Original subtitles

Excuse me..

Yaa?

My car tyre is punctured..are there any shops near by?

I don’t know.

Hmm..take this money and do it yourself..

Hmm..

Come on..

Fine..let’s go..

Vicky..come home right after school..I told Dad also to come early..

Let’s all go out. .fine?

Okay..

Mom..get me that balloon please..

Please Mummy..

Vicky..careful.

Uncle..Uncle..

Cmon..Why do you pamper him by getting him everything he asks for?

He is our only son. What’s wrong in pampering him!!

Give me that yellow balloon.

Vicky..it’s time for school..come fast.

Careful..careful..

Nothing will happen to him..stay calm..

Vicky..

Fill that form..

Where did this happen?

SR Nagar.

Sister..nothing will happen to our Vicky right?

Sir..we can’t say anything until the GCS evaluation comes out.

Doctor..what is the status?

Yes?

Doctor..we have an emergency case..it’s a seven year old boy.

What’s the GCS count?

3.5..His pulse might also drop..

should I get him shifted to a Government hospital sir?

No..wait..send me the case details..let me check.

Sir..case reports are already sent to your email id.

Yes sir?

Call Dr. Anand immediately.

Sir…he just left after three back to back surgeries.

Just ask him to come.

Yes, Dr.Anand…

Doctor..Nurse Vidya here..there is an emergency case.

Chief has asked you to come immediately.

what’s the case Vidya?

severe white lobe trauma..I have mailed you the case sheet sir.

Okay..let me check.

Chief is inside the OT Doctor..he is waiting for you.

Anand..he has severe bleeding affecting hippocampus..

even if you try to give vitals..his ICP’s are high..

I don’t know..we can..we can save him but getting his memory restored is a bit difficult.

What are you doing?

Silence please..

Misbah..what’s the level of anesthesia?

[Muffled voices]

Misbah..

I am asking you..

Yes Doctor..

What’s the level of anesthesia?

Huh..loading 3.5 mg/kg/min. Limited to 0.2mg/kg/min.

Increase it to 0.3..quick..

Yes Doctor..

Anand..are you sure of this approach?

Yes sir..

But you are drilling from parietal lobe and trying to access the temporal lobe..

wouldn’t it affect the patient’s spacial and visual perception?

I am approaching it at 45 degrees..midline approach with stable hands and no deviation.

I am sure I can access the memory module without any problem.

Check that..check the vitals..

Doctor..

Thank you Doctor..

I went into such a panic..

We can never thank you enough Doctor..

Thanks a lot, Doctor.

That’s okay..it’s my duty.

Thank you so much

We will keep him in the ICU for a couple of days..just to check on his improvements..

After that, we will shift him to the general ward.

Yeah Sure..

Chief..

I don’t smoke..thank you.

I was confident that you will save the kid but

how were you able to restore his memory Anand?

Hmm.. I just altered the approach that’s it..

I think your research seems to be playing a key role in your surgeries.

You seem to have completely studied about altering the medical module?

Hmm..I have been working on this for years now

and I don’t think it’s as easy as it seems.

No no..I don’t mean that. Once your research is complete,

it will be a big revolution in the medical field.

Doctor…emergency..

Get the oxygen ready..

Tyson..

I am sorry dear..couldn’t take care of you with all the work..

But how come you feel hungry exactly after every three hours huh?

Did you set up a clock in your tummy?

Fine..let’s see if there is any milk in the fridge..

You are always up for milk, aren’t you !!

Stay here..

There you go..

Yes,Dr.Anand here..

Hello Doctor..Misbah here.

Misbah..ya tell me..

Is this a right time to talk to you Doctor?

It’s okay..tell me.

Huh..I need to meet you once Doctor.

Sure..I will be back on duty in six hours.

I will finish my inspection around 6.30.

We can catch up after that.

No Doctor. I need to meet you right now. Please.

Misbah, are you okay?

You dint seem normal even at OP today.

Tell me Misbah..what happened?

Doctor..I am getting suicidal thoughts.

I don’t know what to do.

I don’t feel like going home.

I don’t know if I will even come to work tomorrow.

I am sorry Doctor. I did not know whom else to share this with.

Please give me ten minutes..please Doctor.

Okay..okay..Misbah..don’t cry..

Thank you Doctor..

It’s not safe for you drive all the way here considering your condition..

That’s okay Doctor..I am on my way..

I will be there in approximately thirty minutes..

Okay..

Hello sir..my name is Priya.

Actually, my car just broke down on the way.

I called up a relative and he will be here within 15 minutes.

Sir..If you don’t mind,

can I please stay at your place until then? Please..

Sorry..look for another house.

Sir sir..sir..please sir..there is literally no one else around.

I could see the lights only in your house.

Please sir..that’s why I came here..please sir..

my Granny has breathing problem sir..

we will leave in just ten minutes..please sir..

Okay..Just ten minutes..not more than that..

Thank you sir..I will just come back.

Is everything alright, Vaishu?

Ya..let’s go..

Please..make yourself comfortable..

Can you give something to dry myself dear..?

Ya..one minute..

You can use this..thanks

Give me..

Damn..my head is all wet..uff..

Your house is superb dear..

looks like an example of a Doctor’s house.

You seem to be alone..

I can’t find your wife and kids..are they sleeping?

I am not married yet ma’am.

What? You are not married?

I wonder what’s with the kids these days

they hurry into everything other than marriage

I don’t know if it’s fear or for freedom.

Even she is like that..always says NO to marriage..

Granny..have you lost it?

Sorry sir..she is insane..

How can you say I am insane..

what’s your problem if I am talking to him?

How many times have I told you to not interrupt when the elderly are talking?

Don’t mind me dear..they say everything should happen at the right age.

You must be knowing it being a doctor..isn’t it!!

If you marry in 20's, It will be good

what will be the point to marry in Late 30's!

I have been blabbering since we came…

my throat has gone dry..can you get us something to drink?

Not water..tea or coffee?

We got so drenched in the rain that my hands became stiff.

Ya..one minute.

Pch…

Damn her..!!

Hello Fatima..

I am in the emergency room right now. I will call you later. Bye.

Sorry..did I disturb you? It’s pouring so bad..

just wanted to check if you are safe or stuck somewhere..

Oh I see..I am at the hospital right…did not even realise it’s raining.

Anyways, I am safe now and I would come home late.

You have your dinner and go to bed.

Misbah..are you alone in the emergency room or..

she is also there?

I mean, did they put only you on the night shift or even her?

I very well know what you mean.

Fatima, please don’t talk like that.

Ofcourse, when you know what you are upto, you will obviously know what I mean..

Fatima, don’t talk like that. She left at 6pm itself.

get married soon dear..I will find a good girl for you.

Granny..stop already..he gave us shelter..do not torture him.

Let’s go. Our guys are coming.

He is so not meant for today’s world…such a gem of a guy.

(coughs heavily)

Granny…Granny..

please hand that bag!

What are you looking at? Get to work!!

So..you keep track of when she comes, leaves

and even when she sleeps right?

Fatima..

If you are so mad about her, why did you even marry me?

Why did you make home with me for two years?

There is love, affection and understanding.

She doesn’t doubt me like you do.

You are a sadist…

Oh..now I am a sadist? Am I the one torturing you?

Ya..you and your parents are..sadists and pyschos..

they bought you up just to torture me. You bloody pyschopath bitch.

Who the hell is a pyschopath? Me?

If this is what you are watching at this age, you will never get married.

Granny..

No..

Why are you looking at me? Go upstairs and check..Go..

Don’t forget to message him Vaishu..

Granny..

I can’t continue doing this risking my life..this is my last operation.

My problems will be solved with my share of money.

I will go off to my village. In future, if I need money…I will consider.

What did you find that makes you think your problems will be solved?

This bag? What’s there in this?

fine. we will talk about this later.

Let’s first clear all the evidence and leave from here.

Granny..you keep cleaning. I will come back in ten minutes.

Where are you going at this time?

Just ten minutes. ..

Come back quick. He will wake up otherwise.

Sagar..Sagar..

Sagar…