All language subtitles for Love.Island.S11E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Love Island...

A new arrival...

..led to love triangles.

You're set menu for me. Really? Yeah, that's crazy.

You've got lovely eyes. You've got lovely... lips.

Don't cry.

And a night of passion...

I kissed Harriett with Nicole right opposite me.

..caused heartache.

Last night, I kissed her.

I know I messed up.

I can do way better than the both of them anyway.

This is why I say I'm not going for a rugby boy any more.

Tonight...

Ciaran, who do you like more? What?

..there's drama...

I can't believe he spoke to me like that!

You're not letting him get away with this.

I don't want to ever speak to you again.

Like, genuinely, do not talk to me.

..disputes...

There's statements and opinions. I think you've got a lot of them.

So do you. Yeah, I know.

..and decisions...

The boy I would like to couple up with... is...

Last night, Ciaran told Nicole he liked her,

then he kissed Harriett.

A lad from Pencoed messing about a girl from Aberdare?

He's clearly "Welshed" on the deal. I thank you.

Guys, it's my first night getting ready.

I hope Ciaran has time.

I think he's just... He needs to have a reflection.

Honestly, babe, I don't think he knows.

But it's really kind of annoying now.

Mate, clearly... Harriett.

I think you're wrong.

Ooh!

I'm thinking more Nicole, like.

If I'm being honest,

every girl's gonna come in and want to speak to Joey about...

You know, you are you.

I think me and Joey are really good together.

I think you're good.

Give me an N...

Give me an I...

Give me a C...

Give me an O...

Give me an L...

Give me an E.

Thank you, everyone, for your warm welcome.

And cheers to having sexy drinks with sexy people, and a sexy summer.

Yay!

Nicole's furious cos Harriett snogged Ciaran in bed

and didn't inform her about it.

I'm not surprised. Nobody likes a kiss-and-not-tell.

So, I just wanted to see how you're feeling.

Well, to be honest, I'm a bit...

You were, "Please be open and honest with me."

There was no mention of kissing there.

So I thought I've even given you the opportunity now to open and say.

Cos I would have had more respect for that.

I would have gone, "right, OK.

"Not nice, but if that's the way he wants to move."

But in a bed, like... It just happened, like intimate.

Do you know what I mean? And he kissed me.

The reason I didn't bring it up to you

is because I thought I was gonna speak to him

before he told you.

Yeah, so when you pulled me for that chat, it was really off guard.

And I didn't want to blurt it out then

because I hadn't had a conversation with him about it.

I feel like it was the perfect opportunity.

I get that, but also, he is the one that can't make his mind up.

I think we've both made it pretty obvious, like, I fancy him...

But I can't stand those girls that say,

"It's his thing to say, it's up to him to say it." No.

I'm really sorry about the kiss, but literally...

It's not the kiss, though, honestly, it's fine.

Now I know, I'll have the green light

to have a kiss with him if I want to.

Cos I've held back. I'm not holding back for anyone now.

I just think, even so, you've been so off and weird with me.

I was never gonna fall out with you about it.

End of the day, it's shit, sorry, excuse my language,

that we fancy the same boy.

Have you told Harriett yet

your intentions that you want to pursue Nicole?

She knows I want to pursue Nicole.

She said, "Where's your head at?" I was like, "I don't know."

Yeah. I don't know.

I feel like it's more Nicole now.

As stupid as it sounds, my head's fried.

Obviously it's sort of been a bit of a triangle

with you with those two girls.

And I feel like I just want to really crack on with Harriett.

Mate, you should. She's a very nice girl.

Don't get me wrong, like. Yeah. I think she's gorgeous.

She's my type. It's worth a crack, right?

Absolutely.

It seems like Nicole's only gunning for me. Yeah.

I love her. Yeah.

And that's why I feel like I'm guilty cos I want to reciprocate it.

Yeah. And I've kissed someone else.

She's got to let go of it and move forward.

I know for a fact that she really fancies you.

And she's into you. And she wants you to graft.

And that's all you've got to do.

Honestly, if you want him, you can have him.

That's where I'm at.

Ciaran could end up empty-handed if he carries on.

Like, it's just... Get a pair of balls

and start pulling me for a conversation.

Because you need to grovel. I'm not waiting around any more.

Sean The Candyman fancies Harriett,

but right now, she's after Ciaran.

I guess the big question is,

can the sweet salesman persuade Harriett to pick 'n' mix?

Actually, can you fill me in with anything that was said?

What, with Ciaran? Did you speak about it or not?

Vaguely. Obviously, he's interested in Nicole.

And obviously, he's interested in you as well.

But I feel like... More Nicole?

I feel like that's where his head's at, at the minute.

But I wanted to talk to you, cos obviously, like...

I feel like I've been beating around the bush with, like,

this situation, and I want to lay my cards on the table,

like, I think you're gorgeous.

You're looking like a mermaid tonight.

Thanks. That's what I was going for.

Yeah, and I feel like you're lost at sea. Do you know what I mean?

I'm lost at sea? God! Yeah!

You need an Aquaman to come and save you.

Where have you been keeping these lines, then?

Yeah, do you know what I mean? So...

I would like to get to know you more throughout the days

and see where things go. Yeah, yeah.

Cos I feel like I've been just patiently waiting for a chance.

Yeah, for sure. For sure. And... No, I feel the same.

I just want to, obviously...

I'm completely open to getting to know you. I think you're lovely.

I think you're charming, I think you're obviously gorgeous.

And I think that you've got a way with words.

However, I feel like I need to nip this in the bud.

Yeah. OK. That sounds good. Yeah.

I think that some people need to make their minds up.

Definitely. I'm not sitting around.

Well, I've made my thoughts clear, and I want you to know that,

do you know what I mean?

And I don't want you to be messed about

because I feel like you're better than that, and you deserve more.

I know I deserve more, and I know I'm better than that.

Harriett's a lovely girl. She's obviously gorgeous.

And I feel like I've got to get to know her on a deeper level

because I've been that side dish that no-one's asked for.

And I feel like, you know, it's fucking game time.

Harriett was speechless

when the candy man said he fancied her.

It's not the first time he's delivered a gobstopper.

Now she's filling Joey in on the sitch.

How's it going, then? Tell me what's happening.

Honestly, I wish I knew.

I just can't be bothered for this, like, drama.

I think I've made it clear that I fancy him.

I think Nicole has made it clear that she fancies him.

He is the one that doesn't have a clear head,

and he doesn't know what he wants, so I feel like it was right for him

to either say it or for him to take control of the situation.

You get me? Yeah, OK.

I don't really understand what to do to make his mind up.

Like, I don't know where his head is at.

I think it's quite obvious he likes Nicole. No?

Right, yeah. But he hasn't said that to me.

I mean, if that's the case then whatever.

I swear when I was in there... When we were in the bedroom,

he was chanting Nicole's name. Really?

I feel like you need to... get to know others

and spread your wings a bit. Like, let go of that.

The thing is for me, actions speak louder than words.

Like, why is he doing that and then acting a different way?

Do you know what I mean?

I'm sure he's made it obvious that he likes Nicole.

OK. Well, that's interesting. Shall we ask him right now?

Go on. If you want. Ciaran.

Who do you like more? What? Nicole?

Do you like Nicole? Did you tell the boys you like Nicole?

Yeah, I did. OK.

Yep. OK, fair enough, then.

There it is - the answer. At least he was honest.

Yeah. Is that what I was in for?

Yeah. Thank you. Fucking hell.

I'm like a dog, like, you have a personal whistle for me now.

OK. That's that, then. That's good, though.

At least that's clarification. Do you know what I mean?

Now I feel like you need to get to know other people. Yeah.

Now you know, which is good, right? Yeah, yeah. Yeah.

That's positive. Yeah. Do you know what I mean? Yeah.

Everyone kind of says, don't they, that they can see

from when we first come in that, out of everyone, me and you were...

Yeah. ..probably the closest in here.

Yeah. But I've said to everyone that my priority is kind of you.

That is where I'm at, but I'm not going to shut anything else down.

Of course. We get on well, we fancy each other.

I think we just need to keep being honest with each other.

Yeah, I'm being honest with you. Like I said, that's it.

Just don't tell me what I want hear. Tell me the truth.

Yeah, no, that's the truth. Yeah? Yeah.

What have I done wrong? Sit down.

I'm not having a go. I've got to do it somewhere.

Sit down. Go on. Tell us what's happened.

Don't be dead loud with it.

Relax. Calm down. You're fine. Go on.

I've literally been called over, and they've gone,

"Who do you like more?" I've said, "Hang on. What?"

I've gone, "Nicole."

I wish I could have done it in a better way.

But because it's so out there right now...

Why did you kiss her last night, then? Cos it felt right.

Yeah. If I didn't want to kiss her, I wouldn't have kissed her.

No, that's what you wanted to do in the moment.

I mean, what, so now you're saying...

You fancy Nicole, more? I feel like it's more to Nicole.

I am telling you that your actions now is you know

that you want to crack on or be with Nicole.

You prove that to her or show her at least. Yeah, yeah.

The rest of it will just fizzle down.

Don't worry about anyone else.

Just worry about you and Nicole and the next conversation you have.

Yeah? Yeah. You all right, Joey?

That was so jokes. What happened?

It was so funny. I said one word.

He literally sat down and went, "Who do you like more?" "Nicole."

And she went, "Nicole?" No, it weren't like that. She...

Harriet went, "Is it Nicole? Did you tell the boys Nicole?"

I went to, yeah. To be fair, though,

at least there's clarification, though, innit?

I was going to tell her. You've been honest.

Yeah, I am being honest, but I would rather have gone up to her and said,

"I need to talk to you about it." You've done it now.

Yeah, but I didn't want to do it like that, mate. Well, you did.

I wanted for me to do it myself.

I wanted to pull her over for a conversation.

I'm not having a go at you, mate. I'm... Well, you've done it.

Yeah, but I didn't want to do it like that.

But it's done now, innit?

There's definitely been some clarity given to Harriett

about me liking Nicole more.

The way it came about wasn't ideal. That's not how I wanted to do it.

But if you're going to ask me a question that bluntly,

you're going to have to expect an answer that bluntly as well.

Guys, can we go into the dressing room?

Can we go into the dressing room?

OK, let's go, let's go, let's go, let's go.

She looks raging. What's happened?

My God. My God. Right, listen to what's happened.

She's raging.

Harriett's been left feeling upset

after Ciaran told her he preferred Nicole.

He's a fucking child, that's what he is.

Honestly, I hate boys.

Why? What the fuck's happened? Baby girl, what's wrong?

I don't know. I'm hearing whispers all around. Don't be...

Don't be crying, now, girl. I'm not crying...

I just can't believe he just spoke to me like that.

What? Who? Ciaran.

What has he done? What has he done, babe? Babe?

You're fine. You're fine. What has he said? What's just happened?

I'm just... I'm not crying about him. I don't...

I just can't believe how he spoke to me.

Remember, this is a 21-year-old boy.

What you mean you don't believe how he spoke to you?

I was having a conversation with Joey, and he was like look, like,

I'm not gonna lie, he was chanting Nicole's name in the changing room.

So I was like, "Really?" And he was like, "Yeah, shall we get him over?"

So I was like, "All right." He came over, and he was like...

Joey went, "Which one is it, Harriett or Nicole?"

And I went, "Were you chanting Nicole's name

"in the changing rooms?" And I went, "So, which one is it?"

And he went, "Nicole. Is that all?"

And then I went, "Yeah."

And he went, "OK." And he walked off. What a cheeky prick.

But don't let... Don't sweat it. Yeah. Look, you don't want him.

No, I don't want him, but... No, you don't.

I just can't believe he spoke to me like that. It's horrible, babe.

Are you OK? Yeah, Ciaran's just being a dickhead. Why?

No, he's a fucking prick, like genuinely, have him. Have him. Why?

Go and ask him. He didn't do... He is a prick, Nicole, genuinely. Why?

What happened? Go and ask him.

Do not tell him I'm like this, but go and say it to him.

I'll fucking go and say it to him.

Babe, literally, he is a child. He is a child.

He's been showing his immaturity for the last couple of days.

That's just the icing on the cake.

That's topped it off, and we're not going to let him get away with this.

We are not letting him get away with this.

Right, what do I say? What are you feeling to say?

Go out there and just fucking give it to him. I'll back you.

I will back you. OK. We going? Let's go! Let's go!

Think about it, right. Say something that you...

Right, I know exactly.

I don't understand what's going on. I've just been shouted out in there.

Who by? She said, "He's a fucking prick, you can have him."

I said, "What are you on about?" I said, "What?"

That was Joey's fault, but he'll tell you. It weren't my fault.

It weren't my fault. Let's have a chat.

Right, come on. Let's go. Why is it my fault?

Shall be go to the daybed?

Why am I getting the blame? Shut up and go to the daybed.

This is what happened, right. I've come down from the corridor,

and Joey and Harriett called me over, so I sat on the sun loungers.

Both of them basically asked me, "Who do you like more?"

You haven't. And I went, "What?"

Because I wasn't expecting that question.

And they went, "Who do you like more?" And then Harriett was like,

"Did you say to the boys you like Nicole more?" I went, "Yeah."

She just fucking shouted at me.

And then I looked left and right, and I went, "Is that everything?"

And they went... "Yeah." I went, "Right, cool." Let's go.

I was going to tell her, but I wanted to do it in my own way.

Have a conversation, yeah.

But the thing is, nobody wanted to have a conversation.

They wanted me to answer there and then,

so she's going around saying...

Where is he? Well, he ain't there. Where's Ciaran? I dunno.

Here we go. You're gonna have a confrontation with her.

Good luck (!)

Bye, darling. Let him fucking have it. Let him fucking have it.

It's fine, you can stay. You can stay.

No, I'll leave you two to have a conversation.

I cannot believe that you just did that

in front of everyone, by the way.

Like, I thought that you had more respect for me.

What-what did I do now? You just went...

You just went, "Yeah. Is that all?"

Fuck's sake, I didn't realise it was going to go this far.

Why do you need to, like, make it a deal and say, "Is that all?" Like...

Like, why? Why would you ask me in that way?

Because Joey told me. Shut up!

Look, I don't care. Honestly, Ciaran.

You don't know what actually happened in the thing.

OK, OK, cool, but...

Right, I'm actually going to lower my voice a little bit,

but go on, continue. Look, I don't care.

Honestly, Ciaran, you crack on. You do whatever.

If you want to be with Nicole, that's completely fine.

God love you, girl. You've only been here one day!

It's not always like this.

To you did I say to you, "I don't know"?

Yeah, you did say, "I don't know." So I haven't said...

I haven't clarified you or her then have I?

Yeah, you have, because you were chanting her name.

I wasn't chanting her name. So why were all the boys saying that?

- Why were all the boys saying that? - No, because,

why have you actually embarrassed me in front of all...

Like, genuinely, why have you? You've got to understand.

Like, I'm not... Like, I'm just embarrassed about the situation.

I can't believe, like...

Yeah, but, I was going to pull you through conversation, a proper way,

and tell you properly just between me and you.

I'm walking past, I was like,

"Right, she speaking to Joey right now

"so I'll go and grab her later for a talk."

Guys, I think they should have a bit more privacy than this.

This is awkward, this. I don't want to go inside.

Shall we all just disperse from here cos it's probably a bit mean, innit?

In front of everyone, who gives a fuck?

Joey's pulled me over and gone, "Who do you like more?"

I've gone, "What?" And then you've gone, "Is it true?"

I told you the answer.

Yeah, so why are you still saying you don't know?

I was saying then I don't know, but then obviously I do.

But the first thing you did,

after you made everyone aware of your feelings,

you should have grabbed me and you should have pulled me straightaway.

But you didn't. I wouldn't even have heard that conversation!

I went straight with you and then you spoke to someone else.

I wouldn't even have had that conversation.

You've literally made me feel this small. Like, I can't...

Patty in the middle and everything. Like a bad smell.

Why did you do that? What... Like what...

Done what? I told you...

I didn't want to be in that scenario.

I was gonna do it in a proper way.

OK, but I just don't want to ever speak to you again.

Generally, do not talk to me.

I'm not being treated by a 21 year old like that, generally.

Here comes the age, yeah. Cool (!)

Honestly, any boy would be lucky to have me. Not you!

Nicole, I had no idea... Honestly, you can have him. Go on.

Don't shout at me because I don't know what's gone on.

Honestly, I don't think he deserves anyone. Go on, have him. Take him.

He wants to apologise to me, then he can.

But until then, I will not look his way and he can look the other way.

I can't believe he didn't say sorry. He needs to say sorry.

He does need to say sorry. He does.

Certain people are saying things,

like, "I love the fact that she's done that."

Done what?

He loves the fact that you've just gone over and kicked off.

I don't think your friend should be saying that. I don't.

If that was me, I'd be like, "Wind your neck in. Get here."

Don't embarrass yourself.

And don't kick off because you're the lady.

You are, and you are a lady. I think people like drama.

I hope Ciaran sleeps on the daybed. Will you tell him?

I think he is. Ask him.

Don't shoot the messenger, but are you gonna sleep on the daybed?

If you want me to, I will, like.

I feel like this whole situation could be avoided.

Why don't you put a pillow there or something? Like, the middle.

Joey, I beg you, shut up.

Ciaran, can you stop being a joker? Genuinely, can you not?

No, that's Joey, that's not Ciaran. How is that me?

I didn't say... I ain't even gonna entertain it. Whatever, cool.

Who's acting like a 21 year old now?

After a rocky night, the Islanders head to bed

while Ciaran has a quick check on the little fella

that got him into all this trouble in the first place.

I'm not crying over Ciaran, the 21 year old prick.

I'm Ciaran, the 21 year old prick, apparently now. There we are.

Still banging on about it. I think my head is spun.

It's boring now, innit?

You caused it, so I don't know what you're on about!

Right, catch you all in the morning. Mate. Nice one, man.

Obviously, no-one wants to be involved in any drama,

but it's difficult when you're hearing it from everyone,

do you know what I mean?

Yo. This is MTV Cribs. Welcome to my crib. You're such a knob!

Still in the doghouse. Why are you...? Just laughing at you.

I should give you a... Oi, you!

You're still in the doghouse, but I've just come to say good night.

I think you're going to have a shit sleep out here! It'll be better now.

I should have made that decision ages ago.

Night, guys. Good night. Good night. Good night, Nicole.

Ciaran's waking up outside to the singing of the birds,

the chirping of the cicadas

and the snoring of Benny on camera three

who's done nine series and never made it through a night shift.

Morning, morning! Morning.

How you doing, you good? Yeah.

Last night was very positive. I feel like things got resolved.

Jess was like, "Whoever told you to do that is not your friend."

Shut up. Yeah, she was like...

She was like, "That's not a true friend."

Jess, shut up, have a day off, please.

Morning, girls. Morning, Seany. Aw.

This is for a special someone this morning.

Aw, thank you. There you go.

How'd it go down, boy? Yeah, good mate.

Yeah!

How you feeling, Pats? You're a bit quiet.

No, I'm pissed off. Why?

Yeah. I just feel like there's a few comments going round

that I don't really understand.

Yeah, maybe that needs to be cleared up.

What?

You said to Harriett last night, you're going around saying,

"Whoever told you to do that is not a real friend."

But she didn't know, like... I didn't tell her to do that.

She was like, "What should I do?"

I went, "Go and fucking give it to them."

No, but to be fair, it wasn't... it wasn't just Jess.

They were just saying whoever told you to...

I said that if I'd have been her,

I wouldn't have encouraged her to do that, I'd say that to anyone.

But I still said to your face, didn't I?

"I don't think you should've done that cos you're a classy girl,

"you shouldn't have done that."

No, cool, and everyone's gonna have their opinions in here,

but then you said to her,

"Whoever told you to do that is not your friend."

I said that in front of everybody.

"Is not a real friend," whoever told you to do that.

That's different. I didn't say that. You did.

I didn't say they're not a real friend.

Yeah, they're not your friend.

I said, "If that was me, as my friend,

"I would not encourage any of my friends to do that."

Really? No, I wouldn't.

No, you said that they weren't... What if she wanted to do that?

Something like this, they weren't a real friend, or that's not a friend.

Yeah, cos that not what... I would not do that to my friends.

I would not encourage my friends to lower themselves to that standard.

Well, there's opinions, and then there's having a statement saying,

"Whoever said told you to do that is not a friend."

That's unfair. I'm pissed off at that.

To be fair, you were the one that told her to do it,

cos you come and said, "I think you should do it."

Did I tell you to do it? No.

I think it was brilliant.

I think it was wicked how she went out there and gave him some. I do.

Well, that's your opinion.

My opinion is I don't think you should do that.

Cool. So, there we go.

Yeah, well, there's statements, and there's opinions.

All right, and I think you've got a lot of them, so...

I do. So do you. Yeah, you do. Yeah, I know.

After all that's happened, Ayo wants to chat with Ciaran,

which means it's time for them to sit down

and talk the situation through, eye to armpit.

The only way you went wrong about it is, see,

when Joey asked you, you shouldn't have said nothing.

You should've just took Harriett away.

Not that any of it's your fault,

if you're gonna talk to Harriett at any point of today,

apologise for that. Yeah.

Cos I know you want to do that in a completely different manner.

But I feel like that's all I should be sorry for.

So, going good with Mimii? Yeah, everything's sweet with Mimii.

So, you're sweet with Mimii. Sweet with Mimii.

How's it going with Uma? It's cool with Uma.

All right, boys. You all right, boy?

Like, I've got two girls in front of me.

Mimii's energy, her aura is mental.

She's just cool, calm, relaxed, innit?

Uma is different.

Not that, Mimii's not a confident, strong girl,

it's just that Uma projects it more.

What happened last night was... was a positive, you know?

Yeah. That's how I'm looking at it. For both of you.

I'm glad I was there for you. Yeah.

I feel like you needed to know.

No, I do appreciate you, though, last night, being there for me.

Of course. You need to spread your wings, get your graft on,

you know, start talking to all the boys and crack on.

I know. Because we ain't got time to waste in here, Harriett.

No, I know. Exactly. Know what I mean?

It ain't Friend Island. No, I know, exactly.

I need to remind myself that. It's Love Island.

Who do you like more, then?

Tell me who you like in this villa, straight up.

Ronnie. Do you? Yeah.

I haven't had a conversation with the boy,

and he still been dropping more hints

than the people I've had a chat with.

That's jokes. But then also, like, Sean.

Really? You're a lot happier today? Yeah.

A lot better? Yeah. No, I know.

That's how I feel, but... No, I feel so, too.

You do, yeah? Yeah. Good.

But I think you need to keep your head high, big smiles.

And I want 100% graft from you today, yeah? OK.

Yeah? . Come on, then.

Give me a hug. Come on, then. Thank you, Joey.

It's all right. I appreciate you.

- How was your sleep? - It was good. It was good.

It was good. It was good.

Should we sit over in the sun somewhere? Yeah, let's do it.

Yeah, I had a good sleep last night. Yeah?

Can I just... You are being so... You're handling it so well.

Handling it so well. You know what?

Like, I don't know. I feel like...

This will be more telling to him, in the sense of he will think, wow,

more respect for you than he already had.

I am trying my best to handle it well, but I think, like,

on the outside, by now, I would've been like...

I would've been like, "Ta-ra."

Yeah, I can't be asked, d'you know what I mean?

Do you think maybe it's worth later on today just saying,

like, "Where is your head at"?

Because obviously, you're not wanting to go...

Yeah, I guess, but it's, like...

I don't know if they've had enough conversation

for him to even know that.

Do you feel like he's sharing his time enough between you and her?

Not really. Or do you feel like it's more with her?

Not really, but whatever.

Baby girl, you are the prize. You really are.

The prize! Don't ever forget it.

What are you expecting today? I don't know.

I'm just gonna sit back today. Is that so? Sit back and relax.

It is so. See who puts in the most effort.

That's your game plan, isn't it?

But now it's in your court, boy.

Shit. Gotta get boots on.

It's just annoying to see.

But I think you are handling it very, very well.

It's just good you can't hear my thoughts.Yeah.

Ayo and Uma again.

Do you know what I mean, like? Come on.

He's probably spoken to her more than he spoken to me,

like, in the past day.

Ronnie's a romantic, and he'd love to get his hands

on his very own English rose, or failing that,

the massive plastic one staple gunned onto Harriett's bikini.

All right, girls? Hello. Hi, Ron-Ron.

Harriett, do you wanna come into my office?

Office? Yeah.

Ooh! Where's your office?

"Come into my office." Go on, the girl.

Thought I'd take you into my office.

Put a contract down on the table, see if you want to sign it or not.

Go on, what's the contract? You tell me.

Just, obviously, I feel like...

we've always had a little eye flirt.

Yeah. But do you do that with everyone?

What? No. Have you seen me do that with anyone else?

I don't know. Yeah, just you.

But then obviously your situation was a little bit mad, wasn't it?

A lot.

But then obviously now, is it too soon to pull you? I don't know.

No. But, I just thought...

I feel like this has come at a good time. Yeah.

I feel like that is just the clarification that I need.

But, yeah, obviously I just wanted to see what you're thinking and...

Yeah, well, you know I fancy you. You do?

You know I do. Yeah, like, the sexual chemistry's crazy, isn't it?

But yeah, the Jess thing is... We are cool.

And obviously it's, like, I'm getting to know her.

It's, like, getting on really well. I can't knock that.

The people I want to know is you and obviously Jess, so... OK.

Well, you're... yeah. I think we'll run with that.

I think we should run with that. Pull me tonight, if you want.

We'll see, won't we. Shall I pull you?

Do you want to go for it talk? Are you talking to me?

Are you talking to me?

Yes, you. Yeah.

Do you want a hand up, or...?

Do you want to give me a hand up? Yeah.

There's a lot going on, isn't there?

Moves are being made.

HE SIGHS So...

So...

First things first, I want to say sorry for how it came about.

I honestly never wanted it to come out that way.

Yeah. I feel like you embarrassed me

in front of all of the boys, that's all.

I honestly, I... That wasn't my intention.

At all.

You and Joey just sort of sprang it on me.Yeah.

And then I obviously told you. I said it very bluntly as well.

But I know I should have gone,

"Well, Joey, do you mind leaving for a bit so I can speak to Harriett?"

I just wish that you handled the situation better

and you came to me first.

Or... I don't know.

I just didn't really rate that you spoke to me like that, Ciaran,

to be honest, in front of everyone, which is why I acted that way.

Either way, I was gonna upset either one of you.

Obviously, I tried not to upset both of you, but...

That cat's out of the bag. Thank you for apologising.

No problem. Are we at the hug stage, or is it...?

No, not at the hug stage. All right, no problem.

OK. See you. Bye-bye, Harriett.

When Uma finds someone sexually attractive,

she makes up cute nicknames for them.

For example, she calls Joey Jo-Jo,

and she calls me Iain Stirling.

Salty. Just like you, honey.

Well, I was about to say just like yourself.

You're a bit of a sort, ain't ya?

Aw! Stop it. You're a bit of a sort.

What's happening with you, then? I'm enjoying speaking to everyone.

Who's giving you good vibes in here?

Definitely Yo-Yo. Is he?

You. Definitely you, my Jo-Jo, too.

Yeah, you too. Also, maybe Ciaran.

I thought that.

It's obviously hard in here to step on people's toes or whatnot,

but if I put myself in other people's shoes

and I like someone and someone came in and was like,

"I'm gonna get to know them," it's only fair that they do.

Anyone's head can be turned. Exactly. Like, anyone.

You're very funny, very cute, very sexy.

Thanks. You've got it all. Really?

I feel chuffed. You're gonna make my head this big.

What?

What are you thinking? I wish I could read your mind, you know.

Really? Yeah. Why?

Do you think there's a lot going on in there? Yeah.

You think so? Maybe. I don't know,

you don't let off enough for me to tell.

Pardon me?

We should talk about that.

Yeah?

I let off. Yeah.

You don't let off. I just haven't catched you today, though.

That's the excuse. You know, you're busy.

Get out of here.

I have to wait for your free time.

Obviously, if stuff's going well over that side,

naturally, I'm gonna wanna pull-back.

Don't be like that with me. What?

What am I doing?

I know it ain't nice to see, but don't be like that with me.

I don't like to feel like I'm competing.

After last night's dramas,

Nicole and Ciaran have got together to put their cards on the table

and their travel-sized bottle of Vaseline on the Astroturf.

I'm glad it's cleared up a bit now.

I feel a bit better about the situation.

Yesterday, I felt quite shit. I was fuming as well.

I just think, like, I'm not gonna say it.

If I speak, I'm in trouble.

No, please. Pinky...

It's just, like, surely she knows, like...

He literally fucking lipsed me in bed.

What are you on about now?

Still talking about... Right, OK. She knows what?

It's just weird.

Yeah.

Cos I do feel a little bit of frost, you know?

I think Nicole's really sweet and you need to realise that.

Why do I know you so well?

Right, just gonna earwig a bit more.

Tell me if you hear anything interesting. I will.

How was your chat with Uma?

Yeah, it was good. She's a cool girl.

She's cool, isn't she? Nice, yeah.

Be honest with me, if you feel like you like Uma more,

I just want you to tell me.

Cos then I'll obviously, I'll probably pull back, kind of thing.

The thing is, I can't, I couldn't say...

I don't mean right now, I just mean in general.

Like, in a couple of days or so, do you know what I mean?

When you've actually got to know her properly.

Like, you've had your time to get to know me.

If you want to get to know her, then... Yeah.

Know what I mean? I think you know me well enough by now.

She's got a great bum, innit.

Who? Harriett.

Don't get me in trouble.

My God!

Guys, I've got a text.

Stop.

I'm gonna be sick, guys. I'm gonna be sick.

Come on!

My God!

Yay!

God. My God.

Shit, man. Shit the bed. Shit the bed. Shit the bed.

The re-coupling is almost upon us.

If only someone blessed with true linguistic flair could sum up the

emotion, drama and intensity of the moment with a poetic turn of phrase.

I am fucking shitting my pants.

This is a good test. Yeah, of course.

Come on, boys. How are you feeling? Are you OK?

Yeah, I'm feeling fine, babes. Just having a little think, you know?

I just think what if she picks Joey and God forbid, I don't go home.

It'll hurt me if I see them in bed together.

That will annoy me.

Cheers to a really good day today.

It feels good to be one big happy family again.

And with that, cheers to a long, hot summer.

TEXT ALERT fuck off.

Already? Got a text.

"Can all the Islanders gather round the fire pit immediately."

It's time for the first re-coupling of the series

and it's the boys' turn to decide.

But before they do, new arrival Uma

will get to choose which boy she wants to couple up with.

I would like to couple up with this boy

because I feel like we have a great connection.

We've had a lot to talk about since I came in.

He's shown me a lot of interest.

It's early days, so it's quite difficult for me

to make this decision at the moment.

There's been an initial attraction with quite a few people here,

so it's been quite a difficult decision to make.

So, the boy I would like to couple up with is...

Ayo.

Sorry. For what?

I don't know. I feel bad.

What you feel bad for? Don't know.

The first boy to pick is Ronnie.

On day one, he was coupled up with Jess.

I would like to couple up with this girl,

because since the start of getting in here, we got on really well.

I feel like were getting to know each other a bit more each day,

and at the minute, I'm liking where it's going.

However, I am still very open to meeting girls coming in.

Today, I did have a chat with someone

that has opened up my eyes maybe.

But then also, there's something really good with someone

that I'm building something with,

so the girl I'd like to couple up with is...

..Jess.

Ssh, just leave it.

Next to go is Joey, who stole Samantha's from Sam.

I would like to couple up with this girl

because, from the minute I walked in this villa, she did catch my eye.

She is always smiling. She is bubbly. She's funny. She's reem.

And she makes me laugh.

She's the only girl in this villa right now

who I would say I've got the best connection with.

So the girl I would like to couple up with is...

..Samantha.

Did you like it? Did you like it? Yeah.

It's Ciaran's turn to pick. He is coupled up with Harriett,

but has been turning his attention to Nicole.

I would like to couple up with this girl because...

What I've experienced so far,

it's been a little bit up and down for myself

and other people involved. Which led to a little bit of upset

with a few people, but here we are now.

I think everything happens for a reason.

Wasn't happy with how we got there, but I'm happy where I sort of ended.

Was that sound, or...? It's good, mate. It's good, mate.

Facts. Shaking like a nervous dog here.

Just the sort of chemistry I've got with her is unexplainable,

and to top it all off, she is lush.

So, the girl I'd like to couple up with is...

..Nicole.

Fuck. You've done good. You've done good.

We'll see after this. You done good.

Well done, mate.

The next boy to choose is Sean.

He was coupled up with Nicole,

but he's recently been looking elsewhere.

I would like to couple up with this girl

because not only is she stunning,

I think she has an amazing personality.

I think she's had a bit of a bumpy road so far.

I want to be the man that makes her laugh and smile.

Still early days, but I'm looking forward to seeing

where things go and see what happens.

So the girl I'd like to couple up with is...

Harriett.

This is awkward, innit?

Last to choose is Munveer,

who was coupled up with Mimii but has been getting closer to Patsy.

I'd like to couple up with this girl because she is kind, brave,

and very flirtatious.

And I'm looking forward to getting to know her more and more.

So the girl I would like to couple up with is...

Mimii, you are now single.

Omar is waiting to meet you for your first date.

Omar, baby! My God, yay!

I'm Omar, I'm 25.

My best feature is my smile. The ladies absolutely love it.

I'm funny, flirty and definitely a little bit cheeky.

Please head out of the villa. Hashtag first date feels.

Go, Mimi.

Thank you.

Subtitles by accessibility@itv.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.