Original subtitles

She forgot.

Didn't I?

Look, Matt,

I have enough to worry about.

I don't have time to worry

about every little thing, like

Ha ha, you forgot, didn't you?

Oh my gosh, your birthday, Matt.

Happy birthday, baby.

I am so sorry.

We still have more than enough time.

We can like go out tonight.

Sorry, I've just had

so much on my mind.

I know that's no excuse.

Just let me make it up to you.

P.

I'll do anything to make it up to you.

I just want you to be there for me.

Just be there for me, okay?

That feels better, hey.

If I were to go out and buy you

a gift right now, it'd feel a

little bit forced, wouldn't it?

I just want you to hang out with me.

I guess I just figured that you'd want

to be hanging out with your friends.

I don't really have anything

in common with guys my age.

What about girls?

Don't you have a girlfriend?

When you feel bad about it.

He didn't mean to, it's just that,

you know, I'm thinking about when I

was eighteen and I'd way rather be out

with my friends or boys.

Then at home with my old stepmom.

Here's sweet, honey.

You know, it's just that I figure

you're on the computer all day

gaming and talking to your friends.

You're really popular.

Those are strangers.

Like strangers.

Like they probably don't

even live in this country.

I guess your old stepmom doesn't

really know how things

work these days.

J Just give me twenty minutes,

half an hour talks,

and I'll clear my schedule.

I want to, okay.

Okay.

Okay.

So no more brooding, okay?

I promise.

Good.

You can keep playing if you want.

It is your birthday.

Yeah, it's okay.

So

My schedule is cleared.

What does my birthday

boy want to do today?

Swing out.

Hang out.

We could go to the movies.

Or restaurant, or I think I might

even be able to score game tickets

tonight, if I can pull some strings.

I just prefer to stay home, really.

Stay home here?

What?

And just sit here?

No, just hang out, G.

Mm, so what did you

want to talk about?

You remind me so much of

boys when I was your age.

Yeah, dude.

Yeah, they're always

so nervous and shy.

It was like pulling teeth trying to

get them to talk to me about anything.

But now I find it cute.

Yeah, really.

Yeah, I realize you're just nervous

and you want to make me feel

comfortable to take the lead.

I guess most girls my age

just think I'm being rude.

I mean it wouldn't hurt you to

loosen up a little bit,

but I wouldn't worry

about it too much.

It just takes time.

When does it get easier?

With age and experience.

Oh.

What do you mean?

It's like a it's like a fallacy,

you know?

To to get experience, you have to

have a girlfriend, to get a

girlfriend,

you have to have experience.

It's like a whole rinse, wash,

repeat process, you know?

Yeah, but don't you kids have those

abs where you can just go on and meet

up.

What?

Did I say something wrong?

You're humiliating me right now.

I didn't mean to, obviously.

I just really want you to be happy.

I just feel like a loser.

You are not a loser.

Hey, look, wait, look, I fucked up.

All day.

There has to be something I can

do or say to make it up to you.

Look, you're busy, okay?

Just go focus on work.

Yeah, but you know, I put the whole

day aside to spend time with you.

And that's what I intend on doing.

Look, I'm sick of seeing you

mope around here all day.

I'm gonna help you with

your little problem.

You're kidding.

No, I'm serious.

No, you're crazy.

You said you just need a

little experience, right?

Yeah, experience in seeing

my same mom's tits.

Yeah, so so

You just don't find me attractive,

is that it?

Look, honey, just tell me the truth.

You can never lie to me anyway.

Look, that is besides the point.

Look, I'm old enough to decipher

all of your little side glances

and all the times you walked

in on me in the shower.

And look, you're a teenage boy

who'd rather sit at home talking

intimately with your stepmom

than going out and getting

shit faced with your friends,

I gotta assume.

I just like you.

And I'm trying to do

something nice for you.

It just feels like you're

doing it out of pity.

Why do you have to be so difficult?

Why do you always have to look for

the easiest possible solution?

Like this is the easiest solution.

Isn't it?

Look, I could get in a

lot of trouble for this.

Imagine what your dad would think.

What about me?

Of course, it's always about you.

It's my birthday.

I know, and I was trying to

do something nice for you.

So why are you making it so difficult?

Because you're trying to show me

your tits to make me feel better.

Can you stop calling them tits?

What am I supposed to call them?

Breasts.

You're so immature.

That's your father's fault.

I was gonna give you a blow job.

Oh, so I can't say tiz,

but you can say blow job.

This is too much, honestly.

Wait.

Wait.

Did you just say you were

gonna give me a blow job?

Yeah, but you obviously

don't want that.

Well, may maybe we can, uh

Talks more.

I think we've talked enough.

I'm just gonna go back to work,

'cause that's obviously

what you wanted anyway.

No, wait.

Just.

Tschüss.

You are being a bit of a brat.

I mean, I know, I don't know.

Look, I know I fucked up today,

but I'm trying everything I can to

make you happy and make it up to you.

I didn't ask you to

give me a blow job.

I know.

That's the point I offered.

I thought it would help.

It's just so confusing.

Okay.

Offer rescinded then.

You can just stay a virgin forever.

Uh I'm sorry, okay.

Things are just awkward now.

Like the moment's ruined.

Maybe it's for that.

You're never gonna get

laid with that attitude.

Why are you being so mean?

Look, I'm just so sick of you whining

and moping around here all day.

I do everything for this house.

I'm just so, so so so so

so so so so so so tired.

I just didn't realize.

Maybe if I wasn't so busy,

I'd remember things.

Like your birthday.

I just I really didn't realize.

Yeah, men never do.

Or boys, I should say.

They never realize.

You're still just a boy.

Why are you being so mean about it?

Listen, imagine how I feel.

I forget your birthday.

I feel like the worst stat mom.

And then I offer you a blow job

to make up for it,

thinking you're gonna

jump at the chance.

You turn me down.

It hurts.

Look, I was the fucking

homecoming queen, okay?

I won beauty pageants.

I guess I just don't realize

how much time has passed.

I just don't really have it anymore.

It's not that, like, you're pretty.

You're like so,

so so so so so so so so so so pretty.

Not pretty enough to get

your penis hardened.

I don't think that at all.

Listen to me.

I sound pathetic.

I should go.

Oh, wait, wa wa wa wa wa wa

wa wa wa wait wait wait.

Stay.

I just I'd never expected that.

You come in so off guard with it.

Okay, point taken.

Look, honey, I just want a

glass of wine and a hot bath.

Why don't you go game with

your friends or something?

Please stay.

I want

I won't go drive one.

We do.

Are you hard right now?

Prove it.

I've never.

Show me.

Or I'm leaving.

Was that so hard to get hard?

Mm-hmm.

Can I see it?

Yeah.

Yeah, you want to see one?

Yes, I come in now.

Thank you.

Invited it just a little bit.

Mm, huh?

You're such a sweet boy.

Am I the best stepmom?

Giving you the best birthday.

Mm.

What do you want, baby?

Way you want, baby.

Mm.

Do mommy's lips feel good on your car?

Mm.

One.

Spoil you on your birthday, baby.

One

Sweet boy, yeah.

Mm.

Yeah, baby.

Mummy flips so good on your car.

Mm.

What um

All right.

Um, yeah, maybe that's so good.

Come on.

Oh my god.

Uh

Maybe a check area in between.

Sweet boy.

Do you like looking down

at mommy like this?

Yeah.

Good rocking your car, coming big.

Mm.

Alright.

Yeah, bro.

That's so hot.

Mm.

Mm.

The happy birthday now, huh?

Sweet boy.

Fucking mommy's big tears.

I feel what I like.

Let's try something fun baby.

Wait with.

First I want you to kneel

down between my legs and

help me take my pants off.

Don't worry, baby,

I'll show you exactly what to do.

You can just see if you like it.

I think you might like

the way it tastes.

Be a good boy.

Do what mommy says.

Only the

Nice and slow.

First, I want you to come

up here and kiss me.

To kiss me down there.

Don't you think we've

already went too far?

Baby.

We've already gone this far.

Plus.

Mommy didn't raise a

selfish boy, did I?

No, so now's my turn.

I'll show you exactly what to do.

We have a pretty prussy.

Have you ever tasted the one before?

Go ahead and just give it

a lick with your tongue.

Okay.

Uh huh.

Mm, just like that.

Mm.

Baby.

I need a lick my clean.

With your tongue.

I want you to like my clip.

Maybe.

You don't know what it is.

You see that right there?

You see that right there?

Yeah, like that with your tongue.

You're doing so good.

Just like that.

Well these pussy tastes.

Yeah.

Mm, just like that.

Just rub your car.

See if it feels good.

We've already gone this far.

Baby.

Imagine how good.

See you.

Mm.

And you should have your

cock up and down Mommy's pussy,

just on the outside.

Make it nice and wet.

Doesn't that feel good, sweet boy?

Yeah.

Do you want to try

putting in just an ear?

Sure.

Feels good, doesn't it, Barry?

Yeah, we've already gone this far.

Do you want to fill mommy's pussy?

Yeah, you do.

And slide it in.

Mm.

Nice and slow.

Oh, you're just like that side.

Only that be.

Does Mommy's pussy feel good?

So

I feel so good.

Nice and slow like that.

Here we go.

Fuck me harder.

Let me want me come.

His mom.

So good up.

o'clock sweep away.

Mm.

Mm.

Mine.

Mm.

Oh.

Or

Mm.

That's for ideal.

Mm-hmm.

Sweet.

Let's see what you're gonna.

Yeah, come for me, baby.

Um sweet boy.

Mm-hmm.

Mommy's pizza.

Come on, mommy's.

Come on, mommy's with me.

Oh yeah, come on, mommy's with.

Oh my god.

Co

Give you a.

This time, huh?

Here.

Fuck me like

You're fucking like that, baby.

Yeah, just like that.

What?

Do you have him on his pussy?

Just like you know.

Come all over my eyes.

You wanna fuck mommy

if you come over me.

Be a good boy, huh?

Oh, yeah, for that.

Oh, you put me like that.

Oh, yeah, they said.

Baby, maybe come again.

Let me come.

Wait me woman come on your closet.

Oh me come

I'm gonna go

Yeah, the.

Fuck my fucking.

Fucking

Uh.

A few.

You say that's besides the point.

Oh, I I was waiting for action.

You said he said I chew.

Okay.