All language subtitles for Billy.The.Early.Years.2008.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

♪ BY THE WAY THE LAND IS LAYIN', ♪

♪ THINK I'D BE SAFE IN SAYIN', ♪

♪ THAT OVER THE NEXT HILL WE'LL BE HOME ♪

♪ IT'S A STRAIGHT AND NARROW HIGHWAY, ♪

♪ NO DETOUR AND NO BYWAYS, ♪

♪ AND OVER THE NEXT HILL, WE'LL BE HOME ♪

♪ FROM THE PROPHETS I'VE BEEN HEARIN', ♪

♪ I WOULD SAY THE END IS NEARIN', ♪

♪ FOR I SEE FAMILIAR LANDMARKS ALL ALONG ♪

♪ BY THE DREAMS THAT I'VE BEEN DREAMIN', ♪

♪ THERE'LL COME A GREAT REDEEMIN' ♪

♪ AND OVER THE NEXT HILL, WE'LL BE HOME ♪

♪ BY THE TURN THAT THE TIDE HAS TAKIN', ♪

♪ I WOULD SAY THERE'S NO MISTAKIN', ♪

♪ THAT OVER THE NEXT HILL, WE'LL BE HOME ♪

♪ THERE'S A PLACE THAT WE ARE NEARIN', ♪

♪ THAT SO MANY HAVE BEEN FEARIN', ♪

♪ AND OVER THE NEXT HILL, WE'LL BE HOME ♪

♪ WHEN WE GET THERE, WE'RE ALL HOPIN' ♪

♪ THAT WE'LL FIND THE GATE IS OPEN, ♪

♪ AND THERE'LL BE A REFUGE FROM THE COMIN' STORM ♪

♪ FOR THE WAY'S BEEN LONG AND WEARY, ♪

♪ BUT AT LAST THE END IS NEARIN', ♪

♪ AND OVER THE NEXT HILL, WE'LL BE HOME ♪

♪ OVER THE NEXT HILL, WE'LL BE HOME ♪♪

♪ OVER THE NEXT HILL, WE'LL BE HOME ♪♪

CAMERA MAN: SHAWNA, THAT LIGHT'S TOO HOT.

SHAWNA: THIS LIGHT?CAMERA MAN: THAT LIGHT.

OLD TEMPLETON: GO AWAY.

GO AWAY, GET AWAY, GET AWAY.

SHAWNA: SIR?

OLD TEMPLETON: OH, IT'S GOOD TO SEE YOU TODAY.

REPORTER: ...IT WAS.

OLD TEMPLETON: BUT I THOUGHT YESTERDAY'S INTERVIEW WAS VERY PRODUCTIVE.

SHAWNA: I'M PRETTY SURE THAT WE WILL BE OUT OF YOUR WAY BY THE END OF THE DAY.

REPORTER: NO, YOU'RE WRONG. OLD TEMPLETON: WELL, I WILL MISS YOU.

PORTER: THERE'S NO DIRT HERE BILLY GRAHAM. D TEMPLETON: LL MISS ALL OF YOU.

REPORTER: AND EVEN IF THERE WAS, I'M NOT GONNA GET IT OUT OF THIS GUY.

REPORTER: HE'S A PROFESSIONAL CHARMER.OLD TEMPLETON: GO AWAY. GO AWAY.

REPORTER: I'LL CALL YOU BACK.

REPORTER: DAVE, ROLL IT.OLD TEMPLETON: NOT NOW!

CAMERA MAN: SOUND, SPEED, CAMERA ONE, CAMERA TWO, CAMERA THREE... SLATE IT.

SHAWNA: "THE LAST HOURS OF DECISION" DOCUMENTARY.

CHARLES TEMPLETON INTERVIEW. TAKE THREE...COMMON MARKERS.

REPORTER: MR. TEMPLETON. MR. TEMPLETON.

YOU JUST SAID, "GET AWAY". WHO DO YOU WANT TO GO AWAY?

OLD TEMPLETON: I LIKE TALKING TO YOU, I DO.

DO YOU HAVE TO FINISH THE INTERVIEW TODAY?

REPORTER: WELL, WE WERE... NO, OF COURSE NOT.

WE, AH, WE CAN COME TOMORROW.

YOU'RE SUCH A FASCINATING GENTLEMAN.

OLD TEMPLETON: OH, THAT WOULD BE MARVELOUS.

REPORTER: GREAT, NOW, WE'D LIKE TO KNOW ANYTHING, ANYTHING AT ALL,

THAT YOU WANNA TELL US ABOUT YOUR FRIENDSHIP WITH BILLY GRAHAM.

OLD TEMPLETON: YOU WANT SOMETHING JUICY, DON'T YOU?

REPORTER: NO.

OLD TEMPLETON: YES, YOU DO.

WELL, BILLY'S LIFE, BILLY'S LIFE WAS... WAS LIKE A FAIRY-TALE.

REPORTER: A FAIRY-TALE? GO ON...

OLD TEMPLETON: I MEAN, THEY WEREN'T RICH PEOPLE,

BUT THEY CERTAINLY WEREN'T POOR EITHER, YOU KNOW.

I MEAN, THEY HAD A DAIRY FARM, YOU KNOW.

BILLY GREW UP IN A NORMAN ROCKWELL PAINTING.

AND BELIEVE IT OR NOT,

ALL BILLY EVER WANTED TO DO WAS PLAY BASEBALL.

ALBERT: YOU PLAYED A HECKUVA GAME TODAY.

BILLY: HEY, THANKS, ALBERT.

MORROW: WHEN'D YOU START WEARIN' LIPSTICK, SON?

BILLY: OH.

THESE ARE FOR YOU.

MORROW: THANK YOU.

BILLY: WHAT IS DADDY DOIN'?

IT LOOKS LIKE HE LET THOSE MEN SWEET-TALK HIM INTO USIN' OUR PROPERTY AGAIN.

MORROW: BILLY FRANK!

NOW, YOUR DADDY HAS VERY PERSONAL REASONS FOR FEELIN' THE WAY HE DOES.

AND MAYBE SOMEDAY HE'LL SHARE 'EM WITH YOU.

BUT UNTIL THEN, SON, I EXPECT YOU TO BE RESPECTFUL.

YOU UNDERSTAND ME?

BILLY: YES, MA'AM.

MORROW: GO ON AND GET WASHED UP FOR DINNER.

AND WASH YOUR FACE.

FRANK: FOR WHAT WE ARE ABOUT TO RECEIVE, LORD,

MAKE US TRULY GRATEFUL.

IN THE NAME OF OUR SAVIOR AND LORD, JESUS CHRIST, AMEN.

MORROW: AMEN.

FRANK: BILLY, YOU WANNA HAND ME THAT SWEET TEA?

BILLY: WHAT'S THIS DOIN' HERE?

DON'T TELL ME YOU GUYS ARE...

IT'S JUST THAT ALL THESE EVANGELISTS ARE ALIKE.

THEY'RE JUST "FLEECERS OF THE FLOCK."

MORROW: BILLY...

BILLY: I'M JUST SAYIN' THE LAST THING CHARLOTTE NEEDS

IS ANOTHER MONEY GRUBBING ELMER GANTRY.

FRANK: GOD LISTENS TO EVERYONE, BILLY.

MONEY OR NO.

BILLY: WELL, I'M JUST SAYIN'...

FRANK: YOU SURE HAVE A LOT TO SAY.

BILLY: WELL, I'M JUST SAYIN'...

FRANK: I HEAR WHAT YOU'RE SAYIN', SON... NOW EAT.

CATHERINE: I LIKE DR. HAM, BILLY.

ALBERT: I LIKE HIM TOO.

I'M GOING TO SEE HIM TONIGHT. COME WITH ME.

BILLY: TWO THINGS I'M NEVER GONNA BE,

IS AN UNDERTAKER AND A PREACHER.

FRANK: SON, HOW DO YOU COME BY ALL THIS,

"WHAT YOU'RE JUST SAYIN'?"

BILLY: WELL, KIDS AT SCHOOL WERE SAYIN',

"IF YOU'VE SEEN ONE EVANGELIST, YOU'VE SEEN 'EM ALL."

FRANK: YOU'VE HEARD FROM SOME PEOPLE THAT DON'T KNOW.

MAYBE YOU NEED TO HEAR FOR YOURSELF.

IF NOT, YOU'RE JUST REPEATIN' SOMEBODY ELSE'S IGNORANCE, SON.

IGNORANCE! NOT ANOTHER WORD.

♪ LIKE A BIRD FROM THESE PRISON BARS HAS FLOWN ♪

♪ I'LL FLY AWAY... ♪

BILLY: HEY, T.W.!

♪ THEY SET THE STAGE, BEGAN TO PLAY... ♪

ALBERT: ARE WE GONNA SIT HERE AN' LISTEN TO THE RADIO,

OR GO INSIDE AN' SEE US A REVIVAL?

BILLY: I CAN'T BELIEVE I LET YOU TALK ME INTO THIS.

♪ ...JOY WILL NEVER END, I'LL FLY AWAY ♪

♪ I'LL FLY AWAY, OH GLORY, I'LL FLY AWAY ♪

ALBERT: CATCH YA ON THE OTHER SIDE.

♪ WHEN I DIE, HALLELUJAH BY AND BY, I'LL FLY AWAY ♪

♪ I'LL FLY AWAY, OH GLORY, I'LL FLY AWAY ♪

♪ WHEN I DIE, HALLELUJAH BY AND BY, I'LL FLY AWAY ♪

♪ WHEN I DIE, HALLELUJAH BY AND BY, I'LL FLY AWAY ♪♪

BILLY: I SEE MEN READY TO "FLEECE THE FLOCK," OVER THERE.

T.W: ENJOY THE MOMENT, BILLY.

YOU'LL NEVER SEE NOTHIN' LIKE THIS.

DR. HAM: AS I TRAVEL ALL THROUGHOUT THE SOUTH

AND SEE THE FULL EFFECT OF THIS GREAT DEPRESSION UPON OUR LAND,

I CAN UNDERSTAND WHY SOME OF YOU, MAYBE ALL OF YOU,

WANNA JUST "FLY AWAY" ONE GLAD MORNING, JUST FLY AWAY.

DR. HAM: WELL, BROTHERS AND SISTERS,

I'VE GOT SOME IMPORTANT NEWS FOR YOU TONIGHT,

NEWS THAT YOU MIGHT NOT FIND SO WELCOME,

NEWS THAT'S GONNA MAKE YOU STOP AND THINK.

YOU CANNOT WORK YOUR WAY INTO HEAVEN!

YOU CANNOT BEG YOUR WAY INTO HEAVEN!

YOU CANNOT BUY YOUR WAY INTO HEAVEN!

YOU CANNOT BRIBE YOUR WAY INTO HEAVEN!

YOU CANNOT CLIMB YOUR WAY INTO HEAVEN!

DR. HAM: YOUR BEST EFFORTS, YOUR BEST EFFORTS,

ARE FILTHY RAGS IN THE PRESENCE OF THE ALMIGHTY GOD.

NOW, NONE OF US IS ALL GOOD, NOT A SINGLE ONE.

NONE OF US IS ALL BAD.

WE ARE EACH IMPERFECT.

WE ARE EACH WANTING IN THE EYES OF THE LORD.

SINNERS! SINNERS! EACH AND EVERY ONE!

WELL-DRESSED MAN: WHO DO THINK YOU ARE, COMIN' INTO OUR TOWN

AND SMEARIN' THE GOOD NAME OF OUR CITIZENS?

DR. HAM: WHO AM I, SIR?

I AM THE MESSENGER.

GOD TOLD ME THAT THERE WAS SIN IN THIS TOWN,

AND HE TOLD ME WHERE.

I AM THE MESSENGER!

DR HAM: NOW, I ASK A QUESTION OF ALL OF YOU.

I ASK A QUESTION OF THE YOUNG MEN IN BACK.

YOU, SON, WHAT BRINGS YOU HERE TONIGHT, HUH?

YOUR OWN TWO FEET? HO, HO, HO... NO!

TWO THOUSAND YEARS BEFORE YOU WERE BORN,

GOD PLANNED FOR YOU TO BE HERE TONIGHT.

YOU THINK THIS IS AN ACCIDENT?

NO, SON, LET ME TELL YOU SOMETHIN'.

YOU GOT AN EMPTINESS IN YOUR SOUL,

AND YOU CAN'T FILL IT WITH A, WITH A FANCY CAR OR, OR A PRETTY GIRL.

NO, IT'S THERE, AND IT'S GNAWING AT YA, AND YOU CAN'T FILL IT!

DR HAM: SO, YOU ASK YOURSELF, YOU SAY TO YOURSELF,

"WELL, HOW DO I GET INTO HEAVEN? I'M JUST AN AVERAGE MAN.

SOMETIMES I'M GOOD. SOMETIMES I'M BAD.

SOMETIMES I'VE GOT LOVE BLOOMIN' IN MY HEART,

AND SOMETIMES IT IS DARK AS THE DEVIL!"

CROWD: AMEN!

DR. HAM: "SOMETIMES I KNOW WHERE I'M GOIN', AND SOMETIMES,

OH SWEET JESUS, SOMETIMES I AM LOST, AND I AM LONELY."

YOU WILL DIE IN YOUR SIN UNLESS YOU DO SOMETHIN' ABOUT IT!

AND GUESS WHAT? YOU ARE NOT ALONE!

DR HAM: BROTHERS AND SISTERS, BROTHERS AND SISTERS,

THERE IS SOME GOOD NEWS TONIGHT.

THERE IS SOME GOOD NEWS, AND HERE'S WHAT IT IS...

OUR LORD, JESUS CHRIST, CARES FOR EACH AND EVERY ONE OF YOU.

HE LOVES YOU, AND HE LOVES YOU, SWEET GIRL.

SIR, HE EVEN LOVES YOU!

AND YOUNG MAN, HE LOVES YOU!

REMEMBER, YOUNG MAN, YOU FOLLOW JESUS

AND HE WILL NEVER LEAVE YOU OR FORSAKE YOU... NEVER!

DR. HAM: MY BROTHERS AND SISTERS,

TONIGHT JESUS OFFERS YOU FORGIVENESS AND PURPOSE FOR LIFE.

IF YOU WANT TO FREE YOUR SOUL OF HEARTBREAK, OF PAIN,

OF DOUBT, OF ANXIETY, COME! COME DOWN!

COME SHOW THE LORD, JESUS CHRIST,

YOUR TOTAL COMMITMENT! COME ON! COME DOWN!

SHOW YOUR COMMITMENT BY WALKIN' THIS WELL WORN, SAWDUST TRAIL!

COME ON DOWN! IT IS NOT TOO LATE!

YOU ARE NOT ALONE! OH SING, MY BROTHERS.

OH, SWEET JESUS. OH, SWEET JESUS.

FORGIVE THEIR SOULS.

SWEET JESUS, FORGIVE THEIR SOULS.

FILL THEIR HEARTS WITH LOVE, AND WITH GRATITUDE.

JUST AS I AM.

OH, SWEET JESUS, WE BOW BEFORE THEE.

WE GIVE OUR LIFE TO THEE, SWEET JESUS.

♪ JUST AS I AM, THOUGH TOSSED ABOUT ♪

♪ WITH MANY A CONFLICT WITH MANY A DOUBT, ♪

♪ FIGHTINGS AND FEARS WITHIN, WITHOUT, ♪

♪ OH LAMB OF GOD, I COME, I COME ♪

♪ JUST AS I AM AND WAITING NOT, ♪

♪ TO RID MY SOUL OF ONE DARK BLOT, ♪

♪ TO THEE WHOSE BLOOD CAN CLEANSE EACH SPOT ♪

♪ OH LAMB OF GOD, I COME, I COME ♪♪

MORROW: MORNIN', SON. MORNIN', ALBERT.

ALBERT: MORNIN', MA'AM.

MORROW: YOU WAS OUT PRETTY LATE LAST NIGHT, HUH?

HAVE A LATE TEAM MEETIN'?

BILLY: I DIDN'T GO TO THE TEAM MEETIN'.

MORROW: OH, WHERE'D YOU GO?

ALBERT: UM, I'LL, I'LL JUST GET THESE ON UP TO THE TOP OF THE HOUSE.

BILLY: AH, I WENT TO THE, AH, I WENT TO THE TENT REVIVAL.

MORROW: YOU DID?

BILLY: MOMMA, DID YOU TELL DR. HAM ANYTHING ABOUT ME?

MORROW: WELL, LET ME THINK. UH, NO.

BILLY: HE JUST SAID ALL THESE THINGS ABOUT ME IN FRONT OF EVERYBODY.

MORROW: WELL, I DIDN'T SAY A WORD ABOUT YOU TO THAT MAN.

I, I DIDN'T SAY ONE WORD TO THAT MAN AT ALL.

FRANK: BILLY, GET THAT MILK UP TO THE ICEBOX, BOY!

BILLY: YES, SIR!

UM, I GOT THIS AT THE TENT REVIVAL.

IT'S FOR THE BOB JONES ACADEMY.

SO, WHAT DO YA THINK? CAN I, CAN I, CAN I GO?

MORROW: OH SON, I THINK YOU KNOW WHAT I THINK.

BILLY: WHAT ABOUT POPPA?

MORROW: WELL, YOU'RE GONNA HAVE TO ASK HIM FOR HIMSELF. YOU KNOW THAT.

DON'T YOU FORGET, BILLY, IF YOU WANNA KNOW SOMETHIN',

YOU ASK QUESTIONS, AND I DON'T CARE WHO IT IS, OKAY?

BILLY: YES, MA'AM.

MORROW: I'LL TAKE THAT FOR YOU.

BILLY: YOU SURE?

MORROW: YEAH. YOU GO AHEAD AND ASK YOUR DADDY YOURSELF.

OLD TEMPLETON: WOULD YOU LIKE TO KNOW

WHAT MY RELIGIOUS CONVERSION WAS LIKE?

REPORTER: ABSOLUTELY!

MAN: THAT'LL TEACH YOU TO MESS WITH MY GIRLFRIEND, YA PUNK.

YOUNG TEMPLETON: LORD, COME DOWN! COME DOWN!

OLD TEMPLETON: I BEGAN TO PRAY,

MY FACE UPTURNED TO THE HEAVENS,

TEARS STREAMING.

AND IN A MOMENT, A WEIGHT BEGAN TO LIFT,

A WEIGHT AS HEAVY AS I.

IT HAD PASSED THROUGH MY FACE, MY BELLY, MY CHEST,

MY ARMS, MY SHOULDERS, AND LIFTED OFF ENTIRELY.

AND I FELT I COULD'VE LEAPT OVER A WALL.

AN INEFFABLE WARMTH, A WARMTH BEGAN TO SUFFUSE.

A LIGHT TURNED ON IN MY CHEST,

AND ITS REFINING FIRE CLEANSED ME.

I HARDLY DARED BREATHE, FEARING I MIGHT END THIS,

OR ALTER THE MOMENT.

AND SOMEWHERE, SOMEWHERE IN THAT DARKNESS,

I, I HEARD A STILL, SMALL VOICE, MY OWN,

WHISPERING SOFTLY OVER, AND OVER, AND OVER AGAIN,

"THANK YOU, LORD! THANK YOU, LORD!

THANK YOU! THANK YOU! THANK YOU!"

OLD TEMPLETON: DID I MENTION TO YOU, THAT BILLY...

REPORTER: BILLY, WHAT ABOUT BILLY?

OLD TEMPLETON: WELL, THE SUMMER BEFORE HE WENT OFF TO COLLEGE,

HE, HE BECAME QUITE THE DOOR-TO-DOOR SALESMAN.

BILLY: HELLO, MA'AM. MY NAME IS BILLY GRAHAM,

AND I'M HERE TO CHANGE YOUR LIFE.

HOUSEWIFE: AND JUST TELL ME, HOW ARE YOU GONNA DO THAT, MR. BILLY GRAHAM?

BILLY: WELL, I HAVE HERE, SOME OF THE VERY...

BILLY: SORRY MA'AM. AH...

I AM GONNA SHOW YOU THE FINEST BRUSH FULLER HAS TO OFFER.

AND IT'S NOT THIS ONE.

ACTUALLY, IT'S NOT THESE EITHER.

SORRY, MA'AM. AH, HERE IT IS, OKAY.

THIS BRUSH HERE IS THE FAVORITE FULLER BRUSH OF EVERY WOMAN IN THE COUNTY.

NO, NO, THIS FULLER BRUSH HAPPENS TO BE

THE FAVORITE BRUSH OF EVERY WOMAN IN THE STATE.

HOUSEWIFE: HOW MUCH DO I OWE YA?

BILLY: REALLY?

BILLY: HELLO, MA'AM. MY NAME IS BILLY GRAHAM,

AND I AM HERE TO CHANGE YOUR LIFE.

DR. MINDER: YOU'LL FIND THE BASIS OF OUR TEACHING HERE AT FLORIDA BIBLE INSTITUTE

COMES FROM OUR BELIEF IN THE INSPIRATION

AND THE AUTHORITY OF THE WORD OF GOD.

NOW, OUR STAFF IS HERE TO HELP YOU TO INQUIRE, TO QUESTION,

TO LEARN TO THINK FOR YOURSELVES.

WE'RE HERE TO GUIDE AND ASSIST YOU

IN THIS, AT TIMES, DIFFICULT, BUT DEEPLY SATISFYING JOURNEY.

BILLY: WHOO-HOO!

HEY T.W, WHAT'DYA KNOW ABOUT FLORIDA RAIN?

DR. MINDER: THE TERM, "EVANGELIST,"

COMES FROM THE GREEK WORD, "EVANGELION."

MEANING, ONE WHO ANNOUNCES "GOOD NEWS",

AND GIVING RISE TO THE WORD, "GOSPEL".

DR. MINDER: EVERYONE, AH, PLEASE REMEMBER TO SIGN UP FOR THE OUTREACH PROGRAM.

EMILY: HI.

DR MINDER: LOTS OF OPPORTUNITIES FOR BUDDING PREACHERS, BILLY.

BILLY: PREACHIN'?

DR. MINDER: YES, WOULD YOU LIKE TO SPEAK AT THE MEN'S MISSION?

BILLY: SPEAKIN'?

EMILY: DO YOU HAVE A PROBLEM SPEAKING?

BILLY: NO, BUT...

EMILY: I'M EMILY.

BILLY: I'M SPEAKIN'. AH, I'M, I'M, I'M BILLY.

CHARLES: AND I'M...

CHARLES: CHARLES MASSEY.

EMILY: HELLO, CHARLES MASSEY.

CHARLES: HELLO, EMILY. AND DR. MINDER,

IF MR. SPEAKING DOESN'T WISH TO PREACH,

I WOULD LOVE TO HONOR THE LORD AND SHARE HIS WORD.

DR. MINDER: WE'LL SEE, CHARLES.

BILLY, DON'T WORRY, YOU CAN, YOU CAN JUST SERVE DINNERS.

BILLY: WELL, DINNERS OR SPEAKIN',

YOU CAN COUNT ON ME, EMILY. AH... DR. MINDER.

T.W.: SMOOTH. THAT WENT WELL.

BILLY: I DON'T KNOW THE FIRST THING ABOUT PREACHIN'!

T.W.: YOU KNOW HOW YOU WERE SPREADING THE GOOD NEWS ABOUT FULLER BRUSHES?

BILLY: YEAH.

T.W.: WELL, PREACHIN' IS SPREADIN' THE GOOD NEWS ABOUT GOD'S LOVE.

EASIER SALE, IF YOU ASK ME.

BILLY: YEAH...

FOR ALL WHO HAVE SINNED...!

FOR ALL HAVE SINNED AND FALLEN SHORT OF THE GLORY.

AND ENTERED THROUGH THAT NARROW GATE!

FOR WIDE IS THE GATE AND NARROW,

AND BROAD IS THE...!

THAT'S TERRIBLE...

WHAT'S STOPPIN' YA? WILL YA BE SAVED?

AND YOU! AND YOU!

WELL, IF YOU BURN IN HELL, YOU DON'T BLAME ME. YOU WERE WARNED.

BILLY: ALRIGHT FINE, I MAY HAVE CROSSED THE LINE.

I'LL LET GOD DECIDE WHO GOES TO HEAVEN AND HELL.

AND WHAT ABOUT YOU, SIR?

CUSTODIAN: HONEST OPINION?

BILLY: WELL, YES, SIR.

CUSTODIAN: SON, I'VE SEEN THE GREATEST PREACHERS OF THE DAY.

THEY'VE ALL COME THROUGH HERE, AND THEY ALL HAVE ONE THING IN COMMON... TALENT.

SO, I CAN SPOT IT WHEN I SEE IT.

AND, TRUST ME WHEN I SAY THIS, SON, YOU AIN'T GOT IT.

BILLY: AND BROAD IS THE ROAD THAT LEADS TO DESTRUCTION...!

I MEAN, THIS IS ALL GONNA TAKE ABOUT TWO HOURS, T.W.

BILLY: GREAT, I EVEN PUT HIM TO SLEEP.

BILLY: I CAN'T DO THIS.

T.W.: YES, YOU CAN.

BILLY: OKAY... OH... NOPE, STILL CAN'T DO IT.

T.W.: BILLY, YOU CAN!

BILLY: WELL, I GUESS I DID GET DRESSED UP.

I DID MY HAIR. HOW'S MY HAIR LOOK?

T.W.: YOUR HAIR LOOKS FINE, BILLY.

BILLY: YOU SURE? OKAY.

BILLY: NOPE... T.W: BILLY!

BILLY: OKAY, FINE. "AND MANY WILL ENTER THROUGH..."

DR. MINDER: SPEAK CLEARLY. YOU'LL BE FINE.

CHURCH LEADER: WELL, LET'S SEE WHO WE GOT ON THE ROSTER TODAY.

LET'S SEE HERE.

COMIN' ALL THE WAY FROM FLORIDA BIBLE INSTITUTE,

TO OFFER US WORDS OF INSPIRATION,

WE HAVE A MR. WILLIAM FRANK GRAHAM.

BILLY: AH, JUST BILLY, SIR.

CHURCH LEADER: OKAY. FOLKS, WELCOME, JUST BILLY.

CHURCH LEADER: UH, YOU ABOUT READY, SON?

BILLY: READY FOR WHAT? OH! YES... READY.

DR. MINDER: GO GET 'EM.

BILLY: SIN IS MISSING THE MARK!

THE GREEK WORD FOR SIN IS, METANOIA, LIKE AN ARROW,

AIMED AT A TARGET, MISSING THE BULLS-EYE!

AND WE HAVE ALL MISSED THE MARK WITH GOD!

AND THAT'S ABOUT ALL I KNOW ABOUT THE 144,000.

BILLY: AND WHAT ABOUT DAVID AND MOSES!

BILLY: IS THERE ANYONE WHO THINKS THEY HAVE NOT SINNED?

YOU NEED CHRIST!

T.W.: HALLELUJAH! AMEN!

T.W.: I'M GONNA SIT DOWN NOW.

DR. MINDER: BILLY, I CAN'T WAIT TO SEE WHAT GOD'S GOT IN MIND FOR YOU.

BILLY: YOU MEAN THAT IN A GOOD WAY?

DR. MINDER: YEAH, BILLY. I MEAN THAT IN A GOOD WAY.

BILLY: MIND IF I SIT HERE?

EMILY: SURE... DO YOU EAT AS FAST AS YOU PREACH?

BILLY: NAH... OH, YOU WERE THERE?

EMILY: I WAS SURE YOU'D NOTICED.

BILLY: I DID NOTICE.

YOU WERE THERE, MOST DEFINITELY THERE.

EMILY: I THOUGHT...

BILLY: YEAH?

EMILY: I THOUGHT YOU DID A GOOD JOB.

BILLY: REALLY?

EMILY: YEAH, REALLY.

STUDENT: SO, BEING AN EVANGELIST IS SPREADING THE WORD?

DR. MINDER: YES, BILLY.

BILLY: DR. MINDER, WHO BECOMES AN EVANGELIST?

IS, IS DESIRE ENOUGH, OR IS IT A MATTER OF DEVOTION?

DR. MINDER: WELL, FOR ONE, BILLY, YOU NEED TO DEVELOP GOOD ORATORIAL SKILLS.

AND IT CANNOT, AND MUST NOT, EVER BE ABOUT MONEY AND FAME.

IT'S ABOUT "THE CALL."

IT'S ABOUT SERVING THE ONE THAT DIED FOR YOU.

IT'S ABOUT HIS MESSAGE.

FLORIST: I KNOW WHAT YOU WANT!

A, A CORSAGE! A CORSAGE! HA-HA-HA!

CORSAGES ARE 25 CENTS,

AND 50 CENTS FOR SOMETHING EXTRA SPECIAL.

BILLY: I'LL TAKE A 50-CENT CORSAGE.

FLORIST: SPECIAL LADY?

BILLY: SPECIAL, AS IN?

FLORIST: SPECIAL!

BILLY: YES, VERY SPECIAL.

FLORIST: EXTRA SPECIAL!

♪ BUT IF A MAN SINGS IN A FOREST, ♪

♪ NOBODY HEARS HIS SONG ♪

♪ BUT IF SOMEBODY SINGS FOR SOMEBODY, ♪

♪ SOMETIMES SOMEBODY SINGS ALONG ♪

♪ COME ON AND SIT DOWN, SING SOME SONGS AND THEN, ♪

♪ STAND UP AND SING SOME MORE ♪

♪ I HOPE YOU SIT AND STAY ♪

♪ AND LIKE THE SONGS THAT I PLAY ♪

♪ I'D BE SO VERY SAD TO SEE YOU SLIP OUT THE DOOR ♪

♪ SIT RIGHT DOWN, RELAX, UNWIND ♪

♪ YOU DO YOUR THING AND I'LL DO MINE ♪

♪ I'M GONNA SIT DOWN, SING A SONG, AND THEN, ♪

♪ STAND UP AND SING SOME MORE... ♪♪

EMILY: BILLY...

EMILY: WE NEED TO TALK.

BILLY: I THOUGHT I WAS BRINGING YOU TO THIS.

EMILY: BILLY, I'M IN LOVE WITH CHARLES.

EMILY: HE'S GOING TO HARVARD.

BILLY: SO?

EMILY: SO, I WANNA MARRY SOMEONE WHO'S GOING TO DO SOMETHING SPECIAL WITH HIS LIFE.

BILLY: SPECIAL?

EMILY: LOOK, YOU'RE A NICE FELLOW.

I LIKE YOU, BUT...

BILLY: BUT WHAT?

EMILY: I JUST DON'T THINK YOU'RE GOING TO AMOUNT TO MUCH.

I'M SORRY.

♪ SIT RIGHT DOWN, RELAX, UNWIND ♪

♪ YOU DO YOUR THING AND I'LL DO MINE ♪

♪ I'M GONNA SIT DOWN, SING A SONG, AND THEN, ♪

♪ STAND UP AND SING SOME MORE... ♪♪

T.W.: HEY, LUCKY DUCKY! SOMETHIN' I SAID?

OOH, CORSAGE.

DR. MINDER: WILLIAM FRANKLIN GRAHAM,

YOU ARE NOW ORDAINED AS A SERVANT OF CHRIST.

BILLY: EXCUSE ME. OH, SORRY.

EXCUSE ME, I THINK YOU DROPPED THIS.

RUTH: OH, THANK YOU.

BILLY: YOU'RE WELCOME. AND YOU ARE...

RUTH: LATE FOR CLASS. THANK YOU AGAIN.

BILLY: YOU'RE WELCOME, AGAIN.

RUTH: WELL, BYE.

BILLY: BYE.

BILLY: OH, I'M BILLY. BILLY GRAHAM.

RUTH: WELL, NICE TO MEET YOU BILLY, BILLY GRAHAM, I'M...

BILLY: RUTH... YOU'RE RUTH BELL.

MARJORIE: HE'S BEEN EYEIN' YOU FOR MONTHS.

RUTH: I KNOW.

GRADY: HOLY COW, DO YOU KNOW WHO THAT IS?

BILLY: I KNOW.GRADY: EVERY GUY ON CAMPUS...

BILLY: I KNOW...GRADY: HOLY COW.

BILLY: I KNOW!!!

MARJORIE: HELLO-O-O! I MEAN YOU!

WE'RE IN ANTHROPOLOGY TOGETHER.

I SIT NEXT TO YOU?

BILLY: MARJORIE... BAKER.

MARJORIE: BOSTROM. CLOSE ENOUGH. BILLY: BOSTROM.

MARJORIE: DO YOU WANNA STUDY TOGETHER FOR THE MIDTERM?

I COULD USE THE EXTRA HELP.

IS THERE SOMETHING WRONG WITH MY EAR?

BILLY: YOUR EAR?

MARJORIE: IS THAT A NOTE?

BILLY: A NOTE. NO.

MARJORIE: YOU SEEM TO HAVE A FASCINATION WITH MY ROOMMATE.

BILLY: RUTH IS YOUR ROOMMATE?

MARJORIE: SO, TOMORROW, IT'S A DATE?

BILLY: WELL, I REALLY LOOK FORWARD TO IT.

MARJORIE: I REALLY BET YOU DO.

MARJORIE: ARE YOU GONNA STUDY FOR THE MID-TERM, OR STUDY RUTH?

BILLY: HUH?

MARJORIE: IS THAT A NOTE?

BILLY: WHAT NOTE?

MARJORIE: WHAT, ARE YOU IN THE FIFTH GRADE?

BILLY: NO! NO! MARJORIE: GIMME THAT.

BILLY: NO! NO! NO!LIBRARIAN: SHHHH! SHHHH!

BILLY: YOU DON'T HAVE TO IF YOU DON'T WANT TO.

RUTH: I'D LOVE TO.

LIBRARIAN: SHE SAID SHE'D LOVE TO, NOW, SHHH!

MARJORIE: NOW CAN WE STUDY?

BILLY: YEAH.

♪ I WOULD BET MY LIFE, LIKE I BET MY HEART ♪

♪ THAT YOU WERE THE ONE, BABY ♪

♪ I'VE NEVER BEEN SO SURE OF ANYTHING BEFORE, ♪

♪ IT'S DRIVIN' MY HEART CRAZY ♪

♪ I CAN'T HOLD OUT, I CAN'T HOLD BACK NOW, ♪

♪ LIKE I'VE DONE BEFORE ♪

♪ DARLIN', LOOK AT ME, I'VE FALLEN LIKE A FOOL FOR YOU ♪

♪ AND DARLIN' CAN'T YOU SEE, ♪

♪ I'D DO ANYTHING YOU WANT ME TO ♪♪

RUTH: THE WAY I SEE IT IS, IF YOU ARE NOT WILLIN'

TO LIVE YOUR LIFE FOR SOMETHING GREATER THAN YOURSELF,

THEN LIFE'S NOT WORTH LIVIN'.

BILLY: I BELIEVE THAT IS THE MOST PROFOUNDLY BEAUTIFUL

SET OF WORDS I'VE EVER HEARD STRUNG TOGETHER.

RUTH: WHAT ABOUT YOU? WHAT DO YOU WANNA DO WITH YOUR LIFE?

BILLY: I SAY...

RUTH: MM-HMM?

BILLY: WHAT YOU SAID.

RUTH: WHAT DOES THAT MEAN?

BILLY: IT MEANS...

I BELIEVE GOD'S CALLIN' ME TO PREACH THE GOSPEL.

RUTH: YOU MEAN, AS AN EVANGELIST?

BILLY: YEAH.

RUTH: THEN DO IT!

BILLY: REALLY? RUTH: YEAH.

BILLY: YOU THINK THAT'D BE ALRIGHT BY YOU?

RUTH: YOU NEED MY PERMISSION?

BILLY: WELL NO, BUT I'D LIKE IT.

RUTH: WELL, YOU HAVE IT.

BILLY: HOW CAN ONE GIRL BE SO BEAUTIFUL AND SO SPIRITUAL,

ALL AT THE SAME TIME?

GRADY: YOU'RE IN WAY DEEP, MY BOY.

BILLY: ALL RIGHT, RUTH, KEEP YOUR EYE ON THE BALL.

DON'T LET IT HIT YA. IT'LL HURT.

RUTH: OKAY.

BILLY: ALL RIGHT. OKAY.

EYE ON THE BALL. YEAH, GREAT!

RUTH: ALL RIGHT, BILLY, YOU KEEP YOUR EYE ON THE BALL.

DON'T LET IT HIT YA. IT'LL HURT, OKAY?

BILLY: OKAY.

BILLY: ALL RIGHT, GREAT.

BILLY: WONDERFUL!

BILLY: PERFECT!

RUTH: THANKS.

BILLY: ALL RIGHT, HERE IT COMES.

RUTH: ALL RIGHT. THAT WAS A GOOD ONE.

BILLY: ALL RIGHT. BRING THE HEAT.

RUTH: ALL RIGHT.

BILLY: MAYBE WE SHOULD GO EAT NOW.

LET'S GO SEE WHAT WE GOT.

SHE'S THE MOST WONDERFUL GIRL IN THE WORLD, MOMMA.

SHE'S SO SMART, AND BEAUTIFUL, AND...

I MEAN, SHE'S SO COMPASSIONATE, MOMMA.

MORROW: I'M HAPPY FOR YOU, SON.

FRANK: YOU WANNA TELL BILLY WHAT THESE LONG DISTANCE CALLS COST?

MORROW: GO ON, HONEY.

BILLY: I'M GONNA MARRY HER, MOMMA.

MORROW: ARE, ARE YOU SURE SHE'S, I MEAN, 'THE ONE'?

BILLY: SHE'S THE ONE, MOMMA.

THERE'S NO OTHER.

RUTH: EVER SINCE I WAS 12, I'VE HAD MY MIND SET ON STAYING SINGLE

SO I COULD GO BE A MISSIONARY IN TIBET.

I COULDN'T ASK A HUSBAND OR CHILDREN TO MAKE THE SAME SACRIFICE.

BILLY: WELL, IS THERE ANYTHING WRONG WITH BEING A WIFE AND A MOTHER?

RUTH: IT'S THE MOST WONDERFUL THING IN THE WORLD FOR SOME WOMEN, BUT NOT ALL.

BILLY: I COULD GO TO TIBET.

BILLY: WHAT'S WRONG?

RUTH: MY SISTER'S REALLY SICK,

AND I HAVE TO LEAVE SCHOOL TO GO AND TAKE CARE OF HER.

I JUST WANTED TO TELL YOU MYSELF

WHY I WON'T BE SEEING YOU AGAIN.

BILLY: MARRY ME...

WE COULD TAKE CARE OF HER TOGETHER.

RUTH: BILLY, I CAN'T. NOT NOW.

NOT YET, MAYBE NOT EVER.

YOU THINK YOU KNOW WHAT YOU WANT OUT OF LIFE,

AND THEN ALL OF A SUDDEN IT'S...

BILLY: I JUST CAN'T GIVE UP ON YOU... I LOVE YOU.

BETH: TELL ME AGAIN.

RUTH: TELL YOU WHAT, SIS?

BETH: YOU KNOW, ABOUT BILLY.

RUTH: BILLY?

BILLY: AND, NO MATTER WHAT YOU MAY HAVE DONE,

THE LORD WATCHES OVER YOU.

HE WATCHES AND HE... CARES FOR YOU.

HOMELESS MAN: I DON'T SEE NO LORD WATCHIN' OVER ME, PREACHER.

THE LORD WANT NOTHIN' TO DO WITH ME.

NOBODY WANTS ME.

NOBODY WANTS TO HAVE NOTHIN' TO DO WITH ME.

BILLY: BUT THAT'S NOT TRUE, SIR.

HOMELESS MAN: IF YOU WANT MONEY FOR YOUR PREACHIN',

YOU DONE COME TO THE WRONG PLACE.

BILLY: I DIDN'T COME HERE FOR MONEY.

HOMELESS MAN: WELL, WHAT'CHA COME HERE FOR?

BILLY: TO DO THE LORD'S WORK.

HOMELESS MAN: SHOULDN'T YOU BE IN YOUR PAJAMAS?

TUCKED AWAY IN YOUR BED WITH YOUR LITTLE TEDDY BEAR,

DRINKIN' A GLASS OF COLD MILK?

BILLY: YOU CANNOT BE FOUND UNLESS YOU ARE FIRST LOST.

AND THE LORD CAN FIND YOU.

HE CAN GIVE YOU YOUR LIFE BACK AGAIN.

LET HIM INTO YOUR HEART.

HOMELESS MAN: CAN YOU HELP ME, PREACHER?

I MEAN, CAN YOU HELP ME?

BILLY: WHAT IS YOUR NAME, SIR?

HOMELESS MAN: MY NAME'S DARRYL. DARRYL'S MY NAME.

♪ LOVE IS A CHANGING RIVER... ♪

BILLY: FATHER GOD, DARRYL AND I COME TO YOU TODAY.

AND I BELIEVE THIS WAS NOT AN ACCIDENT.

I BELIEVE YOU HAD THIS PLANNED FOR US,

TWO THOUSAND YEARS BEFORE DARRYL AND I WERE EVEN BORN.

I BELIEVE, I BELIEVE.

RUTH: I BELIEVE, I BELIEVE.

♪ ...AND STARE AT FOREVER... ♪

ROSA: SIS, HERE'S YOUR TEA.♪ ...INTO THE GREAT, WILD BEYOND, ♪

♪ THEN I'M GONE ♪♪

BILLY: SHE SAID YES. SHE SAID YES,

SHE SAID YES, SHE SAID YES,

SHE SAID YES. SHE SAID YES! SHE SAID YES!

RIGHT HERE! RIGHT HERE! SHE SAID YES! SHE SAID YES!

RUTH, SHE SAID YES.

GRADY: WHAT IN THE WORLD ARE YOU TALKIN' ABOUT?

BILLY: IT'S RUTH. SHE SAID YES! SHE SAID SHE'D MARRY ME!

GRADY: WELL, CONGRATULATIONS.

BILLY: YES! SHE SAID YES! SHE SAID YES!

MR. AND MRS. RUTH GRAHAM.

♪ "HERE COMES THE BRIDE" ♪

♪ "HERE COMES THE BRIDE" ♪

♪ "HERE COMES THE BRIDE" ♪

♪ "HERE COMES THE BRIDE" ♪

OLD TEMPLETON: BILLY'S LIFE PLAN, AT THIS POINT,

WAS NOTHING MORE THAN BEING A PASTOR IN A LITTLE CHURCH,

GOING INTO THE ARMY AS A SECOND LIEUTENANT,

PERHAPS BEING A CHAPLAIN AND GETTING SHIPPED OVERSEAS.

HE WOULD COME HOME, BECOME A MISSIONARY WITH RUTH,

GOING TO, POSSIBLY CHINA.

BUT SOMETHING, SOMETHING ALWAYS STEPPED IN AND SAVED HIM.

REPORTER: HMMM.

OLD TEMPLETON: IF YOU'D BEEN THERE AND SAW THE TWO OF US,

I, MEAN, I WAS SO FOCUSED. I HAD GOALS, I MEAN,

I WAS PREACHING IN FRONT OF 25-30,000 PEOPLE AT ONCE!

I MEAN, I DID IT!

NOW, BILLY, ON THE OTHER HAND, IF IT WAS LEFT UP TO HIM,

HE, HE WOULD HAVE BEEN CONTENT TO BE YOUR LOCAL PASTOR.

ADIO: THIS IS TORREY JOHNSON COMING TO YOU FROM "SONGS IN THE NIGHT,"

SAYING, MAY THE GOOD LORD ALWAYS SHINE DOWN ON YOU.

RUTH: HELLO?

RUTH: MR. JOHNSON? YES, OF COURSE WE KNOW WHO YOU ARE.

AH, THIS IS RUTH, HIS WIFE.

AH, YES, HE IS! HOLD ON JUST ONE MOMENT, SIR.

IT'S TORREY JOHNSON! YEAH!

BILLY: AND THIS IS BILLY GRAHAM, SIGNING OFF FROM "SONGS IN THE NIGHT,"

WISHIN' ALL OF YOU LOYAL LISTENERS A TERRIFIC EVENIN',

AND MAY GOD BLESS YOU ALWAYS.

GOODNIGHT, RUTH.

RUTH: OH, NICE. THAT WAS A GREAT ONE.

BILLY: NOW I SEE WHY THEY CALL IT, "THE HOUSE THAT RUTH BUILT."

LET'S GET SOME OF THAT FRESH LEMONADE YOU MADE.RUTH: ALL RIGHT.

GEORGE BEVERLY SHEA: ♪ ALMOST PURSUADED, ♪

♪ HARVEST IS PAST, ALMOST PURSUADED... ♪

BILLY: OH, PLEASE, ALLOW ME.

RUTH: THANK YOU.

♪ DOOM COMES AT LAST ALMOST CANNOT AVAIL, ALMOST IS BUT TO FAIL... ♪♪

BILLY: SEE, I NEED SOMEONE LIKE HIM FOR, "SONGS IN THE NIGHT."

RUTH: WELL, WHY NOT HIM? HE'S THE BEST BARITONE IN THE COUNTRY, WHERE IS HE?

BILLY: MOODY BIBLE INSTITUTE IN CHICAGO.

AND WHY WOULD HE WANNA BE ON MY LITTLE RADIO SHOW?

RUTH: WELL, MAYBE YOU JUST NEED TO GET YOUR FOOT IN THE DOOR,

MR. FULLER BRUSH SALESMAN.

RADIO: THIS IS GEORGE BEVERLY SHEA,

WISHING YOU AND YOURS A HAPPY AND PEACEFUL AFTERNOON.

SECRETARY: MAY I HELP YOU, SIR?

BILLY: YES, I'M HERE TO SEE MR. SHEA.

SECRETARY: I DON'T SEE ANY APPOINTMENTS FOR HIM AT THIS HOUR.

BILLY: I REALIZE THAT, BUT I DROVE ALL THE WAY UP HERE

FROM WESTERN SPRINGS JUST TO SEE HIM.

SECRETARY: I'M SORRY SIR, BUT HE IS BUSY.

WOULD YOU LIKE TO MAKE A PROPER APPOINTMENT?

BILLY: HOW 'BOUT RIGHT NOW?

SECRETARY: SIR! YOU, YOU CAN'T GO IN THERE!

BILLY: MR. SHEA, MY NAME IS BILLY GRAHAM, AND I AM HERE TO,

TO BE HONEST, SIR, YOU COULD CHANGE MY LIFE.

GEORGE BEVERLY SHEA: WELL, IT'D BE A SHAME

TO RUIN SUCH A SPIFFY PAIR OF SHOES, COME ON IN.

BILLY: THANK YOU, SIR.

BILLY: NOW, MR. SHEA, AS I SAID, MY NAME IS BILLY GRAHAM,

AND I HAVE A VERY LITTLE RADIO SHOW...

♪ ...AND THAT THOU BIDST ME COME TO THEE, ♪

♪ OH LAMB OF GOD, I COME, I COME ♪♪

BILLY: TO ALL OUR LOYAL LISTENERS,

THAT WAS MR. GEORGE BEVERLY SHEA,

COMING TO YOU LIVE, FROM WESTERN SPRINGS BAPTIST CHURCH.

TORREY JOHNSTON: I'M PUTTIN' TOGETHER A NEW OUTREACH CALLED, "YOUTH FOR CHRIST,"

AND WHAT I WANT IS SOMEONE WHO CAN PREACH THE GOSPEL

AND INVITE PEOPLE TO CHRIST.

AND NOT A SEASONED PRO, BUT A, AN UP AND COMER.

SOMEONE WHOSE CAREER I CAN FOSTER AND GROW,

AND WATCH BLOSSOM.

WHO I WANT, IS YOU, BILLY GRAHAM.

BILLY: I DON'T KNOW WHAT TO SAY.

RUTH: THE LORD SPEAKS IN STRANGE WAYS.

BILLY: APPARENTLY.

TORREY JOHNSTON: YOU'RE GONNA NEED A TEAM, HAVE YOU GOT ONE?

BILLY: WELL, I GOT, AH, T.W. AND GRADY WILSON,

MEN I'VE KNOWN SINCE HIGH SCHOOL.

I TRUST THEM LIKE BROTHERS.

RUTH: AND HE'S GOT GEORGE SHEA.

TORREY JOHNSTON: I THINK I'M GONNA SEND CHUCK UP THERE WITH YA.

BILLY: CHUCK?

TORREY JOHNSTON: CHUCK TEMPLETON.

BILLY: CHUCK... CHARLES TEMPLETON?

TORREY JOHNSTON: CHUCK- CHARLES TEMPLETON.

BILLY: TORREY, I'M JUST A SMALL TIME PREACHER.

CHARLES TEMPLETON'S BIG TIME.

OLD TEMPLETON: "CHARLES TEMPLETON IS BIG TIME!"

OLD TEMPLETON: THEY POURED IN LIKE FLOODWATERS TO SEE ME.

I MEAN, I WAS THE JUICE!

I SPOKE AND THEY LISTENED, ENRAPTURED!

I MEAN, I COULD HOLD THEM IN THE PALM OF MY HAND.

I COULD CLOSE MY FIST AROUND THEM,

AND NOT LET THEM GO UNTIL I LED THEM TO JESUS...

YOUNG TEMPLETON: PUT YOUR FAITH IN HIM.

HE WILL NOT DISAPPOINT THE TRUSTING HEART.

THE ANSWER TO MAN'S DILEMMA IS FOUND IN JESUS.

OLD TEMPLETON: WE TRAVELED TOGETHER, WE PREACHED TOGETHER.

WAS IMPOSSIBLE NOT TO LIKE BILLY... HA-HA-HA... YES.

YOUNG TEMPLETON: SINCE THIS WAR HAS ENDED,

PEOPLE ALL OVER THE WORLD HAVE BEEN SEARCHING FOR ANSWERS.

THE INNOCENCE OF OUR TIME HAS PASSED.

THE SIMPLE LIFE THAT AMERICA HAS KNOWN IS GONE FOR-EVER.

THE SIMPLE ANSWERS HAVE GIVEN WAY TO MUCH MORE COMPLEX QUESTIONS.

HOWEVER, LET IT BE KNOWN TONIGHT

THAT THE ULTIMATE ANSWER HAS NOT CHANGED.

OLD TEMPLETON: LIKE A LEAF ON THE WIND.

BILLY: FOR THE BIBLE SAYS, "FOR GOD SO LOVED THE WORLD,

HE GAVE HIS ONLY BEGOTTEN SON,

THAT WHOSOEVER BELIEVETH IN HIM,

SHOULD NOT PERISH, BUT HAVE EVERLASTING LIFE."

BILLY: AND THIS IS NOT ONLY YOUR GREAT HOPE,

BUT THIS IS YOUR SALVATION. IT IS YOUR ANSWER TO LIFE.

BILLY ON RADIO: THE HOLY SPIRIT IS DEALING WITH YOUR HEARTS.

YOU COME... YOU GIVE YOUR LIFE TO CHRIST.

BILLY ON RADIO: COME!

BILLY ON RADIO: COME DOWN!

NEWSCASTER: TODAY, IN THE WANING WEEKS OF THE EUROPEAN WAR,

THE WORLD SEES PROOF OF ACTS OF SAVAGERY,

UNPARALLELED IN HISTORY.

THE SUPREME ALLIES COMMANDER HIMSELF

VIEWS THE NAZI MURDER MILLS WITH HIS GENERALS.

LD TEMPLETON: I LET EUROPE ND THE AFTERMATH OF THE WAR WASH OVER ME.

BUT BILLY, BILLY'S FAITH WAS UNSHAKEN BY WHAT HE SAW.

HOW COULD THAT BE?

AND THEN WE CAME BACK.

BILLY: RUTH, I'M HOME!

I BROUGHT CHUCK BACK FOR DINNER!

RUTH: I'M IN YOUR OFFICE.

BILLY: HI.

RUTH: I MISSED YOU.

HELLO, CHUCK.

YOUNG TEMPLETON: HELLO, RUTH.

BILLY: SO, WHAT WERE YOU DOIN' UP THERE?

RUTH: OH, JUST MEASURIN' FOR NEW CURTAINS.

BILLY: OH HONEY, I DON'T NEED ANY NEW CURTAINS.

RUTH: WELL, THEY'RE NOT FOR YOU.

BILLY: WHO ARE THEY FOR? THIS IS MY OFFICE.

RUTH: WELL, NOT FOR LONG.

BILLY: HONEY, I HAVE TO HAVE A PLACE TO DO MY WORK.

RUTH: THEY'RE FOR THE NURSERY.

BILLY: WELL, I NEED A PLACE TO WRITE, AND DO MY SERMONS, AND...

BILLY: NURSERY?RUTH: MM-HM.

BILLY: NURSERY, LIKE FOR PLANTS?

RUTH: FOR BABIES.BILLY: FOR BABY PLANTS?

YOUNG TEMPLETON: I THINK WHAT SHE'S TRYIN' TO TELL YOU

IS THAT YOU'RE GOING TO BE A FATHER... KNUCKLEHEAD.

BILLY: YOU MEAN...? OH, OH... I'M SORRY, SORRY.

RUTH: COME AND MEET YOUR DAUGHTER.

MARJORIE: GO ON, HOLD HER.

BILLY: THAT IS JUST THE CUTEST LITTLE FICUS I'VE EVER SEEN.

THAT'S MY DAUGHTER. THAT'S MY DAUGHTER!

YOUNG TEMPLETON: CONGRATULATIONS, BILLY, SHE'S PERFECT.

BILLY: SHE'S PERFECTLY WONDERFUL.

OLD TEMPLETON: HOW CAN THERE BE A GOD IN THIS EVIL WORLD?

YOU KNOW, I HAD PROFOUND DOUBTS,

AND I LET MY DOUBTS GUIDE ME TO QUESTIONS THAT I COULD NOT ANSWER.

REPORTER: GO ON... PLEASE.

OLD TEMPLETON: DR. REILLY WAS THE PRESIDENT

OF NORTHWESTERN BIBLE COLLEGE.

HE SAYS, TO BILLY, "I'M AN OLD MAN, AND I'M DYING,

AND I WANT YOU TO TAKE OVER AS PRESIDENT OF MY COLLEGE."

BILLY GRAHAM, I MEAN, PRESIDENT OF A COLLEGE.

AMAZING!

I MEAN, HE HAD A BACHELOR'S DEGREE

FROM WHEATON COLLEGE IN ANTHROPOLOGY.

I MEAN, THAT'S IT.

ALL OF A SUDDEN, THERE HE IS,

THE YOUNGEST COLLEGE PRESIDENT IN THE UNITED STATES.

LAVERNE: OFFICE OF THE PRESIDENT.

CAN YOU HOLD, PLEASE?

MR. WILSON, CAN YOU FIELD THIS? IT'S THEM AGAIN.

T.W.: T.W. YES, MIGHTY INTERESTED.

I'LL, I'LL GET BACK TO YOU BY CLOSE OF BUSINESS.

THANK YOU.

BILLY: IS THAT LOS ANGELES?

T.W: IT'S THEIR THIRD CALL.

LAVERNE: HERE'S YOUR MESSAGES, MR. PRESIDENT, AND YOUR MAGAZINE.

BILLY: THANK YOU, LAVERNE. TELL ROBERT HELLO.

HOW MUCH THEY HAVE TO OFFER?

T.W.: TWO-THOUSAND FOR THE ENTIRE EVENT,

BUT I TOLD THEM WE NEED AT LEAST 10,000.

BILLY: WE NEED 25,000.

T.W.: 25,000?

BILLY: WHAT ABOUT CHARLES? IS HE ON BOARD?

T.W.: NO.

BILLY: THEN TO DO IT RIGHT, WE NEED $25,000.

REPORTER: TELL US ABOUT THE SCANDAL,

BILLY GRAHAM AND THE PICTURE HOLDING THE SACK OF MONEY.

OLD TEMPLETON: OH, THAT.

IN THOSE DAYS, THE, AH, THE FINAL OFFERING IN CHURCHES, AND TENTS, AND HALLS-

I MEAN, THEY USED TO CALL IT THE "LOVE OFFERING."

IT WOULD GO TO COVER THE EVANGELISTS' EXPENSES

AND, AND GO ON TO THE NEXT CAMPAIGN.

AND ANYWAY, SOME AMBITIOUS REPORTER TAKES A PICTURE OF BILLY WITH THE MONEY.

IT WAS NONSENSE.

I MEAN, BILLY MADE SURE THAT HE WAS ACCOUNTABLE

FOR EVERY PENNY COLLECTED.

HE WAS COMPLETELY TRANSPARENT.

ONE DAY, HE SAID, "NOW BOYS, I, I WANT YOU TO GO TO YOUR ROOMS,

AND I WANT YOU WRITE DOWN THE THINGS

THAT CAN CAUSE THE DOWNFALL OF AN EVANGELIST."

THEY ALL HAD THE SAME ITEMS.

AND BILLY SAID, "ALRIGHT FELLAS, THESE ARE THE RULES:

FROM NOW ON, NO MAN IS TO BE IN A ROOM

ALONE WITH A WOMAN OTHER THAN HIS WIFE."

HE SAID, "WE'RE NOT EVEN GOING TO LET THERE BE

A BREATH OF SCANDAL IN THIS MINISTRY."

I MEAN, BILLY GRAHAM IS THE MOST SCRUPULOUSLY HONEST PERSON

THAT I HAVE EVER MET.

AND WHEN I NEEDED A FRIEND, HE WAS ALWAYS THERE.

YOUNG TEMPLETON: BILL, HOW CAN ANYONE

TAKE THE BIBLE AS LITERAL WORD OF GOD?

BILLY: WHAT DO YOU MEAN?

YOUNG TEMPLETON: JONAH AND THE WHALE.

DO YOU THINK THAT A WHALE ACTUALLY SWALLOWED A MAN AND SPAT HIM OUT?

OR, OR, OR THAT GOD MADE THE SUN STAND STILL IN THE SKY.

DO YOU HONESTLY BELIEVE THAT THE EARTH STOPPED REVOLVING?

WHERE IS THE HARD SCIENCE TO BACK THESE STORIES UP?

AND IF THE BIBLE IS NOT TRUE IN EACH AND EVERY CASE,

THEN DOESN'T THAT CAST DOUBT ON ALL OF IT?

BILLY: CHARLES, IT'S THE WORD OF GOD.

YOUNG TEMPLETON: BUT WHAT IF IT'S WRONG, BILLY?

NOTHING MORE THAN FEEBLE STORIES WRITTEN BY MEN LIKE YOU AND ME,

ATTEMPTING TO ANSWER THE GREAT QUESTIONS OF LIFE.

IF IT'S WRONG, THEN WHAT ABOUT THE REST?

OLD TEMPLETON: HE WENT DOWN HIS PATH...

I WENT DOWN ANOTHER.

YOUNG TEMPLETON: GOOD EVENING, EVERYONE.

THANK YOU SO MUCH FOR COMING OUT TONIGHT.

AS I LOOK OUT, I SEE A LOT OF FAMILIAR FACES.

I'VE KNOWN SOME OF YOU SINCE YOU CAME INTO THIS WORLD.

I HAVE SEEN SOME OF YOU THROUGH TIMES, GOOD,

AND THROUGH TIMES NOT SO GOOD.

AND IT HAS BEEN MY HONOR, MY DEEPEST HONOR, TO SERVE YOU.

BUT I AM HERE WITH HEAVY HEART.

IN ME, YOU PUT YOUR TRUST FOR SPIRITUAL GUIDANCE,

AND I REALIZE THE RESPONSIBILITY AND THE HONOR OF THIS.

I REALIZE IT TO THE CENTER OF MY CORE.

AND SO, IT PAINS ME, BUT I MUST CONFESS THIS.

I FIND THAT I CAN NO LONGER ACCEPT MANY OF THE TENETS,

THE FUNDAMENTAL TENETS, OF THE CHRISTIAN FAITH.

I SEE NOW THAT THERE ARE OTHER TRUTHS-

THAT THERE ARE OTHER PATHS, OTHER PERSPECTIVES, OTHER WAYS.

SO, TO CONTINUE ON THIS JOURNEY TOWARD GREATER UNDERSTANDING,

TOWARD AN EVER-WIDENING SEARCH FOR TRUTH,

I'VE ACCEPTED A POSITION AT PRINCETON UNIVERSITY.

YOUNG TEMPLETON: AND THIS MEANS THAT I AM LEAVING THIS MINISTRY.

BILLY: CHARLES TEMPLETON IS MY BEST FRIEND,

AND THERE IS NOTHING DISHONEST IN THAT MAN.

AND, BECAUSE OF A CRISIS OF HIS FAITH,

HE FELT A MORAL IMPERATIVE TO RESIGN FROM HIS POSITIONS

TO NO LONGER PREACH THAT WHICH HE COULD NO LONGER FULLY BELIEVE.

AND THAT IS NOT HYPOCRISY, THAT IS INTEGRITY.

AND, I WILL NOT STAND WITH ANYONE

WHO WILL DENOUNCE MY FRIEND.

INSTEAD, LET US PRAY FOR HIM.

LAVERNE: MR. GRAHAM?

MR. GRAHAM?

BILLY: OH, I'M SORRY, LAVERNE.

LAVERNE: WELL, YOU'VE BEEN CONFIRMED

AT THE FOREST HOME CONFERENCE.

BILLY: FOREST HOME?

LAVERNE: YOU'LL BE THE YOUNGEST COLLEGE PRESIDENT SPEAKING THERE.

IT'S VERY INTERESTING... DR'S EVAN AND HAMILTON, FROM OXFORD WILL BE THERE.

AND SO WILL YOUR FRIEND, CHARLES TEMPLETON.

BILLY: THANK YOU, LAVERNE.

MRS. MEIRS: BILLY, HOW WONDERFUL TO SEE YOU.

BILLY: AND YOU, MRS. MEIRS. AH, THESE ARE FOR YOU.

MRS. MEIRS: ALWAYS THOUGHTFUL. COME INSIDE, PLEASE.

I THINK YOU KNOW DR. BOB.

DR. BOB EVANS: BILLY, SO GLAD YOU COULD MAKE IT.

BILLY: I'VE HEARD SUCH GREAT THINGS, SIR.

MRS. MEIRS: CHARLES!

YOUNG TEMPLETON: THANK YOU SO MUCH FOR HAVING US TO YOUR HOME.

YOU REMEMBER MY WIFE, CONNIE. BOB, HOW ARE YOU?

YOU KNOW, I, I JUST FINISHED READING YOUR DISSERTATION

ON THE NEO-ORTHODOXY AND THE BARTH COMPARATIVE STUDY,

AND I HAVE TO TELL YOU, IT IS BRILLIANT WORK.

DR. BOB EVANS: WELL, THANK YOU, CHARLES.

I'M AFRAID IT PROBABLY CREATED MORE QUESTIONS THAN IT ANSWERED.

YOUNG TEMPLETON: EXCUSE ME.BILLY: CHUCK, IT'S GOOD TO SEE YA.

YOUNG TEMPLETON: BILLY, IT'S GOOD TO SEE YOU TOO.

TELL ME, ARE YOU STILL SPEAKING FOR GOD?

BILLY: WELL, GOD SPEAKS FOR HIMSELF, CHARLES.

I JUST TESTIFY ABOUT WHAT THE WORD HAS MEANT FOR ME.

YOUNG TEMPLETON: HA, HA, HA... BILLY, BILLY.

THE WORLD HAS GROWN SO MUCH MORE COMPLEX,

JUST IN THE LAST FIFTY YEARS.

WHEN PEOPLE SEEKING THE TRUTH CAN NO LONGER ACCEPT

THE SIMPLE RHETORIC THAT YOU WERE RAISED WITH AND PREACH WITH.

WHEN ARE YOU GOING TO GET THAT?

THAT OLD TIME RELIGION, IT'S NOT GOOD ENOUGH FOR ME.

AND IT'S NOT GOOD ENOUGH FOR YOU EITHER, BILLY.

CONNIE: CHARLES.

MRS. MEIRS: OUTSPOKEN YOUNG MAN, GOD BLESS HIS HEART.

YOUNG TEMPLETON: NO, NO, NO CONNIE, ACTUALLY,

I'M ACTUALLY, I'M DOING YOU A BIG FAVOR.

YOU SEE, PEOPLE NO LONGER ACCEPT THE BIBLE AS BEING DIVINELY INSPIRED.

THERE ARE TOO MANY INCONSISTENCIES, LAPSES, LACUNAE.

HOW COULD ANY OF US PRESUME THAT A DOCUMENT WRITTEN BY MEN

IS THE SACROSANCT, INALIENABLE WORD OF GOD?

IT IS A FAIRY TALE.

BILLY: WELL, 2.000 YEARS AGO, THE BIBLE PROPHESIED

THAT GOD WOULD GATHER HIS CHOSEN PEOPLE FROM THE FOUR CORNERS,

AND REUNITE THEM IN THEIR HOMELAND, AND...

YOUNG TEMPLETON: GOD DIDN'T CREATE THE STATE OF ISRAEL... MAN DID.

THE U.N. DID, AFTER SIX-MILLION JEWS,

GOD'S OWN "CHOSEN PEOPLE," WERE BURNED AND GASSED

IN THE OVENS OF HITLER.

SIX MILLION PEOPLE, BILLY.

ALL PRAYING TO THEIR GOD TO BE SPARED,

AND NOT ONE PRAYER ANSWERED.

IS THAT YOUR LOVING GOD?

CAN YOU FIND HIS FACE IN THE OVENS IN AUSCHWITZ, BILLY?

OR THE FIRE STORMS OF NAGASAKI, OR THE BOMBS OF DRESDEN?

I'M ASKING YOU, HOW COULD A LOVING GOD HAVE DONE THAT?

BILLY: CHARLES, GOD DIDN'T DO THAT.

MAN DID...

YOUNG TEMPLETON: WELL THEN, HE PERMITTED IT, DIDN'T HE?

HE STOOD BY AND YOU'RE OUT THERE, BILLY.

YOU'RE OUT THERE PREACHING THE "GOOD NEWS."

WHAT GOOD NEWS?

BILLY: THE GOOD NEWS THAT GOD SO LOVED THE WORLD

THAT HE GAVE HIS ONLY...

YOUNG TEMPLETON: BILLY, BILLY.

I BELIEVE THAT JESUS IS THE MOST PERFECT MORAL BEING

IN THE HISTORY OF THE WORLD.

I BELIEVE THAT JESUS IS THE GREATEST TEACHER

IN THE HISTORY OF WESTERN CIVILIZATION,

AND I BELIEVE THAT JESUS IS THE PUREST EXAMPLE

OF ALL THAT IS GOOD IN MANKIND,

AND, AND I DO NOT BELIEVE THAT HE IS THE SON OF GOD.

HE'S THE SON OF A MAN.

I FEEL SORRY FOR YOU, BILLY.

WHAT YOU CALL FAITH, IT IS THE DEATH OF INTELLECT.

BOB EVANS: BILLY, YOU ALL RIGHT?

BILLY: YEAH, YEAH, THANKS.

MORROW: LISTEN TO ME, BILLY.

YOU'RE GETTIN' ALL CAUGHT UP IN,

IN MAN'S PRIDEFUL NEED TO BE RIGHT ABOUT THESE THINGS.

LET ME ASK YOU A QUESTION, HONEY.

WHAT IS YOUR "CALLIN'?"

IS IT TO GO OUT AND PROVE EVERY WORD IN THE BIBLE,

OR IS IT, IS IT TO OPEN PEOPLE'S HEARTS AND MINDS TO THE LOVE,

AND HEALING POWER OF OUR LORD JESUS CHRIST?

LISTEN TO YOUR HEART, BILLY.

BILLY: MAYBE I'M JUST NOT CUT OUT FOR THIS.

MORROW: GOD IS WITH YOU, BILLY FRANK,

AND WILL NEVER LEAVE YOU AND WILL NEVER FORSAKE YOU.

BILLY: GOD, IF YOU DIDN'T WANT ME TO PREACH,

WHY DID YOU LET ME BELIEVE?

AND IF YOU WANT ME TO BELIEVE,

WHY CAN'T YOU JUST GIVE ME SOME PROOF?

THERE ARE QUESTIONS IN THIS BOOK THAT I JUST CAN'T ANSWER.

SO, GIVE ME SOMETHING!

ANYTHING!

WHERE ARE YOU?

MORROW: BILLY, YOU WILL HEAR HIS VOICE AGAIN.

CATHERINE SINGING: ♪ TO RID MY SOUL... ♪

BILLY: I HEAR YOU, LORD.

FRANK: BILLY, YOU WILL HEAR HIS VOICE AGAIN.

DR. HAM: SWEET JESUS, FORGIVE THEIR SOULS AND HEAL OUR HEARTS...

BILLY: I HEAR YOU... DR. MINDER: IT'S ABOUT SERVING THE ONE WHO DIED FOR YOU.

BILLY: I HEAR YOU, LORD... DARRYL: CAN YOU HELP ME PREACHER? MORROW: LISTEN TO YOUR HEART.

BILLY: I HEAR YOU, LORD! RUTH: I BELIEVE.

K: ON THIS DAY IN CHARLOTTE, E ASKING GOD TO GRANT HIS NATION,

A VOICE FOR THE GOSPEL, TO THE ENDS OF THE EARTH.

BY FAITH, WE ASK THIS IN THE NAME OF JESUS, AMEN.

BILLY: I HEAR YOU, LORD. IT'S BY FAITH.

AND FROM THIS MOMENT FORWARD, I ACCEPT THIS WORK

AS YOUR INFALLIBLE WORD.

BY FAITH, BECAUSE THAT IS WHAT THE BIBLE SAYS.

BY FAITH!

THANK YOU, LORD.

THANK YOU...THANK YOU!

BILLY: I'M BACK.

DAUGHTER: DADDY!

BILLY: HEY, COME HERE. HOW ARE YOU?

RUTH: HI. BILLY: HI.

BILLY: I LOVE YOU.

T.W.: LOS ANGELES CALLED BACK...

THEY RAISED THE 25,000.

WHAT DO I TELL THEM? ALL RIGHT.

BILLY: I HAVE A FRIEND, A DEAR FRIEND,

WHO TOLD ME JESUS WAS A MAN, NOTHING BUT A MAN.

WELL, HE WAS A MAN, HE WAS HUMAN.

NOW, HE WAS NOT A WHITE MAN, AND HE WAS NOT A BLACK MAN.

HE CAME FROM THAT PART OF THE WORLD,

WHICH TOUCHES EUROPE, AND AFRICA, AND ASIA.

AND HE PROBABLY HAD A BROWN SKIN.

AND CHRISTIANITY IS NOT A WHITE MAN'S RELIGION.

AND YOU DON'T LET ANYBODY TELL YA THAT IT'S WHITE OR BLACK.

SO WHO IS THIS STRANGE MAN WHO MARCHES HIS WAY ACROSS HISTORY?

WHO CAN EXPLAIN HIM?

THERE'S NEVER BEEN ANYONE ELSE LIKE HIM.

MY FRIEND, WHO IS AN ATHEIST, WILL TELL YA THAT.

HE ONLY HAD A MINISTRY OF THREE YEARS,

AND YET 2.000 YEARS LATER, MILLIONS UPON MILLIONS,

ON EVERY CONTINENT, BOW DOWN AND WORSHIP HIM.

WHY? HOW IS THIS POSSIBLE?

BECAUSE HE WAS MADE TO REDEEM US.

HE WENT UP ONTO THAT CROSS TO REDEEM US.

AND ON THAT CROSS, HE TOUCHED THE FINGER OF GOD IN ONE HAND,

AND IN THE OTHER HAND, HE REACHED OUT, AND HE TOOK YOUR HAND.

AND IN THAT MOMENT, ON THE CROSS,

HE RECONCILED GOD AND MAN.

AND, I'M ASKING YOU TONIGHT, TO COMMIT YOUR LIFE TO HIM.

IT'S TOUGH, IT'S HARD, AND THERE ARE THOSE WHO WILL MOCK YOU FOR IT,

BUT THERE IS A JOY AND A SATISFACTION

IN LIVING THAT KIND OF LIFE, IN FOLLOWING HIM,

A SERENITY THAT FILLS THE EMPTINESS IN YOUR HEARTS.

AND ONCE YOU HAVE IT, YOU KNOW WHERE YOU ARE GOING,

AND YOU KNOW WHERE YOU HAVE COME FROM,

AND YOU KNOW WHAT LIFE IS ALL ABOUT,

AND YOU KNOW WHY YOU'RE HERE,

AND WHERE YOU ARE GOING WHEN YOU DIE.

NOW, I AM GOING TO ASK YOU TO GET OUT OF YOUR SEAT, WHEREVER YOU ARE,

AND STAND IN FRONT OF THIS PLATFORM,

AND SAY, "BY COMING, I KNOW THAT I AM A SINNER.

I WANT TO RECEIVE GOD INTO MY HEART.

I WANT MY SINS FORGIVEN.

I WANT TO KNOW THAT I AM GOING TO HEAVEN.

AND I WANT A NEW LIFE, AND I WANT IT TO BEGIN RIGHT HERE.

AND I WANT IT TO BEGIN RIGHT NOW."

AND YOU KNOW WHAT? IT CAN.

I DON'T CARE IF YOU ARE A MOVIE STAR,

OR THE BIGGEST DRUNK WALKIN' THE STREETS OF LOS ANGELES.

GOD IS WAITING FOR YOU RIGHT NOW.

COME DOWN...

COME DOWN AND GIVE YOUR LIFE TO CHRIST.

♪ MY STEPS WERE WANDERING, MY LIPS WERE HUNGERING, ♪

♪ MY HEART WAS THUNDERING FOR SOMETHING MORE ♪

♪ THAN ALL THOSE THINGS ♪

♪ MY WORDS WERE CRYING OUT, MY FAITH WAS DARKENED OUT ♪

♪ MY LIFE WAS LOST WITHOUT THIS ONE AMAZING LOVE ♪

♪ WASHING OVER ME LIKE RAIN, CONQUERING THE FEAR AND PAIN ♪

♪ MY BROKEN PATH WAS NOT IN VAIN, ♪

♪ GLORY HALLELUJAH, GLORY HALLELUJAH, ♪

♪ GLORY HALLELUJAH, GLORY HALLELUJAH, ♪

♪ WASHING OVER ME LIKE RAIN, TAKING ALL THE FEAR AND PAIN ♪

♪ MY BROKEN PATH WAS NOT IN VAIN, ♪

♪ GLORY HALLELUJAH, GLORY HALLELUJAH, ♪

♪ GLORY HALLELUJAH, GLORY HALLELUJAH, ♪

♪ I LIFT MY BLINDED EYES TO WHERE THOSE SOULS DENIED ♪

♪ AND SAW THE ONE WHO DIED FOR ONE AMAZING LOVE ♪

♪ HALLELUJAH, HALLELUJAH, HALLELUJAH ♪

♪ THIS ONE AMAZING LOVE, ONE AMAZING LOVE, ♪

♪ HALLELUJAH, HALLELUJAH, HALLELUJAH, HALLELUJAH, ♪

♪ JUST ONE AMAZING LOVE HALLELUJAH, HALLELUJAH ♪

♪ THIS ONE AMAZING LOVE ♪♪

♪ ...AND WHEN HE COMES AS HE WILL COME ♪

♪ WITH QUIET EYES AGLOW, ♪

♪ I'LL UNDERSTAND THAT HE'S THE MAN ♪

♪ I PRAYED FOR LONG AGO ♪

♪ DEAR GOD, I PRAYED FOR LOVE, HE GAVE ME YOU ♪♪

♪ DEAR GOD, I PRAYED FOR LOVE, HE GAVE ME YOU ♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.