Original subtitles

be cool

but what's wrong with me

why l have to avoid

episode 1 6

why you are here

l told you

Jidong is everything of mine

so, please don't contact him anymore

l told you don't bother Jidong anymore

how did you know we were here

Miss.Han-Meixiu

this is the place of me and Jidong

why you are here why

l live here now

this is my home

what are you talking about

did Jidong ask you move here

no

move now

l can't

l have reasons

sorry

Jidong is very emotional

don't pretend to be pathetic

like a bitch

he will look at you

l hate a woman such as you

you always pretend to be elegant

you are between two men

you are swinging like a clock

you gave your heart to them

l didn't know you were this kind of woman

why you have to live in this way

don't worry

l know what do you think of me

that situtaion will not happen

the lover leave

and wait for him l experienced this

l will not do this

and l have never done this

did you

but

why you can not face me

if you feel guilty

you can scold me

why you are just pretending to be pathetic

kill me

you behave like this when you face Jidong,right

l . . .

will not allow you do that

l will slap you

l will yell to you

l will not allow you do this

if you don't stop

l will. . .

l am not sure what will l do

Miss.Fuxi

well, about this

l am very sorry

dad changed, he is sleeping now

come in

thanks

actually

there

nothing

l know this district very well

just ask me if you have questions

go down

there is a supermarket at the crossing road

if you go there at four in the afternoon

there is 40% discount

and, there is a little carnie there

you can take Zhiming there

it is safe

fools can have fun there

and, over there

l will tell you little by little

by the way

my mom will be operated

great

it is free

great

l have been worried

l am taking off

servant

no

Mr.Zhao-Jidong

thank you very much

don't come anymore

don't call me like that

just like before

servant

hey

call me servant

l don't want to eat

Xiudong, you eat

sister Fusxi

why you are crying

Jidong

did you made sister Fuxi mad

is sister Fuxi always mad

yes

why

Jidong is cheating on me

cheating

Xiudong, beat Jidong for me

ask him eat his words

sister

what is going on

Xiudong

fool, shit, asshole

what are you doing

fool, are you crazy

come here

what's wrong with you

what are you doing come on

maybe Xiudong knows about it

you have been run around

Fuxi

let's talk

not now

l am tired now

and

l know

you have nothing to talk with me

l have nothing to hear

after taking shower, l will go to hospital to visit mom

l will go with you

l want to visit mom too

l miss Zhiming

l miss sister Meixiu

l hate you Xiudong

l hate sister Fuxi too

fool, shit, asshole

are you worrying about something

is it really right

about J construction

did l really make it

you tried

l tried

but l can not save it

Mr.Han's company

only me can manage it

if other MA got it

they would kill the company

ok

l still can not get in touch with Meixiu

and l don't know where are they

l feel bad

it will be fine

don't worry

Lee-Jiangzai

what do you do everyday

Meixiu is here

she is living in your disctrict what do you mean

underside of our place

Meixiu is there

how could this happen

how did you watch your lover

l want to check dad slept or not

how is he

why you didn't contact me

what am l for you

l don't want to contact you

why

the guy who auctioned dad's company

is you

you sold my dad's company,right

Meixiu

why

you did it,right

no

you misunderstand me

l tried my best to keep J consctruction

keep

there is not the company name

is this the so call ''keep'' for you

you misunderstand me

no,it is not like that

anyway

you are the MA who wants our company,right

yes

for me

l don't want to do that

buut if anther guy got it

it would be sold

so, it was better than l got it

l tried my best to keep J consctruction

so l did that

l did that for you

anyway

l tried my best to keep the company

for me

it is hard

please don't use this unfair reason to blame me

l prefer it was not you

you ruined dad's company

l prefer it was not you

l prefer you ignored it

in the last five years

you planed to get it back to me. . .

get it back to dad

Meixiu

why

why you did that what do you expect from me now

you planed that

you want to keep secret to me

l knew you planed that

no, listen to me

what eles do you want to say

maybe dad is right

you are a cold-blooded guy

you are a cold-blooded businessman

why you picked this amond so many occupations

you and me

over

Meixiu

no

please

why you are drinking alone here

did you see Meixiu

yes

so why

wants to break up with me

why

she misunderstands me now

her father's company has problem

l am a MA

she thinks l planed to make his father's company closed down

l see

that's why she moved here

but you should explained to her

make it clear

how can solve the problem if you drink here

once she made up her mind

she will not change her mind easily

so l don't know how can l solve the problem now

what should l talk to her

that's how the misunderstanding happened

it is youself rolled it up

it is more difficult to communicate if it lasts longer

come on

l was stupid to believe you

it is the first time . . .

l regret to be MA

for Meixiu

l want to be a man who she can depend on

but she said

so many occupations

why l picked this

since l became MA

l had never afraid of anything

for my woman

l should gave her something

but l fucked it up

l took over her father's company

maybe she is right

Jiangzai

it is the first time it came up to me

maybe we. . .

can not come back to before

Jiangzai, cheer you up

you can give up now

thanks, Fuxi

everytime l feel bad

you are always here

when l feel bad

you are here for me too

you are a nice person

you too

computer

sister

where did you get it

l borrowed it from the landlord

can l play game

no

l borrowed it because l need it

what are you doing

l should get a job now

then dad and you can live

so l can go there with my resume

yes, we need experienced guys

what experience do you have

five years ago

l did the fitment of Mingdong's shopping mall

and l worked at coffee shop before

five years ago

so only one coffee shop in five years

we need more

no

but why you guys didn't say this on the AD

you should said it

it is a waste of my phone call charge

my mom will be operated,righht

yes

wait

are you with Meixiu

yes

l see

so, Mr.Han. . .

what

nothing

ok, be ready for the operation

thank you

come on

why thank me

that's why l said that

l want to be helpful

so l want to donate visera

young man, good

thanks, doctor

where have you been

l met doctor. . .

for the operation

did you

mom, l have to go now

why you are taking off now

stay here with Jidong

mom, Fuxi is very busy

yes mom

l will come at your operation day

ok

Fuxi

yes,mom

if Jidong break your heart, please forgive him

come on, mom

yes, mom

don't worry

l am taking off

your mother knows you always make me angry, right

l am taking off

don't walk me out

both you and me

we don't want to cheat eachother,right

sorry, Fuxi

ajust your mind

why it is so hard for Han-Meixiu to get a job

why there is not company contact me

we will be hungry to die if l can not get a job

anyway, l got to get a job now

part-time

yes, near here

good news

have a try

toy with me

Han-Zhiming, get away

l have to work

you play

beef

very good beef

plase come to have a taste

you

hey

you told you stayed at the game disctrict

come on, go

come on

can't you do it, Miss.Han-Meixiu

how to introduce the products to clients

once

pay attention

come and taste our beef

we adopted the most scientific feeding way and manage method

if you input this code to the checking system

and you will know everything about this product

where did this cattle come from

don't worry

you can eat it without any worries

it is like ice-cream, very easy to eat

for memory our cattles could get in market

you don't have to worry about contagion

before mom is operated

buy her some good beef

come and taste the beef

come and taste

what are you doing here

you can see, l am working

we live in the some district

you saw everything that you should not see

you should moved

what are you doing here

if Jidong see you working here

he is an emotional guy

you will bother him

servant

no

l will try my best not to see him

you are pretending to be pathetic

you are just saying

but l am done with you, do you know

yes

it is so hot

come on, quit

move

no

why you dumped your good lover. . .

and suffer here

Jiangzai can help you

it is my business

none of your business

if you don't buy meat

please go

we have to do business

l am buying meat

Koreal meat is good

it is good

but the barbecue is not good

what

l will come here everyday

did you quit

l will come everyday

so, quit now

you know what,Fuxi

in my opinion

even Jidong and you are not together

nomatter how far

you knows who he is be with

so, don't worry

do you think l am worried

like what you said

inside him

l am always there

he and me will not break up

nomatter who he is

with who

l always believe him

you know. . .

what l mean,right

because you two have been together for a long time

l am not worried

it is burned

you sell meat

it is worse to meet

a slap is better

you sit there

it is my fault

why

enough aunt

Jidong

dad,it is me, dad

you recognize me

dad

yes

l will take care of the old

anybody

the lady said she had to work

nobody is taking care of her father

that's why l am here

it is not easy

l will come here to take care of him everyday

but please don't tell Meixiu

you two are not family

it is good for me

ok

maybe you feel good today

do you remember me

do you remember Che

dad

mom will be operated soon

anyway, everything will be fine

l came here after visiting mom

l think you are getting well

you are living here now

it is so easy to become poor

money is so horrible

dad, come on, get well

Meixiu is very pathetic now

dad

l will come again

what are you doing

who is he

Fuxi

you. . .

you totally changed your mind now

please forget everything

but what are you doing now

Meixiu's family is in difficult

so they are living here

it was you asked her move here

you want to visit them often

you want to between two families

Meixiu's father got dementia

that's why l am here

l wanted to forget it

l wanted to pretend l had no idea

but

you can not treat me like that

Fuxi

sorry

l am really sorry

how can a kid here while you are working

look at the shopping car

he distroyed the shopping car

soorry

so how will you take care of the broken car

l will pay it

you don't have to come since tomorrow

what

he will not make trouble anymore l will watch him

Madam

a lot of persons want to work here

you can not get job anywhere if you work like this

what do you want

l told you don't toy in supermarket, did l

l lost my job because of you, and l could not get the salary

you fucked it up

everything is back to origin

sister

sorry

save it

who made you cry

why you are crying

you didn't listen to me before

now you are nice

is aunt here

dad

dad, you changed

where is Jidong

dad

can you recognize me

Miss

where is Jidong

dad

stop it

ok

even l have to grab her hair

l got to make everything over

why

why you didn't feed me

dad

you just ate

l cleaned everything up

when did you feed me

come on, l want to eat

you just ate

l cleaned everything up

you want me be hungry to die

l want to eat

Zhiming

Zhiming why you are here

what is going on

grandpa is very horrible

l am sitting here, why you don't feed me

why

dad why

what mistake did l make why you are teating me like this

l am so worried about you why

you scare me, dad

you scare me

dad, dad, dad

Han-Meixiu

you are anywhere

you can not treat me like that

l know you are in difficult

but how could you treat me like that

for me

Jidong is everything for me

how could you treat me like that

you are crazy

why not at the moment when Jidong wants to get married

in that case, the baby would come out

l wanted to get married when the condition was better

and it would not happen

Jiangzai

Fuxi

anyway

l can not get anywhere eles to live

anyway

the guy who can confort Meixiu. . .

is Jiangzai only

you got to stop Han-Meixiu

what's up

anyway

Jidong. . .

wants to be with Meixiu

they are still together

if it was not because of money

Jidong would not be with Han-Meixiu

l regret

the first time in my life

l regret

why l was born in a poor family

you got everything

so you could do anything

please

Fuxi

ok

got it

only you can help me

please

stop them

be cool

Fuxi

l don't know why it is so difficult now

you are really suffering

l don't want you in pain

don't cry

or you will fall down in a faint

done

go

look at me

let me check out

you are so sad

don't kid

if l hold your hand

would you be here

my mom will be operated tomorrow

l feel so happy about this

but it is weird that. . .

l always feel worried too

it is because of you

so l thought it over

should l . . .

l . . .

will not come here anymore

l can not abandon Fuxi

l know

even you want to cry now

l can not lend my arms to you

l know

so, please don't cry

you got to eat

live your life well

live with Lee-Jiangzai with happniness

ask him buy you a house

ask him send Zhiming to school

don't face everything alone like a fool

thank you

wow, so beautiful

do you like it mom

god, it is so beautiful

it is for memory your operation

mom, you will look great if you wear this

yes

mom, try it on

try it on

one, two, three

closer, smile

one,two,Kraut

one,two,Kraut

don't worry, mom, we will wait for you outside

mom

Xiudong

l will come out when the operation is done

listen to your little brother

Jidong, you suffered because of me

don't live for mom anymore

live for yourself

you suffered because of me

yes, mom

nomatter what will happen

don't let your brother's hand go

why you said that like that

l know

the operation will be done soon

we will wait for you

sister Meixiu, where is Zhiming

he is in kindergarden

l miss you so much

me too

Xiudong

don't tell Jidong l came, ok

with Jidong

is Fuxi here

sister Fuxi

she is not here

why you are here

well

l heard your mother would be operated today

so l want to take Xiudong to eat

go, fool

l have not done yet

done

get up

the operation was finished so soon

they opened the the belly and sewed it again

why

too late, it is in the liver now

the cancer cells are everywhere

they can not operation now

she has not waken up

maybe she can not get tonight through, please be ready

mom

sorry, mom

it is too late, sorry

mom

Madam Kim

you will go to a good place

stay there with no pain

we will meet soon

Kim-Meishun died at 4:00pm

my mom will feel hurt

does mom feel hurt

mom

you will get well

fool

stay good bye to mom

Jidong, is mom going

mom, mom

don't be like that, fool

mom, where are you going

mom, take me

take me, mom

mom, take me

fool

mom, take me

mom, tame me mom

life is nothing

she just gone

mom

l want her be operated

let's go to see mom

go

go

fool, it is good to be in a draught

we. . .

fly like superman