Original subtitles

Hé, dat klopt.

Wat denk je dat het is?

Oh, daar heb je een vis.

Ik weet dat het een vis is, maar wat...

- Laat de rij uit, kom op. - Hé, hou op.

Druk hier op deze knop. Dwing dat niet af.

Houd uw handen van de lijn.

Breng hem binnen, laat hem maar komen, oké.

Ik denk dat je iets hebt.

Hé, gefeliciteerd.

- Je hebt een grote M. - M?

- Hé, ik heb een marlijn. - Nee, dat is een koningsvis.

- Gefeliciteerd. - Het is jouw vis.

- Het lijkt mij een Marlijn. - Dat is een koning.

Breng hem binnen.

Het komt eraan, laat dat maar zo komen.

Doe rustig aan, kapitein.

- Ja, laten we hem pakken. - Blijf maar komen, blijf maar komen.

Oké, stop de haspel nu.

Wat ben je... breng hem binnen.

Druk op de rode knop, stop de haspel.

- Duwen? - Ja, ja, ja.

Oké. Ah.

Hé, wat is er met hem gebeurd?

Er is daar beneden iets dat honger heeft.

Ik heb mijn deel gedaan.

Dat is verdomd jammer.

Wat is dat in godsnaam?

Ongeveer negen jaar geleden strandde een Franse lijnvaartboot.

- Brak, het is terug. - Heer, hoe is dat gebeurd?

Te veel geloof, denk ik. - Vertrouwen?

Ja, de kapitein geloofde waarschijnlijk zijn kaarten.

Dat is hier fataal... eilanden hier die niet bedoeld zijn.

Vice versa.

Waar gaan we nu heen?

Kapitein denkt dat we hier vannacht voor anker kunnen gaan, denk ik.

- Het is nog steeds een trofee. - Nou, het is een halve trofee.

Nou ja, we mochten tenminste de tonijnvlag hijsen.

Ja, maar het is geen tonijn.

Lijkt mij nog steeds een marlijn.

Weet je, dat is verdomd jammer.

We hadden hem kunnen laten vullen en monteren.

- Een record. - Dossier.

Ja, de kleinste marlijn ooit gevangen.

Nu is er een record!

Kijk eens naar de grootte van die bloedzuiger.

Jongen, breng ons wat insectenspray.

Een fatsoenlijke draadman zou hem binnengebracht hebben.

Het is net een operatie...

Je stuurt geen proctoloog om een ​​neuscorrectie te doen.

Ja, dan zie je eruit als een echte klootzak.

De man wil weten of we insectenspray hebben.

Zeg hem dat hij een wandeling moet maken.

Insectenspray is niet bij de prijs van deze cruise inbegrepen.

Ik heb het over Jezus.

Hé, wil je die verdomde radio zachter zetten?

Niet Mickey Mouse, niet Donald Duck--

Vandaag een TP in je hoofd gestopt?

Ja, ja, en er ligt een extra rol onder je bed.

Oké, bedankt.

Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan.

- Ben je weer zeeziek? - Deze jongen moet een vermoutboerderij bezitten.

Dat is een martini die ik niet kan drinken.

- Het is een boerderij. - Nee, het is een fabriek.

- Boerderij. - Er wordt geen vermout gemaakt

net als wijn uit druiven.

Ze brengen het ergens naartoe en drukken het in een fabriek, toch?

Nolan, wat is dat in vredesnaam?

Boerderij.

Ze hebben de vaste plaatsen direct op de ranch.

Nee, het zijn die kleine witte zaadjes, nietwaar?

Dat zijn ginbessen, Irv.

Vermouth is als een wijn.

Oh, oh, daar gaat het schilderwerk van de kapitein.

Wat is er?

Lijkt op een kano of zoiets.

- Ik kan een boot roeien. - Er zit een canvas op.

Vraag me af wat eronder zit.

- Er ligt een kano onder. - Ik ga de gaffel halen.

Laat mij dat hebben.

Wanneer ben je begonnen met het drinken van gin?

Ongeveer zeven jaar geleden.

Dat is de kop van een slak.

Dat is een raar ding.

- Ja, ik snap het. - Wat heb ik erbij nodig?

Kom op, jongens, geef mij een hand.

Dat is gewoon walgelijk zo.

Misschien kunnen we het aan een museum verkopen als antiekstuk.

Hé, dat is een grap, mensen, waar is de lach?

Als dat jouw prijsmarlijn is, Ik ga het vissen voor altijd opgeven.

Is het dood?

Het kadaver is altijd dood, dokter.

Wacht even, daar zit een hand.

Ja jongen, dat stinkt.

Shit! Ah!

Hallo, Charlie.

Hallo, Jim.

Later.

Je wordt blind.

Jij bent mijn moeder, Ik ben niet eens bijziend.

De dekking voor de verdwijning van de boot,

je wilde een harde nieuwspin om het aan op te hangen.

Eergisteren-- geen overlevenden, geen wrakstukken, niets.

Pagina 16 van het nieuws.

Niet precies wat ik overheidsmateriaal noem - wat maakt het uit?

Wat maakt het uit?

Tweeduizend mensen zijn omgekomen.

Jaarlijks sterven er vijftigduizend in auto's.

Scherpzinnigheid, wie gebruikt woorden als scherpzinnigheid?

Vraag het hem, hij heeft het geschreven.

Wat is er met jou limeys?

Waarom moeten we woorden van tien dollar gebruiken voor gedachten van twee bits?

Scherpzinnigheid.

Kom op, laat me naar Florida gaan.

Kijk wat er aan de hand is.

Bermudadriehoek onzin... wie heeft het afval nodig?

In drie jaar tijd verdwijnen zeshonderd boten.

Nou, dat heb ik niet verzonnen.

Dat zijn cijfers van de kustwacht.

Gebruik het Miami-bureau.

Ze zouden New York geen tijd per dag geven.

Kom op, laat mij daar vanmiddag naartoe gaan.

- Ga, ga, ga naar Miami. - Bedankt.

Dat accent-- ze zullen je niet begrijpen.

Kus mijn scherpzinnigheid.

- Hoi. - Het was niet mijn idee.

Moet jij niet op school zijn?

Vrijdag is altijd een halve dag.

Zeker.

Zeker.

Ik vertelde haar dat ik het weekend bij Jimmy's kon doorbrengen.

Vertelde wie, waar heb je het over?

Heeft mama niet gebeld?

Nee.

Mooi.

Waar belde ze over?

Zij en Richard gingen naar Dallas... een zakelijke bijeenkomst.

Ricardo?

Ah.

Hoe lang heb je dat gelezen?

Dit is een goed artikel.

Ja, er zitten een paar goede stukken tussen, hè?

Ik neem aan dat je Jimmy dit weekend wilt zien, hè?

Het is te laat, hij is naar zijn oma gegaan.

Ik denk dat dat betekent dat je aan mij vastzit.

Is er iets specifieks wat je graag zou willen doen?

Ja, ik zou heel graag naar het Metropolitan Museum of Crap willen.

Hoe zit het met het Orlando Museum of Famous Ducks and Mice?

Hè? Florida.

Tenzij ik ongelijk heb,

Disney World in Florida.

Trek je aan mijn ketting?

We zullen zien.

Wat gaan we als eerste zien?

Ik hoor dat Space Mountain echt schandalig is.

Eh, ja, ja.

Maar, uh, eh, eerst...

Ik moet een paar mensen zien in Fort Lauderdale.

Dit is niet weer een dubbele kruising, toch?

Welk dubbel kruis?

Afgelopen zomer, de kampeertrip.

Alleen jij en ik, toch?

Denk je dat ik daar geen spijt van had?

Je moeder had de kans om je naar Mexico te brengen.

Ik bedoel, kamperen, Dat kunnen we op elk moment doen.

Ja, maar dat doen we niet, toch?

Je hebt het beloofd.

Kijk, wapenwinkel.

- Ja. - Laten we stoppen.

Waarvoor?

Om te kijken.

Alsjeblieft?

Oké.

James Bond-pistool-- Walther PPK.

Vies Harry-pistool... .44 Magnum.

Poep! Dood een olifant.

Hoe komt het dat je zoveel weet?

Soms ga ik naar opa's huis en schiet op zijn geweren.

Wauw.

Wat hebben we hier?

Ik denk dat ik een gewapend persoon bespioneer.

Naam is Baxter, noem mij Bax.

Hoi.

Zeg, zoon, wat is je favoriete vuurwapen?

Colt Frontier, een .44, Opa heeft er één.

Echt een schandelijk wapen.

Vuurwapen, zoon, geen wapen.

Onthoud altijd, zoon, een vuurwapen is geen wapen

totdat iemand er een maakt.

Geweren doden geen mensen,

mensen vermoorden mensen.

Direct aan.

Uh, die .44 is een echte stopper.

- Stopper? - Ja, je moet ze neerhalen.

Een man kan je veel schade aanrichten voordat hij sterft.

Zeg, zoon, we hebben hier een .22 demo.

Wil je er een paar afknijpen?

Geen verplichting uiteraard.

Ah.

- Piney, geef me wat... - Levende doelen.

Hier vind je een beetje rust en stilte.

Goed, verdomd goed!

Kijk, die keer dat je kneep.

Verdomd goed.

Perfect. Een schot in de roos.

Blies die sukkel weg.

Verdomd goed.

Wil je het eens proberen?

Ja.

Je bent behoorlijk handig.

Wat?

Je bent behoorlijk handig.

Ja, ik was in Korea.

Ik neem aan dat je het nooit kwijtraakt, hè?

Weet je, jouw jongen zou een concurrent kunnen zijn.

- Oh? - Ja, de meeste kinderen deinzen terug.

De hand en het oog werken niet samen.

Zijn oog beveelt zijn hand.

Nou, dat is geweldig.

Maar ik ben bang dat we verder moeten.

- Justin. - Wacht even.

Verkoopt u per post?

Naar een erkende dealer.

Opa kent er één, nietwaar?

Misschien vraag ik mijn grootvader om de .22 voor mij te bestellen.

Maar nogmaals...

Tenzij je hem wat problemen wilt besparen, papa.

Hoe zit het, papa?

Geef opa een pauze.

Hij was niet zo'n slechte kerel.

Ja.

Vervolgens hebben ze t-shirts voor begrafenissen.

Poep!

Poep! Poep! Poep! Poep!

Justin, wil je daarmee stoppen?

Het is niet geladen.

Zeker, wapens worden nooit geladen tot ze weggaan

en een gat in iemands hoofd blazen.

Wat zou jij dan doen, hè?

Zeg: "Sorry daarvoor?

Het is niet cool of schandalig, weet je.

Ik weet het, het spijt me.

Zeker.

'Het spijt me, mam, ik was met Jimmy aan het spelen en ik heb hem neergeschoten.

Maar het maakt niet uit, Je kunt nog een kind krijgen.

Oké, ik hoor je.

Je moeder krijgt mijn kont.

Ik zal het niet vertellen als je het niet doet.

O, ben je klaar om te gaan?

Ze gaan, Ik wil de eerste wacht nemen.

Naar wie ga jij kijken?

Heel grappig, je hebt het wrak daar gezien, nietwaar?

Dat betekent niet dat er iemand mee moet komen.

- Bedankt voor het eten. -O, graag gedaan.

Ik ga de eerste wacht nemen, het tweede horloge is van jou.

Zet alstublieft uw wekker, Ik wil dit niet de hele nacht doen.

Oh, ik heb er alle vertrouwen in.

Kijk uit waar je heen gaat.

Horloge? Ik kijk, ik stuur.

- Welterusten. - Welterusten, lieverd.

Mort, meer naar links.

Mijn linker of de jouwe?

Wat ben je aan het doen?

Jij staat op wacht, jij staat op wacht.

God, ik ben moe.

Ah, zoute lucht zal het elke keer doen.

Mama?

Als het gaat om de vraag waarom een ​​boot verdween, liegt iedereen.

Waarom, waarvoor?

Verzekeringsmaatschappijen betalen niet voor kapingen.

Dus u pleit voor onwetendheid of u zweert dat uw boot in een storm is gezonken.

- Maar waarom ga je niet gewoon... - Naar wie ga je, de FBI, de douane?

Alleen als je kunt bewijzen dat er sprake was van smokkel.

Alleen als je kunt bewijzen dat er een federaal misdrijf was.

Als je de Dame wilt charteren, vergeet het dan.

Ja, ik hoorde het.

Je wilt vissen, Ik neem je mee uit vissen.

Mooie, schone boot, honderd en een halve, halve dag.

Bier en frisdranken inbegrepen.

Justin,

kom op.

Honderd zelfs, dat is het beste wat ik kan doen.

Als ik honderd dollar ga betalen voor een stuk vis,

Ik wil een tafelkleed en een glas witte wijn.

Hé, ik doe hetzelfde voor $ 75

en er een fles witte wijn in gooien, hoe is dat?

Drugskoeriers zouden ze kunnen kapen.

Weet je, ze hangen rond in de haven, net zo lief als onschuldige babes.

Je neemt ze aan en je wordt op een nacht dood wakker.

Vervolgens gebruiken ze jouw boot om een ​​lading rommel te vervoeren

uit Columbia en dan brengen ze het tot zinken.

Nu, dat deel van de wereld is waardeloos.

Altijd zo geweest, zal altijd zo zijn.

Er zijn er nog twee, weet je.

Nee, ik wist het niet. Nog twee?

Ja, zeilboten op weg naar Haïti.

Vliegtuig werd vier uur lang gezocht.

Waar hebben ze voor het laatst gebeld?

- - Komt eraan

Disney World is niet de hele nacht open, weet je.

Binnenkort op Navidad.

Hetzelfde algemene gebied als de meeste anderen.

Hoe kom ik daar?

Ik wist dat je mij zou bedriegen.

Geef het een kans, Justin.

Het is misschien beter dan Disney World.

Zeker.

Nou, wat denk je ervan?

De klootzak heeft propellers.

Het is een vrachtvliegtuig.

Iets voor show en tell Maandagochtend.

Pa.

- Meneer Maynard? - Ja.

Ik ben Stark.

Hoi.

Spring aan boord.

Oké.

Geef haar geen aandacht, ze zal binnen een minuut flauwvallen.

Ik moet ze knock-outschoten geven, anders worden ze gek.

Stan zou een halve ton stront in de lucht hebben.

Kom even binnen, jongen.

Op de rechterstoel, Jongen, ik heb een baan voor je.

In een vliegtuig is het geen pretje

met een zeug van 400 pond die apeshit was geworden.

Draag dit tot we van de grond komen.

Tower moet geloven dat we twee piloten hebben, de wet.

Ik heb een keer geprobeerd het op het varken te leggen... teef heeft mij gebeten.

Help jij mij hiermee?

Soms lijken deze eilanden vanaf hier allemaal op elkaar.

Weet je niet waar het is?

Zeker, het probleem is gewoon een beetje te veel bewolking, maar dat is het niet.

Ben je ooit in Afrika geweest?

Waar moet ik beginnen met zoeken?

Het Caribisch gebied is hier beneden.

Navidad is in de Atlantische Oceaan, maar ver weg hier.

Geen fatsoenlijke luchthavens, geen Holiday Inns.

Ja meneer, u gaat op weg voor de klootzak van de westerse wereld.

Vind je het erg als ik vraag waarom?

Dat is Navidad.

Wat zit er in zijn kont?

Wrakken van hondjes.

Schroef het.

Nog steeds daar.

Jij, Charlie.

- Wat betekent het rode licht? - Wat?

Rood licht.

Het betekent dat de wielen omhoog staan.

Schuif terug! Houd je nu stevig vast.

We gaan een klein trucje doen.

Maak uw veiligheidsgordel los!

Kom op.

Snel.

Ren, Justin, ren!

Haast!

Kom op!

Tanks gaan ontploffen!

Ga naar beneden.

Jij klootzak!

Wat denk je verdomme dat je aan het doen bent?

Niet alleen heb je ons tweeën bijna vermoord,

Je liet mijn jongen en mij in het vliegtuig achter!

Neem mij niet kwalijk, ik zei toch dat deze verdomde dingen niet gemaakt zijn om te vliegen.

Waarom vlieg je er verdomme voor?

- Pa? - Wat?

Verder, de heer Maynard, Ik heb je een plezier gedaan

door jou op dit vliegtuig te brengen.

- Ik wikkel het in de jas - Nee.

Verzekeringsmaatschappijen zeggen dat ze geen passagiers mee kunnen nemen in het vliegtuig.

Hoe zit het bij de douane?

Ik ben nog maar een kind.

We krijgen het zo door de douane.

- Precies. - Oké.

Maynard?

Ik ga het vertellen.

Wie heeft dit wrak veroorzaakt?

Hydraulische storing - geen zweet.

De verzekeringsmaatschappij betaalt de schoonmaak.

O ja?

Waarschijnlijk allemaal bewegende wiet.

Luister nu hier, Ik ben een verslaggever uit New York...

Houd je mond, ik zal het zeggen als ik je onzin wil horen!

Vergeet niet je moeder te vertellen dat je naar Disney World bent geweest.

Jonge man,

wat is je naam?

Justin Maynard.

Hoe oud ben je?

In november word ik 13.

Mag ik mijn portemonnee alstublieft.

Jij wacht buiten.

Wat ben je aan het doen?

De verzekeringsmaatschappij gaat mijn luchthaven opknappen...

Ja, dat zijn ze zeker!

Maar stevig brak.

Totdat het morgen gerepareerd wordt en ik mijn garantie krijg,

jij blijft hier.

Ach, kom op Wescott, wat is dit?

Welke garantie?

De verzekeringsmaatschappij gaat het probleem oplossen.

Wescott?

Wescott?

Ik krijg mijn geld snel, dat wed ik.

Wescott, ik maak een deal met je.

Wescott, ik heb je verteld dat de verzekeringsmaatschappij je gaat uitbetalen.

Gaat er vanavond een vliegtuig weg?

Nooit 's nachts.

Geen landingslichten. Misschien morgen, misschien maandag.

Ik heb iets over die jongen!

Kom nu even hier!

Wescott?

Hij beschikt over wapens, man.

Jij?

Man, hij is al gek, hè?

Hé, betaal hem geen zorgen.

De meeste mensen overleven één nacht.

Is er een plek waar we kunnen verblijven?

Kettingplaats.

Kettingplaats?

Het is een hotel.

Hoe komen we daar?

De weg op.

Bedankt.

Houd het vast!

Dat zal 20 dollar zijn.

Waarvoor?

Landingsvergoeding.

Dit moet het zijn.

Ahh, het wordt leuker dan een ordinair hotel.

Daar zijn we.

Kamperen tenslotte.

Ik weet dat je dubbelzinnig denkt, toch?

Maar hoeveel vaders bezorgen hun kinderen een vliegtuigongeluk?

Hè?

Justinus?

Hé, wat zou je ervan vinden om een ​​barracuda te vangen?

Waarom denk je dat we een barracuda kunnen vangen?

Nou ja, het is beter dan wachten tot een kapotte telefoon overgaat.

Stom verdomd ding.

Je hoefde het niet echt mee te nemen.

Ja, stel dat de meid het gevonden heeft?

Heb je de kogels erin gedaan of heb je ze laten liggen?

Doe de kogels erin.

Sommige van deze eilanden, ze hebben je in de val gelokt

omdat hij in het bezit was van slechts één enkele kogel.

Ga ik een school missen?

Sommige.

Genoeg om je moeder gek te maken.

Ik ben degene die bij haar moet wonen.

Ja, ik ben degene die met haar te maken heeft.

Blijf daar, Justin, Ik zal proberen er één te huren.

- Probeer de Mako te pakken te krijgen. - Oké.

Ga weg, jij Ethiopiër.

Dr. Windsor, Ik hoop dat ik je niet onderbreek.

Alles wat ik alleen doe, is onmiddellijk onderbreekbaar.

- Kom binnen, kom binnen. - Dank je.

Het hotel zei dat je boten huurt.

Ik ben Blair Maynard.

Ik weet het, ik weet het, van het neergestorte vliegtuig.

Een karaat van opwinding te midden van het lawaai van de verveling dat ons leven is.

Je bent een verslaggever.

- Weet je? - De drums vertellen alles.

Oei!

Drie jaar lang verdwijnt er elke drie of vier dagen een boot.

Zou je dat geen substantie noemen?

Zoals je wilt.

Maar hier vind je geen antwoorden.

Drums vertellen jou dat ook?

Ga weg, Paul Drew, ik ben gesloten voor de maand Ramadan.

Is mijn vader daar?

Dat is mijn zoon.

Ja, dat wist ik ook.

Nou, nou, wie hebben we hier?

Kom binnen, kom binnen.

Oh, je bent een knappe jongen.

Hoe oud ben je?

Laat me raden: vijftien?

- Twaalf. - Twaalf.

Geweldige Scott, je zult een kampioen zijn.

Lex Luthor.

Mijn jongen?

Het lijkt op de plek van Lex Luthor.

Je weet wel, de slimme kerel die er altijd op uit is om Superman te pakken te krijgen.

O ja, ja, natuurlijk.

HOI-

Het is een musketbal.

Schimmelsporen-- verdomd ding is zelfgemaakt.

Waar heb je het vandaan?

Het zat in een stuk hout.

Een musketbal?

O, niets bijzonders.

Deze eilanden stinken naar geschiedenis.

Ze hebben onderdak geboden aan allerlei soorten schurken...

piraten, kapers, boekaniers.

Je weet nooit wat de zee zal ophoesten.

Ja.

Kom op, Justin.

Laten we eens kijken wat er nog meer is.

Hoe zit het met de visserij?

De goede dokter vertrouwt ons niet.

Nee, nee, nee, misschien was ik haastig.

Ik zou het vreselijk vinden om een ​​jongen een visreisje met zijn vader te ontnemen.

Nou, je wilt gaan vissen, toch?

Wat is dat? Laat het mij zien.

O, ellendige dingen.

Doet het pijn?

Nee, het kriebelt.

Azijn!

Kom met mij mee, jongeman.

Wat voor soort vis wil je vangen?

Wat voor soort heb je?

Mm, koningsvis,

wahoo, barracuda.

Barracuda's?

Het zij zo.

Ik heb nog niet eens een hapje gehad.

Geef het tijd.

Er is daar blauw water.

Daar zitten de groten.

He)', JIJ hebt er een.

Oh, dat is geweldig, Justin, wacht even, wacht even.

Geef het geen speling.

Langzaam, trek hem langzaam naar binnen.

Trek slap terug.

Laat geen speling achter.

Terug, terug, terug--

Laat geen speling achter.

Probeer het niet van hem af te nemen, geef het hem gewoon.

Maak het gewoon kapot als je hem speling geeft.

Oké, trek je terug, achteruit, langzaam.

Langzaam, langzaam.

Hé, hé, breng hem aan de kant.

Ik ga hem hiermee slaan.

Breng hem aan de kant, Ik trek hem eruit.

Breng hem niet naar boven, breng hem niet naar boven.

Houd hem laag, houd hem laag.

- Breng hem langs. - Hé, wat ga je doen?

Daar is hij.

Waar heb je dat voor gedaan?

Ze moeten bewusteloos zijn voordat je ze in de boot brengt.

Je krijgt één van deze levend aan boord,

ze kunnen echt problemen veroorzaken.

Wat is het?

Wat wilde je?

Een barracuda.

Dat is wat je hebt.

- Echt? - Een barracuda.

Ongeveer negen of tien pond, twee en een halve voet.

Buitensporig.

Kijk eens naar die tanden.

Mm.

Jammer dat we de camera in het vliegtuig verloren.

Ik zou een foto voor je moeder kunnen maken.

Vertel haar dat het in een vijver in Disney World was.

Rechts. Laten we teruggaan.

Waarom?

Nou, het wordt een beetje laat.

Je zei dat we de hele dag konden gaan vissen.

Nou, dat hebben we gedaan.

Laten we nog een vis vangen.

Wij hebben er een.

Deze kan bederven tegen de tijd dat we terug zijn.

Het bederft niet, je kunt het vullen... O, oké, oké.

Oké, laten we het nog eens proberen.

Laten we aan de slag gaan.

Je wist precies waar die barracuda zou zijn.

Nou, ik moet toegeven, Ik heb wel een beetje hulp gehad.

Bedenk dat de dokter zei dat ze hier zouden zijn.

Ik wed dat je vaak een grotere vis hebt gevangen.

Kom op, vertel de waarheid.

Nee.

Dat is groter dan wat dan ook Ik heb ooit gepakt.

- Echt? - Echt.

De volgende keer nemen we een grote boot.

We gaan achter monsters aan.

Laten we verder naar het oosten gaan.

Kijk daarbuiten.

Is dat iemand in het water?

Hij moet overboord zijn gevallen.

Alles goed met je?

Ja, hij leeft, kijk hij zwaait.

Hij zwaait.

Waarom verliet hij in godsnaam het reddingsvlot?

Ja, hij is in orde, kijk.

Is het... is het een man?

Nee, het is een meisje.

Het is.

Justin, ga naar het achterschip, het zal gemakkelijker zijn.

Houd vol, lieverd.

We komen zo bij je.

Gaat het?

Geef me je hand.

Bind het aan het touw.

- Pa! - Wees daar.

Geen paniek, Justin.

Alle personen die zaken doen voor de rechters van Zijne Majesteit

van Eyre en Terminad en algemene gevangenisleveringen

wees oprecht.

Stilte in deze rechtbank.

Hij is wakker, Sire.

Wie is de partij voor het eerste deel?

Dat feestje gaat naar een feestje.

Wie de getuige?

Het meisje.

De gehouden.

Wachten!

Geef hem water.

Je mag nooit een dorstige man doden.

Pa?

Pa?

Is zo geschreven

in het Verbond!

Zijn eer.

Heilige Jezus, houd onze hand vast terwijl we het beloofde land naderen.

Houd persoonlijk van kwaad van goed

terwijl wij uw eeuwige licht najagen.

Wij gaan verder.

Voor de vervolging

de geachte Dr. Brazilië.

Voor de verdediging,

Eervolle Jack the Bat.

Schuldig, niet schuldig?

Ik, ik niet...

- Heb je het gedaan of niet? - Ik, ik niet...

Zeg niet zelfverdediging.

Ik verdedig.

Je doet-doe-deed, of je doet het niet?

Niet, nee, nee.

Hoe kan ik een leugen verdedigen?

De getuige.

Wat je zag?

Wat heb je nog meer gezien?

Wat heb je nog meer gezien?

Verdedigingsobject.

Waarom?

Defensie maakt altijd bezwaar.

Ik beschuldig moord.

Getuige ontkent niet.

Kom op, lieverd.

Wat zeg je?

Wie ben je?

- Wat is dit in vredesnaam? - Stilte!

Je vraagt ​​niet, je antwoordt alleen.

Stel Lullenwar niet in vraag.

Wat is een... wat is een Lullenwar?

Leider van dit land sinds de regering van Tweede Charles.

Shh.

Shh.

Ik ben John David Nau. Wie ben je?

Eh,

Blair Maynard.

Opnieuw.

Blair Maynard.

Maynard Puelo.

Deze man heet Maynard.

Zijn grootvader vermoordde de grote leraar genaamd Blackbeard.

Waar heeft hij het over, Zwartbaard?

Ik ben bang, papa.

Ik ook. Laat ze het niet zien.

- Een fijne jongen. - Ja, ja, ja.

Misschien hebben ze gewonnen.

Ja.

De jongen goed bloed.

Haal de vrouw.

Eerst de jongen.

Een tijd voor vida, een tijd voor muerta.

Leef het leven, de doorgang maken.

Jouw dood gestorven.

Heb je voor het avondeten.

- Nee, papa, nee! - Verdomme, nee!

Komen.

Nee, laat hem hangen.

Waar brengt hij mijn zoon heen?

Geen zoon, niet meer.

Hij gaat hem geen pijn doen?

Doe hem pijn.

Bastaard!

Deze man,

hij heeft de man van een vrouw vermoord.

Het Verbond zegt dat zij zijn lot heeft bepaald.

Wol hem.

Zijn ogen springen eruit, ik eet ze op... Wol hem!

Verbond zeg,

'Ik kan een nobele man niet bedriegen.'

Hij sterft zonder ogen.

Hij ziet God niet.

Hij ziet God niet, hij heeft geen gemeenschap.

Het is geschreven.

Legalistisch gezien is het vonnis de doodstraf

door eigen hand van de weduwe.

Verbond zeg,

“Heb geen mens, heb geen nino’s.”

Moet puta zijn.

Als hij sterft, ben je een hoer.

Edele man maakt nobele baby.

Noble maakt goede vijg-vijg?

Vijg-vijg?

Nu tijd voor de stemming.

Voor de dood?

Nu tel ik de stemmen.

Als hij sterft, is zij een hoer.

Wie betaalt om met haar te stoeien?

Jij, puta, heeft hombre nodig.

Fijne vijg-vijg maakt een fijne baby.

Je houdt van een beest met twee ruggen, niet genoeg zachtmoedig.

Dit beest heeft twee ruggen.

Ben je klaar?

Mijn Heer.

Water?

Oké.

Nee.

Ga alsjeblieft slapen.

Mm, zo nu en dan

Jouw naam?

Justinus.

Nee, niet goed.

Nieuwe naam, nom de guerre.

Zoals vroeger.

Moet klinken met grote daden.

Maynard--

Twee Barb.

Ja, twee Barb.

Wat zeg je?

Twee Barb.

Alsjeblieft, slaap.

Maar jij zei.

Geen verleden.

Geen toekomst.

Alleen wat ik je nu vertel.

Moeder dood, vader dood.

Zeg nu na mij--

Geen moeder.

Geen vader.

Voor wat we gaan ontvangen,

Moge de Heer ons waarlijk dankbaar maken.

Goede eetlust.

ik heb nooit--

nooit, je eet niet, je eet niet.

Ze zijn bedoeld voor genezing.

Daar ga je, mijn jongen

Kom op, ga naar binnen.

Je bent attent.

Jij bent Twee Barb.

Genoeg drie dagen?

Goed begin dus.

Hij is sterk.

Hij wil geleid worden.

Hij moet zo hard zijn als vuursteen.

Segurra.

Om zijn vader te vermoorden.

Hij moet koud en snel zijn.

Segurra.

Twee zullen het snappen.

Het Verbond zegt:

"Als een kind zou leiden,

hij kan geen spijt hebben, geen schaamte.

Hij vermoordt zijn vader, hij doodt het verleden.

Twee zullen het doen.

Ik zweer het.

JONGEN-

Spreek alstublieft met mij.

Eten.

Hongerige hombre maakt een slechte stuwkracht.

Zorg voor uw huisdier.

Wat dat?

Luister, hoe lang ben je van plan mij hier te houden?

Rustig! Je duwt, geen gepraat.

Je weet niets-- beter zo.

Bosrijk werk.

Maar de man moet alleen zijn.

Gebruik het slot.

Werk nu als een vrouw.

Blijf waakzaam.

Altijd plechtig.

Wie ben je?

Ik bedoel, jullie allemaal?

Bent u een soort religieuze sekte of zo?

Eh?

Onlangs toen je me hier binnenbracht,

Ik had een kleine jongen bij me.

Dat is mijn zoon.

Wat hebben ze met hem gedaan, weet je dat?

Je vermoordt mijn man.

Ah, nu kan ik het uitleggen... ow!

Ik kan ex--

Ik kan dat uitleggen, zie je.

Hij kwam aan boord van mijn boot terwijl ik aan het vissen was

en hij viel mij aan, het was zelfverdediging.

Ik had dit pistool, zie je,

en ik... nou, het was niet mijn pistool, Het was het pistool van mijn zoon.

Maak het goed schat.

Hij maakte een slechte baby.

Sterf als kind.

Het spijt me.

Nu, geen ontsnapping mogelijk.

Dat kan ik zien.

Jij gaat voor balans.

Jij gaat eerst.

Ja.

Juist, juist.

Heel hoog.

Ik zei toch dat je moest knijpen.

Jammer.

Verplaats dit, wil je.

Kom op, zorg voor snelheid, anders zijn we hier de hele dag.

Is er een val op 50 meter?

Jij richt waar, zij vuurt waar.

Neem de tijd, neem de tijd.

Je mikt waarachtig, ze schiet altijd waar.

Stel de jongen op de proef.

Dit voor jou.

Entroop, haal het water.

Ja, ik Heer, op deze manier, op deze manier.

Het wapen heet le verschrikkelijk.

Ga hier staan.

Weet jij hoe je stil moet staan?

Uh-huh.

Het is nu een goed moment.

Ik ben oké.

Natuurlijk.

Hè?

Als ik je had willen slaan Ik had je kunnen slaan.

Ah.

Hoe behandelen ze jou?

Je ziet er goed uit.

We moeten ermee aan de slag.

Wacht even, doe alles wat ze zeggen.

Ze zoeken ons, Ik beloof het je.

Je moeder, tijdschrift,

Windsor, de man van wie we de boot huurden.

We kunnen niet verder dan vijftien kilometer van Navidad verwijderd zijn.

Het is slechts een kwestie van tijd.

Heb je iets ontdekt over deze kalkoenen?

Ik weet dat ze willen dat we denken dat het piraten zijn...

- Boekaniers. - Oké, boekaniers.

Laten we geen haren splijten, heb je iets geleerd?

Je maakt me ziek.

Wat?

Hoe durf je zo tegen je vader te praten?

Jij bent mijn vader niet.

Ik ben Two Barb omdat mijn voorvader Blackbeard heeft vermoord.

Stop met dit schijngeloof!

Dat was een andere Maynard en jij...

Leugenaar!

Komen.

Weggeblazen als stuifmeel.

Ja, we leren ervan.

Ik heb hier hulp bij nodig... te zwaar.

Kom op, je zou je aan de mijne vastklampen.

Ik zie eerst, ik vang.

Je vangt niet eerst, Ik zie eerst krab.

Beweging.

Ik zag eerst, ik vang.

Ga hier weg.

Wat ben je aan het doen?

Mens, varken! Ik zie eerst de krab... zet.

Je hebt te veel monden om naar haar te gluren.

Nee man, varken!

Varken-

Hé, vrouw, kom op.

Bevochtig deze vrouw dus.

- 'Zag. - Varken,

En zorgen voor meer prijzen.

Eerst vond Lullenwar dit land

in 1608.

Toevlucht nodig tegen Spaanse vijanden.

God gaf hem dit eiland.

Hoge tijden voor vrije prinsen.

Overal prijzen, rijkdom voor het oprapen.

Later gaf God hem een ​​zoon

om de tweede Lullenwar te worden.

God laat de lijn bloeien.

Hoger floreren ze.

Ah!

Ah!

- Iets beweegt. - Mijn fakkel gaat uit.

Er beweegt daar iets.

- Hier zijn ze. - Ze zijn hier.

Ze heeft hem neergehaald.

Ik denk dat we ze moeten doden.

Als zij gaat, gaat hij ook.

Stuur ze allebei naar hun missie.

Als hij ontsnapt, sterft iedereen.

In totaal.

Hij rotte bilge, We hadden hem al lang geleden moeten vermoorden.

Ja, snij hun beide kelen door.

Gooi ze in de zee.

De jongen.

Ja, ga door.

Hé, puta, waar is de ketting?

Geen ketting, geen ontsnapping.

Hij komt wassen, zie de angels niet.

Nee, ze liegt, ze liegt, ze laat hem gaan!

Ze liegt!

God zegt: "Vergeef.

Eén keer.

Knip het dan af.

Het is een geschreven.

Als hij ontsnapt, volgen veel zielen je naar de hel!

Wachten!

Een les, hè?

Nee, geloof me.

Ik vertelde de waarheid.

Nee!

Til haar rok op!

Genoeg!

Laat ze met rust.

Ze gaan nergens heen.

puta

Houd dat vast

Graaf het uit.

Hiermee?

Geen ontsnapping.

De mijne, niet aanraken.

Bastaard!

Windsor, Windsor, ga terug in de boot.

Dr Windsor?

Dr Windsor?

- Wat ben je in vredesnaam aan het doen... - Houd je stem zacht.

We zijn allebei in groot gevaar.

Het eiland wemelt van de piraten.

- Piraten? - Shh.

Ik weet dat het gek klinkt, maar je kunt me beter geloven.

Ik zal het later uitleggen.

Doe deze handboeien af, dan stappen we snel weer in de boot.

Ik dacht dat je hem ging vermoorden?

Ze heeft hem weer losgelaten.

...een beladen komt vanuit het zuidwesten

ongeveer zeven knopen...

Je bent behoorlijk chipper

voor iemand die net in elkaar is geslagen.

Ik heb geen verstand. Dokter brengt goed nieuws.

Goed nieuws voor wie?

Ik, hij vertelt over een groot schip, grote prijs.

- Moet inpakken. - Welke tas?

Voor buit.

Buit.

Haast.

Dank u, dokter. Houd hem voor mij vast.

Hallo hondje, kom binnen.

Ga zitten, Fido.

Laten we drinken, jij drinkt.

Je hebt vuur in de buik nodig.

Of vergezellen ze jou?

De vrouw moet voor de prijs betalen.

Ze verloor haar man.

De Maynard.

Hij moet zien hoe Twee Barb een man is geworden.

Ben jij wijs genoeg om je bevoorrecht te voelen?

Jij en ik zijn de enige levende mannen die ooit hebben gezien wat jij nu ziet.

Een stel klootzakken die aan het spelen zijn Long John neukt zilver?

Nauwelijks, lieve jongen... levende geschiedenis.

De droom van elke antropoloog.

Je bent getuige van de 17e eeuw.

Ja?

Een nestje sukkels die de 20e niet aankunnen?

Open je geest, jongen.

Dit zijn de grootste overlevenden van de wereld.

Driehonderd jaar lang hebben ze het afval van de beschaving vermeden.

Voorloper van de jongeman, de eerste Lullenwar,

was de voornaamste krijger uit de geschiedenis.

Hij werd zijn vijand.

Gebruikt om het hart van een man uit te rukken

en eet het op voor zijn doffe ogen.

Geweldig.

Had je maar de hersenen.

Welke andere vader kan sterven terwijl hij weet dat zijn zoon volwassen zal worden?

tot een echte, zuivere, natuurlijke man... een klassieke boekanier.

Ze zullen ons komen zoeken.

Laat ze.

Alleen al op de Bahama’s is er zijn meer dan 1.200 eilanden.

Ze konden zoeken tot de Apocalyps.

Niemand zou de moeite nemen.

De Heer is mijn herder.

Ik heb al gemeld dat je verdwaald bent op zee.

- Je liegt. - Misschien.

Misschien niet.

Maar als je hoopt op een toevallige wending van het lot, doe dat dan niet.

Er vliegen hier geen vliegtuigen over.

Zie je niet dat het is alsof... een medische cultuur,

exemplaar uit het verleden,

een laboratorium waar en ongerept.

Er is geen corruptie, geen boten, geen vliegtuigen, geen picknickers.

En daarom moet je sterven.

Om de dingen te houden zoals ze waren, zoals ze zijn,

en zoals ze ooit zullen zijn.

Maar jij bent de gelukkige, want in jouw zoon...

Waarom hebben ze mijn zoon nodig?

Waarom gebruiken ze hun eigen kinderen niet?

Mm, zouden ze maar... er zijn er geen.

Afgezien van je vriendin,

de enige vrouwen hier zijn ingeteeld... scrofuleuze ziekte.

Als een van hen zwanger zou worden, het kind zou waarschijnlijk sterven.

Als het leefde, het zou zeker een idioot zijn.

Ja, dat zie ik.

Het was mijn inspiratie om ze van nieuw bloed te voorzien.

Denk er eens over na!

Jouw bloed zal de komende 300 jaar de lijn dragen.

Drankje!

Harten zullen hongerig zijn, ga de keel doorsnijden.

Hé.

Het is een rijpe dag om te sterven.

Ben je klaar om te sterven?

Heb je vrede gesloten?

Kus mijn kont.

Niet eens dronken.

Schoener.

Kijk, mijn zoon.

Fijne, robuuste teef.

Hé, Robie, kijk eens.

Wat is het?

Wat je ook verkoopt, wij kopen niet.

Zwaai ze uit.

- Zeg dat ze weg moeten gaan. - Zwaai ze uit.

Vuur.

Helmstok!

Hé, wat is dit, Hollywood-beroemdheid?

AWW!

Aw!

Choo!

Stinkende hond!

Vermoord je.

Klootzak.

Nu vermoord ik hem zeker.

Nee!

Nee, nee.

Hoe, hoe.

Wees stil.

Peter Lenaise.

Kom naar buiten.

Ver weg, kerel.

Nu, kom jij met mij mee.

Vuile klootzak.

Nog even over de luidruchtige koe.

Haha.

Hé, wacht.

Oh, ze is goed... sterke, vruchtbare heupen.

He, een goede sterke rug.

Laat me je tanden zien, mijn liefste.

Ze is een goede fokstam. We moeten haar houden.

Laat het bedrijf beslissen.

Wat dat?

Het is een drug die cocaïne heet.

Wat geneest het?

Onzekerheid.

Haal het vuur.

Vuur?

Oh, je bedoelt wedstrijden.

Een tijd voor vida.

Een tijd voor muerta.

Leef het leven.

Maak de doorgang.

Sterf de dood

en je zult verlossing verdienen.

Na in het meer te hebben gediend

die brandt van vuur en zwavel.

Afkeer

21:8.

Brenda!

Wat de wet van de Heer is

van zwavel likken van wangen.

Jullie slechte zondaars, de verlossing kan de jouwe zijn

als je tot Jezus komt.

Tijd om te stemmen.

Wat zeg je van deze gevangene?

Voor deze gevangene?

Is deze gevangene schuldig?

Allemaal schuldig.

Hé, hé-

Hij klimt naar de hemel.

Ik help hem op weg.

Alsjeblieft, schiet niet.

Twee Barb, mijn zoon.

Boem boem.

Hé, niet doen! Kom niet in de buurt.

Hij heeft de vallende ziekte.

Een ernstig geval van waterzucht.

Hij heeft goed werk geleverd.

Sorry voor dat stukje vlees.

Nee... Het spijt me voor Justin.

Justinus? Ik ben Twee Barb.

Neem de ketting.

- Meneer Rasmussen? - We komen naar buiten.

- Goed. - Ja.

Vaar uit.

Stuur het naar de hemel. Stuur het naar de hel.

Moge zij allen rusten in de hel.

- Arts? - Hm?

Bekijk hem.

Zeker, in alle opzichten.

Goed...

Wat hebben we hier?

Jouw jongen.

Hij heeft grootheid.

Ik wist het al toen ik hem voor het eerst zag.

Ja, hij zal een geweldige moordenaar zijn.

Oh moordenaar - slager, wilde, volslagen onzin.

Je bent een moraliserende dwaas.

Als ze zo willekeurig gemeen zijn, waarom hebben ze mij niet binnengehaald

toen ik ze tegenkwam 30 jaar geleden, hmm?

Omdat ik ze overtuigd heb Ik zou ze kunnen helpen.

En jezelf, waarom haal je nog steeds adem?

Is er iets onweerstaanbaars aan uw kind?

Ernstig?

Waarom denk je dat ze je in leven hebben gehouden?

- Het was de vrouw die mij in leven hield. - O, is dat zo?

Het is jouw mannelijkheid die je in leven heeft gehouden, nietwaar?

Uw levensreddende boegschroef!

Geloof je dat?

Jij domme ezel.

O, o.

Ik geloof dat deze van jou zijn.

Ik heb ze op mijn boot gevonden.

Mm.

Hallo, wat hebben we hier?

Een lichtpistool, hmm.

Hoe exotisch.

Ah.

Mm.

Ik denk dat ik dat misschien heb.

Welterusten.

Geen tijd voor spijt.

Gewoon fijne herinneringen.

Voor wie is dit?

Jij.

Oh.

Wat is de gelegenheid?

Ze weten het nu.

Je denkt toch niet dat je nu zwanger bent?

Ze vertelden het mij.

- Wie heeft dat gedaan? - De dokter.

Dr. Brazil zegt dat ik zwanger ben.

Haal deze eraf, Ik zal ervoor zwemmen.

Kom op.

en als je wilt dealen...

Nou, kijk hier eens naar.

Trouw met ons.

Zul jij...

Blair Maynard.

Blair Maynard, neem je deze vrouw tot je wettige echtgenote?

En neem jij, Beth, deze man tot je wettige echtgenoot?

Ja.

Ik verklaar jullie nu man en vrouw.

'Tot de dood jullie scheidt.

Genoeg, ga verder.

Verbond gelezen, meneer.

Ooit had ik een zoon.

Maar hij stierf.

Ik zei dat ik deze voor mijn zoon moest nemen,

maar hij Portugese Zambo.

Deze nobele dus

Ik neem aan voor mijn zoon.

Vader.

Tijd voor vida.

Tijd voor muerta.

Drinken.

Ik weet.

Neem de drank.

Het bloed van onze voorouders.

Ik kan het niet.

Zeg nooit nee!

Een man moet drinken.

Dat deed ik om ze te laten zien

dat je een man bent.

Stabiel, stabiel, en eh, stabiel.

De gevangene vertrekt.

Hoe weet je dat verdomme?

Een d-down en d-down en d-down gaat het.

De veroordeelde maakt een slappe bloem.

Ik luister niet naar varkens, ze blaffen.

Baai? Midden in de nacht?

- Manuel, wat is er in vredesnaam aan de hand... - Shh.

Waarom help je mij?

Ik help je niet, Ik help mezelf.

Neem gewoon uw zoon mee.

Waar is hij?

Binnen.

Waar anders?

Waarom vraag je dat?

Ik heb hem daar achtergelaten.

Niet binnen.

Waar dan?

Je liet hem gaan.

Nee, ik bezoek de put.

Vraag het Vaska.

Ik breng je mee, Justin.

Alles zal...

Vader! Vader! Vader!

Haast!

Nog een laatste kans.

Waar is hij?

Maak haar nu af, dood haar, maak haar af!

- Nee, ik vertel de waarheid, dat beloof ik. - Vader! Vader! Vader!

Na hem!

Eenmaal buiten de baai ga je naar het oosten.

- Oost is niet de oceaan. - Ik heb gelijk... veiligheid.

Dat is de open oceaan.

Fout... Shh, geloof me.

In de boot werd hij gered.

Hij is hier maar een seconde.

Heb je iets gezien?

Nog niet.

Hij nergens.

Wij verspillen onze tijd.

Stroop.

Aangevuld met melasse.

Jij klootzak, Manuel.

Wat is de jetsam naar stuurboord?

Jaja, zoiets.

Daar.

De bijboot?

Het is zijn boot.

Zoek op, Lullenwar wil het lichaam hebben.

Verdronken, verdronken, hij is dood.

Waar is hij?

Hij is verdronken, dat is zeker.

Heb je hem gezien?

Nee dokter, we zoeken de hele tijd.

Hij is jou te slim af geweest, Rollo?

Eh.

Je bent een goede zeeman.

Steek je gezicht in de kont van de dode geit.

Hij is niet verdronken.

Waar dan?

Hij is hier ergens.

Je hebt zijn kind.

Je moet hem vinden en hem vermoorden.

- Hij is verdronken op zee, hij is dood! - Laten we het eiland in brand steken!

Ik zal jagen.

Mag ik de jacht leiden?

Misschien ligt hij in het water.

Hij probeert te zwemmen.

Hij zal niet meer gek zijn.

We zullen hem vinden.

Volg mij.

Wat doen ze, vissen?

Iets verzamelen.

Daar aan het water.

Er zijn zeker veel van dit soort dingen.

Nou, ik kan het nagaan met een beetje strandkammen.

Nee, nee.

Ik ga met ze praten.

- Zeg niets. - Nee, nee, natuurlijk niet.

Ik zal even kijken.

Ah!

Ik was je voor.

Gans?

Ga je gang.

Zolang je daarbuiten bent, Kijk eens naar die explosie.

Wat wil je dat ik doe met al die cola?

Weet je zeker dat het cocaïne is?

Zeker, ik weet het zeker.

Er is hier genoeg om de hele oostkust te jazzen.

Het vliegtuig moet zijn neergestort.

Wat wil je dat ik met al deze dingen doe?

Ik weet het niet,

Graaf acht dollar per ounce op, oké?

Kijk eens, Gance.

Er zit een opening daar beneden in de rotsen.

Wauw.

Gance, blijf in de boot.

Wat je ook zegt.

Zoete dromen, Gance.

Waarom duurde het zo lang?

Breng deze naar mij bij heuveltij.

Ik gebruik de jongens voor de verrassing.

Jij zult de bedrieger zijn, mijn zoon.

Kleine jongen helemaal alleen.

Vind de Maynard-man.

Snijd zijn keel door.

Wacht op de hoorn

en kom met de anderen.

Het hele eiland rond geweest.

Er is nog maar één plek voor hem over.

Hij is hier beneden.

Je gaat die kant op en je gaat die kant op

en dood hem!

Ik wil hem en schiet op!

Ik wil al het plezier in het slagschip niet missen!

Oh, wauw, dit spul is verschrikkelijk.

Hé, haal dit hier weg, wil je?

Waarschijnlijk gebruikt Carl tegenwoordig toch de latrine.

Wil je dat ik het vraag?

Nee, geef me nog een kopje... Zwart deze keer, oké?

...deze slangenshow zo vaak.

Kapitein, ik vroeg het me af

als je even achterom zou kunnen kijken bij de netten?

Er is daar iets dat gewoon niet klopt.

Ik zou heel graag willen dat je er eens naar kijkt.

Dat is Gance daar beneden... het lijkt erop dat hij zichzelf gewoon heeft gepoept.

Er zit iets onder de bodem van dat zeildoek.

We kunnen beter gaan kijken.

Wat is hier verdomme aan de hand?

Het gaat me verdorie kapot.

Hé, Gance, wat is er aan de hand?

Ben je zeeziek of zo?

Ik wed dat Crall de inboorlingen heeft geflitst en dat ze zijn lul hebben afgesneden.

Baske, zie je dit?

Ga daarheen, meneer.

Lichamen onder die zeilen?

Het lijkt erop dat hij onder invloed is, meneer.

- Vuur! - Ah!

Hij is high, verdomme, voor alarmen.

Meidag, Meidag, Meidag.

Jullie zouden niet geloven wat er verdomme gebeurt...

Een toost op een geweldige, grote overwinning.

Goed gedaan.

We hebben veel verliezen geleden.

Verliezen, hoeveel?

Gwiner ging.

En Basko.

En Havana.

Havana?

Kom hier, Kom hierheen en laad het uit.

Voorzichtig met dat laatste.

As tot as.

Stof tot stof.

Zoals jij leefde,

zo zul je in het hiernamaals leven.

Nu en voor altijd meer.

Oh.

De dood is avontuur.

Het laatste grote avontuur.

Hij gaat van dit leven over naar de glorie van het volgende.

Wij prijzen onze zeer geliefde broeder

naar de eeuwige diepte.

- Amen. - Amen.

Geen verdriet, we zien hem weer in de hel.

Wat een prijs!

Hé, Hé!

Mijn zoon.

Dood hem.

Schiet hem neer, mijn zoon, en je zult echte vrijheid kennen.

Ik kan het niet.

Ik kan het.

Kom... met mij mee.

Komen.

Pa!

Ik weet waar je bent, Justin.

Ah!

Ah!

Ah!

Pa.

Pa.

Comstay in Portsmouth 1377, Ik ben op de definitieve nadering.

Ik heb Nautilus in zicht.

Roger, vraag om advies als je onderzoek doet, voorbij.

O, mijn God.

Comstay Portsmouth 1377,

er lijkt een soort gevecht te zijn geweest of er zijn slachtoffers gevallen.

Er lijken er enkele te zijn Slachtoffers van de Kustwacht.

De rest is... het beste wat ik kan beschrijven zijn een soort burgers.

- Rogier. - Er lijken piraten te zijn... voorbij.

P-- Pi-- Piraten, Piraten-- voorbij.

Heb ik je goed gelezen?

Zei je piloten of piraten?-- voorbij.

Eh, ik zei piraten, piraten.

Ik maak geen grapje, het blijken piraten te zijn.

Ze zijn verkleed als piraten. Over.

Uh, 1377 Comstay Portsmouth.

Piraten, je bedoelt zoiets als, de oude piraten?-- voorbij.

Roger, we zweven nu rond het schip.

Ik kan niet...