Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใในใใฎ็นๆฐใๆชใใฃใใ
ใใฃใจใๆฏใใใซๅฑใใใใ
ๅฎถใซๅธฐใใใใชใใชใ
ใใฎไบบใฏ่กใฎๅคใใซใใไธๆ่ญฐใชใๅฑๆทใซไฝ ใใงใไบบใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใกใใฃใจใ
่ฌใ้ฃฒใใฐ้ฃฒใใใใ ใใฉใ่ฌใฏ?
ใกใใฃใจๅฎถใซๅฟใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซ?
ใชใใจใๅฎถใพใง้ใใพใ
ใฉใใ
ใ
ใฃใใฏใใใใจใๅฉใใฃใใใใใใ่ถ้ฃฒใ ใง
ใๅฌขใใใใๅๅใฏ?
ใใจใฟใงใใใใ็ด ๆตใชใๅๅใญ็ขบใ
ไธไธ็ฎใฎใใณใทใงใณใซไฝใใงใใใฎใใญใ?
ใใใฏใใใฎใใณใทใงใณใ็ถใใชใผใใผใชใฎ ใใ
ใใใชใใงใใญๅใซ่ฆใใใฆใจใฆใๅฏๆใใ ใใๅฌขใใใ ใชใฃใฆ
ๆใฃใฆใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ๅฏๆใๅฏๆใๅฏๆใๅฏๆใ
ใฉใใใใ
ใใใใ
ๅฌ
ใใใงใ
็กฌใใชใ?
ใใฃใใใใๆฏใใใใใฃใใใใญใ
ใใใใ
ใๆฏใใใ็ใพใใใใใฐใใฉใใใใ
ๆฅใใใใใญๅพๅ
ใใกใใใฉใใใใ
่ฆใใฆใใใใใใใใใใใ
้ซๅญใใใๅฎถๅบญๆๅธซใฎๅ ็ใใใใฃใใใฃใ ใใ
้ซ
ๅญใใใใ้จๅฑใซๆปใใชใใ
ใฏใใใๆฏใใใฏ
ไปๆฅใงใใชใใ18ๆญณใจใฆใ็พใใๅฅณๆงใซๆ ้ทใใใใญใ
ใฃใใฏๆ ฐใๅใฃใฆใใใใญใพใฃใใๅฎถใใใ ๅญ้ใ ใใจ
ไปๆฅใฏใใใใใใผในใใผใ ใใใใคใใใ ใใฃใทใๆใใฆใ
ใใใใๆฏใใใใใๅฌใใใงใใใใใใ ้กใใใใใพใ
ใปใใใใใ่ถณใ้ใใฆ
ใใคใ้ใ?
ใใใใใฃใทใๆใใฆใใใใใ้กใใใพใ
ๅคงใใใชใฃใ?
ใใใใใๅคใใกใใใใใช
ใใใใญใๅคงใใใชใฃใฆใใญ
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใใญ
่ถณใฎใณใผใน้ใใกใใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใณ
ใใณใใใกใใฃใฆใใใญ
ใใใใใญใๅณๆใซใไฝใ
ใใใๅบใใฃใฑใชใใญ
ใใฃใทใใชใใฆใใใใ
ใใ
ใใใฃใกใซๅฏใฆใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใ
ใฟใณใฏ่ปใๅใใฆใใใญ
่จใฃใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใชใใฎๅฅฝใใชใจใๅ ฅใฃใกใใใๅฌใใ
ใใใไธญใจใใจใใญๆฐ
ๆใกใใใใใใจใ
ใจใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใใ
ใปใใ็ ใใฆใใใใ
ใกใใใจๆใใ้ใใงใใฆใใญ
ใใใใ็ใใชใฃใฆใใใใใใชใ?
ใใ?
ใๆฏๆงไปๆฅใฎๅญฆ
็ฟใ็ตใใใพใใใ
ใใใใใใฐใ่ถใงใใฉใใงใใ?
ใๅงๆงใใในใงใ ใใๅ ็ใใฑใผใญใๆใฃใฆ ใใฆใใ ใใฃใใฎใ
ใใใๅๅผทใ็ฒใๆงใใฉใใชใฑใผใญใใใใ ่ฆใใฆใใ ใใ?
ใใใฃใใใชใใฆใกใใใ ใใใใใพใใใ ใๆฏๆง
็พๅณ
ใใใงใ็พๅณใใ?ใฏใ
ไธๆใญ
ไธๆใๆฐๆใกใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใ่ฑใใใฆ ใใใใใใใใกใใไธ
ใใใพใใญ
่ฉไธใซใงใใฆใใใญ
้ฃในใฆใใใฃใกใใฃใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ไธใค่งฃๆถใใใใใซใชใฃใใใญใใใใจใใ ใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฏใใใฃใฆ
ๆฃใใใใฆใใฎๅใใ?
ใฏใใฉใใใฆๆฌฒใใใฎ?
่ใใฆใใ ใใใ้กใใใพใใ
ใใงใใพใใ
ใใผในใใผๆ้ซใฎใจใฌใซใใพใใใใใใใพ ใใฏ2ไบบ
ใฎๆฅๅป็งใซ่ฆใใฆใใใพใงใซ่ฆใใใจใใชใ ใใใๆฟๅใง็ใๆฅ
ๅปใใใใใพใใใใใใจใใใใใพใใๆฏ ๆงใใใใจใใใใใพใ
็ด ๆตใญใผไบไบบใจใๅฏๆใใใ
ใกใใใจ่ใ็ตกใพใใฆใญใใฃใใๅ ช่ฝใใใฎ
ใ
ใใใใกใใใจใใญใๅบใใฆใใฆใใใใชใ ใ
ใใตใตใต
ใไบใๆญฃ้ขใซ็ฝฎใใใพใพใญ
ใ
ๆฏใใใไผธใฐใใฆใใใใใ
ไบไบบใงใฉใกใใใฃใใใชใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใใใญ
ไบไบบใจใ็ถบ้บใ
ใ
ใใ
ใใใฐใใฏไธๅๅบงใฃใฆ่็ซใกใซใชใฃใฆ
ใใไธๅๅบงใใพใใใใ
ใใใพใง?ใใใชใฎ?
ใดใใดใใซใชใฃใฆ
2ไบบใจใ็ด ๆตใใใๆฌกใฏไบคไปฃ
ใใพใใใใ
ใใๅญ้ฃฒใใฆใใใชใใ
ใใใกใใใกใงใใ
ใฉใใใพใใใใใกใใใจใใ็ซใกไธใใใช ใใใญ
ใใๅฐใๅ
ๆฌกใฏใใ
ๅใใง้ขใใกใใใกใ
ไฟบใซๅใฆใใใฆ
ๆฐ
ๆใกใใใญ่ฏใใฃใใ
ใญ
็ตๆงไธๆ
ใใใใญ
ใๆฏใใใไบไบบใๅฏๆใใฃใฆใใใใใใใจ ใใใใใพใใๆฏ
ใใ
็ขบใใซ็ขบใใซ
ใกใใใจๅฏใฆใใญ
ใใใง
ใใจใฟใใ็ฎใ่ฆใใใฎ?
ใใใใชใใไฝใ่ฆใชใใฃใใใจใซใใพใใ ใใใ?ใใใ?
ไปๆฅใฏ็ด ๆตใชใใฌใผใณใใ็ฅๆงใๅฑใใฆใใ ใใใๆฌๅฝ
ใงใใใญ
่จฑใใฆใใ ใใๆใใใชใใฆใใใฎใใใฃใจ ่ฆใฆใใใใชใ
ใใใชใฎใซๅธฐใใชใใฃใใฃใฆใใจใฏๆฉใใใ
ใใใใจใใใใฃใใใใใชใใฎ?
ใใใใใฆใๆใฃใฆใใฎใซ?
ใใใฆใใ ใใใใใฆ
ใใ ใใใฃใฆใใชใใ็งใใกใฎใใจ่ฆใฆ็ฝ ใซ ใใฆใใง
ใใๅซใชใใใชใใใญๆฐๆใก
ใใใฎใๅฅฝใใชใใใใชใใฎ?
่ ฐๅใใฆใใใ็งใฎๅจใใกใซ่งฆใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฆใ่ ฐใๅใใฆใใใใใชใใฎ?
ใใๆดใใฆใ็ก้ง
ใใฃใใใ้ฆใๅคงใใใชใฃใฆใพใ
ใญใ
้ ๆดใใพใ
ใใใใฟใชใใ
็งใฎๅจใจใใฆๅฎใฏใญใใฎๅญใใกใใใชใใจๅ ใๅข้ใชใฎ
ใงใไปใ็งใซใจใฃใฆๅคงๅใชๅจใใฎ็ตใฏ่ก็ธ้ข ไฟใใใๆทฑใใ
็งใใกใใๆฏๆงใๅคงๅฅฝใใงใ่ชฐใใใไฝใใ ใ
ใใชใใไบๅๆญณใซใชใฃใใ่งฃๆพใใฆใใใ
ใใฎๅญใใกใจใใใ็ดๆใใฆใใใฎใ ใใใ ใใพใงไธ
็ทใซไปฒ่ฏใๆฎใใใพใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.