Original subtitles

(Para aktor cilik didampingi oleh seorang wali...)

(dan difilmkan di lingkungan yang aman dan diawasi.)

Apakah kamu tidak akan makan siang?

(Klinik Pengobatan Korea Sunny)

Dia pergi ke mana? Dia juga melewatkan sarapan.

Silakan duduk, Kakek.

Apakah kamu sedang berdemonstrasi atau semacamnya?

Apakah kata-kataku tidak berarti apa-apa bagimu?

Apa kau tidak punya rasa malu, bertingkah seperti ini di depan keponakanmu? Menyedihkan.

Baiklah, aku memang menyedihkan. Pantas saja kau memilih Jeong Han yang luar biasa.

Astaga.

Apa yang ingin dia capai dengan bertindak seperti itu?

Semua orang pergi ke mana?

- Bagaimana dengan bibimu? - Aku juga tidak tahu.

Dia hanya menyuruhku untuk memastikan kalian berdua sudah makan siang.

Hei. Bukannya dia satu-satunya di dunia yang menjual tas itu.

Tante, aku beritahu kamu, ini Cabanel edisi terbatas.

Tepat sekali. Menurutmu berapa banyak orang yang akan menjualnya?

Saya sangat senang telah menambahkannya ke daftar pantauan saya di aplikasi penjualan kembali.

Apa yang harus saya lakukan?

Akankah saya bisa melacaknya?

- Bagaimana jika dia melihatku dan lari? - Jangan khawatir, Bibi.

Karena akulah yang akan menjadi umpannya.

Dong Suk, aku bisa lari 100 meter dalam 15,2 detik.

Dan hari ini aku memakai sepatu kets.

Hai, Woo Jae, ini Eun Bin.

Aku ingin menepati janjiku, meskipun itu berarti akhir dunia, tapi...

Aku sedang mengalami lonjakan dopamin yang luar biasa, dan jantungku berdetak sangat kencang.

Oke. Sebenarnya aku baru saja akan meneleponmu.

Ada sesuatu yang terjadi di pihak saya juga.

Ya.

Oke, kita bicarakan nanti.

Tetapi...

Bukankah Dae Han juga sebaiknya ikut bersama kita?

Aku khawatir dia mungkin sedang bersama seorang pria.

Dae Han.

Aku tidak menginginkannya...

untuk melihat itu.

Apoteknya tutup. Ibu di mana? Dia tidak menjawab teleponnya.

Perawat Oh, apakah Anda tahu sesuatu?

Kamu tahu semua yang terjadi di sekitar sini.

Itulah intinya.

Saya terkejut ternyata ada sesuatu yang belum saya ketahui.

Aku merasa seperti akulah satu-satunya di keluarga ini...

yang tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Kalau begitu, ini pasti tentang aku. Jadi mengapa aku tidak tahu apa-apa?

Tentangmu? Apa? Ada sesuatu yang terjadi padamu?

Tidak ada apa-apa.

Apakah ada grup obrolan keluarga yang tidak menyertakan saya?

Kita tidak pernah tahu.

Kami tidak sejahat itu.

Tapi ini aneh sekali.

Aku punya firasat kuat bahwa ada sesuatu yang sedang terjadi.

Kalau begitu, bukan apa-apa. Intuisi kamu sangat buruk.

Intuisi terburuk?

Sepertinya intuisi saya tidak begitu bagus.

Oh, lewat sini.

Memang seperti itu.

Pintu Masuk Ganghwa Mart.

Aku akan menemuinya. Kalian berdua bersembunyi, lalu tangkap dia.

Mengerti?

Di manakah sebenarnya kita berada?

Apa yang dia lakukan di lingkungan yang sama sekali asing ini?

Ayo, Dong Suk.

Aku akan datang mencarimu, Cabanel-ku!

(Salon Rambut Hui Gyeong)

Sayang, tunggu sebentar.

Hei, pria itu.

Oh, astaga. Tunggu.

Bukankah dia menantu dari klinik pengobatan Korea itu?

- Sayang, tunggu sebentar. - Oke.

(Salon Rambut Hui Gyeong)

- Ibu, Nenek. - Aku tidak percaya.

Apa itu?

Lihat.

- Ini dia, kan? - Dong Suk, kemari!

- Lalu bagaimana? - Jika Anda lewat sini...

Di manakah tempat ini?

Aku akan menahan mereka. Kamu duluan.

Nenek, ayo pergi. Cepat.

Astaga!

Tanganmu pasti sangat dingin.

(Salon Rambut Hui Gyeong)

Ibu mertua saya...

Tunggu...

Kamu mau pergi ke mana?

Aku akan menangkapnya.

(Salon Rambut Hui Gyeong)

Halo.

Kita belok di sini saja.

- Kurasa bukan ini. - Astaga!

- Senang bertemu Ibu di sini. - Ibu!

Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? Mengapa kamu memanggilnya "Ibu?"

Dokter, ada apa Anda datang kemari?

Pusat kesehatan masyarakat di sini...

meminta saya untuk menjalankan program kesehatan mental.

Itu sangat mengagumkan. Ibu, senang bertemu Ibu di sini!

Kita ada urusan yang harus diselesaikan, jadi kita akan segera berangkat.

Dan di mana...

Apakah kamu akan pergi?

Permisi?

Kami hanya sedang mencari seseorang.

Jadi begitu.

Anda sedang mencari seseorang.

Kalau begitu, silakan lanjutkan.

Aku juga akan segera berangkat.

Sampai jumpa lagi segera, Ibu.

Ada apa dengannya? Ayo, cepat.

- Ayo pergi. - Dia sangat anggun, tidak seperti orang lain.

Menembak...

Astaga. Tak bisa dipercaya.

Mundurlah. Jangan ikuti saya.

Berhenti di situ.

Menjauhlah dariku.

Enyah!

Tersesat? Anda tidak punya tempat tujuan.

Jika kamu tidak ingin keluargamu mengetahuinya,

- Tetap di tempat. - Sialan.

Ya, Bu.

(Salon Rambut Hui Gyeong)

Saat aku meneleponmu nanti,

bawa dia ke tempat yang kita lihat tadi.

(Salon Rambut Hui Gyeong)

Cabanel?

Cabanel.

- Apa itu? - Apa?

Apa-apaan ini...?

(Pintu Masuk Ganghwa Mart)

Waktu rapat sudah lewat. Kenapa belum ada yang datang?

Mungkin ada orang lain yang menawarkan harga lebih tinggi?

Sialan...

(Cabanel)

Apakah Dae Han juga ada di sini?

Untunglah dia tidak ikut bersama kami.

Sudah berapa lama ini berlangsung?

Sudah berapa lama kamu merencanakan ini?

Sudah sekitar tiga tahun.

- Tiga tahun? - Ya. Saat mengunjungi Anda,

Kami mulai sering bertemu satu sama lain.

Tunggu, jadi...

Apakah itu sebabnya kamu langsung setuju ketika aku menyarankan kita tinggal bersama?

Ya. Kupikir aku akan lebih sering bertemu dengannya...

Dia sudah menikah! Kepala rumah tangga lain,

dan seorang ayah bersama seorang anak!

Namun, mereka mengatakan cinta tidak mengenal batas.

Aku yakin seseorang mencoba menipu kita dengan tas palsu.

Menurutmu dia melihat kita lalu lari?

Tidak. Ayah Ji Hu tidak memiliki hubungan apa pun dengan lingkungan ini.

Gadis itu selalu terburu-buru... Sungguh buang-buang waktu.

Hei, kamu tidak akan pernah menebak siapa yang kulihat. Itu ibumu! Gila kan?

Aku rasa kita memang ditakdirkan bersama.

Benar.

Oh, saya mengerti.

Oke. Kita bicara nanti. Baiklah, sampai jumpa.

Sebagai seorang pria yang sudah memiliki istri dan anak, apakah seperti inilah seharusnya Anda bersikap?

Jika kamu ingin bersamanya, seharusnya kamu menceraikan istrimu.

Jika kamu langsung pergi begitu saja,

Keluargamu dibiarkan menunggu selamanya tanpa pernah mengetahui alasannya.

Bagaimana bisa kamu begitu tidak bertanggung jawab?

Ibu mertua saya sedang berbicara tentang dirinya sendiri.

Lihat, Hui Gyeong.

Anda, lebih dari siapa pun, tahu betul penderitaan yang telah dialami keluarga kami,

Jadi, bagaimana bisa kau melakukan ini pada kami?

Kita?

Kau mulai lagi, bersekongkol melawanku.

- Apa? - Kalian berdua selalu membela pihak yang sama.

Anda adalah dokter yang sangat dibanggakannya, dan dia adalah seorang apoteker.

Itulah mengapa aku selalu merasa dikucilkan olehmu, Ibu.

Apa...

Apakah Anda mengatakan bahwa saya melakukan diskriminasi terhadap Anda?

Benar! Kau memandang rendahku karena aku yatim piatu,

dan kau selalu lebih menyayanginya daripada aku.

Apakah kamu sudah lupa?

Aku juga seorang yatim piatu. Orang tuaku telah meninggal dunia,

dan saya dibesarkan oleh nenek saya sebelum saya menikah dan bergabung dengan keluarga ini.

Benar.

- Benar sekali. - Lalu?

Apakah kamu benar-benar berpikir Ibu pilih kasih?

Apa yang pernah kamu lakukan?

Apakah kamu pernah mengangkat jari sejak menikah?

Pernahkah Anda membersihkan kamar atau kamar mandi Anda sendiri sekali saja?

Dia membiayai pendidikanmu, dan ini rencana jahat yang kau buat?

- Apa? Kamu merasa dikucilkan? - Kamu juga tidak pernah mengerjakan pekerjaan rumah!

Dan apakah saya berselingkuh?

Kamu dan suamimu selalu bertengkar. Kalian hanya berpura-pura bahagia di TV.

Aku lebih baik memilih cinta daripada hidup dalam kebohongan sepertimu.

Beraninya kamu selingkuh dan membicarakan cinta di depan ibu mertuamu?

- Dia bukan lagi ibu mertuaku. - Hei!

Sadarlah! Apakah kamu sudah bercerai?

Kau adalah seorang pezina yang berselingkuh dari suamimu di belakangnya.

Dan seorang perusak rumah tangga yang menghancurkan keluarga lain!

Kamu benar-benar menakutkan. Kamu terlihat seperti akan memukulku.

Jangan menipu diri sendiri dengan berpikir dia akan mencintaimu selamanya.

Seseorang yang pernah selingkuh sekali jauh lebih mungkin untuk melakukannya lagi.

Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan.

Dia bukan tipe orang seperti itu. Dia bilang dia belum pernah selingkuh sebelumnya.

Kami benar-benar saling mencintai.

Dia mungkin bersikap manis padamu sekarang, terbawa suasana romantis perselingkuhan itu,

tetapi akankah dia bertanggung jawab ketika sudah menikah dan memiliki anak?

Sayang. Kamu tidak akan meninggalkanku, kan?

Tidak, tentu saja tidak. Tidak pernah.

Kalian berdua akan kembali ke rumah masing-masing.

Bercerailah dulu, baru kalian bisa bersama.

- Bagaimana jika suami saya tidak setuju? - Saya akan memaksanya.

Lakukan apa yang kukatakan, atau kalian harus bersembunyi. Kalau tidak, kalian berdua...

akan berakhir di pengadilan dengan tuduhan pencurian.

Apa yang terjadi di sini hari ini...

tetap menjadi rahasia di antara kita.

Anggap saja ini sebagai bentuk kesopanan terakhir...

untuk orang-orang yang dulunya adalah keluargamu.

Ya, saya mengerti.

Kalau begitu...

Jadi, saya bisa menyimpan uang jaminan dan tabungannya?

Jika Anda mengizinkan saya menyimpannya, saya akan setuju untuk bercerai tanpa perceraian.

Jika tidak,

Aku akan memberi tahu semua orang di kota bahwa aku kabur bersamanya.

Kamu memang benar-benar...

Kamu memang orang yang sangat licik, ya?

(Taehan)

Aku belum melihat Direktur di sekitar sini. Apakah dia pergi makan di tempat lain?

Dia mungkin sibuk dengan pemasaran.

Kamu belum melihatnya sejak kita kembali, kan?

Apa? Tidak.

Senang bertemu lagi denganmu, Yang Hyun Bin.

Aku merindukanmu, Gong Ju Ah.

Tunggu!

Ya. Maafkan saya. Maaf soal itu.

Permisi, maafkan saya.

Baik, Direktur. Saya permisi dulu.

Oke.

Hei, apakah kamu sibuk?

Oh, kita sedang di kantor... Apa yang kupikirkan?

Apakah Anda sibuk, Pak?

Ya. Saya baru saja selesai rapat dengan tim pemasaran.

Jadi begitu.

Aku harus pergi sekarang.

Kamu terkejut gara-gara Eun Bin kemarin, kan?

- Bagian mertua ganda itu? - Ya, yang dimaksud dengan "ipar perempuan".

Tidak apa-apa. Aku yakin dia hanya bercanda.

Ya, mungkin.

Aku harus segera pergi. Aku sibuk dengan tenggat waktu kontes.

Baik, silakan. Semoga berhasil dengan pekerjaan Anda.

Anda juga, Direktur.

So Hye. Sedang mengerjakan presentasi untuk kontes?

Ya, memang benar, tapi...

Ini pertama kalinya saya melakukan presentasi, jadi saya sangat gugup.

Saya akan membantu. Buat saja draf presentasinya untuk saya.

Itu luar biasa!

Sungguh, Bu Gong, Anda benar-benar penyelamat.

Oke, kamu bisa melepaskannya.

- Gong Ju Ah. - Ya?

Wakil Presiden ingin bertemu dengan Anda.

Oke.

Saya memanggil Anda ke sini untuk menyampaikan permintaan terkait Kantor Desain.

Untuk musim berikutnya, kami akan meluncurkan desain Kim So Hye sebagai lini tersendiri.

sebagai bagian dari strategi untuk meningkatkan citra merek kami.

Meningkatkan citra merek? Saya suka sekali!

Mereka telah meminta tempat premium di Hyegyeong Department Store.

Namun mereka hanya mengambil dua merek per musim di bagian itu,

jadi ini tidak akan mudah.

Daftar tunggu untuk masuk pasti sudah penuh juga, Direktur.

Kau meremehkan Pacu Nacho. Dia membuat hal yang mustahil menjadi mungkin.

Saya melewati jalur resmi dan berhasil bertemu dengan pembeli mereka.

Jadi kita harus bergegas menyiapkan proposal paling lambat hari Senin.

Adakah sukarelawan yang bersedia membantu?

Jika menyangkut lamaran, Gong Ju Ah kami adalah ahlinya.

Kalau begitu, Ju Ah bisa melakukannya. Pergi ke kantor Pacu Nacho.

Tunggu sebentar.

Tapi aku sudah berjanji untuk membantu So Hye dengan presentasinya.

Oh, kalau begitu sepertinya Ibu Gong tidak tersedia.

Hei, ini semua bagian dari proyek yang sama.

Anda bisa menggunakan proposal tersebut hanya untuk materi presentasi.

- Bukan begitu caranya. - Oh, ayolah kalian berdua.

Semua orang di sini tahu bahwa kalian berdua adalah cinta pertama satu sama lain.

Aku memasangkanmu untuk pekerjaan, jadi mungkin kalian bisa memulai hubungan asmara di sini, oke?

Wakil Presiden, komentar seperti itu termasuk pemaksaan di tempat kerja...

dan merupakan dasar untuk tindakan disiplin.

Itu benar.

Benarkah begitu, Tuan Park?

Pemaksaan? Apa yang kau bicarakan?

Saya akan menyebutnya sebagai fasilitas karyawan.

- Kamu luar biasa. - Mari kita tetap profesional.

Dan izinkan saya memperjelas satu hal.

Aku dan Gong Ju Ah hanya berteman.

- Teman? - Teman?

Ya. Kami hanya berteman.

Berteman? Mana mungkin. Dia bilang dia masih punya perasaan padamu.

Itu cuma efek alkohol yang berbicara.

Hei! Lalu kenapa wajahmu murung? Kamu yakin kalian hanya berteman?

Aku tidak kecewa! Dan ya, kita memang hanya berteman.

"Hanya teman?" Terserah.

Pria dan wanita tidak bisa "hanya berteman."

Hei, lalu kita jadi apa?

Itu berbeda.

Itu karena Pacu Nacho menyukai Gong Ju Ah.

Baik. Oke? Aku menyukainya. Senang sekarang?

Jadi, apa yang harus saya lakukan?

Saya harus kembali dalam setahun, dan keluarga kami adalah musuh bebuyutan.

Oh, jadi kalian "hanya berteman" karena tidak punya pilihan lain.

Oke. Jadi, lupakan saja.

Baik, saya mengerti. Saya akan menonton.

(Proposal: Latar Belakang dan Tujuan)

Jadi, bagaimana menurutmu?

Saya merasa kita membutuhkan pendekatan pemasaran yang lebih agresif,

Jadi, saya membuat drafnya sendiri.

Diamlah, kau mengganggu konsentrasiku.

Benar.

Hei, kamu cukup terus terang dengan sutradaramu.

Itu adalah pernyataan yang sangat arogan.

Baiklah, saya mengerti.

Jadi, apa yang tidak kamu sukai?

Proposal itu sendiri merupakan perubahan yang menyenangkan dari biasanya.

Ini unik dan mengesankan. Hanya saja slogannya...

Ini agak payah.

"Kembali ke nuansa mewah asli kami,"

"Klasik namun eksperimental."

Itulah perasaan yang saya harapkan.

Seperti "Kembali ke Asal?"

Untuk kembali ke inti dari FG...

Bagaimana dengan "Kembali ke FG?"

- Apakah kamu suka yang itu? - Ya. Kamu cepat mengerti.

Luar biasa. Kerja bagus, Yang Hyun Bin.

Apakah kamu akan terus memperlakukanku seperti anak SMP yang masih kecil itu?

Aku sangat bangga. Kamu sudah dewasa. Aku kagum.

- Oke, "Kembali ke FG," ya. - Oke.

Kembali ke ruangan ini setelah sekian lama,

Ini mengingatkan saya pada hari pertama saya di sini.

Aku bahkan mengalami mimpi buruk malam itu.

Benarkah? Menurutku itu bagus sekali.

Tentu saja, kau tahu. Kau tahu siapa aku.

Kau begitu picik dan licik. Padahal kau tahu betul siapa aku sebenarnya.

Kamu menikmatinya, kan?

Kamu benar-benar tidak tahu apa-apa.

Aku sudah memberitahumu namaku, dan kau tetap tidak tahu.

Jadi pada dasarnya kamu telah menipuku.

Terbukti bersalah. Mari kita kembali bekerja.

Bagus.

Sekalipun kita bekerja sepanjang malam, saya ragu kita bisa menyelesaikannya pada hari Senin.

Baiklah kalau begitu.

"Kembali ke FG."

Tidak buruk.

Cukup periksa apakah Anda setuju atau tidak setuju dengan pembukaan pasar malam.

Jika kita membuka pasar malam, itu akan menarik lebih banyak anak muda, kan?

Ya, kurasa begitu.

Saya dengar Pasar Gopyeong menjadi tempat wisata populer setelah dibukanya pasar tersebut.

- Saya harap hasilnya bagus. - Ya, baiklah...

Sialan.

Bagaimana saya bisa menyelesaikan semua ini?

Bajingan itu...

Tapi tunggu dulu.

Jika pasar malam buka, bukankah itu berarti lebih banyak pekerjaan untukku?

Tunggu sebentar.

(Petisi Pasar Malam Onjeong: Mendukung atau menentang)

(Asosiasi Pedagang Pasar Onjeong)

Saya telah mengumpulkan semua petisi yang mendukung dan menentang pasar malam.

- Sudah? - Ya, sudah.

Wah, banyak sekali orang yang menentangnya.

Benarkah? Mengapa?

Mereka khawatir pelanggan malam hari akan menyebabkan bisnis mereka di siang hari terganggu.

dan mereka akan terjebak dengan semua sampah dan kebisingan.

Jelas sekali ini akan berarti lebih banyak pekerjaan bagi mereka.

Itulah yang mereka katakan.

Anda tidak tahu betapa kerasnya saya berusaha meyakinkan mereka setelah semua itu.

Baiklah, saya mengerti.

Aku tidak bisa datang akhir pekan ini.

Mengapa tidak?

Hei, aku akan bermain golf dengan Anggota Dewan Kota Hwang hari Minggu ini.

Hari Minggu? Lalu bagaimana dengan besok?

Besok, saya harus pergi ke lapangan tembak dan melakukan pemanasan.

Seperti ini. Wow, foto yang bagus!

Hei. Jika kamu ingin mendapatkan nominasi itu,

Jangan pamer. Bersikaplah lembut padanya. Jika kamu bermain terlalu baik tanpa taktik,

Anda akan kehilangan dukungannya. Ucapkan selamat tinggal pada nominasi itu.

Apakah kamu mengatakan bahwa kamu mengkhawatirkan aku?

Ayo mulai.

Halo?

Kantor Anggota Dewan?

Maksudmu... Tuan Hwang?

- Ayo mulai. - Apa? Ya.

Ya, tapi bolehkah saya bertanya ini tentang apa?

Sekarang?

Ya, saya tersedia.

Ya, saya tahu tempat itu. Oke.

Mengapa dia masuk ke sana?

Halo Pak.

- Senang bertemu dengan Anda. - Halo, Tuan Hwang.

Saya dengar Anda melakukan banyak pekerjaan yang baik.

Mengapa Anggota Dewan Hwang bertemu dengan orang menyebalkan itu?

Mari kita bicara lebih lanjut di dalam.

Tentu saja.

Apa-apaan ini...?

Anggota Dewan Hwang?

Anggota Dewan Hwang? Tokoh penting di distrik kita?

Ya.

Jadi, apa yang dia inginkan?

Dia sedang merekrut anggota untuk dewan kota.

Dia bertanya apakah saya tertarik.

Itu masuk akal. Anda dihormati di komunitas ini.

Selain itu, kamu berbakat dan sangat rendah hati.

Saya rasa orang tuanya pernah menjadi pasien saya.

Aku penasaran siapa mereka.

Jadi, Anda tidak tertarik?

Anda pernah berbicara tentang kebijakan kesehatan masyarakat sebelumnya.

Tidak. Jika kakak iparmu tahu, aku akan mati.

Astaga, serius.

Hei, ngomong-ngomong...

Bukankah Bucket sudah berusaha untuk berbaikan dengannya?

Jika dia tahu kamu bertemu dengannya, dia akan sangat marah.

Itu sudah pasti. Aduh, gawat.

Dr. Gong memang orang yang licik, ya?

Jangan bilang dia benar-benar berniat mencalonkan diri sebagai anggota dewan kota.

Target sebenarnya si brengsek itu adalah aku.

Tujuannya selalu untuk mengambil apa pun yang saya inginkan.

Sayang, cobalah untuk tidak membiarkan hal itu memengaruhimu.

Dia berhasil memenangkan hati ayah saya, dan sekarang dia mengincar Tuan Hwang.

Bagaimana mungkin aku tidak membiarkan hal itu memengaruhiku?

Tapi kita masih punya kesempatan bermain golf, ingat kan?

Aku akan berada di sana sepanjang hari, dan aku akan melakukan yang terbaik untuk memenangkan hatinya.

Tapi kamu dari mana saja? Kamu bahkan tidak membuatkanku makan siang.

Apakah kamu menikmati makan siang yang menyenangkan dan nyaman bersama ayahmu?

- Ayah yang mana? Aku tidak punya ayah. - Sayang, ayolah, lupakan saja.

Jangan mengelak dari pertanyaan. Aku bertanya ke mana kamu pergi.

Apa? Kamu tidak melacak ponselku?

Kurasa percikan api itu sudah padam.

Bukan berarti percikan api itu telah padam. Hanya saja, sekarang aku mempercayaimu.

Harus kuakui, aku lebih menyukai suara itu.

Aku baru saja berbelanja dengan adikmu dan Eun Bin.

- Keluar. Sekarang juga. - Lihat.

Tolong, suruh Dae Han keluar ke sini.

Aku tidak mau masuk ke rumah itu.

Tepati janjimu.

Katakan padanya dengan siapa kau berselingkuh, dan aku akan membuatmu membayar.

Berapa kali harus kukatakan padamu? Aku mengerti, oke?

Jadi...

Uang itu milikku, kan?

Kamu sudah kembali?

Ya ampun, semua orang datang dari mana?

Dae Han, keluarlah.

Hui Gyeong ada di sini.

Apa? Hei... Ada apa dengannya?

Apa yang terjadi? Apakah sesuatu terjadi pada bibinya?

Akan saya jelaskan.

Woo Jae, bawa Nenek masuk ke dalam.

Mengapa? Apa itu? Apa yang sedang terjadi?

Kakak iparmu sedang menjalin hubungan dengan pria lain.

Mereka berdua akan bercerai.

Apa?

Astaga... Siapakah pria ini?

Kami juga tidak tahu siapa dia.

Pergilah hibur saudaramu. Oke?

Sulit dipercaya...

Kamu marah padaku, kan?

Saya hanya penasaran.

Tentang alasan mengapa Anda melakukannya.

Kau tahu bagaimana ayahku meninggalkan kita, dan karena itu,

Kamu tahu betapa besar penderitaan yang dialami keluarga kami.

Dan aku... Sayang...

Aku sangat menjagamu dan sangat menyayangimu,

dan aku sangat mencintaimu.

Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku? Apa kesalahanku? Aku ingin tahu.

Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun padaku.

Kemudian...

Mengapa kamu melakukan itu?

Aku hanya...

Aku jatuh cinta. Cinta...

Itu bukan kejahatan, lho.

Siapakah dia?

Apakah itu seseorang yang saya kenal?

Oh, Ayah!

Sayang.

Kupikir kau tidak akan pulang.

Tentu saja, aku akan datang.

Aku sudah di rumah.

Sayang... Apa yang terjadi?

Semuanya ada di sini. Syukurlah.

Aku selamat.

- Saya sudah mengembalikan barang-barang dari toko. - Bagus.

Aku sangat khawatir! Aku takut kau akan berjudi lagi...

Mari kita bercerai.

- Apa? - Kataku, ayo kita bercerai.

Apa maksudmu, perceraian? Yang penting kamu sudah kembali.

Kamu bisa memperbaiki perilakumu, dan semuanya akan baik-baik saja.

Aku tidak lagi ingin tinggal bersamamu, Yang Dong Suk.

Apa? Justru kamu yang salah. Apa hakmu untuk marah?

Aku sangat membencimu. Aku bahkan tak tahan melihatmu.

Apa?

Mengapa?

Mengapa kau berhenti mencintaiku?

Bukan berarti aku berhenti mencintaimu.

Aku memang tidak pernah mencintaimu sejak awal.

Dari awal?

Tapi, lalu... Lalu, mengapa kau menikahiku?

Kau bisa diandalkan, seperti seorang kakak laki-laki,

dan seperti orang baik. Dan...

Kau berasal dari keluarga dokter, jadi kupikir aku akan hidup berkecukupan.

Terima kasih.

Terima kasih atas kejujuranmu.

Dan jika saya harus jujur ​​sepenuhnya,

Aku bahkan tidak pernah ingin punya anak.

Wah, lega rasanya bisa mengungkapkan ini.

Jadi, selama ini hanya aku yang sedang jatuh cinta, dan aku sama sekali tidak menyadarinya?

Wah. Kamu pasti sengsara tinggal bersamaku.

Bukan itu...

Aku lari karena aku tak tahan melihatmu terluka.

Mari kita lakukan.

Mari kita bercerai.

- Aku tidak menceraikanmu. - Ya, kau menceraikanku.

Jika tidak, aku akan kabur lagi.

Jika kau sangat membenciku, setidaknya tetaplah di sini demi Ji Hu.

Ji Hu sudah dewasa. Dia tahu apa yang sedang terjadi.

Aku akan menjelaskan semuanya pada Ji Hu. Mari kita akhiri ini secara damai.

Saya tidak akan pernah menyetujui perceraian.

Jika ayah atau saudara laki-laki saya mengetahuinya, mereka akan sangat marah!

Itu sangat tidak masuk akal.

Ibumu, mantanmu, dan iparmu semuanya sudah pergi!

Jadi mengapa saya tidak bisa?

Tolong, hentikan.

Aku tidak akan memintamu untuk bersikap baik padaku.

Hidupku sangat sulit setelah ibuku pergi.

Hyun Bin dan Eun Bin juga. Setelah ibu mereka pergi,

Mereka mengalami masa kecil yang sangat sulit.

Tolong, jangan lakukan itu pada Ji Hu kita. Sayang, kumohon?

Aku akan berusaha lebih baik, aku janji. Oke?

(Taehan)

Nona Gong! Ke sini!

Astaga, kau membuatku takut.

Nona Gong, sudahkah beberapa jam berlalu?

Sekitar lima.

Jadi mengapa kamu makan malam di sini alih-alih pulang?

Saya tidak punya keluarga yang menunggu saya, dan kulkas saya kosong.

Saya lupa waktu saat menyusun garis besar presentasi saya.

Tapi saya senang. Saya bisa makan malam bersama Anda, Bu Gong.

Nona Gong, apakah Anda mau pergi kencan buta dengan saudara laki-laki saya?

Kencan buta?

Dari mana itu berasal?

Dia tampan, bugar, dan ramah. Dan dia menghasilkan banyak uang.

Dia adalah sosok yang sempurna.

Sejenak, aku kira kau sedang membicarakan diriku.

- Kamu tertawa terlalu keras. - Maaf.

Nona Gong, tolong nikahi saudara laki-laki saya.

Tolong, jadilah bagian dari keluargaku!

Lupakan saja. Aku tidak memikirkan pernikahan.

- Ayolah, Bu Gong. - Kita makan saja dulu. Oke?

Oke.

Hei, ngomong-ngomong...

- Apakah kalian berdua bekerja lembur malam ini? - Ya. Mengapa?

Anda pasti melewatkan pengumumannya. Ada pengecekan fasilitas pukul 8 malam.

Mereka mematikan pemanasnya.

Apakah ada ruang rapat yang bisa kami pesan?

Tidak ada? Oke, mengerti.

Oh, semuanya sudah dipesan? Baiklah, saya mengerti.

Apa yang harus kita lakukan? Semua ruang kerja bersama sudah penuh.

Sekarang apa?

- Haruskah kita mencoba menginap di hotel? - Apa?

Kenapa? Karena ada satu tepat di sebelah.

Benar, tepat sekali.

Letaknya tepat di sebelah, jadi banyak orang akan melihat kita,

dan mereka mungkin salah paham, menurutmu?

Kami hanya berteman.

Aku tahu, tapi tetap saja...

Mungkin kita bisa...

Mau ke tempatku?

Anda ambil gopchang sundae putih ini, bungkus dengan daun perilla...

Ini akan membuatmu tercengang.

Aku sangat suka sundae gopchang. Kamu tahu kan?

Karena kamu selalu menyukainya.

Itu benar.

Saya juga memberikan sundae polos gratis.

Senang rasanya kamu ditemani sekali ini. Kamu selalu datang sendirian.

Pacarmu?

Astaga, tidak. Kami hanya...

Teman-teman. Teman lama.

Oh, maafkan saya.

- Terima kasih banyak. Selamat malam. - Sama-sama. Datang lagi ya.

- Kami akan melakukannya. - Hati-hati.

Ya, saya baru saja sampai di rumah.

Apakah Anda sudah mempersempit jumlah kandidat untuk model tersebut?

Alih-alih seorang aktor atau selebriti,

Kami mencari figur terkenal yang belum pernah tampil di iklan atau sesi pemotretan.

Namun dalam hal itu, bukankah mereka akan benar-benar tidak dikenal?

Namun ini adalah situasi yang menguntungkan bagi semua pihak karena mereka akan sesuai dengan citra premium yang ingin kita tampilkan.

Apakah Anda kenal Dr. Han Seong Mi? Dia adalah seorang psikiater yang tampil di acara TV.

Siapa yang kamu maksud?

Wow, kamu sudah menyiapkan semuanya.

Apa itu tadi? Hei, apakah itu Gong Ju Ah bersamamu?

Apa yang kalian berdua lakukan bersama di tempatmu selarut ini?

- Kami hanya berteman, itu saja! - Sudahlah! Hei!

Astaga! Apa dia baru saja menutup teleponku?

"Teman," omong kosong.

Apa yang akan kamu lakukan?

Aku hanya akan menghadapi beberapa pertanyaan sulit, itu saja.

Ayo, kita makan.

Aku punya firasat ini akan lebih dari sekadar "memanggang".

Nanti kita urus itu. Ayo makan dulu.

Oke, mari kita mulai.

Oke, mulai dari sundae dulu.

- Es krim sundae yang montok ini dan... - Dan babat yang kenyal. Kombinasi yang hebat.

Anda juga punya, Direktur. Oh, haruskah saya membuatkan bungkus untuk Anda?

Oke, jadi es krim sundae dan jeroan.

Beberapa bawang.

- Tambahkan bawang bombai dan cabai? Enak? - Saya tidak masalah.

Kemudian...

Buka mulut lebar-lebar.

Hei, aku membuat wrap ini khusus untukmu.

- Buka mulutmu lebar-lebar. Ayo. - Tidak, aku baik-baik saja.

- Baik... - Nah, ini dia. Enak sekali, bukan?

Enak, kan?

Baiklah kalau begitu...

Kue beras! Aku juga harus makan kue beras.

Apa ini? Apakah aku makan terlalu banyak?

Bukankah aku selalu bilang kamu punya nafsu makan yang sehat?

Aku sebenarnya tidak ingat kamu mengatakan itu.

Baik. Mengenai model untuk lini premium FG,

Mereka sedang mempertimbangkan Dr. Han Seong Mi.

Apa?

Orang-orang di tempat kerja...

Mereka tidak tahu bahwa Dr. Han adalah ibumu, kan?

Benar. Di tempat kerja, Pak Park adalah satu-satunya yang tahu.

Anda tidak suka idenya?

Ibuku mungkin akan menolaknya.

Dia sangat membenci kenyataan bahwa saya seorang desainer.

Dia masih marah karena aku berhenti berprofesi sebagai dokter padahal aku sudah punya lisensi.

Jadi, akulah penyebab hubunganmu dengan ibumu memburuk.

Jika aku...

belum membuka dunia baru itu untukmu,

Kamu pasti akan menjadi dokter, kan?

Seharusnya aku tidak mengatakan apa-apa! Sekarang, aku benar-benar menyesalinya.

Dengan serius.

Omong-omong,

Mengapa kamu tidak tertarik untuk menikah?

Yah... Tidak ada alasan besar.

Hanya saja, saya tidak mengenal orang yang menikah bahagia.

Direktur.

Apakah kamu ingat pamanku?

Tentu saja, aku ingat Paman Dae Han. Dia selalu baik padaku.

Dia sedang mengalami masa-masa yang sangat sulit akhir-akhir ini.

Mengapa? Apa yang salah?

Istrinya berselingkuh dan meninggalkannya.

Ya ampun.

Apakah ada sesuatu yang aneh di dalam air di Onjeong?

- Benar kan? Kenapa semua orang pergi? - Tidak bisa dipercaya.

Pria yang menjadi selingkuhannya...

Tidak mungkin orang dari keluargaku, kan?

Tentu saja tidak! Jangan pernah mengatakan hal yang begitu buruk.

Astaga, aku tarik kembali ucapanku.

Setelah saya mengatakannya dengan lantang, itu memang terdengar mengerikan.

Pergilah, energi negatif! Pergilah!

Apa yang sedang kamu lakukan?

Jangan sampai terulang lagi! Kita tidak boleh mengulangi mimpi buruk 30 tahun lalu itu.

Begitu juga denganku. Pergilah, pikiran-pikiran buruk. Pergilah! Astaga.

Dan sundae ini juga perlu...

menghilang ke dalam mulutku.

Jadi, dia setuju untuk bercerai?

Itu bagus sekali.

Situasinya agak kacau di pihak saya.

Hei, jangan khawatir. Aku juga ingin memulai semuanya dari awal denganmu.

Ya, saya akan mengurusnya paling lambat besok, apa pun yang terjadi.

Ya. Baiklah, selamat tidur.

Mengerti.

Apakah aku harus berlutut dan memohon padanya?

Serius... Sialan.

Sialan!

Jadi itu sebabnya si brengsek itu ingin bercerai.

Apa yang akan kamu lakukan?

Apakah kamu akan menceraikannya?

Aku tidak bisa.

Aku tidak bisa menceraikannya.

Jadi begitu.

Jika kamu tidak berniat menceraikannya, maka hanya ada satu hal yang harus dilakukan.

Kita harus mencari tahu siapa dia dan membuatnya membayar atas perbuatannya.

Dong Suk. Kau harus mendengarkanku baik-baik.

Dae Han, tolong dengarkan aku baik-baik.

Oke.

Ini terjadi hanya karena istri Anda membuat pilihan yang tidak dewasa.

Ini sama sekali bukan salahmu.

Jadi, tolong jangan salahkan diri sendiri.

Mari kita fokus membantu Anda pulih.

Tapi bagaimana mungkin aku tidak khawatir? Seluruh keluarga mengkhawatirkan aku.

Tapi aku baik-baik saja kok.

Tidak apa-apa jika kamu merasa tidak baik-baik saja, Dae Han. Kita keluarga.

Jadi...

Jangan hanya memaksakan senyum dan berpura-pura baik-baik saja.

Semua perasaanmu yang terpendam dan menyakitkan...

Jangan dipendam. Luapkan semuanya.

Oke?

Oke.

Apa yang kamu lakukan di kamarku?

Apakah kamu menungguku?

Menunggu? Tidak. Aku hanya tidak bisa tidur.

Saya sedang mencari partitur musik dan mengira mungkin ada di sini.

Lembaran musik apa? Maksudmu buku lagu kuning tua milik Ayah?

Saya mengemas semuanya dan menyimpannya di gudang.

Benarkah? Oh, begitu.

Bagaimana kalau kita menyanyikan satu lagu dari hafalan? Lagu favorit Ibu.

- "Aku semakin merindukanmu." - Benar, yang itu!

Apakah ini kunci yang tepat?

Ya, itu dia.

Kekasihku tersayang, yang dulu begitu baik

Apakah kau sudah melupakanku?

Apakah kamu sudah melupakanku?

Hei, apakah kamu mendengar kabar tentang Hui Gyeong?

Apa?

- Ya, aku dengar. - Astaga...

Ya ampun, aku merasa sangat kasihan pada Seong Mi.

Seandainya saya pindah, dia mungkin sudah menggunakan kamar ini sekarang.

Jangan konyol. Aku suka berbagi kamar dengan istriku.

Jadi, aku yang berhak mendapatkan pujian untuk itu?

Wow, terima kasih banyak. Sungguh.

Nyanyikan. Ayo.

Apakah kau telah melupakanku, membiarkanku merindukanmu?

- Apakah kamu sudah melupakanku? - Apakah kamu sudah melupakanku?

Astaga. Kenapa mereka bernyanyi? Orang-orang sedang mencoba tidur.

Aku menyuruhnya untuk menghibur anak itu, dan sekarang lihatlah mereka.

Itu lagu favoritmu, kan?

Ayah juga sering menyanyikan lagu itu untukmu, dulu.

Mereka bilang hal-hal menyedihkan terjadi pada orang yang menyukai lagu-lagu sedih.

Sekarang, saya jadi penasaran apakah hal-hal seperti ini akan terus terjadi...

karena aku suka lagu-lagu sedih.

Kamu terlalu membebani diri sendiri dengan menyalahkan diri sendiri atas segalanya.

Bagaimana mungkin semua hal yang salah terjadi adalah kesalahanmu?

Oh, Ibu.

Ibu mertuaku yang malang dan patah hati.

Aku harus memberimu dosis cinta.

Kita akan baik-baik saja.

Kami akan baik-baik saja, Ibu.

- Aku tidak pernah tahu - Aku tidak pernah tahu

- Bahwa hatimu - Bahwa hatimu akan berubah

Aku benar-benar tidak pernah tahu

Astaga, sungguh...

Apakah kamu sudah bangun?

Aku tidak tidur.

Kau bilang begitu, tapi kau seperti orang mati rasa bagi dunia.

Apa yang akan kamu lakukan jika kamu naik taksi sendirian?

Kenapa menyalakan penghangat jok? Aku merasa nyaman dan tertidur.

Terima kasih untuk hari ini.

Aku juga akan pergi ke sana besok.

- Haruskah aku menjemputmu besok? - Tidak, tidak apa-apa.

Sebaiknya kamu beristirahat.

Baiklah.

Terima kasih atas tumpangan pulangnya, Direktur.

Aku akan menunggu, jadi bisakah kamu mengirimiku pesan saat kamu sudah sampai di rumah?

Aku hanya akan terus khawatir.

- Oke. - Silakan lanjutkan.

Astaga, aku tidak ingin hanya berteman.

Apa yang harus saya lakukan?

Bu, apakah Ibu sudah gila?

Dia mencuri uang itu. Kamu akan memberikannya sebagai tunjangan nafkah?

Saya punya alasan. Cukup sampai di situ saja.

Jadi, kamu pindah dari apartemenmu hanya untuk membantu mereka.

Ini hanya uang. Saya selalu bisa menghasilkan lebih banyak.

Mengenai model untuk lini premium FG,

Mereka sedang mempertimbangkan Dr. Han Seong Mi.

Bu, apakah semua pakaian yang Ibu kenakan saat tampil di TV disponsori?

Sebagian besar adalah barang-barang saya sendiri. Pakaian sponsor itu merepotkan.

Biaya yang Anda terima tidak mungkin cukup tinggi untuk membenarkan pembelian pakaian baru.

Jangan mulai berdebat denganku sepagi ini.

Aku mau pergi.

Kamu pulang sangat larut tadi malam.

Ini akhir pekan. Kamu mau pergi ke mana?

Saya akan pergi bekerja.

Padahal aku mengira kamu akhirnya punya pacar.

Oh, ayolah. Setelah apa yang terjadi dengan Paman? Pacaran?

Aku sudah kehilangan minat. Bawakan aku pria paling menakjubkan di dunia,

dan aku bahkan tidak akan berkedip.

Astaga, bocah itu...

Gong...

Hai, So Hye.

Oh? Nona Gong.

Apakah itu pacarmu, So Hye? Dia tampan.

Bagaimana menurutmu? Lumayan, kan?

Ya, kalian berdua terlihat serasi. Dia tampan.

Jika menurutmu dia tampan, aku bisa mengenalkannya padamu.

Sebenarnya dia adalah kakak laki-laki saya.

Oh, paket lengkapnya?

Ya! Anda seharusnya menjadi saudara ipar saya, Nona Gong!

Sudah kubilang aku tidak tertarik untuk menikah.

Itu hanya karena kamu belum bertemu dengan pria yang tepat.

Kamu berpikir begitu?

Selamat pagi.

- Selamat pagi, Direktur. - Pagi.

- Selamat pagi. - Hai. Nona Kim, mengapa Anda di sini?

Kamu sebaiknya mengambil cuti akhir pekan.

Oke, saya akan berbicara dengan saudara saya dan segera menghubungi Anda kembali.

Apakah itu tidak apa-apa?

Astaga, ini canggung sekali. Aku sudah bilang tidak, terima kasih.

Baiklah, mari kita masuk ke dalam saja.

Oke.

Kamu mencoba menjebakku lagi?

Astaga, So Hye. Kenapa kamu begitu memaksa?

Aku peringatkan, aku benar-benar tidak tertarik.

Baik, oke. Hanya satu cangkir teh. Itu saja.

Teh? Kenapa?

Kita bertemu di suatu tempat yang dekat sini saja.

Bagaimana dengan kedai kopi hotel yang tepat di sebelah kantor?

Ya.

(Grup Taehan)

Ini teh krisan, Ayah. Bebas kafein.

Baiklah.

Ayah?

Saya ingin mengembalikan uang sebesar 40.000 dolar yang Anda transfer kepada saya.

Mengapa?

Awalnya saya bertanya karena saya sangat membutuhkannya,

Namun, sekarang sudah tidak demikian lagi.

Simpan saja. Belikan dirimu sesuatu yang bagus.

Tidak, Ayah. Ayah selalu memberi saya lebih dari yang saya butuhkan.

Dan untuk suami saya... Tolong beri dia waktu untuk menenangkan diri.

Dia akan segera berubah pikiran.

Baiklah.

Soal yang kamu bilang tadi tentang menenangkan Hyun Bin...

Bagaimana statusnya?

Oh, saya baru saja akan membahas hal itu.

Anggota dewan Hwang memiliki seorang putri yang sudah sangat siap untuk menikah.

Benar-benar?

Mulai besok,

Saya akan mendekati Anggota Dewan dan istrinya saat bermain golf.

Lalu aku akan menjodohkan putri mereka dengan Hyun Bin kita.

Kamu benar-benar...

Buatlah rencana untuk segala hal.

(Konser Nostalgia Era 70-an dan 80-an)

Hai.

Saya sudah meninggalkan salinan proposal di meja Anda agar Anda dapat mempelajarinya.

Aku akan pergi seharian.

Tunggu, dia akan pergi kencan buta begitu saja?

(Hotel)

Mengapa aku bahkan mengikutinya sampai ke sini?

Apa peduli saya jika dia pergi kencan buta?

Kami hanya berteman.

- Sutradara? - Apa?

Kamu sudah menerima pesanku, kan?

Ya.

Kau bilang mau pergi, tapi kau malah di sini?

Saya hanya sedang mengambil beberapa permen untuk paman saya.

Wah, kue ini terjual habis dengan cepat sekali, ya?

Untungnya, saya berhasil mendapatkan yang terakhir.

Sebenarnya, tiketnya selalu habis terjual setiap kali diadakan, jadi saya juga ketinggalan kesempatan terakhir kali.

Saya kira saya akan kurang beruntung lagi hari ini,

yang membuat akhirnya mendapatkannya terasa semakin menyenangkan.

Pamanku ternyata cukup pilih-pilih. Kuharap dia menyukainya.

Jika dia membencinya, ya sudahlah. Dia pasti akan menyukainya, kan?

Ngomong-ngomong, apa yang membawa Anda kemari, Direktur?

Saya juga sedang memikirkan hal itu.

Sebenarnya, mengapa saya berada di sini?

Bukankah kamu bilang mau keluar sebentar untuk membeli sesuatu?

Apa yang Anda butuhkan dari sini?

(POLISI)

(Kantor Polisi Onjeong)

Menurutmu kenapa di sini sangat sunyi?

Ceritakan padaku tentang itu.

Suasananya sunyi mencekam, seperti di tengah badai.

Kita tidak bisa memberitahu siapa pun apa yang kita ketahui, kan?

Tentu saja tidak.

Sejauh yang diketahui siapa pun, kita tidak tahu apa-apa.

Tapi bagaimana jika kedua keluarga mengetahuinya...?

Itu hanya masalah waktu, kan?

Lalu akan terjadi tornado.

(Kantor Polisi Onjeong)

Kita mungkin sedang menghadapi badai terhebat abad ini.

Petugas Jung.

Adalah tugas kita untuk menghentikannya.

Tampaknya kedamaian Onjeong berada di tangan kita.

Baik, Pak.

Kita dalam keadaan siaga tinggi. Mari kita mulai patroli kita.

Mari kita lakukan.

(Kantor Polisi Onjeong)

Dong Suk, tolong dengarkan aku.

Jika kita akan hidup seperti ini, mungkin lebih baik jika kita...

Itu saja!

- Kita serasi. Kamu suka? - Apa?

Ya. Kalian terlihat hebat.

Aku membeli pakaian baru untuk acara spesial itu.

Jadi, bagaimana perjalanan bisnis Anda?

Maaf?

Ya, tentu saja.

Dan kukira kau akan kabur membawa perhiasan keluarga.

Sayang, jangan konyol. Mana mungkin dia melakukan itu.

Dan kamu, kenapa wajahmu murung sekali?

Dong Ik, seandainya aku memang orang seperti itu,

- Kita harus bercerai, kan? - Bercerai? Apa maksudmu?

Kata "perceraian" dilarang di rumah ini.

Jika hal seperti itu terjadi, kau akan meninggalkan rumah ini dalam peti mati.

Sayang, kumohon.

Ya ampun.

Ya, Bu?

Bagaimana apanya?

Pak Hwang membatalkan waktu bermain golfnya?

Apa? Tiba-tiba?

Tunggu, setidaknya bisakah kau memberitahuku alasannya? Halo?

Apakah mereka menutup telepon?

Ya.

Aku yakin si brengsek Jeong Han berada di balik semua ini.

Sudah kubilang. Dia akan mencoba mengambil semuanya dariku.

Bajingan itu...

Baik, Pak.

Saya menelepon terkait petisi menentang pasar malam yang Anda tandatangani.

Aku hanya ingin berbicara denganmu tentang...

Maaf?

Jadi, Anda belum menandatanganinya.

Ya, sepertinya saya salah informasi. Saya mohon maaf.

Astaga, si brengsek itu. Aku sudah menduga. Aku tak percaya Bucket itu.

Hei, Gong Jeong Han!

Seperti yang sudah diduga.

Dasar brengsek. Jelaskan dirimu.

- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang saya lakukan?

Kaulah yang salah. Beraninya kau menyerangku duluan?

Mengapa Anda bertemu dengan Anggota Dewan Hwang?

Apa yang kamu katakan sehingga dia membatalkan acara bermain golf itu?

Apa yang kau bicarakan? Mengubah pikiranku? Bagaimana mungkin?

Jika kita mencoba melarikan diri, mereka akan mengejar kita selamanya.

Mari kita bercerai secara damai dan memulai hidup baru, oke?

Oke, baiklah. Tapi mari kita bertemu, meskipun hanya sebentar.

Baiklah, aku akan menemuimu di sana. Oke.

Dong Suk, dengarkan baik-baik apa yang akan kukatakan.

Mereka bilang, jika kamu mengenal musuhmu dan mengenal dirimu sendiri,

Anda bisa memenangkan seratus pertempuran.

Jika kita ingin menjebaknya, kita perlu tahu siapa dia, bukan?

Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu padaku? Apakah itu sebabnya kamu memberiku tumpangan?

Saya hanya sedang mengumpulkan pikiran saya di perjalanan.

Apa sih yang begitu serius? Kau membuatku gugup.

Tadi pagi,

Saya tidak pergi ke hotel itu untuk urusan bisnis.

Saya pikir...

Kamu sedang kencan buta, jadi aku mengikutimu.

Kencan butaku besok.

Itu melegakan.

Seandainya itu adalah tanggal kencanmu hari ini,

Aku mungkin akan menabraknya.

Mengapa?

Karena aku pasti akan membencinya.

Membayangkanmu tersenyum...

Melihat pria seperti itu lagi... aku benar-benar tidak tahan.

Tapi kita...

Hanya teman.

Aku tahu.

Pikiranku tahu itu, tapi hatiku...

- Astaga. - Terkejut? Ya, aku juga.

- Tante? - Tante?

- Apa yang dia lakukan di sini? - Hui Gyeong.

- Hui Gyeong. - Oh, hai!

Paman?

Dia pamanmu?

- Ya ampun. - Astaga!

Apa yang sedang terjadi? Ada apa dengan mereka?

Saya tidak tahu.

Ya ampun, ada apa dengan mereka? Apa masalah mereka?

- Apa? Apa yang terjadi? - Bibi.

Apa?

(Resep Cinta)

- Anda kalah dalam pemilihan... - Satu, dua, tiga.

- Karena orang-orang tidak menyukaimu. - Lakukan ini!

Ini adalah kesalahpahaman sepenuhnya. Seseorang mencoba menjebak saya.

- Jadi hanya Ayah dan Paman yang tidak tahu? - Benar.

Astaga. Kamu benar-benar membuatku takut.

Saya melihat paman saya di dekat rumah.

Oh, astaga.

Jangan pernah menghubungi wanita itu lagi.

- Aku bersumpah akan berbuat lebih baik. - Kau telah membuat keputusan yang tepat.

- Mulai sekarang, perbaiki perilakumu. - Baik, akan kulakukan.

Saya sangat berharap semuanya berjalan lancar.

(Yang Dong Ik datang menyelamatkan!)

Apakah Anda tahu dengan siapa istri Anda berselingkuh?

Dramaday.me