Original subtitles

All rise.

The Honorable Joan Morgan presiding.

Thank you, thank you. I'm going to have the convicts stay risen, please. The

verdict has been in, and you were given a guilty plea.

You were charged for your active participation in illegal activity.

So, the sentence in I am...

James Starr and Mr.

Jeremy Steele, you have been given the

sentence of six years in the county jail, to which in three years you will

be eligible for the possibility of going to the halfway house for boys, and you

will have ten years of probation.

Do you understand this sentence?

Yes, Your Honor.

Yes, Your Honor.

Thank you, and you have to do your community better, and I feel bad for

your mothers.

Thank you.

I can't believe it.

Oh, my God. They're not going to excuse her.

Good behavior, good behavior. We have to be their support system.

We do.

Mail call, guys.

All right.

Jeremy Steele.

Yes. James Starr.

Lunch is in a half hour.

We miss you, and... Yeah.

But, I don't know, did you get a picture of her? Yeah, I didn't even think about

looking at that. She doesn't even look like my mom anymore.

I gotta say, that's coming along pretty nice, too.

Her hair color's different.

Check that out.

She lost some weight.

Whoa!

Wow.

Don't take this the wrong way, man.

You must look pretty good.

You know, it's funny. I was about to say the same. It looks like your mom would

have seen a doctor over the weekend.

I don't know.

Maybe. Over a couple of years.

Good doctor.

Oh, wow.

Really nice.

Good smile.

Clothes, new hairdo, do everything, eh?

Oh, yeah, do everything, yeah. Better without us. I just do everything.

That's the only way to say it, yeah.

Very nice.

I just wish there was more.

I've never seen your mom quite like that before. Let me get my letter back.

I don't like... I don't know if you need that. Sure.

I'll hold on to this. I don't know.

I can borrow yours, but you can't have mine.

Well... Yours might be much more intriguing.

Let me see that picture again.

Just for a minute.

I mean, I know...

I mean, I know they look a lot different, but it's still our mom's.

It's completely different. Wow.

Alright, let me give that back to you.

Three years is too long.

Dear Jeremy, we miss you. Things haven't been the same without you.

Why did you do that anyway?

You know why I did it.

We just want you to know that we love you and miss you.

And hope you get home soon.

And then it will just go on and on and on.

We're coming to see you in a few weeks.

Don't be surprised. Things are a little bit different.

I guess I should read this thing.

Dear James, I miss you so terribly.

What has happened to my sweet little boy?

Please come home soon.

Make sure you're on your best behavior so you can get out early.

I love you, and we'll be there soon.

So, I guess she's coming up. They're both coming up?

Sounds like it's going to be nice to get some company other than these tool bag

wardens over there.

Speaking of which...

I'm so excited.

Letters from the boys.

I know, I know. Okay, okay.

Aw,

I'm gonna cry.

I know.

This is just... Is

he okay?

Yeah. Yeah, okay. Lonely.

Normally, yeah, I got that here.

Oh, Mrs. Mrs.

Mrs. B. Terribly said that they got the picture and thought that I looked

beautiful.

I said, wow, you've changed so much.

You look beautiful.

I can't stop thinking about you. I miss you. I really appreciate being home now.

I realize what I had and what I've lost. Oh, my goodness.

I hope you're not mad and angry with me. I do want to come home so bad.

I miss you. I love you.

I have to go. We have to work now.

Oh, I'm glad they got the picture.

Yeah. Well,

sort of, sort of the same, but the beautiful.

He kind of threw in, you know, that I had a little sexiness going on. But, you

know, that he shouldn't be talking. Yeah, but he shouldn't be talking like

that. He's afraid of his friends, you know, that come over and hang out.

And look what he drew, that little picture right there.

Is that your picture?

Yeah. It's sitting on your phone. Oh, that's okay.

Keep some warm. Sorry.

Look at the picture he drew.

I'm assuming he's a tall, thin one. Oh, yeah. The little bigger one.

But, yeah, he says it looks like that I lost some weight and I look fantastic.

I look years younger. And like I said, he's worried that his friends are going

to start liking me.

Not this old lady, right?

And then he misses me, you know.

And can't wait to come home and make things right.

He says he's sorry, too.

Yeah, he says he's sorry. They only tried to help and went back to that.

assholes house to get Jewelry that he said I could have oh that yeah, you know

the whole thing they got that for us Because gifts are gifts you cannot take

them back, but he won't have money you can do whatever you want. That's what he

did I mean it's wrong, but we understand So did

he say anywhere in here when they're gonna get out?

Well

It's kind of up in the air. They're hoping to come home in a few weeks.

I think this says a few weeks. This is writing is a little scratchy here.

This says a few weeks.

Hope to see you in a, they say. Oh, they will mail it to you. They'll let us

know. Okay.

Oh. I wish we could go this way. I'm going to sleep with this under my

pillow.

Oh, they should be home soon. I know. We miss them so much.

They're good boys. They really are. We have to have such a good celebration

when we come home. We do.

We can have like movie night and like some beverages and some food and just

things that they miss. Thank God we stick together because they are going to

need us when they get home. The easy family. The transition is going to be

hard for them.

I can't believe they've been away so long.

They've missed out. It's close to my heart.

I know. I can't wait. So we need to look in the mailbox.

I'll sleep better tonight now.

Only the best, Scott.

I'm saving it for this occasion.

We're going to do a toast. We're going to do a toast. Yes. I'm so excited. I'm

like, let's go, girl. Woo-hoo.

All right. Let's come home.

A toast to our great children who had a

little ups and downs, but they did it for the family. And they're coming home.

And I love them and miss them and can't wait.

And you, you, you, do you have anything?

I just want them to come home. I know. They need to be home. I'm so nervous.

They don't deserve what they went through. They don't deserve it. We're

going to be better people.

Mmm.

Mmm.

Thank God. That was real good.

Let's sit down, drink this scotch, and figure out what we're going to do when

we get home. I know.

Oh, my goodness.

Oh.

I'm so excited.

So excited. Many years.

I've been like, what?

Those poor boys, they just don't deserve that.

All they did was try to help us.

But it's over now. We'll make up for it, though. Yeah.

Here we

are, guys.

Come on in.

Come on in. This looks different.

We're friends.

Oh, you just haven't been here. Well.

We remodeled, we redecorated, we tried to make it brighter and better.

Our jobs have been going well, so we've been able to make some more money. So

we've been able to fix your little recession. It is, it is. We've been

doing well.

Well, very well.

It's good to be home.

Oh, we're so glad you guys are bringing me home.

It's just been awful for us.

Nice to be a little bit more free.

Well, we totally understand the circumstances, but...

You shouldn't have went so long.

It's torture.

Yes, yes, sit down. You guys want some beer or something? Want beer?

Sure, sure. That sounds good.

I haven't heard beer in a long time.

Well, you guys look so great.

Maybe a little thin.

I think we need to fatten them up.

Yeah, well, the food wasn't great.

I would think not.

Probably don't feed you very well.

No. But other than that, you guys look good.

At least they put us.

Yeah,

at least they did.

So, you know, we really want to get past this, you know?

Yeah, I've got to say, I liked your letter too. Did you?

Yeah. Did you like the pictures we sent?

Fantastic, wasn't it?

Yeah, we were goofing around with the camera.

Actually, one of my friends is a photographer, and he came over, and he

wanted to practice just taking nature shots.

And we asked him if he'd take pictures of us so we could send them to you.

Yeah, we didn't want the ones that we take.

That's why we were kind of posed like that.

Call of the wild, huh?

What did you say?

Call of the wild. He still doesn't want some sense of humor. That's good to

know. Well, we're always in our frumpy this, and God knows we didn't want to

send you those pictures.

Since we got our new jobs, you know, we... We can afford the better clothes

and, you know. You don't think it's too much, do you?

No, it's good. Yeah?

Yeah, very nice.

We've lost weight. Yeah. You know this. We lost weight because we were so upset.

So have we.

Yeah, yeah.

We have something in common. So how's the beer taste? Is it... I haven't

tasted it yet. Go for it.

It's good, though. Is it good?

It's been a long time since you had a buzzer.

I want to dance and just put some music on. Okay, okay. I don't know. Should I

just push the button?

You're a lot better than them prison parties.

Did they like listening to music?

Yeah, we had some music.

Yeah. When you got to that halfway house, did they give you any more

freedoms or anything?

Did you get to go to work? Come on.

I like Jill better than the halfway house. Really?

Crackaway house.

How does that end?

Very intriguing character.

Were we slow dancing here? We are slow dancing.

Do you remember?

Remember when they were little and we took them to a dance class?

Remember? And those little girls were all over you.

You must be looking forward to seeing some girls.

I know. I know. Not for at least two weeks.

You're going to be grounded with your moms. That's right. Well, we still have

to deal with probation.

The club's 20 minutes away.

Yeah. You would know that, too. What club? There's no clubs out here.

There's a club.

There's a farm.

Yeah, look down.

Just got to know the right people.

Something I've been missing out on.

He's so silly.

He looks so great.

Oh, look how tall. I know. We're like the most short moms.

You're really tall.

So tall.

It's good to see you. All the red light. I hope so.

Woo!

Go Rays! Look at her.

What is our number 72?

That's the same thing we learned back in dance school.

Yeah.

Gotta woo the ladies, jeez.

All right, you guys. We're going to do so much.

We have some stuff cooking in the kitchen.

Oh, yeah? Can you smell it?

Doesn't smell like bread.

Oh, no.

Meat. That's right.

Steaks, baked potatoes.

Beer. And dessert. What kind of pie did you make?

Cherry.

Cherry pie.

Homemade.

Yes, yes. So let's get them dinner. You guys sit and relax.

Or go check out your room.

We redid it for you. Oh, yeah?

Yeah, go check it out.

I'm sorry. They look so great. I know.

Remember, they have to give us music.

They look, yes they are. Did you put the mustache? I don't know.

It is true what they do on the ground.

Really hardly, hardly. They look great.

I'm so excited.

I wasn't going to say anything, but your mom's got legs for days.

I don't know. It's been a long time, but... Definitely.

They definitely don't look the same.

Yeah. A lot of work's been done.

I wonder where they got the money for that.

That's one thing. You never said that in your jobs.

No, that's weird.

We told them when we were picking up trash and dead animals and everything

else. Not one mention of what day we're doing.

Just, oh, we got jobs.

It's like, well, looking like that, I can tell you some places they should be

working.

I don't know, man. It feels weird, but damn, it looks so good.

I was going to say, after the halfway house, I've had thoughts of you,

brother.

Yeah, well, after seeing those pictures, I mean, damn, my old mom looks good.

Shit.

Nothing wrong with that. I said, it beats all the guys we're dealing with.

Okay, hey, is the bacon all ready?

Huh?

It's the first time I've had to sleep in in a long time.

Did you have to get up early all the time?

It's 5 a.m. every day.

Really? Do you guys sleep much better in bed?

Nice comfy bed.

Down comforters.

Criss-cross sheets.

I don't have to poop in front of my cellmate.

Sit down.

Coffee,

coffee. Let's get some coffee.

Get the mugs. I'll get the coffee.

Isn't this just, you know, great?

The bacon's cooking, and the eggs are in the oven, and the pancakes are...

And we're going to have a nice breakfast.

Right. Oh, I'm so excited. They're here.

They look so great.

Breakfast will be really good. You guys are going to be so full when you're

finished.

We're going to have home-fried potatoes. Oh, okay. My tummy's growling. Potato

cakes. and everything.

And you guys, if you even have it, every morning we're going to cook for you.

Because we really, we realize how much we've missed you over these years. We've

missed you a lot. We realize what's most important is family's most important

thing. Yes. Not money or material items or anything like that.

No, no.

Because we've done without and we were miserable without you. But we've strived

and done our own, you know, and it became, we have our own money. We don't

need no silly old mom.

We have you guys back, so.

Let's get those eggs. It's good because we don't have no money.

Well, you're going to go job searching today, right?

Yes, of course. We've got plenty of money to last us until you guys find

yourself some work, so don't worry about it. But I'm sure you want to get right

out there, back into society.

Well, you've been through enough.

Well, just drink up some coffee and we'll get you them.

Oh, my tummy is so hungry. The bacon.

I can't imagine what they're going to eat.

Hello, boy. How was your day?

It was long. It was long, but it was good. It was good, yes.

I wonder how they did today. What was the work?

Crossing our fingers, you know.

Those references we put back there that I'm hoping will pay off. I know. We had

to fight the girl for them, but hopefully they'll get it.

Is that them?

Yep. Hey.

Hi, guys.

How did it go?

It looks so good. What? Got a job.

Oh, my God. No way. Me too.

Yes. Oh, my gosh.

That's fantastic.

That is awesome.

I'm happy.

Oh, wow.

Oh, my gosh. Are you both working at the same place? Yes. The first day?

That is so good. We're working together.

That's great. We're lucky to get this.

Oh, my God. That's so exciting. I think that saves us so much money, too, if you

can both share the ride there.

So what? Minimum wage, probably.

Well, it's a sales job, so.

I mean, we get a little salary, and then it's based on production.

You're getting salary, too? I'm telling you!

Especially with the record and everything.

Hey, you know.

It's all in how you talk to people. Maybe the references that we submitted,

too. Silly.

That might be it.

You couldn't do it without us. Stop it.

Well, that's some fantastic news.

Oh, my gosh.

When do you get paid?

Next week.

They're not going to make you wait?

Nope. First week is cash.

We need the money bad.

We've held on as long as we can. We don't want to worry you, but we're

almost broke.

Don't worry. I think everything's going to be taken care of now. Really?

I'm so excited.

You guys are going to be able to help support the house and everything?

Oh my God. I can't believe that.

Well, we've rented some movies.

We're going to get pizza tonight. Do you want to just stay in and have movies and

pizza? Sure.

All right.

Okay. I'm so excited.

A scary movie is your favorite. Yeah.

Your favorite.

I'm a little frightened.

Oh, is it for those?

I know.

So, is it just me or have you noticed I'm being way too nice?

Way too... Nice, I wouldn't say is the word.

Yeah, exactly.

How much do you want to... May as well take advantage of it.

How much do you want to bet?

What do you think?

Make you play. Make you play, Mary. Make you play.

Okay, I'll take that bet if you give me the same as your mom. How about that?

All right.

That's pretty much our first check.

One of us is going to get doubled.

Exactly. I don't want to screw it.

Sounds good.

Don't go in there.

Why do they always go in there?

Hold on, this is going to be the best part.

No!

Oh my God.

It's going to go in.

Look, look, look. No! No, no, no, no, no, no. Look, right here. This is the

best part. Right here.

Oh, my God.

That's scary.

Oh, my God. What is that?

Get this movie out.

Oh, I see your head in the jar.

Oh my God, that's so scary.

Jeremy, what are you doing?

What? What?

I was moving my hand.

Where are you going,

Rach? I'll be right back.

You're not supposed to hit me. I'll be right back.

I just that was just a little inappropriate.

I think I don't know what you did. I mean I mean, you were sitting next to

me, but then you just reached inside my... It's been a long time. I'm sorry.

It's... Well, I understand. I mean, I'm sure you're frustrated, you know, but, I

mean, there's other ways to relieve yourself and your mother.

Sometimes that's not enough.

I'm sorry.

It just kind of put me... It just shocked me a little bit.

I didn't mean for it to shock you.

No, I'm sorry.

I didn't mean to get so upset. It's just...

It's been very frustrating for me too, you know.

I mean, without you here and the divorce and everything and no dating. I mean, I

just, your aunt and I have just been together here on this farm and it's just

the two of us.

Those pictures you had sent were very nice and got our heads going

and it was just... What do you mean?

You didn't expect that with the pictures you sent?

Well... It had been a long time, and they were very, very good pictures.

I had a sweater on.

You also had some enhancement stuff.

What are you talking about? He just did a little touch-ups.

Yeah, touch-ups.

I was wearing one of those push-up things. But anyway, I mean, so what are

you seeing? Those pictures of me?

Yeah.

In and out, Julia.

It was natural. I couldn't help it.

I didn't mean to offend you by touching you.

You didn't offend me. I love you.

I was just a little confused.

Not a lot, I guess, to be confused about.

I'm still interested.

Interested in me?

Yeah.

Except in a few years.

Yeah, well, I'm your mother.

Yeah,

I can't go exactly out dating right now. Oh, hey, just got out of jail.

Want to go out?

Oh my gosh, honey.

I don't know what to say.

I don't know. I'd hope you'd say yes.

I don't know what to do.

I definitely think there's some things there.

You can think of some things?

Oh, yeah.

Well, like what?

Touching, kissing, licking. Yeah, but I mean, I just don't... But there's also

this option.

I don't want... Oh!

Jeremy.

Oh.

Jeremy.

Jeremy.

You can't tell me you haven't thought about it.

Well, oh my god.

No.

Not with you.

It's been a long time, though.

Yeah, it is.

Enjoying it?

You feel really good.

It's been a long time for me.

I can feel better.

Really? Yeah.

You just get out of these clothes.

Oh, God.

You're actually causing a frag in the other room.

I want to watch.

Watch? You're not watching a movie, are you?

I don't care.

Jeremy, I understand your frustration, but I think this just might be a little

bit crazy.

I don't think it's crazy at all.

Oh, my God.

Oh, that feels so...

It's been so long. Oh, my goodness.

I mean, she's still in love, but... I don't know. What?

Who did?

Who do you mean, who did?

Wait, wait, wait. What did you just... Okay, who... What happened?

Yeah,

I was scared.

Are you kidding me?

He put her in love. Why would he do that?

I mean,

I don't know, but the truth is...

I mean, ever since y'all... Oh, my goodness.

You know we've been in jail for a long time. Well, yeah, of course.

And ever since y'all sent us those letters, I don't know, it's just

everything is different.

I don't understand, James. I really don't. I mean, why would

he put his hand on her?

It had to be an accident. The movie was scary.

I know, but I don't think it was an accident.

I mean... I don't know what I'm trying to say, though.

I mean, that's his mom.

I know, but it's been a long time.

I don't know what I'm trying to say.

I don't know. We both are attracted to a job.

To your mother.

Wait a minute.

Is this a joke? Are you, like, pulling a prank? No, I'm serious.

Now you make me feel weird.

No, no, no.

No, I love you, son.

No, come on. Don't feel weird. You can talk to me. I mean, that's why I'm

talking to you. That's why I feel like I can talk to you about anything.

Yes, of course.

I don't know. I mean, I love you, too.

So you love me? That's natural.

That's okay.

I know, but I don't know. It feels different than before, I guess. I mean,

as soon as we got the letters, we came home, and it's just so different. We

look so good.

We try. We miss you guys and want you here all the time.

Yeah. We kind of want to be here all the time, too. I mean, that's why we're

getting jobs.

You know, it's just trying to impress your show that, you know, even though we

got things holding us down. You're making your mom blush.

Like, that's kind of, it's flattering, but, like, it's kind of weird,

though, you know what I'm saying?

Yeah, a little bit, but, I mean, you haven't seen me in that light since I've

been home.

Well, you have grown up to be a very fine gentleman.

So that's not exactly a straight answer.

But you're my son.

You're so right, though.

I'm sure it's okay.

Rachel, you're making me... I know.

You want me to check on them? Yeah.

I'm a little worried.

Oh, please. Those bottoms.

Okay.

I hope she's okay.

I think they're fine.

I'm sure they're fine.

Okay. Who knows? Maybe they...

Oh, Julia.

Um, it's okay. Let him watch. It's okay.

What?

What do you mean, let him watch? Who cares?

Rach, it's okay. What are you talking about?

Um,

um, we've had a little talk.

Oh. Yeah.

Oh.

It's okay. See? It's fine.

Yeah. It feels good.

All right, well, you guys go talk whatever. We have talked.

So what are you doing in here?

Um, we want to be with the family.

Come on.

We made you feel good, didn't we? Yeah.

Julia,

what are we doing?

Um, we're doing, we're keeping the family together.

Oh my god.

Toadio's okay.

Sounds like you guys have had this planned or something.

No.

Something's really pressing into me here.

Oh my god, Jeremy.

Where are you?

Oh my god.

Oh wow.

Are you sure this is what you wanted? Oh, I hate you. I've never wanted

anything more.

Do I

get to suck some

cock, son?

Get this a little sexified here.

Look at there.

You can let down just like Jeremy.

It's been a long time.

We made it just for you both.

But honestly, this is gonna happen.

Sis, you talk too much. Put that cock in your mouth.

This is much better with the prisms.

So it all started with those pictures?

Come on, sis, they were kind of hot.

I know, but... Your cock

is so much bigger than your father's.

I'm just glad it's enough for you.

Do you want some too?

Yeah.

Should be.

It's too late.

For asking.

I'll let it get away.

Don't forget about Jeremy.

You don't go anywhere now.

Definitely don't forget about Jeremy.

Julia, I liked your picture the best.

You know I talk too late.

Naughty girl. The last thing we want is for us to get pregnant.

That definitely wouldn't be good.

You only did what you thought was best.

I'm not a bad boy.

Oh, yeah.

God,

that feels so good.

I can't believe it.

Good, Jeremy.

I've seen them dozens of times. Not like this. Oh, my God.

You have a...

That'd be the best welcome home present.

It's so good, Mom. Oh, yeah.

Oh, my God.

It's filling you right up.

Hmm.

I'm gonna watch.

I got my big fat load. How about you, sis?

You gotta share.

Me too.

I love our family.

We have such a good family, don't we?

What's going on?

I don't know. Maybe that's family love.

Yeah, family love.

We didn't like do that. Are we supposed to do that?

High five or something?

I don't know, but I'm really confused.

I'm really confused about this, you guys.

Is everything all right?

Everything's great.

I've never had a guy high five before.

Jeremy?