Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sen ne dediğinin farkında mısın Kenan?
Sen bana ne teklif ettiğinin farkında mısın?
Evet.
Emir'i getireceğim sana.
Yine birlikte olalım diyorum Leyla.
Anne çok heyecanlıyım ben.
Heyecanlanma anneciğim.
Heyecanlanma.
Sakin.
Doktor hanım.
Fırıl hanım bir sorun mu var?
Size iyi haberler vermek isterdim Hanzel Can Hanım.
Ama maalesef.
Yaşınıza göre yumurta rezerviniz çok düşük.
Kalitesi de beklediğimizden az.
Ne?
Nasıl yani doktor hanım benim kızımın çocuğu olmayacak mı? Olacak, olacak
tabii de. Doğal yollarla hamile kalması biraz düşük bir ihtimal.
Yok canım.
Bir yanlışlık vardır.
Biz bir daha mı yapsak bu testi?
Anne olamayacak mıyım ben?
Ben de mi kısırım yani?
Olacaksınız tabii. Tüp bebek teknolojisi çok ilerledi. Ayrıca bizim fakültede
de... Kandırmayın beni.
Tüp bebek falan istemiyorum ben.
Herkes gibi doğal yollarla anne olmak istiyorum.
Tüp bebek de doğal bir yol. Siz de bütün anneler gibi doğurabileceksiniz.
Ne zaman?
Beş sene sonra mı, on sene sonra mı?
Bunların hepsi ihtimal doktor hanım.
Hanzade.
Kusura bakmayın doktor.
Hanzade.
Hanzade.
Hanzade, anneciğim.
Bekle yavrum, bekle.
Leila diye bir kadın varmış buralarda. Nerede? Evet yukarıda.
Ne işin var burada?
Konuşalım. Konuşalım.
Gel.
Yürü.
Ne var ne istiyorsun?
Sen nasıl belasın?
Ya abim ya kocam?
İkisine de kancayı taktın.
Birinden birini ağına düşürmeden rahat edemeyecek misin sen? Ne diyorsun Azade
sen? Kes sesini.
Sakın, sakın bir daha benim adımı ağzına alma.
Şimdi aç kulaklarını, beni iyi dinle.
Buradan pılını pırtını toplayıp defolup gideceksin.
Duydun mu beni?
Abimin de kocamın da yakasından düşeceksin.
Anladın mı? Artık Almanya'na mı gidersin? Cehennemin dibine mi gidersin?
Onu sana bırakıyorum.
Kimsin Yasemin?
Sen kimsin de benim ne yapacağımı karar veriyorsun?
Söyle kocana.
Oğlumu getirsin.
Ben de gideyim.
Benim oğlumdan başka istediğim hiçbir şey yok.
Vermeyeceğim.
Oğlunu sana vermeyeceğim. Duydun mu beni?
Kenan verdirse bile ben verdirmeyeceğim. Sen burada yaşamaya devam ettiğin
müddetçe sana nefes aldırmayacağım Leyla.
Mahvedeceğim seni.
Elinden gelen ardına koyma.
Gideceksin.
Gideceksin. Leyla öldürürüm seni.
Yemin ediyorum.
Öldürürüm seni.
Yürü git! Yürü git, belanı benden bulma! Defol! Gideceksin dedim!
Defolup gideceksin!
Gitmiyorum!
Gitmiyorum! Gideceksin!
Melev ki gitmedin.
İşte bakmışsın oğlunun başına bir kaza gelmiş.
Ne? Ne diyorsun sen?
Hele oğlumun başına bir şey gelsin.
Yemin ederim seni öldürürüm, anladın mı?
Kemiklerini tek tek kırarım.
Lime lime ederim seni.
Ölmek için can atarsın.
İyilikle güzellikle halletmeye çalıştık diye zayıf bir kadın sandın beni.
Ama ben zayıf değilim Anzade.
Ben senden güçlüyüm.
Sen beni öldüremezsin ama ben seni öldürürüm.
Anneyim ben çünkü.
Sakın, sakın bir daha beni oğlumla tehdit etmeye kalkma.
Sakın!
Avzarda Hanım, gel kalk. Bırak!
Dokunmayın bana!
Yarın Fatus'la bir kayış için yurt dışından adam mı gelirmiş?
Makineler yeni Kenan Bey. İlk defa görüyoruz.
Tamam. Bu seferlik gelsin. Herkese eğitim versin. Ama bak bir daha benden
habersiz. Hiç kimseyi çağırmayacaksın.
Baş üstüne Kenan Bey'im.
Çıkabilirsin.
Kenan. Leyla.
Ben kararımı verdim.
Kabul ediyorum.
Beni çok mutlu ettin.
Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
Merak etme.
Pişman olmayacaksın.
Leyla! Leyla!
Leyla!
Leyla niye geldi? Sana ne?
Neden hala Leyla'nın peşindesin?
Abim sana iletmedi mi?
Git o Ceyhun'a söyle.
Leyla'dan uzak duracak dedim.
Aynen. Bir şeyler geveledi.
Benim cevabımı sana iletmedi mi peki?
Ben Leyla'dan vazgeçmiyorum Kenan.
Vazgeçmeyeceğim.
Sözümün arkasındayım.
Leyla benim himayemde.
Vazgeçeceksin.
Leyla benim karım. Senin karın Hanzade.
Karına dön.
Leyla'dan uzak dur.
Kenan Bey, Ceyhun Bey.
Seninle olan bütün ortaklığım bitti.
Ama yalnızca ortaklığım değil.
Bütün dostluğum, bütün kardeşliğim.
Bu ne kadar ki bütün geçmişimiz.
Her şey bitti.
Alo. Merhaba, ben Doktor Pırıl Yanık. Hanzade Hanım'ı aramıştım.
Pırıl Hanım.
Merhaba, Celadet ben.
Celadet Hanım, nasılsınız?
İyiyim, sağ olun.
Şimdi daha iyi olacağım herhalde.
Hanzade'yi aradığınıza göre hayırlı bir haber var.
Hanzade Hanım yok mu?
Hanzade yok evde.
Ne oldu?
Kötü bir şey mi oldu?
Bana söyleyebilirsiniz Pırıl Hanım.
Gelinimle aramda ayrı gayrı yoktur.
Şey, aklım Hanzade Hanım'da kaldı. Doğal yollarla hamile kalamayacağını öğrenince
çok üzüldü.
Nasıl? Ama artık tüp bebek tedavisiyle de çok iyi sonuçlar alıyoruz.
İnanın dert edecek hiçbir şey yok.
Kimliğini unutmuş çıkarken.
Kendisi alır mı yoksa göndereyim mi?
Ben birini gönderir aldırırım. Teşekkür ederim.
Canın mı sıkkın kuzum? Ağzını bıçak açmıyor.
Abla ben gidiyorum.
Nereye? Al işte anlamıştım.
Buradan daha ucuz yer bulacağını mı sanıyorsun?
Misal Dağlıoğlu'nda bir ev tutmaya kalksan kaç lira sen biliyor musun?
Hayır hayır.
Kenan'ı tuttu eve taşınıyorum.
Abla!
İnsafa geldi.
Ev tuttum. Emir'i de getireceğim dedi.
Yapma gülüm.
Beraber mi oturacaksınız?
Adın metrese çıkar sakın. Ben oğlumu istiyorum abla.
Çıkmış zaten adım çıkacağı kadar.
Oğlum yanımda olsun.
Ben her şeye razıyım.
Ozanların nasıl bir kaderi varmış ya Rabbim?
Birinin kendinin çocuğu olmuyor.
Ötekinin karısının olmuyor.
Allah'tan gavur gelin bir oğlan doğurmuş da...
Sahne versene.
Biber dolmasından da ver.
Biber mi, patlıcan mı? Biber, biber.
Biber çok iyi olmuş.
Aga, kaburgaya da yer ayır.
Nasıl?
Kaburga mı var?
Allah'ını seversen, sen ne kaburgası? Kaburgaya git, Musa'da ye.
Bak hele, benimle dalga geçiyorsun ha. Seninle dalga geçiyorum.
Ee, nasıl geçti bugün?
Hanımefendi?
Sabah erkenden çıkmışsın. Nereye gittin?
Biro bakmaya gittim. Niye?
Söyleseydin beraber bakardık.
Murat Bey'in evi kiralıkmış.
Güzel orası. Oraya mı baksak?
Olur. Bakarız. Ne diyorsun Kenan?
Murat Bey'in evini mi tutsak diyorum?
Hanzade'ye. Biro için.
Bakarız.
İhsan, Sacit'e baktın mı sen? İyi olmuş mu?
Baktım baktım anne.
İyileşmiş.
Hatta aslan parçası gibi maşallah.
Ee tabii.
Para iyileştiriyor insanı.
Yalnız Sacit bizim işimize yaramaz artık.
Başka birine bakalım.
Var mı aklında biri?
Anne sen İhsan'a niye soruyorsun ki? İhsan hangi işi düzgün yapabilmiş? Sen
Kenan'a sor.
O halleder.
Neticede ailenin büyüğü Kenan değil mi? Her şeye o karar veriyor.
Yenge.
Sen şimdi neden böyle konuşuyorsun?
Ya sen... Sen bıkmayacaksın mı?
Sen bıkmayacaksın mı? Sen bıkmayacaksın mı?
Sen bakmayacaksın mı?
Sen! Sen bakmayacaksın mı? Abi! Sen bakmayacaksın mı? Abi! Sen bakmayacaksın
mı? Özür dilerim. Ne yapıyorsun abi?
Ne yapıyorsun? Beni delirtme! Abi! Abi! Bak! Beni delirtme! Abi bir dur! Yeter!
Gözünü yürü! Ben de insanım! Abi yürü! Ben de insanım! Git dışarı! Fakir ol!
Beni delirtme! Git dışarı! Çık dışarı! Gel abi! Şimdi var ya!
Abi! Şimdi var ya!
Abi yürü yürü yürü!
Gülsen akıllanmayacak mısın? Anne yemin ediyorum istemeden oldu. Ağzımdan kaçtı
vallahi. İnsanın ağzından bir kelime kaçar, iki kelime kaçar. Sen durmak
bilmiyorsun. Bu adamın bir gururu var, bir haysiyeti var.
Sana tahammülüm kalmadı artık.
Buraya kadar.
Bitti. Nasıl yani?
Topla pılını pırtını.
Köyüne dönüyorsun.
Anne kurbanın olayım ya. Çakıl!
Sana kaç kere söyledim.
Bir daha böyle yaparsan seni çöplüğüne geri gönderirim dedim.
Demedim mi?
Bana bak bana!
Seni köyüne postalaman bir dakikalık iş.
Koyar bir arabaya gönderirim.
İhsanın artığını da Çukurova'da kimse istemez.
Hayatının sonuna kadar... ...bunak ananla tezek toplarsın. Anladın mı?
Anladım.
Çok pişmanım anne.
Affet. Bir daha olmayacak.
İnşallah.
İki oldu bu.
Üçüncü de Bozçukur'un tezekli çeşmesinden... ...bidonuna su
doldururken bulursun kendini.
Haberin olsun.
Hiç kusura bakma anne.
Beni göz göre göre yaktın.
Hiç kusura bakma. Duyarsa da duysun. Umurumda bile değil.
Umurumda bile değil.
Neymiş? Melek gibi kız.
Dünya güzeli. Bir tek anacığı var bu hayatta.
Kimsesi yok.
Çöpsüz üzüm.
Böyle bir şey olabilir mi ya?
Ben de insanım. Anne dedim bak bu kızın bir problemi var.
Oğlum dedi öyle deme dedi.
Çok dedi itaatkar. Çok dedi minnetkar. Çok dedi tamakkar bu kız.
Aynen. Aynen öyle.
Doyuramadık. Aç gözlü.
İlk zamanlar hatırlıyorsun değil mi? Kimse yere göğü sığdıramıyordu
hanımefendiyi. Neymiş? Melek gibi kız. Çok tatlı. Çok güzel. Çok iyi.
Öyle. Altı ay sonra gördük.
Şeytan çıktı içinden.
Kenan. Sana da bir şey anlatıyoruz abim. Dert ortağı olacaksan ol. Olmayacaksan
gideyim ben başka birine anlatayım derdimi.
...Hanzade'den boşanıyorum.
Ne dedin sen?
Kararım kesin.
Ceyhun'la ortaklığı da bitiriyorum.
Ne diyorsun oğlum sen? Manyak mısın?
Abim ne oluyor?
Abi... ...Hazade'yi daha fazla mağdur etmeden... ...temiz temiz bu işi
bitireceğim.
Abim sen iyi misin?
Olmadı abi.
Olmadı. Leyla'yı... Şşşt.
Şşşt. Sesi son.
Leyla'yı unutamıyorum.
Ya Hanzade'yi boşamak ne demek Kenan?
Hanzade'ye hiçbir zaman aşık olmadım abi.
Hiçbir zaman. Yahu tamam da neden evlendin o zaman o kızla?
Unutmak için.
Leyla'yı unutmak için.
Ama olmadı abi.
Olmadı.
Leyla benim tek aşkım.
Abi benim çocuğumun annesi.
Çocuğum durmadan annesini sayıklıyor görmüyor musun?
Bak abim.
Tamam ortaklığı bitirelim kardeşim.
Lanet olsun. Allah sağlık sıhhat versin.
Oğlum boşanmak ne demek?
Genç yaşta kızı sen dul mu bırakacaksın?
He Kenan?
Abim biz ele güne ne deriz? Yapma. Sen bunun sonuçlarını az çok düşündün mü?
Ben her şeye hazırım abi.
Bundan sonrasında böyle devam edemem.
Kenan ben şiştim abicim.
Şu konaktan bir gidelim mi?
Afakanlar bastı beni böyle.
Kalk, kalk, kalk. Hadi kalk.
Leyla. Ne oldu Ceyhun? Niye geldin? Bir şey mi oldu?
Bizim fabrikadan çıkarken gördüm seni.
Bağırdım arkandan ama.
Duymamışım.
Niye gittin?
Kenan'ı görmeye. Niye gittiysem gittim. Ne yapacaksın?
Yok.
Öyle merak ettim sadece.
Hani bir şeye ihtiyacın varsa bana söylemen yeter.
Kenan'ın kapısına gitmene gerek yok.
Yok bir şeye ihtiyacım. Sağ ol.
Bunu getirdim sana.
Diğer tarafa kendi fotoğrafını koyarsın.
Çok güzelmiş.
Ben ne diyeceğimi bilemiyorum Ceyhan.
Çok teşekkür ederim.
Bir şey demene gerek yok.
İyi akşamlar sayın seyirciler. Haber bültenimize bir son dakika gelişmesiyle
başlıyoruz. Öğle saatlerinde Atatürk havalimanında hareketli dakikalar yaşar.
Kadının işleri güzelmiş hava.
Alalım biz bunları. Devamını da isteyelim.
Tamam ama al kızım.
Hala mı ya? Yok millet akıllanmıyor mu?
Allah'ım.
Ana.
Banker Özkan kaçmış ha.
Şerefsiz.
Hayırdır abla?
Betin benzin attı.
Yoksa sen de mi bunlara para kaptırdın?
Ben o kadar aptal mıyım Cezmi?
Estağfurullah abla.
Şaka yapıyorum.
Yoksa sende o göz yok yani.
Son kere kes.
Güzelmiş hava. Topla bunları.
Kadına da söyle.
Hikmet. İyi akşamlar Devran Hanım.
Seyrettin mi haberleri?
Banker Özkan'ı diyorsunuz değil mi?
Seyrettim tabii.
Ben size dedim. Banker, manker. Girmeyin bu işlere dedim. Nereden bileyim böyle
olacağını Hikmet?
De kaçmış şerefsiz.
Ben ne yapacağım şimdi?
Ceyhun öğrenirse benim bittiğimin resmi.
Oo, hoş geldin sarı belam.
Hoş buldum, Zeynep.
Ne yapıyorsun?
Bir dur, bir dur.
Özlemedi mi beni?
Ne oldu, sen Gül'ü mü bekliyordun?
Ya, sen varken Gül'ü ne yapayım?
Suzan, Suzi.
Bana Suzan diyor ya.
Hadi gelin.
Ya gönlüm neredesin sen?
Yedim.
Ne oldu?
Sarı Suzu'yla Zeki... ...şey... Neyi?
Ya onunla işte ya, şey... Tövbe estağfurullah. Neyi anlayayım gönlüm?
Öpüşüyorlardı. Neyi öpüyorlardı?
Öpüşüyorlardı. Ay taşlar yağdı başımıza.
Ben çöpü çıkarmaya gittim. Baktım Suzu yan yan gidiyor tamirhaneye doğru.
İzledim ben de onu.
Bunlar Zeki'yle sarıldılar. Sonra öpüştüler, sonra yukarıya çıktılar.
Ahsen, bak gönlüm. İster öpüşür, ister ne yaparsa yapsın.
Bizlik bir şey yok. Bize ne?
Acaba hanım ağabey uyuyor mudur ya şimdi?
Ben gideyim bir... Hayırdır?
Ne hanım ağası?
Ne saçmalıyorsun sen?
Sen ne olsun istiyorsun?
Ya ne ne olsun istiyorum ya? Hani ben demiyorum bu konakta ne oluyor, ne
bitiyor, her şeyden haberim olacak diye.
Bundan büyük olay mı olur sence ha?
Bak ahsen.
Biri bir şey yapar, sonra ne olur?
Kabak bizim başımıza... ...patlar.
Patladık. Patladık tabii.
Belliydi, bunun böyle olacağı belliydi. Ama bu gece bu mevzuların hepsi patladı.
Görürsün. Ne oldu ya? Korkutma beni söyle. Ne oldu? Kork vallahi kork.
Biz ölü gelinle ne yaptık? Bir hatırla bakalım. Ne yaptık? Ne yaptık? Fotoğraf
çekildik. O fotoğrafları hanım ağamın eline geçse ne yapacağız?
Anında kapının önüne koyar bizi.
Allah'ım ya ben ne diyorum ne diyor.
Kim çekti o fotoğrafları? Moniş.
Moniş bizi satar mı?
Satmaz. Bize kıyar mı? Kıymaz. Kim söyleyecek hanım ağama? Ya ben sana
diyorum ki yanlışlıkla aldı, bizi de gördü.
Ne yapacağız?
Hı?
İşte bunu diyorum.
Biz de varız değil mi hanımefendi? Tabii ki de varız.
Konaktan kovulmamız için en şık pozlarımızı verdik hatta.
Allah'ım yarabbim ya.
Ay ne tatlı yapacağız ya. Ben de o söylesene ne yapacağız Allah'ım yarabbim
bitti gitsin. Şimdi mi dinliyorsun beni?
Ya sen kaç gündür ozan gibi almışsın sazı eline. Leyla aşağı, Leyla yukarı.
Laf mı dinliyorsun sen onun?
Aha bak sana dediğime geldik.
Kovulduk, bu mevzu bitti.
Bittik biz.
Vallahi billahi bu sefer bittik.
Hadi hadi çöplüğüne hadi.
Bana bak.
Gördüklerini unut.
Kimseye de bir şey söyleme.
Hadi. Ben sen miyim? Unuturum. Aa unuttum. Allah'ım ya.
Ya Hasan emmi sen de bu saatte turşu istiyorum. Al biz olduk turşu. Tüm
zekisi. Pislik herif.
Hoş geldiniz ağam.
Ooo Kenan ağam. Hoş gelmişsin. Sefa görmüşsün mekanıma.
Eyvallah eyvallah sağ olasın. Valla bizi artık unuttun ha. Daha bugün çocuklara
söyledim. Kenan ağam bir gelse yüzünü görsek.
Sefa gelmişsin hoş getirmişsin. Vay be sertan. Kenan ağanı gördün.
Benim pabucu dama attın ha. Bana hoş geldin yok mu? Hayır oğlum siz parayı
benden kazanmıyorsunuz mu? Bu adam gelmiyor buraya. Ben gelirim hayırdır?
Senin yerin farklı İhsan Bey. Sen başımızın tacısın.
Kalbimizin sahibisin ya. Mekan senin.
Ağzı böyle de laf yapar.
Ağzı böyle de laf yapar.
Buyurun ağam.
Sen şuraya geç.
Dur kendine bak.
Eyvallah Sertan.
Hoş geldiniz canım Adanalılar. Bu gece yine birlikteyiz. Yine dertleri kapıda
bırakıyor. Hep birlikte eğleniyoruz.
Kenan Beyciğim.
Siz hiç buralara gelir miydiniz?
Sizi gördük. Gözümüz gönlümüz açıldı. Allah Allah.
Hülya'cığım sen de mi ya?
Sertan'a da söyledim. Kızım parayı benden kazanıyorsunuz. Bu adam gelmiyor
ki ben geliyorum buraya her gün.
İhsan, İhsan. Sen benim canımsın İhsan. Biliyorsun benim için kıymetini.
Sarılırım. Sarılırım. Sarıl. Allah Allah.
Gülüm, az dinlen, nefes almadan çalıştın bütün gece.
Hadi bacım hadi.
Elimizde temiz bardak kalmadı.
Bir bulaşık makinesi daha alalım dedim ama dinleyen kim?
Aga'cığım hadi.
He?
Hiç mızıkçılık yapma, pavyonun raconudur. Bir tane şarkı isteyeceksin,
hadi. Doğru be abi.
Hadi abi.
Doğru be abi.
Kenan Beyciğim, sizin için hangi parçayı okumamı istersiniz?
Acel obası var mı?
Olmaz mı agam?
Acel obası diyoruz. Haydi.
Bu bizim şarkımızdı.
Acele basını engin mi sandın?
Ayında putili var zengin mi sandın?
Her olur olması canım dengin mi sandın?
Ayda geçti göremedim var seni.
Ayda geçti göremedim var seni.
Gör seni.
Çürüşüyor altın ile gümüşüm.
Önce söz verip de canım sonra dönüşüm.
Ay da geçti göremedim yar seni.
Ay da geçti göremedim yar seni.
Selamun aleyküm Ejder kardeş.
Ooo Efendim hoş geldin ya.
Hayırlı işleriniz olsun.
Eyvallah abi, buyur. Ne yaptın fotoğraflar hazır mı?
Hangi fotoğraflar abi?
Şu sizin evde çekilen fotoğrafları diyorsun sen.
Şeye, ölü gelinle.
Kenan Bey'in eski eşi yani.
Abi galiba dün gece bastım, bastım aynen. Dün gece bastım ben onları abi.
İyi kardeş, ver de alayım.
Abi konağa gönderdim onları ya.
Ne yaptın Ejder kardeş, hanımı ama mı yorulardın? Yok be abi, mumisi hanıma
gönderdim. Ama şey yani, bir iki makara bir şey kalmıştı.
Bak hele bak, kurban olayım bak.
Ne oldu abi, hayırdır inşallah ya, bu hararet ne?
Aynen abi, sizinkileri göndermemişim be abi.
Hepsi bu değil mi kardeş?
Hepsi bu abi.
Ejder kardeş, bak bu fotoğraflar aramızda kalsın.
Kimseye söylemek yok ha.
Hangi fotoğraflar abi?
Allah'ını seversen.
Bir emrin olursa bul bana.
Rica mı olur abi en fazla?
Eyvallah kardeşim.
Ejder, az filmci alanındasın. Hadi hayırlı işler olsun.
Kolay gelsin. Sağ olun Medet.
Selamünaleyküm Hasan emmi, hayırlı işler. Sana da Medo.
Medo değil, Pablo.
Eyvallah. Hey aslanım be.
Cumali dayı kolay gelsin, hayırlı işler olsun.
Eyvallah.
O Pablo baba gelmiş.
Hoş geldin baba.
Merhaba Cabbar kardeş.
Merhaba baba, gel bir çayımızı iç.
Cabbar kardeş, senin çayını içmek için var ya can atıyorum can. Niye, bilir
misin? Biliyorum ki bütün memleketin lafı sözü sende. Ama hanımefendi
siparişleri var, onları alayım. Aman iyi iyi, geç kalma. Keserse ona demirleydi
seni ha.
Eyvallah. Medet'im, hayırlı olsun.
Hayırdır Melik, ne hayırlı olsun?
Gene ne oldu da benim haberim yok? Kenan Ağa eski hanımına Ziya Paşa'da ev açmış.
Ne? Hangi eski hanımına? Ölü geline mi? Tabii.
Lan yok kardeş.
Tanzada Hanım o büro açacaktı Kenan ama onu diyorsunuz. Ya yok kardeşim ne
bürosu. Bildiğin ev, ev.
Mobilyacı Mustafa'nın oradan geliyorum.
Yatak başına kadar her şeyi kurmuşlar.
Abo. Maşallah maşallah.
Ağzınıza da laf düşmesin ha. Memleketle sakız gibi çiğnetin. Koş koş. Neden
sinirlendin lan?
Sen benden daha filmcisindir efendim.
Afiyet olsun.
Sağ olasın, sağ olasın. Sağ ol kızım.
Ne dedi Turum Hikmet?
Devran Hanım... ...bir süredir... ...Ceyhun'dan habersiz...
Aradaki atların satışını yaptık.
Malum elimizde bir yıldız kaldı o da damızlık at. Ceyhun fark etmesin diye
Urfa'dan at getirdik çiftliğe.
Biliyorsunuz siz de. Biliyorum ama sakın.
Sakın Ceyhun'un hiçbir şeyden haberi olmaması lazım Hikmet. Gözünü seveyim.
Ben evladıma diyemiyorum ki evladımı ben bir alt ettim. Ne kadar param varsa o
bankeri Özkan'a kaptırdım.
Söyleyemiyorum işte.
Gözüme bağ indi bağ. Ben ne yaptım Hikmet?
Ah Devran Hanım ah.
Ah benim aptal kafam aptal kafam.
Ceyhun'a durumu anlatmanız lazım.
Olmaz açıklayamam şimdi olmaz.
Ya Ceyhun farkına varacak.
Sormaz mı bana abi atlar nerede diye?
Hikmet'e... ...ben bankadan kredi çekmek için...
...Günora'nın bütün hisselerine teminat gösterdim.
Ne yaptınız?
Sorma. Of Devran Hanım ya.
Demeler aksarsa, marka gelip şirkete el koyar.
Şakası yok bunun.
Ceyhun'a haber vermeniz lazım. Sakın Allah'ını seversen.
Hikmet abi.
Hoş geldin.
Hoş bulduk Ceyhun'um.
Zehra Hanım'la aradaki yapılacak işlerden konuşuyorduk.
İşlerden elimi çektim ama gözüm üstünde gördüğün gibi.
Ben müsaadenizle rica edeyim. Araya gelirsen konuşuruz. Sağ ol Hikmet.
Bir daha soracağım bir şey varsa bana sor anne.
Böylesi daha doğru.
Olur öyle yaparım.
Abla!
Abla bak hele bir.
Ya bir bak hele gelsene içeriye bir ya. Geldim yavrum geldim.
Geldim. Vallahi bezdim ya. Ne oldu Şenur?
Kes kes kes. Alt dalları da kes.
Kesiyorum hanım hanım.
Hanımım. Bir mesele var da destur varsa.
Söyle.
Kenan hanım ölü gelineğe başmış.
Ne demek? Ev açmış. Ev açmış hanım ağam, Ziya Paşa'da. Dayalı, döşeli evi
memleket bu mevzuya konuşuyor.
Çarşı çalkalanıyor hanım ağam.
Ziya Paşa'da mı?
Hanım ağam, kurban olayım benden duyduğunuzu bilmesin. Yoksa Kenan ağam.
Tamam, tamam merak etme.
Sen de sakın kimseye bir şey söyleme. Başım gözüm üstüne hanım ağam.
Senin mi bu? Evet hanım ağam.
Neredesin oğlum sen? Her yerde seni arıyorum.
Sıra kalmayın hanım ağam.
Gazancılardaydım, işim biraz uzun sürdü.
Kenan, Layla'ya ev tutmuş.
Ziya Paşa da.
Konu çarşı pazarın diline düşmüş.
Aslı astarı var mı?
Kimin evini tutmuş, nerede tutmuş öğren bana Zeki.
Öğrenirim hanım ağam, emredersiniz.
Belgesel çekiyormuş.
Ya niye kadınları çekiyorum diyorum, erkekleri de çekiyorum diyor.
Sen iyi misin Azade?
Ha dinlemiyorsun gülüm.
İyi misin diyorum.
Kenan değil mi?
Ya bana anlatabilirsin biliyorum.
Buyurun enzade anam.
Sağ ol Raviş.
Sağ ol Raviş, sağ ol.
Ne münasebet yenge?
Kenan'la aramızda sorun falan yok. Nereden çıkarıyorsun bunları?
Devran Hanım evde mi? Ne edeceksin sen Devran Hanım'ı? Ya görmem lazım.
İyi tamam, gel hele.
Hanımefendi, Nazlı sizi görecekmiş.
Gelsin. Sen çekil yavrum.
Devran Hanım. Hayırdır Nazlı?
Yelimye Pelek geldiğine göre kötü bir şey var. Otur.
Devran Hanım.
Bilmeniz lazım dedim duyar duymaz koşturdum geldim.
Hayırdır inşallah?
Kenan Bey ölü geline ev açmış Devran Hanım. Ne?
Hanım ağam Zeki abiyi söylerken ne duydum?
Bütün esnafın da ağzındaymış.
Ev mi açmış?
Neredeymiş bu ev?
Ziya Paşa'da. Ziya Paşa'da.
Hanım ağam tam yerini öğrensin diye Zeki abiyi gönderdi.
Biz alttan aldıkça suyunu çıkardılar işin.
Ev açmak nedir ya?
Gidelim bakalım hesabını nasıl verecekler. Bir üstüne kuma gelme diye
kalmıştı. Kalk! Kalk kızım.
Anne yalandır değil mi?
Yapmamıştır dedikodudur.
Hanzade kalk!
Anne ben bugün çocuğumun olmayacağını öğrendim.
Dayanamam. Yapmamıştır.
Yalvarırım yapmamıştır de.
...yapıp yapmadığını gidince anlayacağız.
Kalk!
Yürü, hanzade!
Alo? Alo, yenge?
Ha? Ee, Munise'yi versene bana.
Tamam veriyorum bir dakika.
Ha Muniş.
Gel gel.
Kenan abin telefonda da seninle konuşmak istiyorum.
Alo efendim abi.
Muniş.
Abicim sana bir işim düştü.
Müsait misin konuşabiliyor musun?
Müsaitim abi.
Şimdi bak hemen emiri hazırlıyorsun tamam mı?
Güzelce giydir. Böyle çantasına ihtiyacı ne varsa onları koy tamam mı?
Abi ne oluyor?
Şşş Muneş sen benim dediğimi yap. Emir'i hazırla. Benim dediğim adrese getir.
Yoksa... Şşş bana bak.
Sen benim dediğimi adrese getir sonrasını anlatacağım. Tamam? Tamam.
Tamam abi sen adresi söyle.
Tamam ben hemen hazırlar çıkartırım.
Görüşürüz.
Bak hele kız.
Ay ne kadar mutlu oldun sen abin. Ne dedi de sana böyle yüzünde güller açtı?
Ben abimin sesini ne zaman duysam mutlu olurum yenge.
Biliyorsun. Evet bilmez miyim.
Teşekkürler ne güzel verdin.
Söylese şaşardım zaten.
Evet.
Anneme mi yoksa?
Şşş. Sessiz olalım tamam mı? Kimse duymasın.
Şşş.
Babaannem izin vermez diye değil mi?
Sevmiyorum artık babaannemi.
Annem görmeme izin vermiyor. Öyle deme Emir.
O seni çok seviyor. Siz annem görmeme izin verin. Olsun.
Yine de seni çok seviyor tamam mı?
Nereye?
Emir'i parka götürüyordum. Ha.
E haydi o zaman ben de geleyim. Çok darlandım evde.
Yok. Yenge.
Sıkılırsın sen şimdi orada.
Yok canım niye sıkılayım ki?
Hayırdır Munis'e?
Dışarı mı?
Babam beni parka götürecek.
Parka demek.
Koca çantayla mı gidiyorsunuz parka?
Hırka mırka bir şeyler aldım. Üşümesin diye. Hala hadi gidelim.
Hava serin. Yarın gidersiniz.
Hayır, bugün gideceğiz.
Emir.
Bana bak.
Sen benden habersiz bu çocuğu annesine mi götürüyorsun?
Abim aradı.
O çağırdı.
Hiçbir yere gitmiyorsunuz. Anne.
Abim aradı diyorum.
İstediği kadar arasın.
Abinin aklı başında değil.
Beni daha fazla çıldırtmadan al çocuğu odasına götür.
Munise. Dediğimi yap.
Emrecim gel halacığım.
Baban gelsin.
O zaman çıkarız.
Beraber gideriz.
Olur mu?
Sevmiyorum artık ben seni. Kötüsün sen. Beni annem vermiş.
Havacım. Yapma böyle.
Yapma tamam mı? Gel.
Gel bakalım.
Herkesin şirazesi kaymış.
Anneciğim.
Farkındaysan ben hariç herkes emri bu evden çıkartmaya çalışıyor.
Anne anne sakin olsa. Sen karışma.
Aşk olsun Celadet.
Bize layık gördüğün değer bu muydu Allah aşkına? Ne oluyor Devran sinirlisin
yine? Sinirliyim evet.
Çünkü oğlun o Layla denen kadına ev açmış ev.
Yok öyle bir şey. Kim uyduruyor bunları anlamıyorum.
Siz de hemen inanıyorsunuz. Hem de Ziya Paşa'nın en güzel yerinde açmış.
Duy.
Cenan vallahi mi?
Yalnız halde iyi misin canım?
Anne. Tamam. Ne anne ya? Ne tamam?
Vallahi içime ata ata şiştim ben şiştim.
Patlayacağım. İçine ata ata şiştin mi?
Yapma Devran Allah aşkına.
Biz birbirimizi iyi tanırız.
Sen içine ata ata şişmezsin.
Öyle ağzına geleni pat diye konuşursun.
Geçenlerde ne kifayetsizliğim kaldı. Ne demir leydiliğim mesela.
Seni tanımasam kıskanıyorsun diyeceğim. Ne alakası var? Çok alakası var.
Bir işi becerememişim ben.
Bir kimsesiz kadını gönderememişim buradan.
Sırf çeneymişim. Bir oğluma mukayyet olamamışım. Sen bizim telefonlarımızı mı
dinliyorsun Celadet anne?
Ayıp. Vallahi çok ayıp. Nasıl size ayıp?
Biz seninle kırk yıllık dostuz sözde.
Senin canın yansa benim canım yanar.
Düştüğümüz hale bak. Konuyu değiştirme.
Konumuz oğlun ölü geline ev açmış bu.
Yahu dedikodu.
Ben aslı astarı olmadığını biliyorum.
Ama gene de içim rahat etsin diye git Zeki'yi araştır dedim. Dur bakalım.
Hadi bakalım.
İşte geliyor Zeki de. Zeki bak hele.
Öğrenebildin mi Kenan'ın tuttuğu evin yerini?
Öğrendim. Kerim Beyler'in evini tutmuş.
Al işte.
Al bir de kafamızdan uyduruyorduk değil mi?
Allah'ım inşallah Ceyhun duymaz. Ya silahını çekip Kenan'a... Tövbe
estağfurullah, tövbe yarabbi.
Ay Allah korusun.
Ah be gülüm ne de alışmıştım yarenliğine. Abla yine görüşürüz.
Görüşürüz değil mi?
Tabii ki görüşürüz. Abla.
Sen kol kanat gerdin bana.
Sen olmasaydın savrulup giderdim.
Kimsenin yapmadığını yaptın.
Annelik yaptın bana. Ver elini öpeyim.
Kızım benim.
Başın sıkışır bir derdin olur her daim bu kapı açık sana.
Biliyorum.
Yine de bir sorayım. Emin misin?
Oğlum için abla.
Evin kirasını ay sonuna kadar ödemiştim. Ev sahibine söylersin.
Birkaç bir şey de var evde.
Çok değil ama.
Satarsın. Üç beş katkım olur.
Kenan Bey de geldi.
Kenan atalar.
Gelin bakayım gelin gelin. Al al toplarını getirdim.
Gelin bakayım alın şunu.
Şöyle verelim hadi bakalım.
Aranızda paylaşın tamam mı?
Hoş gelmişsin Kenan Bey.
Hoş bulduk Sabiha abla.
Hazır mısın Leyla?
Emir nerede?
Muniç getirecek Emir'i. Evde orada buluşacağız.
Hadi.
Leyla.
Hakkını helal et abla.
Helal olsun Gülüm.
Hadi.
Celadet Kozan'la görüşecektim.
Hani bu kız müptezeldi?
Hani tövbe yarabbim bilmem ne satarken yakalanmıştı da Kenan oğlunun annesi
olmaya layık görmüyordu bu kadını.
Ne oldu niye ev tuttu o zaman ya? Ne yapıyorsunuz siz?
Bir karı yetmedi ikinci karıyı mı istiyorsunuz? Ne oluyor yani?
Ay Tevran yapma. Ne bütün laflar bunlar?
Hanım ağam.
Telefon. Asiye diye biri.
Efendim Asiye.
Şimdi mi?
Birlikte mi çıktılar?
Al işte.
İyi tamam.
Azade ile hemen boşanacağım.
Merak etme. Seni yanlış bir pozisyonda bırakacak değilim.
Her şeyi unuttum.
Her şeyi. Kim ne demiş ne düşünmüş umurumda bile değil. Umurumda bile
değil.
Unuttun mu?
Unuttum.
Bak.
Bize bu yeni başlangıç için bir şans ver.
Her şey yeniden başlamak istiyorum.
Kaybettiğimiz yılları telafi etmek istiyorum.
Yani bir iftiraya inandın.
Ama unutmayı tercih ettin öyle mi?
Niye masum olabileceğime hiç inanmadın?
Niye benim sevdiğim kadın böyle bir şey yapmamıştır demedin?
Bana o kadar çok yalan söyledin ki.
Suzi senin kardeşinmiş.
Ama sen bana ev arkadaşım dedin.
Sen torbacılıktan içeri girmişsin. Ama sen bana bir çeviri bürosunda
çalışıyorum dedin.
Demedin mi?
Gece gidiyordun, gündüz gidiyordun. Bütün bunları toplayınca da ortaya çıkan
manzara... Bir iftiraya inanmak oluyor öyle mi?
Yapma ne iftirası?
Kim sana neden iftira atsın?
Annen. Annen.
Yine aynı konu.
Yine aynı konu Leyla.
Kenan annem beni en başından beri istememişti. Planını yaptı Berlin'e
geldi. Sonra da bütün planını o zeki denen aşağılık adama yaptırdı.
Tamam annem yani ters kadındır.
Dediğim dediktir.
Lafının üstüne söz söylensin istemez tamam ama... Ama ne?
Ama ne?
Hiç inanmıyorsun değil mi bana?
Hala benim o aşağılık yerde çalıştığıma inanıyorsun.
Seni o red light denen yerde gördüm ya Leyla.
Orada çalışmıyor muydum?
Çalışıyordum.
Fotoğrafını gördüm Leyla.
Garsonluk yaptım Kenan.
Öğrenciydim çünkü paraya ihtiyacım vardı.
Babam ortada yoktu, annem hastaydı.
Her şeye bir cevabın var değil mi?
Her şeye bir cevabın var.
Lütfen bu konuyu kapatalım.
Gideceğimiz yerde oğlum olmasa şu dakika inerim arabadan.
Çok ağrıma gidiyor.
Tamam, ne olur unutalım.
Lütfen.
Bize son bir şans ver.
Sana söz veriyorum.
Sana söz veriyorum telafi edeceğim.
Bak evimize gidiyoruz.
Çocuğumuz orada bizi bekliyor.
Devran evde yok değil mi? Eminsin. Yok yok şaka yapıyorum.
Alev. Yav yok diyorum da. Koştur koştur gittiler Anzade'yle.
Yoksa onlar da mı duydular?
Neyi duydular kız?
Ay Şennur.
Kenan, Leyla'ya ev açmış diyorlar.
Ooo. Bizim damat. Ölü geline. Ay Şennur, şu kadına da ölü gelin, ölü gelin deyip
durmayın Allah aşkına.
Yani kadın bayağı yaşıyor, canlı kanlı ortalıkta dolaşıyor.
Yok şimdi bu kadar konu arasında sen buna mı takıldın Ali?
Yani.
Sen onu bunu bırak, eveleme de lafı söyle.
Ev mi tutmuş, ne yapmış?
Anlat. Ay şimdi bak ne oldu biliyor musun? Ben buraya gelirken yolda müberra
yengemi gördüm.
Yengem dedi ki, Kenan Leyla'ya ev açmış dedi. Şu Ziya Paşa'da Kerim Bey'in evi
var ya, onu açmış dedi.
Ama ben inanmadım.
Bu... Kız, yoksa onlar bu yüzden mi koştur koştur çıktılar?
Şimdi eğer bu doğruysa... ...bu durumda Leyla, Kenan'ın
bayağı bayağı kapatması oluyor.
Tövbe de Alev, tövbe de. Demek ablam o yüzden sinirlendi.
Kız, bunlar yoksa evi basmaya gitmesin.
Ceyhun!
Ceyhun, yani...
Nereye gidiyorsun?
İnşallah duymadı bizi.
Leyla.
Yeni evimiz.
Kendi evimiz.
Leyla.
Boşanır boşanmaz ben de sizinle birlikte yaşayacağım. Sen bana inanmıyorsun ki.
Nasıl bizimle aynı evde yaşayacaksın?
Yapma Leyla.
Yapma bak Araf'tayım.
Bir yanım sana inanıyor.
Ama öbür yanım...
İyi tamam.
Sen Araf'ta kalmaya devam et, ben oğlumu görmek istiyorum.
Şşş!
Bari kapıyı sen aç.
Bizden önce gelmişler. Emir, oğlum.
Emir, bak kim geldi.
Emir, Emir.
Sizin ne işiniz var burada?
Bize bu rezilliği açıklayacaksın herhalde Kenan.
Bu kadına ev tutmak ne demek?
Kim haber verdi?
Tek sorun bu yani.
Kimden öğrendiğimiz.
Sende ufacık bir gurur, onur, haysiyet yok mu?
Evli bir adamın kapatması olacak kadar rezil misin sen?
Ben oğlum için geldim buraya.
Onun hiçbir suçu yok.
Ben ısrar ettim.
Suçu yok öyle mi?
Ben burada bu kadından başka suçlu göremiyorum.
Geldiği günden beri iki aileyi de hallaç pamuğu gibi attı. Herkese mavi boncuk
dağıttı.
Benim Ceyhun'umun da kafasını karıştırdı. Doğru konuş benimle. Doğru
konuşuyorum.
Yalan mı?
Geldiğin günden beri huzur yüzü görmedik biz be.
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
Kenan olmazsa Ceyhun olur diye mi düşünüyorsun?
Doğru konuş benimle. Doğru konuşmazsam ne olursun.
Yeter!
Azade... ...bak... ...biliyorum belki şu an seni kırıyorum.
Ama... ...özür dilerim.
Gerçekten özür dilerim.
Aklımda o var.
Kenan. Ne diyorsun sen?
Ya ne sakın.
Senden boşanmak istediğimi... ...öyle
söylemek istemezdim.
Boşanmak ne demek?
Anne!
Senin karın hamile.
Evet.
Hamile.
Baba öğrendi.
Doğru mu?
Doğru mu bu?
Evet.
Bu akşam söyleyecektim.
Hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, Leyla.
Leyla, Leyla, Leyla! Kenan!
Kenan.
Karnımda senin çocuğunu taşıyan karını boşayacak mısın?
Bu musun sen?
Anne!
Leyla!
Yine gidiyor.
Yine o kadının arkasından gidiyor. Merak etme.
Gelecek, Ansade.
Merak etme, gelecek.
Hanzade dur. Hanzade.
Leyla dur.
Leyla. Leyla bir dinle beni.
Neyi dinleyeceğim ya?
Bir konuşalım.
Kenan konuşacak hiçbir şey yok.
Karın hamile.
Dön yanına.
Leyla. Kenan. Leyla. Kenan.
Kenan ne yapıyorsun?
Kenan. Leyla.
Leyla. Gitme.
Kenan bırakma bizi.
Kenan. Leyla Bey.
Leyla. Kenan.
Yeter aklını başına topla.
O giden kadın senin karın değil.
Senin karın içeride.
Hamile.
Hazade.
Sen Celalede hamileyim mi dedin?
Doktor tüp bebek olur dedi demedin mi? Ne dedin çocuğum? Anne niye öyle bir şey
diyeyim? Niye öyle pat diye öyle bir şey söyledi o zaman?
Kenan sen ne yapıyorsun oğlum?
Oğlum senin aklın başında mı?
Ben fidan gibi kızımı sen perişan et diye mi teslim ettim sana?
Ya ben...
Ben bu evladı gözümden sakınarak büyüttüm ya. Sen onun canını sık diye mi
oldu bütün bunlar?
Kenan, Kenan elime doğdu dedim ya. Yiğit delikanlıdır. Benim kızıma gözü gibi
bakar dedim. Şu geldiğimiz hale bak.
Ya şu geldiğimiz hale bir bak.
Metresine tuttuğun evde öğreniyorsun karının hamile olduğunu.
Biz seni böyle bilmezdik Kenan.
Sen bizi perişan ettin. Rezil ettin bizi rezil. Evren tamam.
Kadın gitti.
Ne tamam Celadet? Allah aşkına. Ne tamam ya? Şu halimize bir bak.
Beyefendinin metresinde tuttuğu evde konuşuyoruz bütün bunları. Ne tamam?
Anne yeter artık yeter.
Bilmiyordum.
Bilmiyordum.
Sonra konuşuruz.
Kenan.
Sen benim aklımı koru yarabbi.
Sen benim aklımı koru.
Azade.
Topla kendini.
Sil gözyaşlarını.
Rahat bırak çocuğumu.
Sen git kendi oğlunla ilgilen Celadet.
O yeliloz var ya senin oğlunun aklını başından almış. Maymun etmiş senin
çocuğunu. Şimdi de onun peşinden gitmediyse ben hiçbir şey bilmiyorum.
Bilmiyorsun Devran. Hiçbir şey bilmiyorsun.
Layla Ceyhun'la gitti çünkü.
Senin oğlun nereden duyduysa gelmiş buraya
attı arabasına Layla'yı bastı gitti.
Layla'yı Ceyhun mu götürdü?
İnanamıyorum ya gerçekten inanamıyorum.
Bu da senin yüzünden?
O Allah'ın cezası gavuru sen musallat ettin başımıza.
Ha ben musallat ettim. Ben mi ettim Celadet?
Tutturdun oğlum Almanyalarda yüksek lisans okusun, yüksek mühendis olsun
diye. Oldu oğlun çok şükür diplomasını da aldın. Hayrını görürsün inşallah.
Haksızlık ediyorsun Devran. Sen de destekledin. O arada Hanzade okulunu
bitirir, evlendiririz demedin mi?
Evladıma bunları yapacağınızı bilseydim ölürüm de evet demezdim.
Dilim tutulsaydı da vermeseydim zaten. Yeter ikiniz de susun artık yeter.
Yazıklar olsun.
Sen kocanı kazanmak istiyor musun Hanzade?
O nasıl soru Celadet anne?
Tabii ki de istiyorum.
Savaşacaksın o zaman.
Ayağa kalkacaksın, yılmayacaksın.
Kalk şimdi ayağa, kalk.
Artık hamilesin sen.
Can taşıyorsun.
Mutlusun, sevinçlisin.
Yüzün gülüyor.
Şimdi konağa gidiyoruz, müjdeyi vermeye.
Anzade hamileymiş.
Ne?
Kardeşin hamileymiş.
Kim söyledi sana?
Kendisi.
Oğluma sarılacağım diye koşa koşa gittim. Bir de baktım.
Celadet, Hanzade, annen.
Hepsi Kenan'ın tuttuğu evde bizi bekliyor.
Kabul etmiştin yani.
Hanzade'nin hamile olduğunu öğrenmesen Kenan'ın kapatması olmayı kabul
edecektin. Biçim konuşuyorsun sen.
Ne demek kapatması?
Durumlar için Türkçe'de başka kelime de var Leyla.
Neymiş? Betres mi?
Söyle. İçine sinecek miydi?
Sana bütün bunları yapan adamın evinde yaşamak içine sinecek miydi?
Hanzadenin amel olduğunu öğrenince mi kıyamadın? Anlamıyorsun Ceyhun. Bir
annenin gözü oğlundan başkası nasıl görmez bilmiyorsun.
Anlıyorum Leyla.
Durdur arabayı.
Saçmalama Leyla.
Dur dur.
Atarım kendimi.
Leyla.
Leyla.
Leyla. Leyla sana bağırmak istemedim. Kendimi tutamadım özür dilerim. Ne
istiyorsun benden?
Yeter artık bırak beni ya.
Leyla.
Leyla lütfen durur musun?
Ceyhun yeter.
Yeter. Yoruldum anlıyor musun? Yoruldum!
Yoruldum elimi attığım her şeyin elimde kalmasından yoruldum!
Oğlumu görememekten yoruldum!
Yeter abisi!
Ben senin ümitlerin elinde kalmasın istiyorum.
Dileklerini gerçekleştirmek istiyorum.
Yine elim boş.
Yine oğlum yanımda değil.
Ağlama Leyla.
Lütfen ağlama.
Dayanamıyorum artık.
Dayanamıyorum onsuzluğa. Dayanamıyorum.
Lütfen oradan var Leyla.
Vay, vay, vay kimleri görüyorum.
Aga ne yapıyorsun?
Banderi vereyim mi?
Dur be abi dur.
Dur, dur abi dur.
Dur.
Cumali, bütün ekibi toplayın.
Siz bir çay için. Tamam.
Ne oldu lan?
Niye var senin? Ne oldu?
Leylayla... ...yeni tuttuğumuz eve gittik.
Evet. Abi içeri bir girdik.
Annem! Devran teyze.
Hanzade. Hepsi içeride.
Hepsi içeride. Nereden haberler olmuş Kenan? Bilmiyorum.
Bilmiyorum.
Leyla nerede?
Gitti.
Ceyhun götürdü.
Allah Allah. Nasıl Ceyhun götürdü Kenan?
Abi evin adresini nereden öğrenmiş bilmiyorum.
Göndermeseydin Kenan. Niye gönderdin abim?
Ne oluyor abim?
Hanzade hamile.
Ortalık karışacak desene.
Tamam. Yani Azade'nin bir suçu yok.
Kısa aşık olmuş sadece.
Ne yapacağını biliyorsun değil mi abim? Biliyorum abi biliyorum. Biliyorum abi
biliyorum. Şimdi bana diyeceksin ki sen nikahlısın.
Sahip çıkacaksın. Yeni çocuğun olacak diyeceksin. Biliyorum abi hepsini
biliyorum. Ama... Yok.
Benim başka bir derdim var. Ne demek bu?
Elim çözebileceğim bir şey var mı?
Hayır.
Senin değil hiç kimsenin yapabileceği bir şey değil.
İçimde bir kuşku var.
Nasıl bir kuşku?
Leyla'dan niye ayrıldım biliyor musun?
Biliyorum.
Torbacı olduğu için ayrıldın. Sadece bu değil.
Abi. Sana bir red light'ten bahsetmiştim hatırlıyor musun? Sana kafe demiştim
hatta hatırlıyor musun abi? Evet.
Leyla'nın hiçbir zaman gitmemesi gereken bir yer.
Leyla'yı orada... ...orada... ...bir adamın koynunda yakaladım.
Ne diyorsun sen Kenan?
Yeter artık.
Seni Emir'e kavuşturacağım.
Söz veriyorum.
Tutamayacağın sözler verme bana.
Ben hayatımda tutamayacağım hiçbir söz vermedim.
Bu senin meselen değil ki.
Mecbur hissetme kendini.
Mecburluktan değil.
Sen iste dünyayı ayaklarına sereyim.
Yüzünün hep gülmesini istiyorum.
Bir zamanlar gülüyordum.
Yine gülecek.
Ben güldüreceğim. Söz.
Şimdi anladın mı abi?
Evladı mı, annesinden niye ayırdığımı şimdi anladın mı?
Ama içimde bir şüphe var.
Leyla'ya mı inanıyorsun?
Berlin'de bana çok yalan söyledi.
Çok fazla şey sakladı.
Amaya masumsa.
Ben ona inanmadığım için... ...her şeyi mahvettiysem.
Geberesice koşmayın!
Bu mu? Bu yapamaz kız.
Vallahi yaptı.
Hazzatanın tuttuğu gibi yere yapıştırdı.
Sen niye evi bırakıp döndün gülüm? Kalsaydın ya.
Abla karısı hamileymiş.
Eee? Karımı getireceğim beraber mi oturacaksınız dedin?
Yok. Senin evin ayrı, onun evi ayrı. Olur mu öyle şey?
Sen her şeyi oğlun için yapmıyorsun. Karısı hamileyse o düşünseydi. Sen niye
yüz gereği ediyorsun?
İnsan evladı için her şeye katlanır.
Köpek gibi sürünür.
Başına gelmedik kalmaz.
Ağzını açıp kık diyemez.
Oğlumu göreceğim diye gittim. Celadetin yüzünü gördüm.
Allah'ın belası. Abla ben çok büyük yemin ettim. O Celadet Kozan denen
kadından intikamımı almadan toprağa girmeyeceğim.
Hayırlısı be gülüm.
Hayırlısı.
Selamın kavlen.
Ablamın size çok güzel haberleri var.
Hayırlılara vesile olsun.
Basılmadılar inşallah.
Kim kız?
Kız kim olacak?
Kenan'la Leyla.
Ya damadımız sonuçta, tövbe de kız.
Ayol damat olunca basılmıyor mu?
Söyle abla.
Hazademiz hamile, hamile!
Ay çok sevindim.
Yavaş. Anneanne oluyor ablam anneanne. Allah'ım anneanne oldun ha.
Ay ay benim arkadaşım bu genç yaşında anneanne mi oluyormuş?
Ay Devran nasıl sevindim anlatamam.
Sağ ol öyle oldu vallahi. Çok sevindik hanımam çok sevindik. Sağ ol gülüm sağ
ol. Hanımam tebrik ederim şansı açık bahtı güzel olsun inşallah.
Sağ ol Havva sağ olun eksik olmayın. Vallahi öyle oldu işte.
Kısmet. Ay çok şükür çok güzel bir haber verdin.
Yoksa biz burada Şenlur'la hur kur öldük.
Neyi kuruyordunuz acaba?
Ya şey Kenan Leyla'ya ev açmış ya abla.
Şenlur.
Yani şöyle, şimdi ben bunu duydum. Ben sadece duyduğumu söyledim. Ya açmıştır
açmıştır. Yani sonuç olarak ateş olmayan yerden duvar çıkmaz değil mi abla?
Şenlur.
Açmamış mı? Açmış.
Rahatladın mı Alev? Açmış.
Yav teneke mahallesinde o sefil hayatın içinde olmasın diye kadın götürmüş işte
ev açmış.
Adam ne yapsın?
Kötü kadın da olsa evladının anası. Allah Allah.
Ay canım Kenan. Valla ne merhametli.
Hiç jelade tabloya çekmemiş abla ya.
Şenlur kız dünürümüz dünürümüz bir ağzına ayar.
Allah Allah.
Şimdi sen bana şeyi söyle... ...Leyla Ziya Paşa'daki eve yerleşmiş mi,
yerleşmemiş mi?
Yok, ben gitmem demiş.
Allah Allah.
Aspama bak sen.
Ayol bunun başka planları olmasın? Ya ne planı olacak Allah'ını seversen?
Olsa da bize ne Alev?
Ya siz onu bunu bırakın.
Kenan sağ olsun baba olacağını duyunca vallahi... ...sevinçinden havalara uçtu,
çocuk kurban olur.
Nasıl sevindi? Bir görün çocuklar gibi.
Ay çok güzel oldu.
Vallahi bizim de burada içimiz içimizi yiyordu.
Yemesin anam. İçiniz içinizi falan yemesin.
Size de laf lazım ha maşallah.
Evet çekimdeyik.
Sayın seyirciler bugün benim büyük dayı olarak ilk çekimimdayım. Evet Devran
Hanım hislerinizi alalım.
Cemil Allah'ını seversen Cezmi indir şunu.
Cezmi sırası değil indir şunu diyorum Allah Allah.
Cezmi, sen beni çek abla. Beni.
Ay
Devran,
yani çok sevindim. Çok güzel haberler verdin.
Vallahi daha oturmak da isterdim ama evde benim böyle bir takım işlerim var.
Ben gideyim onları halledeyim diyorum.
Gene gelirim.
Duramıyorum. Müjde'yi herkese yetiştireceğim demiyorsun da sen de
öyle.
Hadi hadi hadi güle güle.
Geçiş geçiş.
Kız bilmesen var ya.
Abla bak. Lütfen kurban olayım. Bak buraya bak hadi. Cezmi indir şunu.
Abla. Bugün çok özel bir gün ya. Çok güzel bir gün. Hadi.
Play.
Al hanzade.
Sil gözyaşını.
Ağlanacak gün değil.
Bayramımız bugün bizim.
Celadet anne ben... Biliyorum.
Hamile değilsin.
Nereden biliyorsun?
Fırıl Hanım aradı.
Kimliğini muayenehanede unutmuşsun.
Ben de bize müjdeli bir haber mi vereceksiniz deyince söyledi kadın.
Ağlamak ne demek?
Nasıl ağlamayayım Celadet anne? Anne olamayacağım.
Olacaksın.
Zamanı gelince tüp bebek tedavisini de yaptıracağız. Her şeyi yaptıracağız.
Ama aması maması yok.
Sen böyle ilk fırtınada pes mi edeceksin?
Evlilik demek fırtınalı yıllar demek.
Ne kadar kuvvetli kök salarsan o kadar sağlam ayakta kalırsın.
Pes etmeyeceksin.
Dik duracaksın.
Hah şöyle.
Yüzün gülsün.
Hamilesin sen.
Unutma.
Of.
Ay Allah kahretsin ya.
Uf.
Ucak dolusu para verdik.
Ayaklarımı yara bere içinde bıraktı ya.
Nazlı. Nazlı.
Buyurun Gül Hanım.
Hele bir yara bandı getir.
Pabuçlar ayaklarımı yara etti. Haydi kız.
Tabii getireyim hemen.
Hoş
geldiniz
anne.
Hoş bulduk kızım.
Haber fasafiso çıktı herhalde. Yaslı gittiniz pek bir şey döndünüz.
Sorma Gül. Verilmiş sadakamız varmış.
Öyle bir öfkeyle çıktık evden ama.
Hanzade yolda biraz fenalaştı.
Ay tabii olanları kaldıramadı. Tansiyonu fırladı. Hanzade nasılsın gülüm?
İyi iyi.
Çok şükür iyi.
Hanzade de bebeği de çok iyi.
Ne?
Bebek mi?
Nasıl? Kenan haberi duyunca.
...yaptığı hatanın farkına vardı.
E tabii onu da anlamak lazım.
Biz kadınlar bazen... ...böyle onların baktığı yerden bakamıyoruz hayata.
Allah'ıma şükürler olsun... ...bize müjdeler verdi de... ...evimizin huzuru
bozulmadan bolluk bereket kattı.
Bir evladımız daha oluyor.
Çok şükür.
Çok şükür.
Çok sevindim manzardaki. Tebrik edeyim canım.
Gözün aydın.
Sağ ol.
Anneciğim. Gözün aydın yeniden babaanne oluyor.
Çok sevindim. Sağ ol kızım.
Çok şükür. Allah yüzümüze güldü.
Gençlere tez zamanda bir bebek nasip etti.
Çok şükür.
Bize nasip etmedi ama... ...çok şükür size etti.
Aşk olsun Gül.
Onu mu diyorum?
Ay.
Doğru mu duyduk hanım ağam?
Doğru Ahsen doğru.
Hanım ağanız yeniden babaanne oluyor.
Allah'ıma bin şükür. Halenize bereket getirsin. Ocağınıza nur indirsin
inşallah. İnşallah canım inşallah.
Hazreti hanım çok tebrik ederim oğla.
Rabbim kucağınıza sağlıklı almayı nasip etsin. Sağ ol Ahsen'ciğim.
Hanım ağam şükürler olsun. Hayırlara vesile olsun inşallah.
Sağ ol Nazlı.
Hanzade Hanım tebrik ederim. Allah'ım nazarlardan saklasın sizi.
Allah isteyen herkese nasip etsin inşallah.
Amin.
Amin. Bundan sonra hepimize çok iş düşüyor.
Hanzade'ye özel ihtimam göstereceğiz.
Yediğine içtiğine dikkat edeceğiz.
Artık iki canlı o.
Ay tabii tabii hanım hanım. Merak etmeyin siz. Siz hiç merak etmeyin hanım
hanım. Gül Hanım.
Buyurun. Yaranız için.
Ay Monis gel gel. Duydun mu? Hamza'da hanım hamileymiş.
Gerçekten mi?
Çok sevindim.
Ya ne olacaktı ki gülüm?
Elbet bir gün gebe kalacaktı.
Sen kendi kaderine yan.
Sana bitirmiş kadere yan.
Hanım ağam, Celadet Hanım arıyor.
Sağ ol kızım.
Celadet. Nasılsın Devran? Nasıl olayım vallahi?
Olan biteni elim kolum bağlı seyrediyorum işte, nasıl olayım? Üzülme,
üzülme.
Hamilelik duyulunca... ...öyle herkeste bir bayram havası esti. Olan biten
unutuldu gitti.
Bırak Allah aşkına Celadet. Bu saatten sonra tiyatro mu oynayacağız?
Hem, Hanzade... Biliyorum canım.
Hanzade hamile değil.
E o zaman niye öyle söyledin? Nasıl durdursaydım Kenan'ı?
Layla denen o kadını almış gelmiş.
Karın hamile lafından başka bir şey durdurabilir miydi?
Vallahi benim içime sinmiyor Celadet, ben bilmiyorum.
Ne yapalım, oldu bir kere. Bu saatten sonra dönüş yok.
Akşam yemeğe bekliyorum.
Hamilelik müjdesini kutlayacağız.
Cezmi'yle Şenur'u al, gel.
İyi tamam, hadi akşama görüşürüz. Hadi görüşürüz.
Havva!
Buyurun hanım hanım.
Bir taş kadayıf yap da akşam celadetlere götüreceğiz. Hadi kızım. Hemen hanımım.
Elini çabuk tut.
Allah'ım sen bana yardım et.
Hanımım bu bey Ceyhun Bey'i soruyor. Ben de soruyorum vallahi Ceyhun Bey hangi
cehennemde diye.
Buyurun.
Buyurun.
Evren Hanım.
Merhaba.
Beni tanımadınız.
Çıkaramadım yavrum. Rıza ben, Koyuncu Salim'in oğlu.
Kusura bakma yavrum, çıkaramadım.
Hayırdır inşallah?
Ceyhun Bey'e ulaşamadım.
Evdedir diye sizi rahatsız ettim. Ceyhun'a et et değil, mesele neydi?
Ceyhun Bey'in bir siparişi vardı da.
Ne siparişiymiş o?
Ha bu arada.
Tebrikler.
Sağ ol, sağ ol da sen nereden duydun? Ya nişan yakın sanıyorum.
Ne nişanı?
Ceyhun Bey benden tektaş sipariş etti.
Tek taş mı?
Evet.
Kimin içinmiş bu tek taşlar?
Leyla için anne.
Hoş geldin Rıza.
Hoş bulduk Ceyhun Bey.
Siparişleri getirdim.
Ben şu yüzükleri bir ayarlayayım.
Bana bak sen Allah'ın yollusuna tek taş mı beğeniyorsun oğlum?
Bravo sana. Vallahi bravo.
Anne, sözlerine dikkat et.
Leyla hakkında böyle konuşamazsın. Allah'ın gavur içi nasıl konuşacağımı
sana mı soracağım? Doğru konuş dedim.
Gavur mavur. Ne biçim kelimeler bunlar ya?
Anneciğim.
Benim biriciğim.
Sen delirtil mi?
Sen kendinde misin annem? Kendimdeyim anne.
İyi, kendindeysen tamam.
Buyurun Ceyhun Bey.
Bir bakayım ben de yavrum.
Oğlum seçmiş.
Bence sen bunu beğenmişsindir.
Güzel kocaman taş.
Bunu tak.
Hatta yetmedi bunu da tak.
Hatta yetmez bunu da tak.
Hepsini tak.
Hepsini tek tek tak.
Bu olsun Reza.
Gelinini annem seçti ne de olsa.
Ödemesini yarın yaparız. Sen şimdi gidebilirsin.
Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
Ceyhun suratıma bak!
Sen Kenan'ın batakhaneden çıkardığı kadını tek taş mı seçiyorsun oğlum? Sen
delirdin mi?
Biz oldu olacak her şeyimizi bu kadına verelim. Bütün aile yadigarlarımızı.
Anneannenin zümrütlerini, babaannenin elmaslarını. Hatta bu konağı yapalım
üstüne. Sen bir rahat et oğlum be. Anne yeter.
Yeter bir kendine gel. Ben kendime gelemem.
Sen ahlaksızın biriyle evleneceğim diyorsun.
Ben nasıl kendime geleyim?
Bak Leyla hakkında bu kelimeleri konuşma diyorum sana.
Oğlumu Allah'ını seversen şaka de.
Anne ben şaka yaptım evlenmeyeceğim de ne olursun anneciğim lütfen! Evleneceğim
anne! Olmaz!
Ceyhun olamaz!
Sen ne dersen de! Ben Leyla'yla evleneceğim! Seviyorum anlıyor musun?
Leyla'yı ölümüne seviyorum!
Ceyhun yengem ne oluyor?
Abla? Ay! Abla iyi misin?
Hadi, saat kaç oldu? Gelecekler birazdan.
Tamamlayın artık.
Az kaldı hanım ağam.
Hanım ağam, Kenan ağam geldi.
Anne.
Kızlar tebrik edin ağamı. Ağam buyur.
Aga'm, hayırlı olsun.
Kenan Bey'im hoş gelmişsin. Hayırlı uğurlu olsun inşallah.
Sağ olun, sağ olun.
Allah razı olsun.
Kenan Aga'm, veliahtı duyunca çok mutlu olduk. Eyvallah.
Bir veliahtımız vardır.
Bir tane daha olur.
Hatta bir prensesimiz de olur.
Müjde altınlarınız benden.
Hoş geldin oğlum.
Tam vaktinde.
Devranlar da gelecek birazdan.
İki aile bir masada.
Kutlayacağız bugünümüzü.
Benimle gelsene yukarı.
Ne oldu?
Gel gel.
Gel.
Anladım.
Hamile olmadığımı anladım.
Ne oluyor Kenan?
Sabah sana güzel bir müjde verdik.
Akşam da kutlamak için sofra donatıyoruz.
Suratın bir karış.
Ne bu halin?
Ne olduysa.
Ne yaşandıysa orada kaldı oğlum.
Geçti gitti.
Sana bir şey soracağım.
Ama bir kere soracağım.
Ne demek bu şimdi?
Bana doğruyu söyleyeceksin.
Berlin'de Leyla'ya tuzağı kuran sen miydin?
Farkında mısın Kenan?
Annenin neyle suçladığının farkında mısın oğlum?
Bana cevap ver.
Bana cevap ver.
Leyla'ya o pislik yerde tuzağı kuran sen misin?
Değil misin?
Leyla'ya tuzak kurulduğundan eminsin yani.
İnanıyorsun. Mahzuniyetine.
Anne. Benim sabrımı sınama.
Benim soruma cevap ver.
Ona tuzağı kuran sen misin?
Değil misin?
Anne.
Anne.
Bana cevap ver.
Ahsen!
Ne Ahsen'i? Ahsen!
Anne! Ne Ahsen'i?
Buyurun hanım hanım.
Kur'an'ımla örtümü getir.
Ahsen'im.
Ne Kur'an'ı?
Ne Kur'an'ı? Kur'an nereden çıktı?
Kur'an nereden çıktı?
Sofrayla yüklen. Ver üstüne.
Tut.
Anne ne yapmaya çalışıyorsun?
Tut dedim.
Bana o soruyu bir daha sor.
Anne.
Madem içinde bir kuşku var... ...sor bir daha.
Anne tamam. Sor!
Sor.
Sen miydin?
Leyla'ya o tuzak kuran... ...sen miydin?
Kurana el basarım ki... ...Layla'nın düştüğünü
iddia ettiği o tuzaktan... ...en ufak bir tahlim yok.
Eğer yalan söylüyorsam...
Daha bitmedi. Daha bitmedi.
Eğer Laila'nın yaşadıklarında... ...onun
gelinim olmasını istememem dışında... ...en ufak bir bayım
varsa... ...Allah beni...
İki cihanda da yüzüm gülmesin.
Evlatlarımın hayrını görmeyeyim.
Kur'an'a el bastım oğlum.
Bana inanman için başka ne yapabilirim bilmiyorum.
Benim bir günahım varsa...
Leyla'yı sana layık görmemekti.
Onunla evlenmeni istemedim.
İstemediğimi de hiç saklamadım.
Allah içime bir kuşku düşürdü.
Zekiye git bu kadını araştır dedim.
Dedim o zaman.
Ama bunun dışında bir günahım yok.
Anne.
Kim yaptı?
Bunu kim yaptı?
Bunu Leyla'ya kim yaptı? Bunu Leyla'ya kim yaptı? Kim?
Leyla'ya bunu kim yaptı? Kim? Neden?
Neden? Neden?
Kim?
Niye yaptılar?
Neden illa birinin tuzak kurduğunu düşünüyorsun?
Niye gerçeği kabul etmek istemiyorsun?
Anlıyorum seni.
Evladının annesinin böyle bir kadın olduğunu kabul etmek istemiyorum. Çünkü
çok sevdim.
Çünkü çok sevdim. Anne.
Ne yapmış olursa olsun umurumda değilim.
Hiçbiri umurumda değilim. Çünkü çok sevindim. Anne çok sevindim.
Senin karın hamile.
Geçecek.
Geçecek oğlum.
Ama senin o sevdayı kalbinden söküp atman lazım.
Yuvana dön.
Vay, sofranın güzelliği ha?
Kaburga dolması var.
Kozan biraderlerin en sevdiği ha?
Hanım ağam yapın dedi, yaptık.
Elinize sağlık.
Afiyet olsun.
Celadet hanıma yeni velaat geliyor İhsan.
Kırk sofra kursak.
Ciladet, anneyim misin?
İyiyim. İyiyim.
Ne oldu? Ne diyor Kenan? Hamile olmadığımı mı öğrenmiş? Hayır, hayır.
Her şey yolunda.
Sen de bu meseleyi olup olmadık evham yapıp dillendirme.
Biri duymasın. Çok korkuyorum anlayacak diye.
Korkma.
Hiçbir şeyden korkma, Hanzade.
Bak, göreceksin.
Her şey sonunda senin gönlüne göre olacak.
Sen yalnızca ben ne diyorsam onu yap.
Anlıyorsun değil mi?
Gel.
Hanımam, Dervan Hanımlar geldi.
Tamam, geliyorum ben.
Git Kenan'ı al getir sofraya.
Tamam.
Ay, ay, ay.
Anneannemiz gelmiş.
Büyük yengemiz.
Büyük dayımız gelmiş.
Selahattin abla.
Tebrik ederiz Celalet abla.
Haberleri aldık, müjdemizi aldık. Allah analı babalı biz.
Amin. Gözümüz aydın. Amin.
Maşallah benim yeğenime.
Ben bunu hemen çekeyim.
Emir.
Yengem. Kadasını aldım.
Sen abimi alıyorsun.
Ay babaannesinin kuzusu.
Ara benim kardeşim olacak biliyor musun?
Biliyorum halacığım biliyorum. Konuştuk ya bunu.
Çok güzel haber değil mi?
Bu benim kardeşim olacak.
Evet. Evet.
Sevindin mi?
Sevindim. Bunu ona yaptım.
Bakayım.
Bu niye ayrı duruyor?
Bu kim?
O onun annesinin yanında değil.
Emir'ciğim.
Ben hep senin yanında olacağım.
Bu elin hep benim elimde olacak.
Hiç bırakmayacağım. Söz veriyorum.
Kardeşini de birlikte hep beraber büyüteceğiz. Tamam mı?
Babaannesi.
Emir'in çorbası var mı?
Ahsen.
Buyurun hanıma.
Hadi Emir'in çorbasını içir odasında sen. Tamam.
Beyba nerede bu arada?
Yedi mi o yemeğini?
Yedi hanım hanım, odasında.
Gel kuzum.
Ee, hadi bakalım geçelim sofraya. Buyurun. Bir yatırayım Azade. Ha yenge.
Hanım.
Buyurun buyurun hadi.
Bu sefer de olmadı Emile'm.
Kavuşamadık.
Ama sana söz veriyorum kavuşacağız.
Senden asla vazgeçmeyeceğim.
Ceyhun? Leyla.
Ağlıyor musun sen?
Çok zor bir gün geçirdim.
Çok büyük hayal kırıklığına uğradın.
Seni biraz neşelendirmeye geldim.
Benimle gelir misin?
Nereye? Benim için çok önemli bir yere.
Geç oldu Ceyhun.
Çok da geç değil.
Millet sofraya daha yeni oturdu.
Hadi.
Nereye gideceğiz?
Benim için çok önemli bir yere dedim ya.
Kırma beni. Lütfen.
Nereye gidiyoruz söylemeyecek misin hala?
Seni oğlumla tanıştıracağım.
Oğlumla mı?
Bu yıldız benim güzel kızımdır.
Hazinemdir.
Bize yeni taylar doğurur. Bir tanemdir o benim.
Duydun işte.
O da beni sever.
Bu da oğlum Poyraz.
Can yoldaşım.
Kendimi bildim bileli yarenlik eder bana.
Kimsenin bilmediği sırlarımı bilir.
İyi sır tutar.
Kimseye söylemez.
Öksüzdür ama.
Annesini doğumda kaybettik.
O günden beri benimle. Arada bütün taylar annelerinin dibindeydi.
Uyrazım... ...kederli kederli bakardı uzaktan anneli taylara.
Çok hastalanırdı o zamanlar.
Anne sütü içmediği için derdi beter olur.
Yurt dışından takviyeler getirdim. Yeme ayrıydı.
İyi baktık.
Çok güçlendi.
Şimdi girdiği bütün yarışları kazanıyor.
Ama gözlerindeki o kederli bakış hala duruyor.
Gitmedi. Gitmiyor.
Sana ağlaman için anlatmıyorum bunları Leyla.
Ben sadece seni değil, attığım her adımda Emir'i de düşündüğümü bil diye
anlatıyorum.
...bindik bir alamete... ...gidiyoruz kıyamete.
Uydum.
Abla niye öyle diyorsun ki?
Yok ya, öyle ağzımdan çıktı işte, bir şey yok.
Abla, bu ölü gelin... ...yine musallat olur diye mi korkuyorsun yoksa ha?
Aslında ben ne diyorum biliyor musun?
En iyisi emir anasına vermek ha.
Saçma sapan konuşma Şennur gene.
Allah! Ya abla niye öyle diyorsun?
Bu kız Almanya'ya gitmeyecek belli.
E Kenan'ın da ikinci çocuğu olacak.
Emir'i anasına verirse... ...Hanzade de yuvasını bilir, kocasını bilir. Çocuğunu
büyütürler birlikte.
Öyle değil mi?
Cezmi? Yo, aslında mantıklı ha.
Vallahi benim bildiğim Kenan... ...ölür de Emir'i o kadına vermez.
Yo, ben de verse diyorum zaten abla.
Yo, benim karım... ...çok mantıklı bir kadın ya. Vallahi bak.
Ee, mantıklıyım da.
Sen gidiyorsun elin karınlarını çekiyorsun Cezmi.
Şenol. Hep Şendur, hep Şendur abla. Biraz da Cezmi diyeyim.
Abicim.
İyi misin sen?
Hı?
Munise.
Hadi sen artık geç odana kızım.
Dinlen biraz, geç oldu.
İhsan.
Sen de güle bak.
Nasıl olmuş? Başının ağrısı geçmiş mi?
Bakayım anne.
Kenan!
Kenan!
Leyla.
Leyla.
Hani burası evimiz olacaktı.
Hani biz burada mutlu olacaktık.
Hani biz burada mutlu olacaktık.
Umarım seversin. Ben hazırladım.
Sen mi?
Neden şaşırdın?
Yani bilmem.
Yemek yapabileceğini düşünmemiştim.
Yaparım.
Hem de en güzelini yaparım.
Afiyet olsun.
Çok güzel olmuş.
Beğenmene sevindim.
Burası bizim hepimiz olacaktı!
Halil!
Leyla!
Neden?
Ceyhun.
Bu yemekler... ...hazırlık... İzin ver anlatayım.
Peki. Leyla.
Ben sana ilk gördüğüm an aşık oldum.
Kenan'ın düğününde.
Oğluna koştun, Emir'e.
Gözün başka bir şey görmedi.
Sonra havalimanında gördüm seni.
Pasaportunu yırttın attın.
Gerisini birlikte yaşadık.
Ben... Dinle. Lütfen dinle.
Sonra ne söylemek istersen söylersin.
Ben... ...o parayı sana masumiyetinden emin olmak için... ...teklif ettim
Leyla.
Tokadı yapıştırdığın an... Öyle mutlu oldum ki.
Şundan da emin ol.
Kabul etseydin al git diyecektim sana.
Al git bir daha karşıma çıkma.
Bu akşam... ...bu sofrada... ...sana aşkımı
vaat ediyorum.
Hayatımı vaat ediyorum.
En önemlisi oğlunu vaat ediyorum.
Emir'le birlikte kuracağımız mutlu bir yuva vaat ediyorum.
Ceyhun. Biliyorum.
Biliyorum bana aşık değilsin.
Ama olacaksın Leyla.
Seni öylesine seviyorum ki... ...bir gün sen de bana aşık olacaksın.
Benimle evlenir misin?
Neden?
Neden?
Leyla.
Leyla.
Leyla.
Kenan.
Kenan. Bir dakika ne oluyor?
Kenan ne oluyor?
Kenan.
Kenan.
Kenan dur.
Oğlum dur ne oluyor? Kenan.
Kendine gel.
Ne oluyor?
Ne oluyor? Ne oldu sana? Ne oluyor?
Kenan dur.
Tamam mı? Abi.
Kenan toparla kendini yapma.
Abi.
Benim hatam.
Benim hatam. Ya Kenan. Kenan benim hatam.
Kenan abi.
Bana bak. Bana bak.
Kendine gel.
Kendine gel.
Kendine geleceksin.
Senin bu halinde ne oluyor?
Bak beni korkutma.
Darmadansın. Abim ne oldu?
Abi. Çok sevdim.
Abi.
Leyla'yı çok sevdim.
Tamam. Tamam. Çok sevdim. Tamam. Tamam. Tamam.
Tamam. Tamam.
Tamam. Geçecek. Tamam.
Tamam.
Bana bak. Bana. Kenan. Kenan'ım.
Üzme beni.
Çünkü üzülüyorsun.
Yapma bunu.
Yapma bunu kardeşim.
Geçecek. Canın yanacak ama geçecek. Bak baba oluyorsun oğlum.
Tekrar baba oluyorsun.
Buymuşum seni.
Yapma. Üzülmemesi. Bak bizim sana ihtiyacımız var abim.
Yapma. Yapma abim.
Yapma Kenan.
Yapma. Yapma.
Tamam.
Sana söz ediyorum.
Sana söz veriyorum hepsi geçecek kardeşim.
Bak. Bak.
Ben senin abinim değil mi?
Sen beni çok seversin. Ben seni hiçbir zaman yarı yolda bırakmadım. Yine
bırakmayacağım. Sana söz veriyorum abim.
Geçecek. Geçecek kardeşim. Tamam yapma.
Yapma üzme bizi.
Üzme bizi.
Allah'ım ben bugün çok büyük bir günah işledim.
Yalan yere Kur'an'a el bastım.
Ne olur beni affet.
Sen benim kalbimi biliyorsun ama.
Ne yaptıysam oğlum için yaptım.
Ailem için.
Oğlumun huzuru için.
Mutluluğu için yaptım.
Tövbe ediyorum Allah'ım.
Allah'ım tövbe ediyorum.
Ne olur affet beni.
Yalvarıyorum sana affet ne olur. Ne olur affet beni Allah'ım.
İyi misin sen?
Anzade'nin hamilelik haberi mi?
Annem sana çok büyük haksızlık etti Gül.
Biliyorum.
Kıbrıs'ta savaş vardı o zamanlar.
Askere gidecektim.
Annem... ...allem etti kallem etti, Kıbrıs'a göndermedi beni.
Doğu'ya gittim, Ağrı'ya.
Oralarında kışı çok çetin geçer.
Gece nöbetleri eksi 30 derece, eksi 40 derece.
Millet Kıbrıs'a gitti savaşa.
Kolunu kaybetti, bacağını kaybetti.
Kimisi gözünü kaybetti.
Ben de o soğuklarda o...
Eksi kırk derecelerde... ...bir akşam nöbetteyken... ...hipotermi geçirdim.
Erkekliğimi kaybettim.
Çok öfkeliyim.
Sustum. Hala susuyorum.
Ama çok öfkeliyim.
Annem... ...benim eksik bir erkek olduğumu sana söylemedi.
Söyleyemedi.
Yıllar sonra söyledi.
Anne dedim... ...Gül benim durumumu biliyor mu?
Defalarca sordum.
Her şeyi biliyor dedi.
Sözde.
Annem yüzünden... ...kısır geline çıktı adın.
Sana bu kötülüğü bir daha yaşatmayacağım.
Sadece sen ve ben bileceğiz tamam mı? Hiç kimse bilmeyecek.
İkimizden başka.
Seni parasız putsuz bırakmayacağım.
Ne gerekiyorsa yapacağım.
Elimi üstünden çekmeyeceğim.
Gördüğünden aşağıya yaşatmayacağım seni sana söz veriyorum.
Annelik senin de hakkın.
Git.
Bir yuva kur kendine.
Belki birini seversin.
Belki aşık olursun.
Belki... ...evlenirsin.
Belki çocuklarınız olur.
Benim... ...hiçbir zaman...
Çocuğum olmayacak.
Biliyorum.
Biz boşanalım.
Sen de git kendine bir yuva kur.
Ne olursa olsun... ...hep arkanda olacağım senin.
Sevinmedin değil mi?
Bir şey söyleme sakın.
Bir yalan daha duymak istemiyorum.
Cezmi Bey kahvaltı hazırladıydım.
Akşam yoksuldaydınız dedim. Bir şeyler yesin de ilacını içsin.
Yahu bu evde bir tek sen beni düşünüyorsun yemin içerim.
Olur mu öyle şey Cezmi Bey?
İşte görüyorum.
Ablam bir tarafta.
Karım bir tarafta.
Ve hastayım.
Allah'tan sen varsın.
Portakal da sıktıydım.
Taze. Vitamini kaçmadan için.
Bir şey lazım olursa seslenirsiniz.
Sağ ol.
Seslenirim tabii.
Seslenirim.
Hanım ağam hoş gelmişsiniz.
Hoş gördük Asiye.
Hoş geldiniz hanım ağam.
Nasılsın Asiye iyisiniz?
Çok şükür bugünümüze hanım ağam. Çok şükür.
Bu huşçikler takamaka ne ettiler böyle her şeyi kırdılar.
Kırdınız camımı huşçikler.
Camcı Mümtaz bunlar sayesinde zengin oldu hanım ağam. Yetti canımıza hanım
ağam. Üzülme kızım üzülme biz hallederiz. Cumali. Buyur hanım ağam.
Mümteza söyle gelsin burayı halletsin. Kış günü böyle olmaz.
Emin olur hanım ağam. Hanım ağam siz bir başkasınız ya.
Vallahi yeminle Allah razı olsun sizden.
Bizdensiniz. Olur mu Asiye?
Hep bizik hep bizik.
Yabancı mı var gülüm?
Sağ olun hanım ağam.
Asiye. Buyurun hanım ağam.
Şu kızın evi neresi hani? Layla mı ne adı?
He.
Hanım ağam.
Yalnız hanım ağam.
Ceyhun. Anne.
Hayırdır? Ne işin var burada?
Sabahın köründe teneke mahallesinde esas senin ne işin var?
Leyla'ya geldim.
Dedim annem sabah ilk iş kalkıp Leyla'yı ziyarete gider.
Canını sıkar.
En iyisi ondan önce ben gideyim.
Aferin oğlum.
Aferin.
Sen böyle hep el alemin kadınlarını düşün.
Anneni düşünme.
Yüreğime indireceksin benim bir gün ama...
Bakayım ne zaman.
Anne lütfen.
Çekil. Anne.
Gider misin?
Ceyhun. Anne.
Ceyhun bak hık diye yığılacağım buraya çekil. Sana hiçbir şey olmaz anacığım.
Sen güçlü kadınsın. Gider misin lütfen?
Lütfen.
Cumali.
Ceyhun. Leyla.
Günaydın.
Kahvaltılık getirdim.
Birlikte kahvaltı ederiz dedim.
İyi, tamam.
Gel.
Çay yapabiliyor musun burada?
Mutfak yukarıda.
Ben demleyip geleyim.
Hayırdır Zeki?
Uyuyor musun sen bu saate kadar?
Gece dışarı çıkmıştım da.
Uyuyakalmışım. Duydum.
Suzi ile pek haşır neşir olmuşsunuz.
Beraber çıkmışsınız.
Gitmeden geceye gelmek istedi. Ben de tamam dedim.
Bir de geç saat olunca sizden izin alamam. Kusura kalma inanma.
Almanya'ya gitmen lazım Zeki.
Kenan, Layla'nın başına gelenleri iyice sorgular oldu.
Olanlardan beni mesul tuttu.
Kur'an'a el bastın beni bir alakam yok diye.
Ama bu işin peşine düşerse... ...biteriz.
Kimdi şu adam?
Kim? Harbem mi? Adı her neyse.
Git bul onu.
Eline sıcak para tutuştur. Olur da Kenan ulaşacak olursa...
Diyeceklerini tekrar bir hatırlat.
Emredersiniz hanım ağam.
Bu arada giderken Suzi'yi de götüreceksin.
Ayağımın altında dolaşmasını istemiyorum artık.
Başüstüne hanım ağam.
Tamam kızım, tamam.
Allah'ım delireceğim ya Rabbi.
Vallahi delirtecek bu çocuk, beni delirtecek.
Anne ne oldu?
Yok bir şey, hoş geldin.
Cinlerim tepemde. Esas sen ne yaptın sen?
Ne oldu Kenan, akşam bir şey dedi mi?
Sizin arkanızdan çıktı gitti.
O kadar ağır lafı ipi dizbi söyleyince kaldıramadı tabii.
O olsun.
Sen ne yaptın peki?
Yakınlaştınız mı biraz?
Hadi gözleri dökseydin. Sabah geldi anne.
Tek kelime etmeden Emir'in odasına gitti.
Sen de kendi haline bıraktın öyle mi?
Aferin kızım.
Anne benim Kenan'ın sevgisine ihtiyacım var.
Merhametine değil.
O zaman kocanı kazanacaksın kızım.
Bak adam pat pat söyledi ne varsa.
Unutamıyorum dedi. Özür diledi. Leyla dedi.
Celalet senin hamile olduğun yalanını ortaya atmasaydı... ...senin evliliğin
kalmayacaktı çocuğum.
Anneciğim.
Anneciğim bak böyle burnun kaftağında olmaz bu işler.
Hazade.
Yavrum. Biraz alttan alacaksın.
Biraz şefkat göstereceksin.
Biraz idare edeceksin.
Bak abine.
Ne olmuş abine? Daha ne olacak?
Gitti Allah'ın yeri lozuna aşık oldu.
Kadın yanıyorum dese on kova suyla gidiyor be yanına.
Kadın şuram ağrıyor dese doktor yığıyor başına.
Nerede şimdi abim? Ay Hansade.
Ben sana ne anlatıyorum sen hala abim nerede diyorsun çocuğum.
Hansade yenge hoş geldin.
Hoş buldum, iyi. Nasıl, melekleri beğendiniz mi?
Ha, eline sağlık. Çok güzel olmuş.
Ee, Ceyhun yok mu?
Boyu devrilsin o Ceyhun'un.
Allah'ım ben ne bahtsız kadınmışım ya.
Vallahi hiç bahtım yokmuş benim. Ya tövbe de abla, tövbe de ya.
Ya abla niye bahtsızım diyorsun ya?
Ne güzel torunun olacak, hanzademiz hamile.
Ya abla, iki tane çocuğun kanatlarının altında daha ne istiyorsun?
İnsanların başında bir sürü dert var.
Günaydın.
Günaydın. Anzade.
Kardeşim de buradaymış.
Dayı oluyoruz ha.
Aldım haberi. Tebrik ederim.
Gel şöyle gel.
Kardeşim.
Çok sevindim.
Sağ ol abi.
Ee yengem sen nereden geliyorsun?
Nereden olacak? O yellozun evinden.
Anne.
Ne? Yalan mı?
Beni kovmaktan beter etmedin mi o evin önünden?
Ben seni kovmadım.
Sana karşı Leyla'yı korudum.
Bunu da açıkça söyledim zaten.
Tatsızlık yaşansın istemedim.
Anne sen o kadının kapısına mı gittin? Gittim yavrum gittim.
Gittim sağ olsun abin o kapıyla beni yüz göz etti.
Yetmedi bir de kafam kadar yüzük almış.
Utanması da yok.
Anne sevmek utanılacak bir şey değil.
İnkar etmiyorum.
Seviyorum Leyla'yı.
Dün akşam evlenme teklif ettim.
Ne diyorsun Ceyhan?
Duyuyorsun bir de evlenme teklif ettim diyor. Vallahi delireceğim yemin ederim.
Kabul ettin mübarek.
Ceyhun Bey, Kenan Bey'in katil emri var.
Ceyhun Bey'e gelirse almayacaksınız dedi.
Ne diyorsun oğlum sen?
Ceyhun Bey, ben de emir kuluyum.
Kenan Kozan!
Kenan!
Ceyhun Bey!
Ceyhun Bey!
Karşıma çıkıp gözümün içine bakacak yürek var mı sende?
Kimsin oğlum sen?
Ne demek oluyor bu?
Artık ortaklık meselesini bitiriyoruz demek oluyor.
Kenan!
Merak etme.
Yatırımlarının hepsini alacaksın.
Her şey usulüne uygun olacak.
Savaş açıyorsun.
Kaybettiğini kabul ediyorsun demek.
Kazanmayacağım hiçbir oyuna girmem.
Kaybettin bile.
Ben kazandım.
Leyla benim.
Evlenme teklif ettim.
Bunu kabul etsen iyi olur.
Leyla... ...benim.
Bu iş burada bitmedi.
Kenan Kozan.
Zeki. Bitti.
Boşanalım dedi.
Ne boşanması ya?
Anzade hamileyim deyince İhsan benim halime çok üzüldü.
Annelik senin hakkın dedi.
Eee? E'si işte boşanalım dedi.
Ben senin arkanda dururum. Her zaman destek olurum. Buradaki günlerini
aramazsın dedi.
Sen ne dedin?
Ya ne diyeceğim canım öyle hazırmış gibi hemen cevap vermedim.
Sessizce akıttım gözyaşlarımı.
İyi ki tamam demedin. Yoksa yanmıştık.
Ne demek?
Ne demek?
Ne demek yanmıştık ya?
Kendi hayatımızı kurardık.
Çocuklarımızı büyütürdük.
Neyle Gül?
Neyle? Sen insana ne bakıyorsun ya? Boş boş konuşuyor. Onu veririm, bunu
veririm. Hanım ağam verdirir mi?
Bir düşün.
O kadın sana beş kuruş koklatmaz.
Kapıya konduğunla kalırsın.
Bir de ikimiz diyorsun.
Adana'ya koyarlar mı bizi?
Aramızdakini öğrenirlerse ikimizi de öldürmeye kalkarlar.
Ne yapacağız peki?
Yol belli.
Eğeceğiz başımızı yürüyeceğiz.
Sen İhsan'a aslan kocam demeye devam edeceksin.
Boşanmayacaksın.
Gersiz zamanla hallolacak. Güven bana.
Bu ne?
Yirmi bin mark.
Bu parayı alıyorsun... ...Zeki'yle birlikte Almanya'ya gidiyorsun.
Biz böyle konuşmamıştık Ceralec. İki yüz binde anlaşmıştık.
Ben ne konuştuğumu çok iyi biliyorum.
Burada işim bitti.
Sana ihtiyacımız kalmadı artık.
Peki ben Adana'yı sevdiysem?
Hiçbir yere gitmiyorum.
Zevzek zevzek konuşma.
Toparlan. Bir huzursuzluk, tatsızlık istemiyorum.
Tatsızlık?
İstemiyorsan bana para mı vereceksin?
Kızım sen kimi tehdit ediyorsun?
Yolay. Sen hala öğrenemedin değil mi?
Sence ben işimi şansa bırakır mıyım?
Hiçbir yere gitmiyorsun Leyla.
Leyla!
Yürü gidiyoruz.
Ne yapıyorsun Kenan?
Yürü gidiyoruz. Nereye götürüyorsun?
Bırak. Leyla bin şu arabaya. Bin.
Ne yapıyorsun?
Nereye götürüyorsun beni?
Kaçırıyorum seni.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.