Original subtitles

Ehi, buongiorno tesoro.

Vieni.

Come stai? Bene, grazie, e tu?

Bene, ora che sei qui.

Fammi un po' vedere.

Cos'è? È il piano dei lavori.

Per ristrutturare il castello. E tutti questi segni cosa sono? Ecco, ora ti

spiego.

Senti, devo dirti una cosa.

Mio marito ha lasciato la clinica.

E tornerà al castello.

No.

Io non ce la faccio più a dividerti con lui.

Senti, mi avevi detto che stava per morire. Ma è così.

Per questo lo hanno rimandato a casa.

Abbi pazienza, amore. Fra poco saremo liberi.

No, Carla, io non voglio più aspettare.

Fra poco avrò un sacco di soldi.

Hai letto il testamento?

Non è necessario.

Sono la sua mogliettina fedele.

Fidati, sarei morito. Ma che stai facendo? Voglio scopare con te.

Che troia.

Allora che ne dici, architetto?

Che sei una gran bella figa.

Non farmi aspettare, voglio vederti nuda.

Non avere fretta, lo sai che mi piace giocare.

Perché non mi aiuti tu a spogliarmi?

Voglio lasciarti.

Grazie.

Sì, che buon sapore.

Senti come sei bagnata.

Molto accettante.

Così brava.

Così brava.

Tesoro.

Sì, infilami.

Cazzo.

Sì. Sì.

Sì. Sì. Sì.

Sì. Sì.

Sì.

Ti piace la mia piccola?

Aspettate.

Tornate via adesso.

Mettetevi sopra.

Così.

Così.

Adesso cavolo.

Così.

Senti, più veloce.

Senti.

Saremo ricchi, amore. Sì.

Sì. Sì. Sì.

Sì. Sì. Sì. Sì. Sì. Sì.

Sì.

Sì.

e poi rispondi anche il culo

Sì.

Ti

piace

tanto questa posizione? Sì, sì.

Io avrei voglia di cambiare. Ancora un po'.

Grazie a te.

Te lo sfondo meglio così.

Ti piace?

Ti piace tanto il mio culo? Senti come scivo.

Tutto, tutto, non è poco.

Senti, ve lo metto.

Dai così.

Ah, mio marito non me lo spaccava mai il culo.

Bastardo. Questo sta male.

lo senti come sono bagnata?

Vieni qua, fammi vedere.

Sì, tutto tutto in bocca.

Come sto per venire brutta troia!

Eccomi, sto arrivando.

Prego accomodatevi, buongiorno signorina. Buongiorno Teo. Salve Teo,

buongiorno. Come va?

Prego, prego, prego accomodatevi. Grazie Teo.

Buongiorno signorina, ma almeno il morto nel sonno non ha sofferto.

Mi dispiace tanto.

Grazie.

Condolganza. Grazie.

Come stai, cara?

Che domande male, come vuoi che stia?

Lo so, anch'io l'ho amato molto.

Per me è un grande dolore. Certo, ci credo.

Scusi signora, è arrivato il ludario.

è arrivato il notaio vieni con me dai andiamo

che parenti di merda sono interessati solo al testamento

si aspettano tutti la verità e invece avranno una bella sorpresa

Signori, per volere del defunto, il conte Aristide Rinaldi, vado ora a

leggere le sue ultime volontà.

Per suo esplicito volere, questa prima lettura è solo un pretestamento. Mentre

le ore 18 in punto, si leggerà il testamento. Ma, hai sentito?

Sì, ma... Ma non capisco perché.

Tuo fratello è stato sempre... Sempre un borlone. Sì, anche ora, da molto. Ma

stai zitto.

Ecco il pretestamento.

Io sottoscritto Aristide Rinaldi, nel pieno possesso delle mie facoltà mentali

di intendere e di volere, lascio tutto ciò che possiedo, nessuna proprietà

esclusa, ad un'unica persona, buona e dall'animo generoso.

Sarò io l'erede, cara.

Te lo puoi dimenticare, sarò io Iota. Mi sono occupato io di mio fratello. Non

dire cazzate. Non tu, hai capito?

Io sono la moglie di un maestro di rete. Tu sei una grande zoccola, ti sei fatta

scopare da tutti. Io mi sono occupato di mio fratello.

Citta, citta.

Prego, notaio. Grazie.

È l'unica persona che è sempre stata estremamente corretta verso di me. Come

da mio volere, il mio testamento definitivo vi sarà letto solo questa

sera.

Nel frattempo, il notaio avrà tutto il tempo per valutare, secondo i criteri

che io stesso gli ho dettato nel foglio qui allegato, chi risponderà ai

requisiti per ricevere i miei beni.

Ci vediamo alle ore 18 per la lettura del testamento.

Bene, notaio. Grazie.

Accidenti a te.

Mica sarai morto senza lasciarmi i soldi, cazzo.

Sono sempre tuo fratello.

Ciao, zio.

Ti stavo cercando.

Ciao, piccola.

Che disgrazia. Il fratello è morto, il tuo povero padre, eh? Sì.

E tu sei sempre più bella.

Sei sempre affezionata allo zio come quando eri piccola?

Quanti ricordi.

Giocavamo insieme, te lo ricordi zio? Lo so.

E quando eri piccola stavamo sempre insieme. Sai zio, mi piacerebbe che io e

te giocassimo ancora in quel modo.

Non si può, non si può. Sei fidanzata adesso, hai un ragazzo. Non possiamo

farlo, non sarebbe giusto. Ma io voglio discopare con te. No, ma ti sembra il

momento.

No, no, no.

Non avremmo mai dovuto farlo.

Dai zio. Stai buona.

Qualcuno potrebbe vedersi. Se sapessero che l'abbiamo sempre fatto per

verificare... Si risposta a tutto, eh?

L'ho capito.

L'ho capito, dai.

Per il cazzo e per i soldi, faresti qualsiasi cosa.

Ma tu guarda che fratello di generale.

Sì,

dai, ancora.

Toccamelo. Avanti.

Forza, dai, così.

Prendimelo in bocca adesso, vai.

Avanti, prendimelo in bocca, forza.

Così, così brava.

Dai, avanti, forza.

Buonanotte.

Speriamo.

Speriamo.

Ecco.

Oh,

Dio. Quando ero piccola, sì.

Hai sempre voluto, eh? Sì, come quando venivi a trovarti di notte. Ah, sì, la

storia, sì.

Mi hai sempre fatto vedere. Sì, l'avevo sempre capito.

Sai che sei stato il primo cazzo della mia vita.

Sì, non ci creda, puttana.

Ti fammi credere, zio.

Sì, sei sempre stata la mia nipotina preferita.

Siediti così, adesso ti fotto meglio, eh?

Oh sì, oh zio, zio sì!

Mi chiederesti come, zio?

Quello che vuoi, nipotina mia.

Io non direi a nessuno quello che mi facevi da piccola.

Sì,

tutto quello che vuoi.

Grazie a tutti.

La mia nipotina preferita.

Commetto che ora tutti cominceranno a scopare a destra e a sinistra per

cercare di farsi amici i possibili eredi.

Prova a rivoltarsi alla tomba.

L'hai promesso?

Sì, riesco vezzetta, dai.

Adesso ti fanno male a te.

Ti prometto. Ah, sì.

Se dovessi ereditare io... Che cazzo fai?

Ti lascerei restare al castello.

Così potresti scopare. Ah, sì, ecco. Non lo dico.

Gran bellissima.

Non puoi venire. Ah, sì, dai.

Il morto si perdone.

Grazie.

Sì, tra molto poco.

Ti piace, vero?

Che trunetta che sei.

Sì, godi, godi, puttarella, cazzo.

Te lo sfondo questo culo, te lo sfondo.

Sì, ecco adesso, tra un pochino vengo anch'io.

Eccomi.

Entra e chiudi la porta.

Cosa posso fare per lei?

So che sei sempre stato fedele al conte, è così?

Vado il mio dovere. E so anche che il conte si confida alla fonte.

Sì, è vero.

Dimmi, non ti ha detto niente del testamento? No, non mi dispiace, non mi

ha detto niente.

Cosa posso fare per convincerti a dirmi quello che sai?

Sono molto brava.

Posso convincerti in qualche modo?

Eh? Non so niente. Oh dai.

Signora, questo è molto bello, ma io non so niente.

Però forse ricordo.

Ti ricordi qualcosa?

No, ma lei continui, la prego.

Io forse ricordo.

Ti

viene in

mente qualcosa?

Ancora no.

Le assicuro che il progetto di ristrutturazione è studiato nei minimi

particolari.

Sul preventivo che le ho inviato può vedere tutti i dettagli sui lavori.

Certo, è un buon prezzo.

Senta, lei deve solo mettere la quota che ha promesso. A tutto il resto ci

penso io.

Va bene.

È un vero piacere fare affari con lei.

Arrivederci, a presto.

Sì. Scusi se la disturbo, ma mi piacerebbe visitare l'ala segreta del

castello. Sai, è la prima volta che vengo e mi piacerebbe poterla vedere

tutto. Non tutti i sotterranei sono accessibili.

Comunque, guarda, la terza scala sulla sinistra porta all'ala più interessante

del castello.

Grazie, signora. Molto gentile.

Ma come si permette?

C'ho le mani.

Senti, ho un'idea. Non c'è nessuno in giro. Perché non ci facciamo una bella

scopata? Vedrai, ti farò dormire come una troia.

Dai, bella, non c'è capricci. Sono sicuro che ti piacerà. Sono bravissimo

col cazzo.

Lettalo, dai.

Non farlo difficile.

Ecco, così, dai.

Lettalo un po', su.

Così, eh?

Dai, che sembra...

Sei proprio brava, sai.

Continua brava, sei fantastica. Vai così, continua.

Ah,

dai, così.

Dai, dai così.

Dai.

Brava.

Ti

piace?

Sì, ecco.

Sì, fantastica.

Sì. Sì.

Grazie.

Sì, mi piace scoparti.

Sì, mi piace scoparti.

Sì, sì.

Sì. Sì.

Ricorda, dai, dai, continui. Sì.

Sì.

Sì. Sì.

Sì.

Sì. Sì.

Oh, sì, ti piace? Ah, sì. Cazzo, quanto sei buona. Sì.

Così continua, brava. Godi, godi.

Guarda come una troia.

Sei una troia.

Sì, sono la tua troia in questo momento.

Sono tua.

Sì, sì.

Sono impagnatissima, la senti? Sono impagnata.

Sì. Sì.

Sì. Sì.

Sì. Sì. Sì.

Sì.

Cambiamo un pochetto adesso.

Sì. Sì, inculami tutta.

Sì. Ancora, ancora.

Sì, sì, sì.

Sì, vengo.

Vengo.

Sì.

Ancora un po'. Non fermarsi, ti prego.

Sì, sì.

Grazie a tutti.

Hai visto Marco?

Non riesco a trovarlo.

Ecco, signorina, non vorrei sbagliare, ma mi sembra di averlo sentito più che

visto. Era con la cameriera.

Cosa? Allora quelli che sto sentendo sono... Ma quella cameriera è una troia.

Beh, lo sa, suo padre le cedeva a posta così, le facevano disponibili. Se posso

aiutarla in qualche modo... Sì, ma li pagherò con la stessa volta. Sì,

appunto. Facciamolo.

Oh, signorina.

Oh,

signorina. Oh, signorina. Oh,

signorina.

Oh, bravo!

Oh, bravo! Oh, bravo! Oh, bravo!

Oh, bravo! Oh, bravo!

Ti piace il tè?

Ha imparato bene, eh? Oh, molto brava.

Oh, ti, signorina.

Brava, signorina Gaglia.

Oh, che buona, che brava.

Oh,

signorina.

Oh, oh,

oh.

Grazie

Oh!

Sì, vedi?

Scusa.

Scusa.

Aspetta. Aspetta.

Oh, metti me dentro, Teo, metti me dentro. Sì, sì, dentro.

Oh, Teo.

Ti faccio una promessa, Teo.

Oh, grazie.

Sei eredito tutto io. Sì.

Sempre a servizio da me, vuoi?

Oh, certo, signorina.

Oh, sì.

Senti, Teo. Oh, sì.

Non è che sei niente del testamento?

No, signorina, no.

No, io non sono niente, no.

Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh.

Mi piace, signorina.

Mi piace molto.

Sì.

Mi piace molto. Signorina.

Signorina.

Consuolami Teo, per lo stronzo del mio fidanzato, scopa la cameriera. Ah sì,

proprio stronzo signorina. Ah sì. E' una figa come tu.

Ah sì, è vero, è una figa come la mia.

Che figa signorina.

Signorina. Che bella.

Che bella. Che bella. Che bella.

Che bella. Che bella. Che bella. Che bella. Che bella.

Che bella. Che bella. Che bella.

Che bella.

Oh, signorina.

Oh, signorina. Mi fai dimenticare quello stronzo, il mio ragazzo.

Tu dimentica, stronzo.

Faccio dimenticare. Oh, sì.

Fammelo dimenticare.

Lo dimentica. Ti piace? E che sta bianca te.

Oh, va bene, figlia di signorina.

Tutta bianca e delicata.

Tutta bianca e delicata, signorina.

E che ti piace cazzo nero, signorina. Oh, sì.

Sì, Teo.

Sì, signorina.

Sì, signorina.

Sì,

signorina. Sì, signorina.

Sì, signorina.

Oh, oh,

oh, oh, oh, oh.

Lo fai godere a me, sì? Oh, sì, Teo, sì.

Oh, sì.

Dammi tutta la porra che hai.

Oh, sì. Fai uscire tutto dal cazzo di nero. Fai uscire tutto. Sì. Tutto dal

cazzo di nero. Sì.

Sì. Teo, vengo, vengo.

Sì, signorino.

Oh, sì.

Ecco, ecco, due da due.

Sì, allora, a che ora ci vediamo?

Bene dai, sbrigati su, l'affare che dobbiamo concludere è molto importante,

lo sai.

Va bene?

Ti aspetto, sbrigati, ok?

Vuoi sapere che cosa penso? Secondo me lascerà tutta l'eredità a Carla.

Ma non andavano più d'accordo negli ultimi anni. Lui diceva sempre che Carla

era una zoccola.

E lo so, ma anche di te diceva che eri una zoccola. Lo diceva di tutte.

Però sono sicura che a noi toccherà una parte sostanziosa.

Andiamo di là. Vieni.

Buonasera, signor notario.

Ma è lei che ci fa qui?

Beh, io sono venuta perché, ecco, non riuscivo più ad aspettare.

Per quale motivo?

Ero un po' nervosa e pensavo che avremmo potuto conoscerci meglio.

Come mi trova?

Direi molto bene.

Perfetto, allora possiamo anche approfondire questa notizia. Non vedo

perché no.

Venga qui. Scusi, ma questa situazione per me è un po' imbarazzante. Ma perché

la trova imbarazzante? Non c'è motivo. Beh, prima di tutto perché sono il

notaio di suo marito. Sì, ma lui non c'è più.

Se lo vedesse suo marito non sarebbe contento. Ma gli ho detto che mio marito

è morto ormai.

È giusto che anch'io mi consigli un po'.

Fantastica.

Lo sa che muoio dalla voglia di scopare. Me lo prendo in bocca.

Certo.

Ti abbassi.

Lo prendo in bocca.

Ok.

Oh,

sì, sì.

Dai, continua con questa bella pompa. Prendilo tutto quanto in bocca.

Ah, sì.

Sì.

bravo bravo ecco bravo bravo

vecchia vecchia si

bravo

bravo

vecchia vecchia

Ti piace?

Va bene,

va bene, va bene.

Oh, che figa!

Sì.

Sì. Sì.

Sì.

Sì. Sì.

Sì.

Che figa che hai.

Mi piace farti forza, eh?

Sì, ok.

Sì,

ok.

Questa è una parte dell'eredità, tieni.

Ti

piace,

eh?

Non potevo farlo, non potevo nemmeno quello.

Non tanto.

Peccato che non ti ha mostrato prima tuo marito.

Io tardi che mai.

Sì.

Non ho mai scappato così in tutta la mia vita.

Adesso recuperi, non ti preoccupare.

Un gran culo, fantastico. Sì, è vero, è proprio un gran culo.

E lei è un gran cazzo.

Un bel cazzone, lo sai.

Sì, sì, sì.

mi fa impazzire quando mi sponda per il culo mi permette così mi

piace farlo sfondare che

troia

Sì, fantastico. Ti piace il cazzo dello taglio?

Sì, sì, sì.

Dai,

dai.

Forza. Dai.

Dai.

Che bella scopata.

E' fantastico.

Tu sai che il mio marito... Lascia perdere quel cornuto.

Sì, un vero cornuto. Non mi ha mai scopato così quel bastardo.

Meno male che è morto. Lo sai. Lo sai.

Troia, ti piace nel curo, eh?

Prendila tutta, dai.

Dai,

dai.

Ho scoperto che ci siamo persi.

Forza.

Dai, dai, bravo.

Sì, dai, dai.

Sì, sì.

Ti sento, ti sento, sì.

Dai, dai, fai bene.

Passa. Dai, dai, dai.

Dai.

Sì, sì.

Brutta strega, non ti sei mai occupata di mio fratello.

Guarda che sarò io ad avere i soldi.

Certo, ma non dire stronzate, sarò io ad avere le risate. Scusa, è una zoccola,

ti sei fatta chiamare da tutti quanti, hai capito? Questo è vero, però i soldi

saranno i miei.

No, no, saranno i miei. Oh, caro notario.

Prego, accomodatemi.

Grazie, grazie.

Troia.

Ora vedremo.

Io ho sottoscritto Aristide Rinaldi nel pieno possesso delle mie facoltà

mentali. Ho deciso di lasciare ad una sola persona tutte le mie ricchezze.

Questa persona è Teo, il mio fedele servizio.

Teo, guarda questo pezzo di merda.

Ma che gran figlio di puttana che era mio fratello. Ma anche tu, Zoccola, non

hai preso niente.

Buoni.

Avrei voluto lasciare tutto alla mia amarissima, e sottolineo amarissima,

moglie Carla.

Ma sono sicuro che nel frattempo, sebbene io sia morto da poco,

Lei si sia scopata chissà chi, senza escludere il notaio che sta leggendo in

questo momento.

Aspita, lo sapeva.

Teo comunicherà al notaio se queste mie ipotesi sono sbagliate. È incredibile.

Mi sarebbe piaciuto lasciare tutto alla mia bambina Katia, che sebbene sia una

brava ragazza, ha preso tutto dalla madre in quanto a troiagine e avrà

scopato senz'altro con lo zio.

Cosa che ormai fa danni. Quello stronzo di mio... Hai capito? Mi scusi, ma... È

un rapporto incestuoso che dura ormai da tempo, dalla sua adolescenza.

E dunque qui... Beh, direi che è tutto.

Arrivederci, signori. Buona fortuna.

Vi ho fregati tutti quegli avvolturi, quei depravati.

Almeno te lo potrai goderti.

E non sono tu.

Basta, baby.

Portami un whisky on the rocks.

Sì, padrone.