All language subtitles for Touched.By.Grace.2014.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(CHRIS) COME ON THIS IS GREAT GUYS.

(CARA) SHH...SHH...

(CHRIS) THEY'RE WATCHING A MOVIE

THEY'RE NEVER GOING TO HEAR US.

SHAUN, HERE CATCH!

(CARA) PASS ME SOME MORE OF THE CAUTION TAPE.

(CHRIS) NICE WORK, JAY.

(CARA) NOW WE ARE STARTING TO LOOK PRANKED.

[LAUGHTER]

(CARA) THAT LOOKS AWESOME.

[LAUGHTER]

(CHRIS) THAT LOOKS SO GOOD.

DOWN JAY, DOWN.

I'M ALMOST OUT.

[WHISPERING]

(JAY) WHAT ELSE?

(MADISON) WHAT ARE YOU DOING?

(CARA) SHH! SHH!

(CHRIS) GETAWAY INSURANCE.

COME ON. HELP ME OUT.

SPRAY PAINT?

RELAX, CARA. IT'S WASHABLE.

GLOW IN THE DARK?

THAT'S AWESOME.

NOW FOR THE CAR.

HERE. YOU'RE THE ARTIST.

ALMOST DONE.

THIS IS SO MEAN.

WELL, SHE IS FAT, AND SHE IS A PIG.

[LAUGHTER]

[THE CAR ALARM SOUNDS]

WHAT ARE YOU DOING?

WHY DO YOU HATE MY DAUGHTER?

[CAR ALARM CONTINUES TO BEEP]

COME ON CARA. LET'S GO!

(ERIN'S DAD) OH...COME ON!

HEY! HEY!

COME ON CARA! HURRY UP!

COME ON! COME ON!

SHUT UP, RICK! JUST LET HER DO IT!

WAIT! WHERE'S SHAUN?

NEVER MIND!

NEVER MIND SHAUN. LET'S JUST GO! GO!

COME ON CARA, HURRY UP!

OH MY GOSH, ERIN'S DAD IS COMING. GO!

OH, COME ON! YOU COWARDS!

WOMEN DRIVERS! NO SURVIVORS!

ALL RIGHT... FUN'S OVER.

EVERYBODY OUT.

THANKS, MOM. [KISS]

SPEAKING OF MOMS,

DID YOU SEE ERIN'S MOM'S FACE?

I WANT TO SEE ERIN'S FACE.

[LAUGHTER]

I CAN'T BELIEVE

THIS IS OUR LAST NIGHT TOGETHER.

I'M GONNA MISS YOU GUYS SO MUCH.

* [MUSIC]

* [MUSIC]

I CAN'T BELIEVE I'M REALLY MOVING.

AT LEAST WE HAD ONE, LAST, EPIC HANG OUT.

LAST NIGHT WAS PRETTY AMAZING.

HERE.

WHAT IS THIS?

I HAVEN'T SEEN ONE OF THESE SINCE I WAS A KID.

WHICH HALF DO YOU WANT?

I FIGURED SINCE YOU ARE STAYING HERE,

MAYBE YOU COULD HAVE THE "ST" "ENDS" PART.

GO ON, PUT IT ON!

PERFECT.

(CARA'S MOM) CARA!

OH...

TEXT ME?

BYE, CARA.

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

OH, COME ON, CARA.

AREN'T YOU EXCITED TO SEE YOUR DAD AGAIN?

NO. I HATE THAT NEW JOB.

IT'LL BE BETTER NOW.

AFTER THE LAST 6 MONTHS,

WE'LL FINALLY BE TOGETHER AGAIN.

WHATEVER.

[CAR HORN]

WHAT IN THE WORLD?

[TEENS LAUGHTER AND YELLING ]

CARA!

AREN'T THOSE YOUR FRIENDS?

RELAX, MOM.

IT'S LIKE... AN INSIDE JOKE.

YOU NEED NEW FRIENDS.

YOU JUST DON'T GET IT.

* HOW ELSE COULD YOU CAUSE SO MUCH PAIN? *

* I COULD CLOSE MYSELF OFF, I SUPPOSE *

* AND YOU COULD ACCEPT ALL THE BLAME *

* I HEARD YOU SAY THAT YOU'RE SORRY *

* AND NOW WHAT DO I DO BUT BELIEVE? *

* I WAS THERE WHEN YOU SAID IT, *

* BUT DO YOU REGRET IT?

* THEN TELL ME WHY DO I STILL GRIEVE? *

* YOUR "SORRY" WON'T MAKE ALL THE PAIN GO AWAY *

* YOUR "SORRY" WON'T MAKE ME FEEL BETTER *

* AND I STRUGGLE WITH ALL OF THE THINGS THAT YOU SAID *

* WHEN I SHOULD FORGIVE AND FORGET IT. *

* NO, YOUR "SORRY" WON'T MAKE ALL THE PAIN GO AWAY *

* YOUR "SORRY" WON'T MAKE ME FEEL BETTER *

* AND I STRUGGLE WITH ALL OF THE THINGS THAT YOU SAID *

* WHEN I SHOULD FORGIVE AND FORGET IT. *

MY DARLINGS.

HEY!

HEY CARE BEAR!

YEAH.

WHAT DO YOU THINK?

MISSED YOU.

CARE BEAR... MISSED YOU.

YOU ALRIGHT?

SEE CARA?

AS LONG AS THERE ARE GREAT SMOOTHIES AROUND

YOU'LL BE FINE.

YEAH, BUT, THERE'S NOBODY HERE MY AGE.

I MEAN, LOOK AT THIS PLACE?

COLT!?

OH, THAT IS SO DISGUSTING.

WELL, SCHOOL WILL BE STARTING SOON.

AND YOU'LL MAKE TONS OF NEW FRIENDS.

YEAH, NOT FOR THREE WEEKS.

THREE WEEKS OF HELL...LO.

UM, TROPICOLADA SMOOTHIE, PLEASE.

I'LL HAVE THE SAME... BRANDON.

WE'LL HAVE THAT RIGHT OUT FOR YOU.

HE WAS CUTE.

DON'T YOU THINK HE WAS CUTE?

MOM, STOP IT.

GO ON. GO GET TO KNOW HIM?

WHY DON'T YOU GO ASK HIM FOR A KETCHUP PACKET

OR SOMETHING.

MOM, KNOCK IT OFF.

WELL AT LEAST ADMIT THAT HE WAS CUTE.

FINE, MOM, THAT BRANDON GUY WAS CUTE.

UH...THANKS. UH...I HAVE YOUR DRINKS.

IS THERE ANYTHING ELSE I CAN GET YOU?

UH, UH, A KETCHUP PACKET?

FOR YOUR SMOOTHIE?

YES...I LIKE TO EAT KETCHUP...ON ITS OWN.

SO BRING LOTS.

NO PROBLEM.

BRANDON, IS IT?

(BRANDON) YEA!

YOU WOULDN'T HAPPEN TO BE

A HIGH SCHOOL SENIOR, WOULD YOU?

MY DAUGHTER CARA IS HIGH SCHOOL SENIOR.

A SINGLE SENIOR.

I AM, ACTUALLY.

I'M GONNA BE A SENIOR AT GREENBRIAR THIS FALL.

REALLY?

CARA IS ALSO GOING TO GREENBRIAR...

BUT SHE JUST TRANSFERRED IN.

I'M SURE SHE WOULD LOVE

TO HAVE SOMEONE SHOW HER AROUND THE SCHOOL.

(WHISPERS) SHE'S A LITTLE NERVOUS SHE WON'T KNOW ANYONE.

NO PROBLEM!

I'LL DEFINITELY KEEP AN EYE OUT FOR YOU, CARA!

(CARA) MOM!

(MOM) WHAT?...WHAT?

CARE BEAR? HE'S A VERY CUTE BOY

WHO HAPPENS TO BE ABOUT YOUR AGE

AND HE JUST HAPPENS TO GO TO YOUR SCHOOL!

I JUST WANT TO CRAWL UNDER A ROCK AND DIE.

DON'T EVER DO THAT AGAIN.

I MAKE NO PROMISES.

OKAY GUYS, COME ON LETS GO.

UM... YOU KNOW WHAT?

WHY DON'T WE JUST FINISH OUR SMOOTHIES

IN THE CAR.

WHERE ARE WE, THE SPECIAL OLYMPICS

OR SOMETHING?

(PASTOR MARK) UH, OH...

LOOKS LIKE WE GOT A SURPRISE.

HEY, GRACE.

OH, HEY I GOT IT.

HERE.

THANK YOU! THANK YOU!

NO PROBLEM.

HEY! WHAT ABOUT YOUR KETCHUP?

FORGET ABOUT IT.

CATCH.

[CHATTER AMONGST FRIENDS]

BYE, CARE BEAR. I LOVE YOU!

I LOVE YOU TOO, DAD.

DEAR, HAVE A GOOD DAY.

GIVE ME SOME OF THAT.

BE GOOD GIRLS.

OKAY, THERE IS BREAD IN THE PANTRY

FOR SANDWICHES

AND THERE'S A TON OF SNACKS.

THERE'S A PARK DOWN THE STREET

IN CASE YOU WANT TO GO

AND SKETCH OR TAKE SOME PICTURES OR SOMETHING.

IF YOU LEAVE THE HOUSE, PLEASE MAKE SURE

YOU HAVE YOUR CELL PHONE ON YOU.

I DON'T WANT ANY CREEPERS GETTING YOU.

OKAY, MOM.

SO IF I SEE ANY "CREEPERS" I'LL SEND YOU A PICTURE.

CALL ME IF YOU NEED ANYTHING.

I GOT IT, MOM.

IF ANY GUY IN A PIMP VAN OFFERS ME CANDY,

I'LL HOP IN AND GO WITH HIM

TO HIS CABIN IN THE WOODS.

HEY, HEY STRANGER DANGER IS VERY REAL, OKAY?

NOW FEED THE FISH.

BYE!

[PHONE TONES]

[PHONE RINGS]

(MADISON ON RECORDER) HEY! WHAT'S UP! IT'S MADDIE!

I HAVE MY PHONE WITH ME,

BUT I'M AVOIDING SOMEONE I DON'T LIKE

AND IF I DON'T CALL BACK...IT'S YOU. [BEEP]

MADDIE, I'VE TEXTED YOU LIKE A BILLION TIMES.

SO CALL ME OR MESSAGE ME OR TEXT ME OR SOMETHING!

I MISS YOU!

[DIAL TONE, PHONE TONES]

[PHONE RINGS]

(CHRIS) HELLO?

CHRIS! THANK GOD!

IT'S SO GOOD TO HEAR YOUR VOICE!

(CHRIS) HELLO? HOLD ON.

LET ME TURN DOWN THE MUSIC.

HEY, WHAT'S UP. WHO IS THIS?

CHRIS! IT'S ME. CARA!

(CHRIS) HELLO!

CHRIS? CAN YOU HEAR ME?

IT'S CARA!

(CHRIS) I'M NOT HERE RIGHT NOW. LEAVE ME A MESSAGE.

UGH... [DIAL TONE, PHONE TONES]

[PHONE RINGS]

(MADISON) HEY! WHAT'S UP! IT'S MADDIE!

I HAVE MY PHONE WITH ME,

BUT I'M AVOIDING SOMEONE I DON'T LIKE

AND IF I DON'T CALL BACK, IT'S YOU.

MADISON ALEXANDRA CARTER, THIS IS SO STUPID.

CALL ME BACK OR THIS IS THE LAST TIME

YOU WILL EVER HEAR FROM ME AGAIN.

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

HI!

HI.

YOU HELPED ME GET MY BALLOON.

YEAH, I DID.

I'M GRACE. GRACE YOUNG.

NICE TO MEET YOU, GRACE.

I'M CARA.

I LIKE YOUR CAMERA.

THANKS.

I TAKE PHOTOS. I'M AN ARTIST.

OH, REALLY? THAT'S COOL.

I'M AN ARTIST, TOO. KIND OF.

I HAVE AN ART STUDIO AT MY HOUSE.

DO YOU WANT TO COME OVER?

NO, THAT'S OKAY. I GOT TO GO HOME NOW.

IT'S NICE MEETING YOU.

ACTUALLY, I CAN ASK MY MOM

IF YOU CAN COME OVER.

NO, REALLY, IT'S OKAY.

HEY CARA...

CAN I ASK YOU A QUESTION?

SURE.

ARE YOU BRANDON'S GIRLFRIEND?

WHAT?...NO.

WHY DO YOU ASK?

DO YOU WANT TO BE BRANDON'S GIRLFRIEND?

IF YOU DO, I CAN TOTALLY HOOK YOU UP.

I'M A MATCHMAKER.

YOU ARE, ARE YOU?

HOW DO YOU KNOW BRANDON?

HE'S MY FRIEND IN SCHOOL.

I HAVE LOTS OF FRIENDS.

YOU DO?

I THOUGHT PEOPLE LIKE YOU...

I MEAN... THAT'S GREAT.

I'M NEW HERE SO I DON'T HAVE ANY FRIENDS YET.

ARE YOU GOING TO GREENBRIAR?

NOW YOU HAVE... ONE FRIEND.

YOU'RE RIGHT GRACE, I DO.

* [MUSIC]

* THANK YOU FOR THE WAY YOU MAKE A FEELING REAL *

* ROLLING THROUGH MY HEART LIKE A FERRIS WHEEL *

* THANK YOU FOR A PRETTY LITTLE LAUGHING HEART *

* THANK YOU FROM MY HEART

* THANK YOU FOR THE WAY YOU MAKE YOUR LIGHT TO SHINE *

* IN BETWEEN THE SHADOWS IN THE BACK OF MY MIND *

* THANK YOU FOR THE CHILDREN AND THE LOVE I'VE FOUND *

* THANK YOU FROM MY HEART, THANK YOU FROM MY HEART. *

* LET THERE BE LIGHT, LET THERE BE LOVE *

* LET THERE BE SPACE

* LET ALL THE WATER FLOW TOGETHER THROUGH THE EARTH *

* AND GATHER IN A BEAUTIFUL PLACE. *

* [MUSIC]

* THANK YOU FOR THE WAY YOU MAKE THE SHOWERS FALL *

* LIKE A BLANKET ON THE VALLEY WHEN THE FLOWERS CALL *

* THANK YOU FOR CREATING AND SUSTAINING IT ALL *

* THANK YOU FROM MY HEART

* THANK YOU FOR THE WAY YOU MAKE THE MUSIC PLAY *

* IN BETWEEN THE QUIET ON A BEAUTIFUL DAY *

* THANK YOU FOR THE MEANING IN THE THINGS WE SAY *

* THANK YOU FROM MY HEART, THANK YOU FROM MY HEART *

SO, WHAT DID YOU DO TODAY?

OH, YOU KNOW, ART STUFF...HANGING OUT.

BEEN CHILLING A LOT WITH THE GIRL NAMED GRACE

AND THAT BOY BRANDON.

JARVIS.

HEY, ARE YOU THE NEW FAMILY

THAT JUST MOVED IN OVER ON POPULAR?

I'M QUINN, I LIVE ON POPULAR TOO.

CARA.

AND WHAT...YOU'RE LIKE A SENIOR, RIGHT?

YEAH.

AWESOME!

IS PLASTIC OKAY?

AH NO, PAPER ACTUALLY. [CLEARS THROAT]

ALRIGHT.

[SIGHS] YOU KNOW WHAT, NEVER MIND.

I'LL JUST DO IT MYSELF.

MOVE OUT OF THE WAY, DUMMY!

SHE SAID SHE WANTED TO DO HERSELF. OKAY?

OKAY?

FINE!

THAT'S BEN. JUST IGNORE HIM.

HE'S A PART OF OUR RETARDATION OUTREACH PROGRAM.

UM...IS IT JUST ME

OR ARE THOSE PEOPLE EVERYWHERE AROUND HERE?

OH, THEY'RE EVERYWHERE, ALL RIGHT.

WE'RE CRAWLING WITH THEM.

ANYWAYS CARA, GIVE ME YOUR PHONE.

I'LL PUT MY NUMBER IN IT.

HERE'S MINE.

AWESOME, SEE YOU SOON, NEW GIRL!

BYE.

SEE? I TOLD YOU, YOU WOULD FIND

SOME COOL NEW FRIENDS AROUND HERE!

SO TELL ME MORE ABOUT BRANDON.

MOM.

OKAY, WHAT ABOUT YOUR FRIEND, GRACE?

IS SHE PRETTY? IS SHE NICE?

IS SHE FUNNY, IS SHE OFF THE CHIZZAIN?

OH, MY GOSH.

WELL ANYWAY YOU SHOULD AT LEAST

HAVE HER OVER FOR DINNER SOME TIME OR SOMETHING!

MOM, THAT'S SO OLDEN TIMES.

LET'S JUST GET THIS STUFF IN THE CAR

AND GET HOME BEFORE DAD DOES.

WHAT? WHAT'D I SAY?

HEY, WHERE IS GRACE TODAY?

I DON'T KNOW.

WELL, LET ME KNOW IF YOU NEED ANYTHING, CARA.

OH, MY GOODNESS! DO YOU KNOW HIM?

SORT OF... I COME HERE A LOT.

YOU' BEEN HERE WHAT -- FOR TWO WEEKS?

AND HE ALREADY KNOWS YOUR NAME?

HE'S LIKE ONLY THE MOST RIPPED GUY

AT GREENBRIAR, AND TOTALLY NICE.

[PHONE VIBRATING]

(QUINN) YOU GONNA ANSWER THAT?

NO. IT'S NOTHING IMPORTANT.

SO DID YOU GET YOUR NEW SCHEDULE?

YEAH, I JUST DID.

COOL, COOL.

UGH...STOCKENBURG... SAMESIES.

SHE IS THE WORST.

AT LEAST WE CAN SURVIVE IT TOGETHER.

WHAT A.P. ART HISTORY?

ARE YOU CRAZY?

I LIKE ART:

SKETCHING, PHOTOGRAPHY THAT SORT OF THING.

YOU MEAN YOU TAKE IT FOR FUN?

SKYLAR! I HAVE BEEN WAITING FOREVER!

QUINNIE! WHO'S THIS?

CARA.

SHE'S JUST MOVED HERE A FEW WEEKS AGO.

SO WHAT, ARE YOU TWO LIKE BESTIES NOW?

OH, NO! NO, NO. WE JUST MET.

BUT, QUINN HAS BEEN TELLING ME ALL ABOUT YOU.

APPARENTLY YOU'VE BEEN REALLY BUSY!

EVERY YEAR, I SET GOALS FOR MYSELF.

LAST SPRING IT WAS... WHAT WAS IT QUINN?

STAR IN THE SCHOOL PLAY,

LAND A RECORDING CONTRACT,

AND BECOME STUDENT BODY PRESIDENT.

YOU DID ALL THAT IN JUST ONE YEAR?

AND SHE EVEN HELPED ME

BECOME STUDENT BODY SECRETARY.

SHOOT FOR THE MOON... LAND AMONG THE STARS.

(CARA) WOW.

[WHISPERS] HER DAD PAID FOR THE RECORDING SESSIONS.

HE'S LIKE LOADED.

BUT, THIS YEAR, SENIOR YEAR,

I HAVE TO SET EVEN BIGGER GOALS

THAN EVER BEFORE.

IF I'M GOING TO MAKE MY MARK ON THE UNIVERSE,

I HAVE TO START BY CONQUERING MY OWN HIGH SCHOOL FIRST.

STARTING WITH GOAL NUMBER ONE,

THE REASON WHY WE ARE HERE TODAY.

I WANT TO GET A HOMECOMING DATE

WITH BRAD MICHAELS.

(QUINN) WHAT ABOUT KEN?

I'M DONE WITH HIM.

(CARA) EASY! QUINN, GIVE ME YOUR TRAY.

EXCUSE ME?

JUST GIVE ME YOUR TRAY.

MUSTARD.

OH, MY GOSH!

NO! NO WAY!

EXCUSE ME. BRAD, IS IT?

MY FRIEND SKYLAR'S TRAY IS DIRTY.

I'LL GET YOU A NEW ONE.

NO, LOOK AT IT.

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

WHAT DID HE SAY?

WORKS EVERY TIME.

YOU KNOW, NEW GIRL,

I THINK I'M GOING TO LIKE YOU AFTER ALL.

BUT, YOU STILL HAVE A LOT TO LEARN.

* [MUSIC]

* [MUSIC]

HEY, YOUNG LIFE TONIGHT 7:47.

CLUB'S TONIGHT, SEE YOU THERE!

YOUNG LIFE TONIGHT 7:47.

FIRST OF ALL, THERE'S ONLY ONE WAY

AND ONE WAY ONLY INTO THE IN CROWD.

AND YOU'RE LOOKING AT HER.

SECONDLY, IF YOU WANT TO GET IN WITH ME,

WELL YOUR GONNA WANT TO STAY ON MY GOOD SIDE.

THAT HOMECOMING THING YOU DID. THAT WAS A GREAT START.

CLUB TONIGHT 7:47 P.M.

YOU COMING?

I DON'T KNOW.

I DON'T KNOW ANYTHING ABOUT IT.

GIVE ME THAT.

YOU'LL NEVER KNOW UNTIL YOU TRY!

LOSER.

* [MUSIC]

THIRDLY, YOU SHOULD LEARN RIGHT NOW,

THAT IF I DON'T GO TO SOMETHING,

IT'S PROBABLY LAME.

GOAL NUMBER ONE: GET A HOMECOMING DATE

WITH BRAD MICHAELS, CAPTAIN OF THE FOOTBALL TEAM.

CHECK. THANKS TO YOU!

GOAL NUMBER TWO. BECOME HOMECOMING QUEEN.

FOR OBVIOUS REASONS.

SOUNDS DO-ABLE.

GOAL NUMBER THREE?

PULL OFF THE BIGGEST BADDEST SENIOR PRANK

IN THE HISTORY OF GREENBRIAR HIGH.

LAST YEAR OUR JUNIOR CLASS FLOAT

WAS JUST AWFUL,

SO SKYLAR ORGANIZED A GROUP OF GUYS

WHO TRASHED THE FRESHMAN AND SOPHOMORE FLOATS

AND MADE IT LOOK LIKE THE SENIORS DID IT.

THEY GOT IN SOOOOOO MUCH TROUBLE,

AND SKYLAR EVEN HAD TO GIVE AN ADDRESS

TO THE STUDENT BODY ABOUT THE DANGERS

OF BULLYING AND PRANKING.

IT WAS EPIC!

WE DID SOMETHING LIKE THAT LAST YEAR.

THERE WAS THIS KID THAT NOBODY LIKED,

AND SO WE RAN THIS BIG CAMPAIGN

TO GET HIM VOTED INTO THE TALENT COMPETITION.

ONCE HE GOT IN, WE RIGGED THE VOTES,

MADE HIM THE WINNER,

AND TAUGHT HIM THIS RIDICULOUS

VICTORY DANCE ROUTINE.

WE MADE HIM LOOK LIKE SUCH A FOOL

IN FRONT OF THE ENTIRE SCHOOL!

IT WAS THE FUNNIEST PRANK EVER.

[BELL RINGS]

HEY QUINN, I LIKE THIS KID!

STUFF LIKE THAT IS GENIUS.

TELL YOU WHAT.

IF YOU HELP ME PULL OFF THE REST OF MY GOALS.

I'LL MAKE SURE YOU HAVE

THE BEST FALL SEMESTER OF YOUR LIFE.

YOU IN?

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* YO! YO!

* YOU THINK YOU STANDIN' IN THE MIDDLE OF DROUGHT *

* BUT THE FLOODS AND THE RAINS GONNA WASH YOU OUT *

* 'CAUSE A CARDBOARD HOUSE AIN'T GONNA KEEP YOU WARM *

* YOU BETTER BUILD ON THE ROCK AND YOU'LL WEATHER THE STORM *

* 'CAUSE IT'S ON THE LOOSE YEAH, IT'S COMING DOWN *

* YOU BETTER BUILD YOUR HOUSE ON SOLID GROUND *

* [MUSIC]

* THERE AIN'T NO TIME FOR CORRALS *

* [MUSIC]

* WHEN YOU'RE LIVIN' IN A CARDBOARD HOUSE *

NO WAY.

WRITE IT.

GIVE IT TO CARA, SHE'S THE ART NERD.

WHAT IS THIS?

PERFECT.

[CHUCKLES]

[LAUGHTER]

[LAUGHTER]

ADAM! WHAT ARE YOU DOING?

YOU KNOW...I DON'T EVEN WANT TO KNOW,

GO OVER THERE SIT DOWN, RIGHT NOW.

OKAY CLASS, SETTLE DOWN!

AS YOU KNOW, TODAY IS THE DAY

WHEN WE NOMINATE ONE GIRL FOR THE HOMECOMING COURT.

ONCE THE COURT IS CHOSEN,

THE ENTIRE SCHOOL SELECTS THE HOMECOMING QUEEN.

DO ANY OF YOU HAVE ANY NOMINATIONS?

I AM GOING TO TAKE TWO,

AND AT THE END WE'RE GOING TO VOTE FOR ONE,

HOPE THAT'S NOT TOO HARD FOR YOU.

ANY NOMINATIONS?

I NOMINATE MY HOT HOMECOMING DATE, SKYLAR.

GIRLFRIEND!

MY HOT GIRLFRIEND, SKYLAR.

SHOCKER!

(TEACHER) OKAY, DOES ANYONE SECOND SKYLAR'S NOMINATION?

ALL RIGHT WE HAVE ONE NOMINATION.

DOES ANYONE ELSE WANT TO MAKE A NOMINATION THIS MORNING?

YES, QUINN.

I WOULD LIKE TO NOMINATE GRACE YOUNG.

I THINK THAT HAVING A STUDENT LIKE GRACE

ON OUR HOMECOMING COURT

WOULD BE A POSITIVE STATEMENT TO OUR SCHOOL COMMUNITY

ABOUT THE IMPORTANCE OF ACCEPTANCE,

TOLERANCE, AND DIVERSITY.

QUINN, THAT'S A BEAUTIFUL IDEA!

DOES SOMEONE WANT TO SECOND GRACE'S NOMINATION?

(TEACHER) GREAT!

(WHISPERS) WHAT ARE YOU DOING?

MAKING SURE SKYLAR MAKES THE COURT, DUMMY.

SKYLAR'S A JERK. VOTE FOR GRACE.

SPREAD THE WORD.

(TEACHER) OKAY, IF EVERYONE COULD WRITE

ON THEIR PIECES OF PAPER,

MAKE YOUR CHOICES THEN PASS THEM FORWARD.

REMEMBER YOUR VOTE IS ANONYMOUS.

THANK YOU... THANK YOU!

WOW! OKAY, THEN!

OUR CLASS NOMINEE TO THE HOMECOMING COURT

IS GRACE YOUNG!

OKAY GUYS, YOU KNOW THE DRILL.

WE NEED TO CREATE SOME REALLY ROCKIN'

HOMECOMING POSTERS AND DECORATIONS,

SO LET'S GET TO WORK.

DID MRS. A. JUST SAY "ROCKIN'"?

[CHUCKLES]

SO, LET ME GUESS.

YOUR CLASS NOMINATED SKYLAR.

[UPSET SIGH]

- BRANDON... - WHAT?

YOU'RE AN IDIOT.

WHAT DID I SAY?

SKYLAR GOT BEAT OUT BY RETARD GIRL.

DUDE, DON'T SAY IT LIKE THAT. SHE'S GOT A NAME.

AND CALLING SOMEONE A RETARD IS NOT OKAY.

FINE.

SKYLAR AND QUINN NOMINATED GRACE SO THAT SKYLAR WOULD WIN,

AND IT BACK-FIRED... BIG TIME.

GRACE IS ON THE HOMECOMING COURT?

[SIGHS] YEP, NOW INSTEAD OF TAKING

THE HOMECOMING QUEEN,

I'M STUCK TAKING THE DRAMA QUEEN.

YES, SHE'S DEFINITELY THE DEFINITION OF A D.Q.,

AND YOU KNEW THAT BEFORE YOU ASKED HER OUT.

SHE ASKED ME, AND SHE'S HOT, SO...

SPEAKING OF HOT, WHO ARE YOU TAKING?

YOU BETTER GET ON THAT

IF YOU WANT TO BE PART OF OUR GROUP.

I WAS THINKING ABOUT ASKING CARA.

CARA?! I'M PRETTY SURE SHE'S TAKEN.

REALLY?

WHY WOULDN'T SHE BE? SHE'S SMOKING.

I'D TRADE CARA FOR SKYLAR ANY DAY.

SHE'S HOT WITHOUT THE ISSUES.

HEY, WHAT KIND OF SHOES DO GIRLS WEAR?

ISSUES!

SHE'S COMING.

NOW, WHERE WERE WE?

DAD!

SEVENTEEN YEARS,

AND YOU'RE STILL FALLING FOR THAT TRICK.

THIS CAME FOR YOU TODAY.

IT'S FROM MADISON.

PERFECT.

I'M SO SORRY, CARA.

EH, I KNEW IT WAS OVER.

I JUST DIDN'T WANT TO ADMIT IT.

HEY, FORGET ABOUT THE MADISONS OF THE WORLD, ALRIGHT.

FOCUS ON THE FRIENDS WHO LOVE YOU FOR YOU.

OKAY?

CARA!!

CARA! IT'S GREAT TO SEE YOU!

WE HAVEN'T SEEN MUCH OF YOU AROUND SINCE SCHOOL STARTED!

OH, WELL, YOU KNOW,

I'VE BEEN BUSY WITH CLASSES AND STUFF.

BUT, IT'S GREAT TO SEE YOU HERE TODAY!

WE WERE JUST GETTING READY TO LEAVE,

BUT I KNOW GRACE WOULD LOVE TO STAY AND CATCH UP WITH YOU.

I KNOW! MAYBE GRACE COULD STAY AWHILE,

AND YOU TWO COULD WALK HOME TOGETHER

AND HAVE SOME "GIRL TIME",

AND I'LL RUN A FEW QUICK ERRANDS.

UH...SURE.

THANK YOU! THANK YOU!

OKAY, OKAY, GRACE. I'M EXCITED TOO.

WELL THANK YOU, CARA. THIS IS WONDERFUL.

YOU GIRLS ENJOY YOURSELVES NOW!

SO, DID YOU HEAR THAT OUR CLASS NOMINATED YOU

AS HOMECOMING PRINCESS?

A PRINCESS? ME?

I CAN GO TO HOMECOMING?

OF COURSE, IT'S A DANCE FOR THE WHOLE SCHOOL.

DO YOU DANCE?

OH! I LOVE TO DANCE.

AND I'M A GREAT SINGER, TOO!

LIKE ON AMERICAN IDOL!

OH, YOU ARE?

I DANCE AT YOUTH GROUP WITH BRANDON.

WANNA SEE ME BUST A MOVE?

SURE. BUST ME YOUR BEST MOVE.

OKAY, BEYONCE! I GET IT!

YOU CAN BUST A MOVE! COME ON.

SO TELL ME ABOUT THIS YOUNG LIFE?

I KEEP HEARING ABOUT IT,

AND I WAS WONDERING WHAT IT WAS?

IT'S FOR ANYONE WHO IS IN HIGH SCHOOL.

IT'S SO MUCH FUN.

WE DANCE, WE SING SONGS,

AND WE HAVE PIZZA PARTIES!

AND IN FOUR WEDNESDAYS...

YOUNG LIFE IS GOING TO HAVE A PIZZA PARTY AT MY HOUSE.

I'M THE SPECIAL SPEAKER.

THEY LET YOU BE THE SPEAKER?

SHOULDN'T THAT BE THE PRIEST OR WHATEVER IT'S CALLED?

I'M JUST GIVING MY TESTIMONY.

WHAT'S THAT?

MY STORY!

ABOUT HOW JESUS CAME INTO MY HEART

AND CHANGED MY WHOLE LIFE!

YOU SHOULD COME.

IF YOU COME, YOU CAN HEAR MY TESTIMONY

AND MEET ALL OF MY FRIENDS!

WELL, I'LL PROBABLY BE TOO BUSY

WITH HOMEWORK OR SOMETHING.

YOU REALLY SHOULD COME YOU KNOW.

IT'S AWESOME.

BRANDON!

HEY, GRACE.

YOU SMELL FUNNY.

REALLY, LIKE WHAT?

SPICY CHICKEN SANDWICHES AND SWEAT.

I THOUGHT YOU WERE SUPPOSED TO BE WORKING?

NOPE... IT'S YOUR LUCKY DAY!

NO, MY SHIFT JUST ENDED

SO DON'T WORRY ABOUT THE SMOOTHIES THEY'RE ON THE HOUSE.

GUESS WHAT, BRANDON? I'M A HOMECOMING PRINCESS.

BUT I DON'T HAVE ANYONE TO GO WITH.

OH, I'M SURE SOMEONE WILL ASK YOU.

NO. THEY WON'T.

NO ONE HAS EVER ASKED ME TO HOMECOMING.

HEY! WATCH WHERE YOU'RE GOING!

HEY, I GOT IT, MAN.

GRACE! STOP CRYING!

(BRANDON) HEY GRACE, IT'S OKAY, IT'S ALRIGHT,

WE'RE GOING TO FIX IT, ALRIGHT?

YOU GOT YOUR MEDS? YEAH, OKAY.

BRANDON, HELP! I CAN'T GET HER TO STOP CRYING!

HEY, GRACE, SWEETHEART IT'S GOING TO BE OKAY,

WERE GOING TO FIX IT.

DO YOU HAVE YOUR MEDS WITH YOU? YEAH, OKAY.

[CRYING]

HEY, PRINCESS GRACE.

DO YOU WANT ANOTHER SMOOTHIE?

WHAT'S WRONG, HUH?

WILL YOU STOP CRYING IF I GET YOU A DATE

TO HOMECOMING?

YOU WILL?

HERE IS YOUR INHALER.

BUT NO ONE WILL WANT TO TAKE ME.

I DON'T EVEN HAVE A DATE.

YOU DON'T?

HEY, GRACE.

IF YOU PROMISE TO STOP CRYING AND TAKE YOUR MEDS,

ME AND CARA WILL GET YOU A DATE FOR HOMECOMING.

A DATE FOR ME?

YEAH. FOR THE HOMECOMING DANCE.

TWO FRIDAYS FROM NOW.

BUT YOU HAVE TO STOP CRYING,

AND PROMISES TO TAKE YOUR MEDS.

HERE. YOU CAN HAVE MY SMOOTHIE.

PROMISE?

CROSS MY HEART.

PROMISE.

WHY'D YOU PROMISE HER THAT?

WHERE IN THE WORLD ARE YOU GOING TO FIND A DATE FOR GRACE?

RELAX. I KNOW JUST THE GUY.

[GUITAR STRUMMING]

[GUITAR STRUMMING]

HEY BEN!

HEY BEN!

BEN! BUDDY! CAN YOU STOP FOR A SECOND?

READ THE SIGN, BRANDON.

I'VE READ THE SIGN, MAN. I KNOW, I KNOW. I'M OLD.

BUT, I NEED YOUR LOVE ADVICE.

IS THE DOCTOR IN?

HOLD ON LET ME GET MY SHADES.

THE DOCTOR OF LOVE IS IN.

WELL THERE'S THIS NEW GIRL AT SCHOOL.

IS SHE HOT?

YES.

IS SHE NICE?

I THINK SO.

IS SHE A BEATLES FAN?

YOU KNOW, I DON'T KNOW. I'LL HAVE TO ASK HER.

BUT SHE PROBABLY IS,

BECAUSE WHO'S NOT A BEATLE FAN, RIGHT?

ANYWAY, SHE DOESN'T HAVE A DATE TO HOMECOMING YET,

AND SHE'S FRIENDS WITH GRACE,

WHO WOULD BE A PERFECT DATE FOR YOU.

WHAT ABOUT ELVIS?

BEN, DO YOU WANT TO GO WITH ME OR NOT?

DOES GRACE LOVE ELVIS?

DUDE. WHO CARES?

YOU'VE SEEN GRACE'S DANCING SKILLS, RIGHT?

YOU KNOW SHE CAN BUST A MOVE.

THAT'S TRUE. SHE CAN BUST A MOVE.

SO WILL YOU HELP ME OUT?

WE'LL NEED BALLOONS AND STICKERS.

STICKERS?

WHERE'RE YOU GOING WITH THAT, BUDDY?

TRUST ME, BRANDON.

I AM THE DOCTOR OF LOVE.

THAT'S TRUE.

AND CHOCOLATES.

I HEAR THE LADIES LOVE CHOCOLATE.

THEY DO.

SO IF WE GET BALLOONS, STICKERS,

AND LOTS OF CHOCOLATE,

DO YOU THINK WE'LL HAVE A CHANCE?

MAYBE. BUT YOU'LL NEED A GORILLA.

A GORILLA?

IT'S HOT IN HERE, BRANDON.

THIS WAS YOUR IDEA, LOVE DOCTOR.

IT'S THE DOCTOR OF LOVE.

RIGHT.

WHO CAME JUST TO SEE YOU, GRACE!

A GORILLA!

WHAT'S THIS ALL ABOUT?

I DON'T GET IT.

WELL APPARENTLY CARA CAN'T READ WELL.

GRACE, CAN YOU HELP HER OUT?

GRACE YOUNG... HEY! THAT'S MY NAME!

AND CARA, THAT'S YOU!

IT SURE IS.

NOW READ THE OTHER SIDE.

COME TO THE BYTE CAFรฉ TONIGHT. 7:47 P.M.

IS THAT SOMETHING

YOU CAN FIT INTO YOUR SCHEDULE, GRACE?

WHAT ABOUT YOU, CARA?

(STUDENT) OH, MY GOSH!

YOU TOTALLY HAVE TO SAY YES!

THIS IS SO ROMANTIC.

SURE. WHY NOT?

(BRANDON) PASTOR MARK!

THANK YOU SO MUCH

FOR GETTING EVERYBODY TO COME OUT!

NO PROBLEM, MAN.

HEY THIS IS GOING TO BE AMAZING!

IT'S GOING TO BE AWESOME!

ALRIGHT THAT'S THE LAST STICKER.

(BRANDON) HEY, DO YOU HAVE THE TWO SPECIAL BALLOONS?

YEAH!

SHE'S GOING TO LOVE IT.

THESE ARE PERFECT. I'LL GIVE THEM TO BEN.

THEY'RE COMING!

SURPRISE!!!!

WHAT IS GOING ON?

WELL, IT SEEMS LIKE CARA AND GRACE

HAVE A LOT OF FRIENDS HERE, WHO WANT TO TELL THEM

HOW MUCH THEY LOVE AND APPRECIATE THEM.

AND TWO SPECIAL FRIENDS, IN PARTICULAR.

GRACE, YOU STILL DON'T HAVE A DATE TO HOMECOMING?

AND CARA, I HEAR YOU ARE STILL

AN UNCLAIMED TREASURE TOO, RIGHT?

WELL, THERE ARE TWO HANDSOME DUDES HERE

WHO WANT TO TAKE YOU.

BUT TO FIND OUT, YOU AND ALL YOUR FRIENDS

ARE GOING TO HAVE TO POP ALL OF THESE BALLOONS,

BECAUSE INSIDE ONE OF THEM

IS A SPECIAL MESSAGE JUST FOR YOU!

YOU READY TO START POPPING?

ALL RIGHT EVERYONE!

LET'S HELP THESE LADIES POP THESE BALLOONS!

ON YOUR MARK... GET SET...GO!

(BRANDON) HEY, DID ANYONE FIND THE MESSAGE?

NO? NOBODY?

NO ONE?

REALLY, THAT'S STRANGE.

MAYBE THAT'S BECAUSE THERE'S STILL TWO BALLOONS STILL LEFT!

[WHISPERING]

WHAT'S THAT?

SPECIAL BALLOONS FOR CARA AND GRACE?

I GOT IT, BUDDY.

AS YOU KNOW, GORILLAS CAN'T TALK.

BUT THAT DOESN'T MEAN THEY CAN'T WRITE POETRY.

THIS GORILLA IS SO SMART

THAT HE CAME UP WITH THIS WHOLE IDEA,

AND WROTE THIS POEM JUST FOR YOU GUYS ALL BY HIMSELF.

DEAR GRACE AND CARA,

WE LOVE YOUR SMILES, WE THINK YOU'RE GREAT.

WILL YOU PLEASE BE OUR HOMECOMING DATES?

LOVE, BRANDON AND BEN.

I THINK YOU ARE GREAT TOO, BEN.

THANK YOU.

THIS WILL BE THE BEST HOMECOMING DATE EVER!

THANK YOU, BRANDON!

YOU'RE WELCOME!

CARA? WILL YOU GO TO HOMECOMING WITH ME?

OF COURSE.

YOU DID IT!

YOU GOT ME A HOMECOMING DATE!

I LOVE YOU, CARA.

YOU ARE THE BEST FRIEND EVER.

I CAN'T WAIT TO BE IN YOUR GROUP!

THAT WAS SO MUCH FUN.

YOU WERE AWESOME IN THERE.

IT TAKES A SPECIAL PERSON TO LOOK BEYOND THE OUTSIDE

AND TREAT PEOPLE WITH DISABILITIES

AS FRIENDS OR EQUALS.

YOU'RE A NATURAL.

NOT REALLY.

THE WAY YOU AND GRACE HANG OUT TOGETHER?

I THINK THAT'S AMAZING!

MOST GIRLS ARE TOO BUSY THINKING ABOUT THEMSELVES

TO CARE ABOUT OTHERS... BUT NOT YOU.

WHEN I SAW THAT, I KNEW YOU WERE SPECIAL.

NO SERIOUSLY.

I'M REALLY NOT THAT NICE OF A PERSON.

I DON'T BELIEVE THAT.

BACK HOME- WHERE I'M FROM-

I KIND OF HAVE A DIFFERENT REPUTATION.

MY FRIENDS AND I USE TO PLAY REALLY,

REALLY MEAN PRANKS ON PEOPLE.

EVEN PEOPLE WHO COULDN'T DO ANYTHING

TO CHANGE THE WAY THEY WERE.

LIKE GRACE.

WELL, THAT'S NOT THE PERSON I'VE SEEN.

PEOPLE CAN CHANGE.

I HOPE SO.

SO...I HAVE SOMETHING I NEED TO TELL YOU GUYS.

BUT PROMISE YOU WON'T GET MAD.

YOU KNOW THAT YOU CAN TELL US ANYTHING.

ANYTHING.

RIGHT QUINN?

WELL, THE GOOD NEWS IS BRANDON

ASKED ME TO HOMECOMING.

THAT'S AWESOME!

BUT, WE KINDA DID SOMETHING REALLY DUMB.

ARE YOU PREGNANT?

NO! SERIOUSLY, I'M NOT PREGNANT?

IT'S NOT THAT KIND OF DUMB.

OH.

WELL, YOU KNOW GRACE?

YOU MEAN THE GIRL WE ALL ACCIDENTALLY NOMINATED

TO HOMECOMING COURT?

YEAH. I KNOW GRACE.

WELL, WHEN BRANDON ASKED ME TO HOMECOMING,

HE WAS WITH THAT GUY THAT WORKS WITH YOU...

WHAT DID YOU DO.

I...WELL BRANDON, HE...

HE AND BEN ASKED US OUT TOGETHER.

SO NOW GRACE IS KIND OF IN OUR HOMECOMING GROUP.

HE DID WHAT?

YEA! I KNOW! I KNOW!

I TOLD YOU IT WAS DUMB!

I THINK GRACE IS RUBBING OFF ON YOU.

HEY LOOK IT WAS LIKE THIS WHOLE BIG ROMANTIC

SURPRISE THING IN FRONT OF HALF THE SCHOOL!

I DIDN'T REALLY HAVE A CHOICE.

I MEAN, YOU SAW THE GORILLA, RIGHT?

EVERYONE SAW THE GORILLA.

THAT WAS PRETTY CUTE.

NO. NO WAY.

I DON'T CARE HOW CUTE IT WAS.

DO WE LOOK LIKE

THE MAKE-A-WISH FOUNDATION TO YOU?

I'M NOT RIDING ON A SHORT BUS TO HOMECOMING.

I'M GWACE. I'M WETARTED.

SHE'S NOT DEAF, YOU IDIOT.

SHE'S A MONGOLOID. LIKE THIS.

THAT SO MESSED UP YOU GUYS.

FORGET IT. SHE WON'T REMEMBER.

YES, SHE WILL.

SHE'S A REAL PERSON WITH REAL FEELINGS, YOU KNOW.

SHE IS NOT COMING!

LET'S JUST DITCH THEM BOTH FROM OUR GROUP.

PROBLEM SOLVED.

CAN'T... BRAD AND BRANDON ARE LIKE TWIN BROTHERS

FROM DIFFERENT MOTHERS.

IF BRANDON ISN'T IN OUR GROUP,

YOU LOSE YOUR DATE, TOO.

FINE, CARA... YOU WIN.

THEY CAN BOTH COME AND BE IN OUR GROUP.

WHAT?

RELAX, QUINN. CARA'S RIGHT.

IT WILL BE TOTALLY FINE.

[SIGHS]

HEY BRAD AND BRANDON, COULD YOU GUYS

GET SOME MORE GLUE AND TAPE?

WE'RE TOTALLY OUT AGAIN.

AND GLITTER.

PRETTY PLEASE?

YEA SURE.

THIS IS ACTUALLY PRETTY COOL OF CARA

TO DRAW THESE UP FOR US.

I KNOW RIGHT?

I KIND OF FEEL BAD

FOR WHAT WE ARE ABOUT TO DO.

REALLY?

NO. I MEAN, WHO DOES SHE THINK SHE IS

RUINING MY ENTIRE SENIOR YEAR?

SHE'S HERE FOR LIKE WHAT TWO DAYS

AND CHANGES UP THE ENTIRE GROUP.

AND NOW WE'RE GOING WITH NOT JUST ONE,

BUT TWO RETARDS IN OUR HOMECOMING GROUP!

IT'S HUMILIATING, AND SHE SHOULD KNOW BETTER.

WELL, EVEN IF YOU CAN'T BE QUEEN,

DOESN'T MEAN YOU STILL CAN'T PULL OFF

THE BIGGEST BADDEST PRANK

IN HISTORY OF GREENBRIAR HIGH.

AND WE WILL.

DID YOU MAKE THE FLYERS?

AND I CONVINCED MRS. A,

THAT THE SENIOR CLASS SECRETARY SHOULD BE

IN CHARGE OF TALLYING THE HOMECOMING VOTES.

PERFECT.

THE BEST PART IS, IT'S CARA'S OWN PRANK,

AND SHE WON'T EVEN SEE IT COMING.

[CHUCKLES]

(SKYLAR) VOTE FOR GRACE!

GRACE YOUNG FOR HOMECOMING QUEEN!

VOTE WITH YOUR HEART!

GRACE YOUNG FOR HOMECOMING QUEEN!

GRACE YOUNG FOR HOMECOMING QUEEN.

VOTE WITH YOUR HEART!

GRACE YOUNG FOR HOMECOMING.

WHAT IS THIS?

IF SKYLAR CAN'T WIN, WE'LL MAKE SURE GRACE DOES.

I MEAN, SHE'S IN OUR HOMECOMING GROUP, RIGHT?

I DON'T KNOW.

SERIOUSLY, CARA, WEREN'T YOU THE ONE SAYING

THAT GRACE WAS A REAL PERSON

WITH REAL FEELINGS.

I MEAN, WHAT GIRL WOULDN'T WANT TO BE HOMECOMING QUEEN?

VOTE FOR GRACE!

HERE. HELP.

STAY HERE AND PASS OUT FLYERS.

QUINN AND I ARE GOING TO WORK THE BREAKFAST CROWD

AT THE CAFETERIA.

VOTE FOR GRACE!

VOTE FOR MY FRIEND GRACE FOR HOMECOMING!

VOTE FOR GRACE!

VOTE FOR MY FRIEND GRACE!

HEY WHAT IS THIS?

IT SEEMED LIKE A NICE THING TO DO.

I MEAN, GRACE HAS NEVER BEEN TO A DANCE BEFORE,

AND, LIKE SKYLAR SAID,

"WHAT GIRL DOESN'T WANT TO BE HOMECOMING QUEEN?"

I DON'T TRUST SKYLAR.

WHAT? NO!

SKYLAR WANTS TO HELP.

SHE WANTS TO BE PART OF THIS.

NO...

WELL, ACTUALLY, IT WAS MOSTLY MY IDEAL.

BUT... I MEAN, WHY SHOULDN'T PEOPLE VOTE FOR GRACE?

OKAY. IF IT'S NOT SOME TYPICAL SKYLAR PLOT, THEN I'LL HELP.

VOTE FOR GRACE.

VOTE FOR GRACE.

VOTE FOR GRACE YOUNG FOR HOMECOMING.

VOTE FOR OUR FRIEND GRACE!

HEY, VOTE FOR GRACE, THANKS!

[KNOCK, KNOCK, KNOCK]

[KNOCK, KNOCK, KNOCK]

CARA!

(MOM) GRACE! GRACE, GET BACK HERE WE NEED TO FINISH!

SHE'S INSISTING ON BUTTERFLY WINGS,

I HAVE NEVER SEEN HER SO EXCITED

IN MY ENTIRE LIFE.

BUTTERFLY WINGS MIGHT BE A BIT MUCH.

I DARE YOU TO TELL HER THAT!

COME IN! COME IN!

NOW, DON'T MIND ALL THAT MEDICAL STUFF.

GRACE SOMETIMES HAS A HARD TIME BREATHING,

WHICH CAN BE DANGEROUS

BECAUSE, LIKE A LOT OF PEOPLE

WITH DOWN SYNDROME, SHE HAS A HEART DEFECT.

BUT, WE'RE NOT GOING WORRY ABOUT THAT

WE'RE GOING TO TAKE GOOD CARE

OF THE ONE GOD GAVE US UNTIL YOU GET A NEW ONE.

RIGHT GRACE?

OKAY, GRACE YOU ARE GOING TO SIT HERE

AND CARA IS GOING TO DO YOUR MAKE-UP.

THANK YOU.

THIS MEANS MORE TO ME AND GRACE.

WELL GRACE, WHAT ARE YOUR FAVORITE COLORS?

I WANT TO LOOK LIKE A BUTTERFLY PRINCESS.

A BUTTERFLY PRINCESS, HUH?

WELL, MAYBE WE CAN GIVE YOU

SOME EXTRA LONG EYELASHES OR SOMETHING.

NO. I WANT TO LOOK LIKE A BUTTERFLY PRINCESS.

WITH PINK AND GOLD AND GREEN

LIKE A RAINBOW PRINCESS.

I'LL SEE WHAT I CAN DO.

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

[CAMERA CLICKS]

* [MUSIC]

THERE. NOW LET ME TAKE YOUR PICTURE.

[CAMERA CLICKS]

[CAMERA CLICKS]

[CAMERA CLICKS]

SO WHY ARE BUTTERFLIES SO IMPORTANT TO YOU?

I LOVE THEM. SEE?

LOOK OVER THERE. IT'S MY SECRET PROJECT.

FOR MY SPECIAL TALK IN TWO WEDNESDAYS.

YOUR SECRET PROJECT?

REMEMBER? PIZZA PARTY AT MY HOUSE AT 7:47 P.M.

OH, RIGHT.

UGH. THOSE AREN'T BUTTERFLIES!

THEY LOOK LIKE BROWN HAIRY WORMS!

NO...THOSE ARE JUST THE CATERPILLARS.

THAT'S THE OUTSIDE.

BUT IF YOU ARE VERY, VERY PATIENT, YOU'LL SEE.

INSIDE IS A BEAUTIFUL BUTTERFLY.

AND THAT'S WHAT I'M GOING TO TELL MY FRIENDS ABOUT

AT THE PIZZA PARTY.

WELL, GRACE. THERE YOU ARE.

AND TONIGHT, YOU WON'T BE HIDDEN AT ALL.

EVERYONE WILL BE ABLE TO SEE

WHAT A BEAUTIFUL BUTTERFLY YOU REALLY ARE.

(MOM) GIRLS!

COME ON, LET'S GO OUTSIDE SO WE CAN GET YOUR PICTURES TAKEN!

* [MUSIC]

(GRACE) WOW. A LIMO.

(CARA) LOOK GRACE, THERE'S OUR DATES.

(GRACE) WOW.

HEY, MOM AND DAD!

CAN YOU TAKE PICTURES FOR US?

HEY, SKYLAR'S DAD HOOKED US UP.

(SKYLAR) OKAY DAD.

MY BEST FRIENDS CARA AND QUINNY...

BEST FRIENDS FOREVER!

[CAMERAS CLICK]

(QUINN) CAN WE GET ONE MORE!

ME AND CARA WANT A PICTURE WITH OUR BEST FRIENDS,

BEN AND GRACE.

COME ON CARA.

[CAMERA CLICKS]

* [MUSIC]

WHAT?

THAT'S GRACE? YOUR ARTIST FRIEND?

YES.

I JUST THOUGHT GRACE WOULD BE MORE...

MORE WHAT?

I DON'T KNOW, I JUST THOUGHT SHE WAS...

NEVER MIND.

MOM, STOP BEING SO WEIRD ABOUT IT.

(DAD) OKAY! IT'S TIME TO GO!

BYE MOM.

MOMMY!

BYE DADDY.

* [MUSIC]

MOM, STOP, IT'S JUST HOMECOMING.

* [MUSIC]

BYE, DADDY.

* [MUSIC]

* TOUCH THE WORLD... TOUCH THE WORLD *

* THE LOVE THAT YOU ARE AND THE LIGHT THAT YOU SHARE *

* IT CAN HAPPEN FOR YOU ANYWHERE *

* TOUCH THE WORLD... TOUCH THE WORLD *

* YOU ARE THE SHOW THAT WE ALL WANT TO KNOW *

* TOU-OU-OUCH THE WORLD

* TOU-OU-OUCH THE WORLD

* TOU-OU-OUCH THE WORLD

* TOU-OU-OUCH THE WORLD

* REACH FOR THE T-O-O-OP NEVER GONNA ST-O-O-OP *

* YOU ILLUSTRA-A-A-TE ILLUMINATE *

ARE YOU HAVING FUN?

ABSOLUTELY!

BUT NOT AS MUCH AS THEY ARE!

(BRANDON) WE'LL SEE ABOUT THAT.

* [MUSIC]

* TOUCH THE WORLD... TOUCH THE WORLD *

* THE LOVE THAT YOU ARE AND THE LIGHT THAT YOU SHARE *

* IT CAN HAPPEN FOR YOU ANYWHERE *

* TOUCH THE WORLD... TOUCH THE WORLD *

* YOU ARE THE SHOW THAT WE ALL WANT TO KNOW *

* TOU-OU-OUCH THE WORLD TOU-OU-OUCH THE WORLD *

* TOU-OU-OUCH THE WORLD TOU-OU-OUCH THE WORLD! *

[APPLAUSE]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* THE SUN, WHERE DID IT GO *

* I'D LIKE TO KNOW

THANK YOU... FOR EVERYTHING.

BEING SO NICE TO ME, MAKING ME FEEL AT HOME,

BRINGING ME HERE.

ARE YOU KIDDING? YOU'RE AWESOME!

I NEVER IN MY WILDEST DREAMS THOUGHT I'D MEET SOMEONE

AS BEAUTIFUL INSIDE AND OUT AS YOU ARE.

* ...AND THEN WE DAYDREAM

* BUT WHEN YOU HOLD MY HAND...

[HMM, HMM]

GOOD EVENING... GREENBRIAR HIGH!

IT'S THE MOMENT WE'VE ALL BEEN WAITING FOR...

OH, MY GOODNESS! I FORGOT!

SKYLAR WANTED ME TO HELP HER MC.

RUN!

...THE INTRODUCTION OF OUR HOMECOMING COURT

AND THE OFFICIAL CORONATION OF THIS YEAR'S

GREENBRIAR HIGH SCHOOL HOMECOMING QUEEN!

SO...WHO WON?

YOU'LL SEE.

IT'S GOING TO BE THE BEST PRANK IN HISTORY

OF GREENBRIAR HIGH.

PRANK?

JUST READ THE CARDS.

OUR FIRST SENIOR CLASS PRINCESS

IS EVERYBODY'S BREATH OF FRESH AIR...

AND VOTED THIS YEAR'S BEST SMILE AT GREENBRIAR HIGH.

MISS KENISHA BRYANT!

[APPLAUSE]

KANISHA IS ESCORTED BY THE HANDSOME AND TALENTED

CHRISTIAN WILLIAMS, ONE OF THE STANDOUT ALLSTARS

OF OUR FOOTBALL TEAM!

OUR NEXT PRINCESS IS ALWAYS FRIENDLY

AND WELCOMING TO EVERYONE SHE MEETS.

PLEASE HELP ME WELCOME, LITTLE MISS SUNSHINE,

CHERYL LEE!

[APPLAUSE]

CHERYL AND HER ESCORT SHAWN.

THEY'VE BEEN DATING SINCE SEVENTH GRADE.

AWWWWW.

OUR THIRD PRINCESS AND HER ESCORT...

PLEASE WELCOME MISS KATIE MCKENZIE

AND COLT KINCAIDE!

[APPLAUSE]

AREN'T THEY CUTE?

OKAY, EVERYBODY.

WE'VE SAVED THE BEST PRINCESS FOR LAST.

SHE'S BEAUTIFUL.

SUPER SMART.

AND WE HEAR, VERY TALENTED.

PLEASE WELCOME GRACE YOUNG,

ESCORTED BY NONE OTHER THAN

PRINCE CHARMING HIMSELF, BEN POWERS!

[APPLAUSE]

* [MUSIC]

GREENBRIAR HIGH, BY A LAND SLIDE VOTE,

YOUR HOMECOMING QUEEN IS...

GRACE YOUNG!

[APPLAUSE]

(CARA) GRACE WILL NOW BE CROWNED BY LAST YEAR'S

HOMECOMING QUEEN, ANN BAKER. ANN?

TAKE A BOW, GRACE!

NOW EVERYBODY KNOWS THAT GRACE

IS AN AMAZING SINGER.

IN FACT, I THINK THAT EVERYONE IN THE SCHOOL

NEEDS TO HEAR...

OH, MY GOSH, YOU WOULDN'T.

SKYLAR, STOP THIS! STOP THIS NOW!

YOU CAN'T DO THIS!

(SKYLAR) GRACE, WOULD YOU PLEASE SING FOR US

YOUR MOST FAVORITE SONG?

I THINK YOUR DATE, BEN, HERE

HAS OFFERED TO ACCOMPANY YOU ON HIS GUITAR!

(CARA) GRACE!

GO ON! SING FOR US, QUEEN GRACE.

JUST LIKE AMERICAN IDOL...

"THIS LITTLE LIGHT OF MINE I'M GONNA TO LET IT SHINE,"

LET IT SHINE, LET IT SHINE, LET IT SHINE,"

"THIS LITTLE LIGHT OF MINE I'M GONNA LET IT SHINE..."

(BRANDON) HEY!

STOP, WILL YOU STOP THIS!

"I'M GOING TO LET IT SHINE, LET IT SHINE,"

"LET IT SHINE, LET IT SHINE"

"THIS LITTLE LIGHT OF MINE I'M GOING TO LET IT SHINE..."

"LET IT SHINE, LET IT SHINE, LET IT SHINE."

"THIS LITTLE LIGHT OF MINE I'M GOING TO LET IT SHINE..."

(BRANDON) STOP IT!

"LET IT SHINE, LET IT SHINE, LET IT SHINE."

[RIDICULE LAUGHTER]

[RIDICULE LAUGHTER]

[RIDICULE LAUGHTER]

[GASPING BREATHS]

(SKYLAR) SOMEBODY DO SOMETHING! SOMEBODY DO SOMETHING!

CARA, WHAT DID YOU DO?

(CARA) WHAT DID I DO?

(SKYLAR) THIS WHOLE PRANK THING WAS YOUR IDEA!

WHAT?!

WHERE ARE HER MEDS? WHERE ARE HER MEDS?

SHE NEEDS HER MEDS!

(CARA) GRACE! GRACE!

(BRANDON) CALL AN AMBULANCE!

CALM DOWN. IT'S OKAY. YOU'VE GOT TO RELAX!

BEN, BEN, GET BACK.

CARA, CARA! WHAT WAS THAT?

WHAT'S THE MATTER WITH YOU?

HOW COULD ANYONE DO THAT TO ANOTHER HUMAN BEING?

YOU SAID YOU HAD CHANGED.

I HAD NOTHING TO DO WITH THAT!

IT WAS QUINN AND SKYLAR.

YOU HAVE TO BELIEVE ME!

NO, NO, I'M SURE QUINN AND SKYLAR

HAD PLENTY TO DO WITH IT.

YOU CAN'T PLAY INNOCENT.

YOUR CLASS NOMINATED HER FOR HOMECOMING.

AND THEN YOU STAGED THAT WHOLE CAMPAIGN

TO GET HER TO BE QUEEN.

AND THEN YOU BRING HER ON STAGE

TO SING SO EVERYONE COULD HAVE A GOOD LAUGH?

HOW CAN YOU...NO! YOU KNOW WHAT?!

IF I KEEP TALKING TO YOU...

I'M GOING TO SAY SOMETHING THAT GOING TO REGRET...

LEAVE ME ALONE,

AND STAY AWAY FROM ME AND MY BROTHER!

BRANDON, I DIDN'T DO THIS.

PLEASE, BRANDON, COME BACK...

[CRYING]

* [MUSIC]

* RUNNING RINGS AROUND THE ROSES *

* THE CHILDREN SING OF THE SADNESS LIFE EXPOSES *

* IN PERFECT RHYME IN PERFECT TIME *

* THEY TUMBLE TO THE GROUND *

* IT'S JUST A GAME BUT JUST THE SAME *

* WE ALL FALL DOWN WE ALL FALL DOWN *

* WE ALL FALL

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* NOW I'M IN BLACK AND YOU'RE THE TIE *

* THAT HOLDS MY MEMORIES SO DEEP INSIDE *

* AND SWEPT AWAY THE SEA TURNS GREY *

OH, CARA.

* AND THE ASHES MAKE NO SOUND *

* AND THROUGH MY HANDS LIKE SIFTED SAND *

I DIDN'T KNOW THEY WERE GOING TO PRANK HER.

I KNOW.

* WE ALL FALL DOWN

BUT, I STILL JUST FEEL SO BAD, YOU KNOW?

I SHOULD HAVE SPOKEN UP.

I SHOULD HAVE DONE SOMETHING.

ME TOO, CARA, ME TOO.

CARA, HAVE A TISSUE.

[CHUCKLES]

WELL IT LOOKS LIKE

WE'RE ALL GOING TO BE A LITTLE LATE TODAY.

WE'VE GOT QUITE A LARGE MESS TO CLEAN UP.

[KNOCK, KNOCK, KNOCK]

MRS. HARRIS?

YES.

I'M SHARON JARVIS WE MET...

(MRS. HARRIS) YES, THE OTHER NIGHT HOMECOMING,

PICTURES AND THE LIMO.

RIGHT, WE NEED TO TALK TO YOU ABOUT SKYLAR.

WELL, COME ON IN.

WHAT ARE YOU DOING HERE?

THE GIRLS...WE...

WE WANTED TO APOLOGIZE TO YOU,

AND TO GRACE.

WE BROUGHT ROSES FROM S.G.A.

AND BALLOONS.

CARA SAID THAT GRACE LIKES ROSES AND BALLOONS.

WE'RE REALLY SORRY, MRS. YOUNG.

WHY DON'T YOU GIVE ME THE ROSES,

AND YOU GO BACK HOME.

CAN WE SEE HER?

THIS IS THE INTENSIVE CARE UNIT.

FAMILY ONLY.

(SKYLAR) ICU?

I THOUGHT IT WAS JUST AN ASTHMA ATTACK.

SKYLAR!

NO.

IT IS MUCH MORE SERIOUS THAN THAT.

GRACE HAS NEEDED A NEW HEART FOR A LONG, LONG TIME

AND WE WERE HOPING IT WOULD LAST A LITTLE LONGER, BUT...

HER OLD HEART IS GIVING OUT

AND WE STILL HAVEN'T FOUND A DONOR.

MRS. YOUNG, YOU SHOULD KNOW

THAT CARA REALLY DOES CARE ABOUT GRACE.

I...DIDN'T... I MEAN I WOULDN'T...

SHE'S MY FRIEND.

FRIEND?

YOU CALL YOURSELF A FRIEND

AFTER WHAT YOU DID TO HER?

SKYLAR HAS SOMETHING TO TELL YOU.

IT WAS ALL MY IDEA, OKAY?

CARA HAD NOTHING TO DO WITH IT.

I NEVER WANTED TO HURT GRACE.

YOU HAVE TO BELIEVE ME.

WHETHER I BELIEVE YOU OR NOT DOESN'T MATTER.

YOU DID HURT HER. ALL OF YOU.

I CAN'T DEAL WITH THIS.

SKYLAR!

I'M SO, SO SORRY...

HERE.

I HAVE TO EXPLAIN EVERYTHING TO GRACE.

I HAVE TO MAKE THIS RIGHT.

JUST ONE SECOND. PLEASE?

I THINK YOU'VE DONE ENOUGH.

(CARA) CAN I JUST GIVE HER THE ROSES AND BALLOONS?

MRS. YOUNG...

WE REALLY NEED TO MAKE THINGS RIGHT HERE.

FINE, YOU CAN SEE HER.

BUT CARA, IF YOU DO ANYTHING,

ANYTHING, TO HURT MY BABY GIRL...

I WON'T, I WON'T I PROMISE.

(MRS. YOUNG) IT'S ROOM 233

THANK YOU, MRS. YOUNG.

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

GRACE. IT'S ME, CARA.

OH, CARA! I MISSED YOU SO MUCH.

I BROUGHT YOU ROSES AND BALLOONS.

I LOVE THEM, AND I LOVE YOU.

YOU'RE THE BEST FRIEND EVER.

THANKS FOR COMING TO SEE ME.

ANY BUTTERFLIES YET?

NOT YET, BUT SOON.

THEY'RE SLEEPING. CARA?

YES.

IF THEY WAKE UP BEFORE I GET OUT OF THE HOSPITAL,

WILL YOU GIVE MY TALK FOR ME?

WILL YOU TELL EVERYONE ABOUT THE BUTTERFLIES?

GRACE DON'T TALK LIKE THAT.

YOU'LL BE OUT OF HERE SOON.

BRANDON SAID THAT EVEN THOUGH PEOPLE WERE LAUGHING AT ME,

THAT I REALLY WAS HOMECOMING QUEEN.

YOU SURE WERE.

HE SAID I WON BECAUSE MY FRIENDS VOTED FOR ME.

I'M A TERRIBLE FRIEND.

I'M SO SORRY EVERYONE LAUGHED AT YOU, GRACE.

THAT WASN'T SUPPOSED TO HAPPEN.

THAT'S OKAY, CARA.

NO, IT'S NOT OKAY.

NO ONE SHOULD EVER BE MADE FUN OF

FOR BEING THE WAY THEY ARE.

CAN YOU EVER FORGIVE ME?

I'M YOUR FRIEND. THAT'S WHAT FRIENDS DO.

JESUS FORGAVE ME.

SO, OF COURSE, I FORGIVE YOU.

DON'T CRY, CARA. YOU ARE FORGIVEN.

EVERYTHING IS ALL BETTER NOW.

DON'T CRY. PROMISE?

CROSS MY HEART.

HERE, GRACE.

THIS IS SOMETHING I SHOULD HAVE GIVEN TO YOU A LONG TIME AGO,

BECAUSE YOU WE'RE THE FIRST REAL FRIEND I HAVE EVER HAD.

SEE? IT MATCHES MINE, AND SAYS, "ST ENDS."

WHEN YOU PUT THE TWO PIECES TOGETHER...

IT SAYS, "BEST FRIENDS."

BECAUSE THAT IS WHAT YOU ARE TO ME.

YOU'RE THE BEST FRIEND EVER.

NO, GRACE. YOU'RE THE BEST FRIEND EVER.

I'M GOING TO SLEEP NOW AND I LOVE YOU.

I LOVE YOU, TOO.

* [MUSIC]

* ARE YOU WAITING FOR ME THERE *

* SITTING IN YOUR GOLDEN CHAIR *

* WILL THE GATES BE OPEN WIDE *

* WHEN I CROSS THAT GREAT DIVIDE *

* IS THERE ROOM THERE AT THE END *

* FOR THOSE WHO RECOGNIZE THEIR SIN *

* WILL I ASCEND OR WILL I FALL *

* ONCE I SCALE THAT FINAL WALL *

* GRACE ELUDES ME HERE

* THE PATH IS NEVER CLEAR

* FOR THIS HEART HAS TURNED TO STONE *

* I'M COMIN' HOME, I'M COMIN' HOME *

* I'M COMIN' HOME

* [MUSIC]

* I HAVE QUESTIONED DESTINY

* WHAT LIES AHEAD IS HARD TO SEE *

* IS THERE PURPOSE DESTINY...

I NEVER KNEW GRACE HAD SO MANY FRIENDS.

* IS THERE TRUTH FOR THOSE WHO WAIT *

* WILL THE BLIND BE SHOWN THE WAY *

INTERNATIONALLY RENOWNED NURSE AND JOURNALIST,

CLAIRE RAYNER, ONCE STATED THAT

"THE HARD FACTS ARE THAT IT IS COSTLY

"IN TERMS OF HUMAN EFFORT, COMPASSION, ENERGY,

"AND FINITE RESOURCES SUCH AS MONEY,

"TO CARE FOR INDIVIDUALS WITH HANDICAPS.

"PEOPLE WHO ARE NOT YET PARENTS SHOULD ASK THEMSELVES

"IF THEY HAVE THE RIGHT TO INFLICT SUCH BURDENS ON OTHERS,

"HOWEVER WILLING THEY ARE THEMSELVES

"TO TAKE THEIR SHARE OF THE BURDEN IN THE BEGINNING."

THIS PHILOSOPHY HAS BEEN ECHOED

THROUGHOUT MOST SO-CALLED ADVANCED CIVILIZATIONS.

IN FACT, BECAUSE OF THIS PHILOSOPHY,

OVER 90 PERCENT OF DOWN SYNDROME BABIES ARE ABORTED

BEFORE THEY EVER HAVE A CHANCE TO TAKE A BREATH.

BUT, WE ARE HERE TODAY

BECAUSE WE BELIEVE IN THE WORDS OF I CORINTHIANS 1:27:

"THAT GOD CHOSE THE FOOLISH THINGS OF THIS WORLD

"TO SHAME THE WISE;

"GOD CHOSE THE WEAK THINGS OF THIS WORLD

TO SHAME THE STRONG."

AND WE ARE HERE BECAUSE ONE OF THE WEAK THINGS

ONE OF THE LEAST IN THIS WORLD, GRACE ELIZABETH YOUNG,

TOUCHED OUR LIVES WITH THE BRIGHTNESS OF HER STRENGTH.

AND CHANGED OUR LIVES FOREVER

WITH THE LIGHT OF JESUS SHINING IN HER SMILE.

LET'S PRAY.

* [MUSIC]

* [MUSIC]

CARA! CARA! HOLD ON JUST ONE SECOND?

I HAVE SOMETHING TO GIVE YOU. HOLD ON.

GRACE WANTED YOU TO HAVE THESE.

SHE DID?

BUT I...

SHE WAS VERY CONCERNED ABOUT THEM

AND SHE SAID, YOU WOULD KNOW WHAT TO DO.

I BURIED HER IN THE OTHER HALF OF THAT NECKLACE.

I HOPE THAT'S OKAY.

THAT'S MORE THAN OKAY.

CARA, YOU ARE FORGIVEN.

PIZZA PARTY TONIGHT, 7:47, GRACE YOUNG'S HOUSE.

YOU COMING?

I DON'T KNOW.

YOU'LL NEVER KNOW UNTIL YOU TRY!

MAYBE, WE'LL SEE.

* [MUSIC]

* [MUSIC]

GOING TO DO MY HOMEWORK, MOM.

SOUNDS GOOD.

* [MUSIC]

* [MUSIC]

GRACE.

MOM! WHAT TIME IS IT?

(MOM) 7:45 ISH... WHY?

CARA! WHERE ARE YOU GOING?

DON'T WORRY MOM, I'M JUST GOING TO GRACE'S HOUSE.

I'LL BE BACK IN LESS THAN AN HOUR.

THERE'S SOMETHING I'VE GOT TO DO.

[CHATTER]

[CHATTER]

CARA! I AM SO GLAD YOU COULD MAKE IT!

I DIDN'T KNOW SO MANY PEOPLE FROM SCHOOL

CAME OUT TO THIS.

YEAH! IT'S SO MUCH FUN, AND EVERYBODY'S SO NICE.

JUST WAIT. YOU'LL LOVE IT.

OKAY GUYS WE'RE GONNA GO AHEAD AND GET STARTED.

AS SOME OF YOU KNOW

GRACE WAS SUPPOSED TO GIVE HER TESTIMONY TONIGHT,

BUT, I THOUGHT...

MAY I SAY SOMETHING?

UM...

IT'S ABOUT GRACE.

IT'S SOMETHING SHE ASKED ME TO DO.

I KNOW I'M NEW HERE, AND ALL OF YOU THINK

THAT EVERYTHING I DID AT HOMECOMING

WAS MEANT TO HURT GRACE.

BUT ACTUALLY GRACE WAS A REAL TRUE FRIEND TO ME.

BEFORE SHE DIED ALL GRACE COULD TALK ABOUT

WAS HER FRIENDS HERE AT YOUNG LIFE.

AND AS MUCH AS SHE WAS LOOKING FORWARD TO HOMECOMING.

I THINK SHE WAS LOOKING FORWARD TO HAVING YOU

ALL HERE AT HER HOUSE MOST OF ALL.

I HADN'T COME TO YOUNG LIFE BEFORE TONIGHT BECAUSE...

WELL...I WAS AFRAID OF WHAT A FEW PEOPLE THOUGHT OF ME.

BUT I WAS WRONG.

I WAS LOOKING FOR THE WRONG KIND OF FRIENDSHIP,

WHEN GRACE KEPT TRYING TO SHOW AND TELL ME

WHAT TRUE FRIENDSHIP SHOULD LOOK LIKE ALL ALONG.

THESE ARE GRACE'S BUTTERFLIES.

WHEN I FIRST LOOKED AT THEM,

ALL I COULD SEE WAS HOW BROWN AND UGLY AND HAIRY THEY WERE.

BUT GRACE DIDN'T SEE THEM THAT WAY.

SHE KNEW THAT IF YOU ONLY LOOK AT

WHAT SOMETHING LOOKS LIKE ON THE OUTSIDE,

YOU CAN MISS THE TRUE BEAUTY ON THE INSIDE.

I'M REALLY SORRY FOR NOT SEEING THE WORLD

THROUGH GRACE'S EYES... THROUGH GOD'S EYES, I GUESS.

I'M THE UGLY CATERPILLAR AND GRACE IS THE BUTTERFLY.

AND I SURE HOPE THAT ONE DAY

YOU CAN SEE THAT MY HEART IS DIFFERENT NOW.

BECAUSE GRACE SHOWED ME WHAT TRUE FORGIVENESS LOOKS LIKE.

WHAT TRUE FRIENDSHIP LOOKS LIKE.

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

* [MUSIC]

CAPTIONED/SUBTITLED BY: CAPTIONS AND SUBTITLE SERVICES

* OH, OH, UH, UH, OH...

* CAN'T YOU SEE THAT I'M NOT LIKE THE OTHERS *

* MY SKINNY JEANS, DYED TOPS LIKE THE OTHERS *

* LONG LEGS, FIRM ABS I DON'T HAVE IT *

* CAN'T YOU SEE THAT I'M FAR FROM PERFECT *

* BLOND HAIR, DARK SKIN, THAT'S NOT ME *

* FIVE FOOT AND FRECKLES ALL AROUND ME *

* NOT FIT FOR A PLACE LIKE THIS *

* CAN'T YOU SEE THAT I'M FAR FROM PERFECT *

* MY LIFE MAY NOT BE GLAMOROUS *

* IT'S OKAY TO BE SO FAR FROM PERFECT *

* I'M NOT ANOTHER BARBIE DOLL MADE TO BE PLAYED WITH *

* I WON'T BE THE MOST BEAUTIFUL GIRL YOU'VE EVER SEEN *

* THE GIRL ON THE COVER OF A MAGAZINE *

* OH NO, I'M SO FAR FROM PERFECT *

* OH, OH, UH, UH, OH...

* DON'T YOU KNOW WHO I AM I GUESS YOU CAN'T TELL *

* I'M NOT THE MOST PRETTY OR POPULAR *

* DESIGNER BAGS AND HEELS, I DON'T WEAR THEM *

* CAN'T YOU SEE THAT I'M FAR FROM PERFECT *

* BRAND NAMES THOSE THINGS NEVER FIT ME *

* DIAMOND RINGS ON MY HANDS YOU'LL NEVER SEE *

* NOT FIT FOR A PLACE LIKE THIS *

* CAN'T YOU SEE THAT I'M FAR FROM PERFECT *

* MY LIFE MAY NOT BE FABULOUS *

* IT'S OKAY TO BE SO FAR FROM PERFECT *

* I'M NOT ANOTHER BARBIE DOLL MADE TO BE PLAYED WITH *

* I WON'T BE THE MOST BEAUTIFUL GIRL YOU'VE EVER SEEN *

* THE GIRL ON THE COVER OF A MAGAZINE *

* OH NO, I'M SO FAR FROM PERFECT *

* [MUSIC]

* AND I'M OKAY WITH BEING ME *

* THIS HEART IS NOT A PERFECT STORY *

* YES I'M OKAY WITH BEING ME *

* THIS HEART IS NOT A PERFECT STORY *

* I'M SO FAR [SO FAR, SO FAR] TELL ME HOW FAR YOU ARE *

* YEAH I'M SO FAR [SO FAR] TELL ME HOW FAR YOU ARE *

* 'CAUSE I KNOW, I KNOW, I KNOW YES I KNOW, I KNOW, I KNOW *

* IT'S OKAY TO BE SO FAR [SO FAR] FROM PERFECT *

* I'M NOT ANOTHER BARBIE DOLL MADE TO BE *

* I WON'T BE THE MOST BEAUTIFUL GIRL YOU'VE EVER SEEN *

* THE GIRL ON THE COVER OF A MAGAZINE, OH, NO... *

* I'M SO...YEAH, SO FAR [SO FAR] FROM PERFECT [FROM PERFECT] *

* I'M NOT ANOTHER BARBIE DOLL MADE TO BE PLAYED WITH *

* I WON'T BE THE MOST BEAUTIFUL GIRL YOU'VE EVER SEEN *

* NOT THE GIRL ON THE COVER OF A MAGAZINE *

* OH NO, I'M SO FAR FROM PERFECT *

* OH, OH, UH, UH, OH... *

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.