cadaver.

Patawa ka.

Dapat deadpan ka.

So, you said something riskier?

Minsan kasi na-suggest ni Debbie na mang-kidnap daw kami at dalhin sa bahay.

Siyempre, hindi ako pumayag. Di naman kami mga kriminal.

Just want to have fun.

Pero may one time mati ka na.

Ano nangyari?

May pinigap akong trans.

Sinalage kasi ako ni Debbie kung kaya ko daw may pag-sex sa isang trans.

Debbie? Francine. Francine, Debbie.

Hi! Baka naku, ba't ginawa lang tayo? Hindi.

Tatlo tayo para mas masaya.

Hi, I'm Debbie.

Kinumbinsin namin siya na walang gagawin na si Debbie kung hindi manood.

Um, yan, totoo ba yan?

Oo. Pwede gawakan?

Oko.

Totoo nga.

Totoo nga.

Ay.

Totoo nga.

Iyan. Titi pa ba yan? Or pepe niya?

Kapain mo na.

Ay.

Ang laki.

Laki.

Kailangan naging nakaputi si Debbie.

She is obsessed with whiteness. Kaya yung bahay namin, puting-puti eh.

Siguro may health condition yung trans na hindi namin alam. What's happening?

Bigla na lang siyang nangisay.

Bobby! Bobby!

Francine! Francine!

Francine! Bobby!

Napatayatan natin to!

Bobby, do something!

Do something!

Do something!

Di siya matauan kahit anong gawin namin.

Kala namin nakapatay na kami.

Francine!

Asan ko?

Umalis ka na na!

O ito, magbihis ka!

Sorry. May sakit kasi ako.

Kung ano-ano kasing pinapainom niyo sa akin eh.

Dali-dali namin siyang pinatid sa driver.

Pagtapos nun, sinabi ko kay Debbie na huwag na kami magdamay na ibang tao.

Pero it's part of the fun, sabi niya.

Saan nasunod?

Pero madala sa internet na lang kami kumukuha.

How long have you been married?

Ten years.

The first two, three years, you're okay.

You're so in love.

Kahit buong maghapon kami magkasama sa bahay, having sex, watching

movies, o kaya nagtatravel kami kung saan saan.

Then it got boring.

I could see the restlessness in their eyes.

That's when we started what we called our sex games.

We had such fun.

I suppose all married couples do it at one time or another.

Kaya lang kayo, sometimes you involve other people?

Yes. And it got out of bounds.

Just like what happened to the trans.

May nangyari minsan.

Actually, last year lang.

May pinag-aawayan kami ni Debbie that had something to do with one of our real

estates in Makati.

Actually, kasalanan ko naman.

Sorry ako.

Eventually, pinatawad niya ako.

Pero, nakalimutan ko na si Debbie.

Never nagpapatawad yan.

Never nakakalimot yan.

Kailangan niya laging kumante.

Sa isa sa mga sex games namin, Debbie provided me with a girl.

Virgin pa daw.

Malaki ang binayad niya dito.

Sa lumong budega namin ginawa para daw it would look like a set sa isang

pelikula.

Tapos, kailangan daw pareho kami naka-blindfold ng babae.

Tinanong ko kung bakit.

Experiment daw on... Seeing and not seeing.

Tsaka mas masarap daw ang di nakikita ang ginagawa.

Magbihis na kayo.

Hindi ko alam na nahanap niya pala ang isang malayong kamagahan ako.

Bale pamanggin ko na rin si Jenny.

Pangina!

Debe, ano to?

Bakit? Hindi ka ba nag-enjoy?

Wala sa usapan natin ng ganito. Whatever.

Ginawa ko lang talaga to para pang tuition ko.

Kayo naman, huwag na nga kayo magdrama dyan.

Game lang naman to.

Di rin naman kayo nagkikita.

E di para hindi na rin kayo magkamag-anak.

Magbihis ka na at tumalis ka na.

Sorry, Uncle.

Bihis ka na.

Sabi ko naman sa'yo eh.

Pera-pera lang yan.

Kahit sino, pwede natin bayaran.

Tingnan mo nga yung mga ordinaryong taon yan.

Mga mukhang mababait.

Akala mo mga inusente.

Pare-pareho lang yung mga yan.

Kweran mo lang ng bagong cellphone yan.

Bibigay na ka agad.

Mas malala pa yung mga kaluluan yan kasi sa atin.

That was the first time na gusto kong may paghiwalay kay Debbie.

Bakit hindi mo ginawa?

Hindi ko alam.

Siguro masama din akong kagaya niya.

Siguro mahirapan ako makahanap ng kasundong kagaya niya.

Alam na namin yung bahu ng bahu at isa.

Pareho lang kayo.

Pareho lang kami.

Ako, na may tinapakan na tao para makarating sa kinalalagyan ko.

Na-enjoy ko rin naman yung mga pinagagawa namin ni Debbie.

Mahal mo ba siya?

Dati.

Ayan.

Dati namin catering yun sa office.

Nangungutang na naman. Patong-patong na nga yung interest eh.

Galing ka ba sa psychiatrist?

I don't know kung bakit kailangan mo pa yung susa na yun.

Pwede ka naman sa akin magkwento.

I have an idea.

Yung dalaga kanina, yung anak ng catering namin, Sheila ang pangalan nun.

Manang na mana.

Gustong magbadre nun dati. May boyfriend.

Galing namang seminaryo.

Pinagtagpo ang seminaryo at yung kumbento.

Sure ako, virgin pa yung mga yun.

Pustahan tayo.

Kung sino ang unang makakapag-divergenize dun sa dalawa.

Ikaw dun sa babae, ako naman sa lalaki.

Dali lang yun.

Bayarin mo lang sila eh.

Nako, hindi uubra ang pera dun.

Baka sa nanay, pero sa anak?

Come on, this will be fun.

Pwede nating pahabain yung game para mas challenging.

Para tayong gumawa ng storya sa pelikula.

Dapat may rules tayo sa game.

Bawal silang gamitan ng force.

Bawal silang ipakidnap or rape it.

Bawal din silang gamitan ng drugs.

Dapat kusa silang bumigay.

Eh, anong pusta?

Unit mo sa BGC.

Eh, ikaw?

I will be your sex slave for a month.

Eh, parang ganun ko na rin naman ngayon.

Come on, game.

May the best man, no, person win.

Miss? Miss, sandali. Nahulog niya ata pa ni Yuno.

Ay, hindi po sa akin yan.

Miss, sandali.

Hindi niyo ko kilala pero may offer ako sa inyo.

100,000 pesos.

Isang gabi lang.

Miss, teka.

Tatagdagam ko.

200,000 pesos.

300,000 pesos.

Masyado ka kasing nagmamadali.

Sabi ko naman sa'yo, hindi uubras sa mga yun ang pera.

Have a sense of drama.

Paglaruan muna natin sila.

Dapat may kwento.

Parang sa shooting.

May script.

Best acting ko yun.

Dumuntik na akong matumba dahil mabigat ako.

Ma'am, okay lang po kayo?

Nahilo po ba siya ako?

Pwede niyo po ba akong samahan sa sasakyan ko, please?

Sige po. Okay, thank you.

Wala ka bang driver?

Di mo pa kaya mag-drive.

Pwede mo ba akong sama sa sasakyan ko hanggang sa mawala yung hilo ko, please?

Thank you.

Welcome.

Diyan ako lagi nagsisimba.

Lagi nga kitang nakikita dyan eh.

Doon ka nakaupo sa may unahan.

Yun ang paborito kong lugar.

Mas malapit sa Diyos.

Ako, kahit na laging nagsisimba at malapit sa Diyos,

palagay ko malayo pa rin siya sa akin.

Oh?

Bakit?

Years ago, dahil sa trahedyon mangyari sa pamilya namin,

Hindi ko na ikikwento.

I lost my faith in God.

Kaya lagi ako nagsisimba.

Baka pagpaulit-ulit akong nagsimba, bumalik ang faith ko.

Pero parang hindi naman ako naririnig ng Diyos.

Laging nakikinig ang Diyos.

Sa akin hindi.

Wala siyang itinatangi.

Maliban sa akin, hindi niya ata ako nakikita.

Nakikita niya ang lahat.

Maski ito?

Lahat ng bagay, lahat ng nabubuhay, maliit man o malaki, lahat yan nakikita

ng Diyos.

Malaki ba to?

Hindi na mo kasi langit ang nakita sa mga singit mo.

Kung hindi impyerno.

Hoy, impyerno ka dyan.

Eh bakit pumalpa ka rin naman ah?

Bakit ba kasi? Magandap na lang tayo ng iba.

Siyasahin natin yung oras sa mga manang na yan.

Ayoko. Hindi ako susuko.

Alam mo, waste of time lang yan.

Susuko lang naman makaganti sa Alvin na yun eh.

Makukuha ko rin yun.

Iibahin ko yung acting ko.

Bakit ikaw, supa na ba?

Ano ba?

Pag-uusap na lang ba kayo?

Bayaran nyo na lang ako.

Game. O sige, game.

Sa taas ako, sa baba ka.

Alvin! Sandali!

Sandali, Alvin!

Gusto ko lang mag-sorry.

Halika, pasok ka. I-return po nga.

Paborito ko ang kulay puti.

Kasi para akong anghel.

Buti hindi ka natapat na sumama sa akin.

Itiwala naman ako sa'yo na hindi mo nagagawin yung ginawa mo noon.

At gaya nga na sinabi ko sa'yo noon, lahat nakitita ng Diyos.

Hindi niya pa hintulutan na may mangyari na di niya ginusto.

I promise to behave.

Nakakahiya. Kilala ko pa naman yung nanay ng girlfriend mo.

Si Aling Edna?

Yes, oo.

What a coincidence, di ba?

Sabi nga nila, God moves in mysterious ways.

Kalita ako, galing ka daw ng seminaryo.

Bakit hindi mo pinagpatuloy yung pagiging pari mo?

Narealize ko lang na sa labas ng seminaryo ang tunay kong misyon.

Lumabas ako dati sa mga pelikula.

Okay lang ba sa'yo itong ganito?

Di ba masyadong bold?

Ang bold star, hindi alam ang ibig sabihin ng bold.

Wine?

Tubig? Juice?

Sige.

Kasambahay ang nanay ko dati.

Pag naalala ko siya ngayon, nakikita ko siya.

Naglilinis ng mahaba at paikot-ikot na hagdan.

Bawat bitang, kinukuskus niyang mabuti dahil minumura

siya ng amo niyang masungit. Ito'y may nakikitang kahit konting dumi.

Awang-awa ako sa nanay ko.

Kaya sinumpa ako sa sarili ko.

Balang araw, magkakaroon din ako ng mahaba at paikot-ikot na hagdan.

At tatayo ako doon sa itaas na may hawak na baso ng alak.

E di ba ganun naman yung mga mayayaman?

Kaya nung...

Naging artista ako at niligawan ako ng producer namin.

Pinakasalan ko siya kaagad.

Kahit na hindi ko naman siya gusto.

Maski matanda na siya.

Kahit na marami na siyang sakit.

Kaya ayun, namatay siya agad.

Naging mayaman ako.

At naipatayo ko itong mansyon.

Malawang asawa ko na si Bobby.

Masaya kami nung una, pero di rin nagtagal.

May kanya-kanya na kaming buhay kahit na magkasama kami sa isang bahay.

This house is empty most of the time.

I feel empty most of the time.

Meron nga akong mataas na hagdan.

Ano namang silbi nun?

Wala naman akong napupuntahan.

Matutulungan mo ba ako para mahanap ang tamang daan? Sa abit na akin makakaya.

Salamat. Welcome.

Ang masaklap sa nasunugan, hindi lamang mga material na bagay ang nawala.

Hindi ang mga alaalang kakabit na mga bagay na yun.

Mga retrato, mga sulat, mga kasangkapang pinaghirapang ipundar.

Sorry talaga sa'ng guha ko last time.

Ba't mo nga ba ginawa yun?

Tagal na kasi tayong pinagmamasdan.

Tsaka lagi kita nakikita dito.

Kilala ko ang asawa mo.

Saka may boyfriend na ako.

Sorry talaga.

Dali pa rin ba tayo maging magkaibigan?

Gusto ko mag-donate ng konting halaga.

Para sa kanila.

Salamat. Malaking tulong yan.

Alam mo, bilib talaga ako sa'yo.

Kahit mahirap lang tayo, siguradong dipit din.

Gusto mo pa rin tumulong sa iba?

Dati, gusto kong magmadre.

Hindi na tuloy dahil kailangan kong magtrabaho para sa pamilya ko.

Ako naman.

Namatay yung parents ko nung bata pa lang ako.

Lating crush.

Kaya hindi ko alam yung pakaramdam ng may pamilya.

E si Mrs. Blanco?

Hindi ko na siya mahal.

Hindi na rin niya ako mahal.

Nagkukunwari na lang kami mahal namin yung isa't isa.

It's all pretending.

Let me know hakan yung kamay.

Mamaya may end of sale.

E di mas mabuti.

Kala nila lahat ng tao pwedeng bayaran, pwedeng paglaruan.

Mara?

So, ito na nga. May kukwento nga po ko sa inyo.

Mukhang sa bahay na si Mara, galit kay Mrs. Blanco.

Kaya tuwang-tuwa yun na makatulong sa atin.

Isamang tao si Mrs. Blanco.

Lang sa kanya pagkukunwari, lahat paggawa ng kwento.

Minsan, sabi ng nanay, may isang empleyado na sinisante si Mrs. Blanco.

Pero ginawan niyo muna ng kwento.

Binayaran niya isang tauhan para iset up yung empleyado.

Kaya nagkaroon siya ng dahilan para isisante ito.

Maski ang nanay.

Pinauutang nga niya pero patong-patong naman ng interes.

At laging may kasamang sermon.

Eh, yung kasama niya?

Pareho lang sila. Ang business ni Mr. Blanco ay maghanap ng maliliit na

kumpanya.

Nagawa niya ng paraan para malugi ito.

Sa kanya, bibili sa murang halaga.

Lahat para sa kanya ay negosyo.

Tama ba itong ginagawa natin?

Hindi ba kasalanan sa Diyos?

Luwasan na lang kaya natin sila.

Sandali na lang.

Paglaruan muna natin sila.

Para maiganti ko naman ang nanay.

Saka gusto kong makita nila na hindi lahat ay kaya nilang paglaruan.

Nag-aalala lang ako sa'yo. Baka puwersahin ka ni Mr. Blanco.

Ay, ako ang sarili po.

Ikaw nga dyan baka bumigil ka kay Mrs. Blanco.

Puting-puti.

Sa'yo na akong bibigay.

Sa'yo na lang.

Ang usapan natin, isang halik lang, isang araw.

Baka tayo matukso, Alvin.

Nangako tayo.

Walang sex hanggang di tayo nakakasal.

Sige, pasilit na lang.

Ano ka ba, Alvin Sarmiento?

Sige na, sige konti lang.

Kala ko ba pinakita na ni Mrs. Blanco ang kanya sa'yo?

Siyempre, iba yan sa'yo. Sige na.

Silip lang.

Tingin.

Bakit may bra?

Tingin lang.

Ikaw ang hilig mong tumawad.

Baligo ka na nga lang para mawala yan.

Lalo lang akong matutokso.

Ilibog-libog mo kasi eh.

Buti ka na tuloy ang maging pare.

Kumain ka kaya ng maraming papaya?

Nakukubos na nga sa palengke.

Basta tiis muna.

I love you.

I love you.

Sige na.

Tingin lang ng suso.

Ito na yung isa. Nandito na tayo eh.

Ganda.

Mahalik na lang.

Sa leho.

Sige, basta huwag sa labia.

Bae, tama na.

Magagalit ako.

Kumain na nga lang tayo.

Hantayin mo ako, maliligo lang ako.

Pinahirapan tayo ng mga yun ah.

Bibigay din yung mga yun.

Ngayon ka pa ba susuko?

Lalo na ngayon, nalaman ko sinugod yung nanay ni Sheila sa ospital.

It's time to go for the kill.

Nay! Nay!

Dok, ano pang nangyari sa nanay ko?

Miss, sa labas po kayo. Hindi po kayo pwede dito. Nay!

Kumusta ng nanay mo?

Medyo nag-stabilize na.

Kanina lang, busy pa siya sa karinderiya.

Bigla na lang natumba.

Anong sabi ng doktor?

Naobserbahan pa.

Taddad na kami sa utang.

Naubos ng savings ko.

May savings pa ako dito.

Makakadagdag, maski pa paano.

Pakakahiyasan mo.

Sa akin ba naman, mahihiya ka pa.

Ang tatay hindi sinasagot ng phone.

Sa kasino na naman niya?

Pwede kitang paukakin?

Kilala ko kayo.

Kunyari, tutulong, pero tatagayin yung aming.

Nanalo kasi ako ng malaki.

Nang inuwala ako, pinagbigay ka, mas malaki yung babalik siya.

Hindi yan totoo sa Subel.

Oo nga.

Sa magkano nga?

Ayoko na siguro maglaro.

Lalo kang hindi makakabawi.

Ang umaayaw.

Hindi nakakabawi.

Sumagano nga.

Ikinagpapasalam sa Diyos na nasa kabait na alam ng anak ko.

Buong buhay.

Wala siyang tindawa kundi sa pura't tahan kami ng mga patid niya.

At yung tatay.

Bata pa lang siya.

Nagtatrabaho lang siya.

Ako?

Wala akong kontang ina.

Salamat.

Salamat at mahala pa rin mo siya.

Higit pa sa buhay ko.

Huwag.

May tabayag.

Mahalin mo siya.

Yung sapat lang.

Tingnan mo ko.

Pinahal ko na higit pa sa buhay ko.

Walang kwento ko basta.

Eto ang muling sahod mo.

Oo.

Bakit, sir?

Nagkulang ko ba ako sa trabaho?

Hindi, Sheila.

Pero nalulugi ng kumpanya.

Sorry kung hindi ka nabisuhan agad.

Kaya din nagnagan na lang namin ang separation pay mo.

Nasa ospital mo ang nanay ko.

Kailangan namin ng pera.

Sorry talaga.

Akin ang ID mo.

O kaya dyan, lagay mo to doon.

O, ikaw baka may mawala dyan ah.

Edit mo na lang lahat yan.

Bakit?

Nagawa ko na.

I owe you pare.

Palagay mo ako gagawin ng Mr. Blanco?

Parang di naman.

Ang alam ko nagkakaskating talaga ang kumpanya.

E bakit ikaw lang ang tinanggal?

Baka dapat magtanong-tanong ka dun sa kaibigan mong kasambahay nila.

Kailangan kong makahanap ng bagong trabaho.

Lumulobo ang gastro sa ospital habang hindi na ilalabas ang nanay.

Matatay naman kasi.

Puro kasino.

Umutang kaya ako kay Mrs. Blanco.

Payag yun.

Huwag.

Huwag na huwag mong gagawin.

Makakaraos din tayo.

Huwag Alvin.

Sorry Sheila, mapigilan.

Pwede ba masunayin di?

Kamukha wala sa mga sanling.

Kinikilala ko tuwing umagupi. Sa dalim ng mga bituwing umikinaan. Gusto lang

makasama ka dahil ang galawa.

Gusto lang mawakan ka tuwing lumadami.

Ilang gabing may mapakali.

Sabik sa iyong mahalik Ganito lang ang pagitan Di ko

maipagbaliban Dahil di ko mapigilan At di ka mapuntahan

Ngunit dahan-dahan lang Dahan-dahan lang

Dahan-dahan lang, baby, dahan-dahan lang Dahan-dahan natin nagmamadali

Kayaan mo mga damit na sasahe Dahan-dahan natin tayo uwi Ipimilagrohan

tayo sa ating gabi Kailangan ng iyong presensya Kailangan ng iyong presensya

Sumusulat ang talatag, gamit ang aking bibig Damamaw ang kadaleta

Pwede pa, masanayin di 🎵 Kamukawala sa mga saniling 🎵 🎵

Kinikilala ka tuwing gumagabi 🎵 🎵 Dalam ng mga bituwing 🎵 🎵 Hindi kinampang 🎵 🎵

Gusto lang magsama ka 🎵 🎵 Dahil ang dalawa 🎵 🎵 Gusto lang mahawakan ka

tuwing lumalimig 🎵 🎵 Ilang abing may

mapakali 🎵 🎵 Sabi sa'yo na 🎵

Kailangan ko layo ang pagitan, di ko maipagbaliban. Dahil di ko

mapigilan na di ka mapuntahan.

Nungunit dahan-dahan lang,

dahan-dahan lang.

Last time akong kumain ito, 9 anos pa lang ako.

Birthday ko.

Alam kasi ng nanay na paborito ko to.

Sabi siya nang sabi, mahal na mahal niya ako.

Tapos dinalan niya ako dun sa bahay ng usurero na hiniraman niya ng 5-6.

Inakain kami ng usurero.

Sug na busog ako.

Iniwan ako ng nanay ko sa kwarto ng usurero.

Tinwersa ako ng usurero.

E alam mo,

Wala talaga akong iwala sa pagmamahal ng mga nanay.

Ano nangyari? Ang inay, karoon ng komplikasyon sa puso.

Kailangan daw ang perahan agad.

Mas malaking pera nang kailangan ngayon.

So magandala, gagawa tayo ng paraan.

Sorry, Alvin.

Pero alam mo naman dito bawal ang mag-advance.

Kailangan ko lang talaga, sir.

Mas kibigyan niyo ako ng extra work.

Di talaga kita matutulungan dyan, Alvin.

Nakailan ka na, Marites?

Bagal, bagal mo.

Hello? Hello, Alvin?

Hello?

Palagay ko, hihingi ng pera yun.

Patawag ulit yun.

Malapit ng bumiga yun.

You should thank me.

Dahil ginigipit ko si Sheila, kaya ko lihalapitan ni Alvin.

Itiwong nahanalan tayo.

Mauna pa rin kita.

Yung nanay niya, sa ospital.

Yung tatay niya, sa kasino.

Lalapit at kalapit yun.

Tigilan na natin, Alvin.

Baka kaya tayo may namadas.

Hindi natin sila kailangan.

Makakahanap din tayo ng paraan.

May awa ang Diyos.

Hindi, hindi. Sarap yung monay mo. Hoy, baboy tang ina mo.

Bayaran mo ako.

Matitikpa mo tong monay ko.

Hoy! Ano? Ano? Ano? Ano?

Ano?

Ano? Ano? Ano? Ano? Ano? Ano?

Ano?

O, ito na lang.

Sinigang. Damihan mo yung sabaw na ito, ha? Tingin ako.

Jenny.

Kamusta ka?

Nakita mo naman, di ba?

Doon ako nagtatrabaho.

Minsan, nakakatotlong lalaki ako sa isang gabi.

Minsan, isa-isa wala.

Minsan,

magbaho yung lalaki.

Minsan, suwerte, walang amoy.

Minsan, gusto ko bang umita ng mas malaki.

Kahit nalaspag na ako sa magdamag.

Minsan, gusto ko

nang mamatay.

Hindi ko maintindihan.

Anong nangyari sa'yo?

Putang ina mo.

Ikaw pa may gana magtanong bakit.

Sandali.

Walang to.

Kamusta siya?

Pasensya na ngayon lang ako nakadalo.

Ang

laki

ng pagkukulang ko sa inyo.

Ang dami niyo nangganggastos.

Ginagdagan ko pa.

Malaki ang utang ko kay Mr. Blanco.

Sa kasino.

Inudyokan niya ako ng inudyokan.

Lalo lang ako natalo.

Sir? Thank you.

So?

May kailangan ka ba?

Tinatanggag ko na yung alok mo.

Yung pera noon.

Thank you.

Tumalis ka na.

Tumalis ka na.

Ngayon lang nangyayari sa'yo yung ganun.

Ako man nagulat sa ginawa ko.

Hindi ko nakilala ang sarili ko.

Tinutubuan ka na ng konsensya.

Ito naman.

Wala ba ako nun?

As far as I know, wala.

Patawarin mo, Pauline.

Hindi ko lang talaga nang puno gawin mo.

Napangalakit ako sa lahat ako sa iyo.

Pero hindi niya akong ginalaw.

Pinigyan niya ako ng pero, pero hindi niya akong ginalaw.

Patawarin mo, Pauline.

Patawarin mo, Pauline.

Tama na.

Hmm.

Ikang gagalaw.

Ganyan.

Ganyan na ganyan yung unang beses kita nakita sa burol ng asaw.

Ang mga tao dun, ang pa-plastic.

Puri ng puri sa asawa ko.

Ako?

Bored na bored.

May condolences.

Love at first sight tayo, no?

Siguro, sex at first sight?

Nagkampana ng maging tao, naroon ng pumigil Bayas sa likod ng tao, magpipo

na kilos Magaling pa kung parang magaling sa business Pero sa sex niya,

sumasabat siya ni coach Natupos ko naman, ngayon pa uwi na Abo-dabi

tumingin, parang siyang artista Nasa akin, nasa presa, ayaw kong masiwa At sa

mga kapaniwala, gusto niyang makita If you wanna see how I move on the wheel Sa

kodadata, link sa hood Mga tropa, puro bees, natatil, maizo, walang

Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!

Ay!

The best sex I've ever had.

Naririnig lang ng asawa mo yung mga umol mo nun.

Malabang na buhay uli yun.

Those were the days. Hindi tayo napapagod.

Nakakaapat ata tayo sa isang araw eh.

Basta may flat na lugar.

Alam mo, kahit hindi nga flat eh.

Mahal mo ba ba ako?

Asip naman gusto kong malaman, no?

Bakit nga ba hindi mo tinuluyan si Sheila?

Nagpapatalo ka ba sa akin?

Eh diba?

Yun yung gusto mo.

Ayoko namang manalo dahil pinagbigyan mo ako, no?

Bakit nga ba hindi mo tinuloyan si Sheila?

Baka naman nagkakagusto ka na dun.

Maawa ko.

Capable dun ako maawa.

Dati-dati, gustong-gusto mong ginagawa ko to.

Ayaw mo ba?

Walang game.

Di ko kaya nung walang game.

Sorry, Debbie.

I cannot divulge patient information.

Mas kisabihin mo lang sa akin kung nabanggit ba ni Bobby kung may feelings

na ba siya dun sa babae.

May game kasi kami.

For sure, you know.

Gusto ko lang namang malaman kung bakit nagpatalo si Bobby sa akin.

Hindi ko masasagot yan eh.

Sorry, Debbie.

Eh kung i-hire kaya kita bilang therapist ko, magsasalita ka ba?

Dudoblihin ko yung bayad.

I can be a good friend, Susan.

Palagay ko makakasundo tayo.

I like you.

Let me tell you this, Debian.

Matagal ka nang walang pelikula.

Pero patuloy ka pa rin umaarte.

Pag umaarte kasi ako, Susan, nakakalimutan ko yung totoo.

Debbie, why don't you just talk to Bobby?

Dahil kahit ano naman ang sabihin ko, sagot pa rin na gusto mong marinig ang

gusto mong sabihin ko.

You know what, Susan?

Fuck you!

Sir? Alam ko na ang nangyari sa inyo ni Sheila.

Gusto kong magpasalamat.

Narespeto mo ang girlfriend ko.

Narespeto mo ako.

Wala na naman.

Kinuha ko lang ang nararapat.

Alam ko na ang lahat.

Yung tinatawag niya sa X Games ni Mrs. Blanco, alam namin ni Sheila.

Kayong mayayaman, kala nyo kayo lang ang marurunong.

Akala nyo, kayo lang ang swerteng pinagpala ng Diyos.

Pero nagkakamali kayo.

Kami rin.

Habang pinaglalaroan niyo kami, ay pinaglalaroan din namin kayo.

Kaya patas lang tayo.

Pare-pareho lang pala tayong mga baerte dito.

Nagbuka lang ako tanga sa albin na yun.

Gusto ko na may paghiwalay.

Actually, matagal ko na naisip yun.

Baka nagkagusto ko lang dun sa kunyaring hindi malating

Sheila na yun.

Papayas ko na yung paper sa lawyers natin.

but be very fair sa ating animal property natin.

Siguro din mo malinis yung gawang mo.

Sige.

Hello, Alvin.

May trabaho na ako.

Oo, natanggap na ako.

Magsisimula na raw ako bukas.

Papalad. Diretso lang ang tingin.

Debbie.

May surprise ako para sa'yo.

Puntahan mo ako dito sa lumang bodega.

Okay. See you.

Sorry, Mr. Blanco, pero nawawala si Sheila.

Tinawagan ako ni Mrs. Blanco.

Tawagan daw kita kung gusto kong makita si Sheila.

Bakit na?

Hi Sheila.

Ikaw?

Puta ka!

Stemonyo ka!

Whatever.

Saglit! Sandali lang!

Masyado kang atat.

May iniintay pa tayong darating eh.

Ayan na pala sila eh!

Dito na pala kayo eh.

Kanina pa namin kayo hinihintay.

Sige.

Lumapit kayo.

Buta ka!

Sabi nga rin ang girlfriend mo.

Debbie.

Ano to?

Ngayong kumpleto na tayong apat.

Let's start the game.

Debbie.

Stop this.

Bakit, Bobby?

Ayaw mo na ba?

Unfair naman yun, di ba?

Na kapag ayaw na ng isa, tigil na.

Di ba dapat mutual ang desisyon?

Kagaya nitong dalawa.

Pinaglalaroan lang din pala tayong dalawa.

Hindi natin alam.

Maglalaro tayong apat.

Lohon!

Lohon! Debbie?

Lohon!

Ano?

Tatawagin mo rin ba akong puta?

Puta ka! Thank you. O ngayon, sabihin mo,

welcome.

Lahat!

O ngayon, pag

-uurin natin.

Ang mangyayari sa pinakamamahal niyong Sheila.

Pagpumalag ka, Sheila.

Ito yung mga bago-bagi.

Pagkakita namin sinasabi ng mga tao sa paligid Kasi

nilang tayong bagay humayon ka na Ako lang ay sinumaling lulungin ka

Iiwanan pag nakuhan na ang gusto niya Sana lang ay wag kang makinig

sa kanila Pagka pinila alam kung anong mayroon tayong dalawa

Kahit ano Ang bulawang ng hangin, magbisalitan Ito

'y laging isipin Sa hanggang, sa tulad ng walang hanggan Ang

lalapayin, akong piling ka lang Girl, you know I changed out

Cause girl, you know I won't stop Di nila

mapigil tayong dalawa Di nila mapigil

Sa mga problema't sulirani Nalating, hayaan ng

naiingin Basta nating, ang lakap mo sa akin Huwag mo silang

pansinin Bakit di nila alam Kung ano mayroon sa ating

dalawa Kahit ano ang mula mo'y karamangit Ang

tasalitan nito'y naging isipin

Maghahanggap sa tulong ng walang hangganan.

Magpapalimak at piling ka lang.

Yes, girl, you know I can't stop.

Yes, girl, you know I won't stop.

Hindi nila

mapipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipip

Mahal kita, Sheila.

Mahal na mahal din kita, Zin.

Yes, Ryan!

Outro Music

Outro Music