All language subtitles for The.Six.Million.Dollar.Man.s04e16.Fires.of.Hell-1

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,168 --> 00:00:04,501 (DRAMATIC MUSIC) 2 00:00:07,441 --> 00:00:09,409 (GEARS TURNING) 3 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today 4 00:00:52,886 --> 00:00:54,820 (SIRENS WAIL) 5 00:01:00,994 --> 00:01:03,224 (PHONE RINGS) 6 00:01:07,968 --> 00:01:09,333 Oscar Goldman speaking. 7 00:01:09,403 --> 00:01:11,166 Hello, Oscar? Roy Palmer. 8 00:01:11,238 --> 00:01:13,399 We've got big trouble! All four wells are on fire! 9 00:01:13,707 --> 00:01:14,731 On fire? 10 00:01:14,808 --> 00:01:17,402 Roy, how did it happen? 11 00:01:17,477 --> 00:01:19,775 You know how important this experiment is! 12 00:01:19,846 --> 00:01:21,939 We've got to save that well! Do you hear me? 13 00:01:22,015 --> 00:01:25,109 We've got to save it! Do whatever it takes. Anything at all. 14 00:01:25,185 --> 00:01:27,312 What it's going to take is a miracle! 15 00:01:27,387 --> 00:01:30,049 Look, I'd better get back out there. I'll call you later. 16 00:01:30,123 --> 00:01:33,149 (CLICK, DIAL TONE) 17 00:01:36,763 --> 00:01:38,754 (FIRE CRACKLING) 18 00:01:38,832 --> 00:01:40,891 (SIRENS WAIL) 19 00:01:53,914 --> 00:01:55,158 FLIGHT COM: It looks good at NASA One. 20 00:01:55,182 --> 00:01:56,171 B- 52 >PILOT: Roger. 21 00:01:56,249 --> 00:01:57,648 BCS Arm switch is on. 22 00:01:57,718 --> 00:01:58,707 FLIGHT COM: Okay, Victor. 23 00:01:58,785 --> 00:02:00,863 B-52 PILOT: Landing Rocket Arm switch is on. Here comes the throttle. 24 00:02:00,887 --> 00:02:02,980 Circuit breakers in. 25 00:02:03,056 --> 00:02:04,080 STEVE: We have separation. 26 00:02:04,191 --> 00:02:06,216 B-52 PILOT: Inboard and outboards are on. 27 00:02:06,293 --> 00:02:08,227 I'm comin' forward with the side stick. 28 00:02:08,295 --> 00:02:09,353 FLIGHT COM: Looks good. 29 00:02:09,429 --> 00:02:10,418 PILOT: Ah, Roger. 30 00:02:10,497 --> 00:02:11,808 STEVE: I've got a blowout in damper three. 31 00:02:11,832 --> 00:02:12,976 SR-71 PILOT: Get your pitch to zero. 32 00:02:13,000 --> 00:02:14,763 STEVE: Pitch is out. I can't hold altitude! 33 00:02:14,835 --> 00:02:17,647 B-52 PILOT: Correction. Alpha Hold is off. Threat selector is emergency. 34 00:02:17,671 --> 00:02:20,731 STEVE: Flight Com. I can't hold it! She's breaking up! She's breaking... 35 00:02:28,682 --> 00:02:31,048 ANNOUNCER: Steve Austin. Astronaut. 36 00:02:31,118 --> 00:02:33,552 A man barely alive. 37 00:02:35,722 --> 00:02:38,555 Gentlemen, we can rebuild him. 38 00:02:38,625 --> 00:02:41,458 We have the technology. 39 00:02:41,528 --> 00:02:45,726 We have the capability to make the world's first bionic man. 40 00:02:49,436 --> 00:02:53,429 Steve Austin will be that man. 41 00:02:53,507 --> 00:02:56,067 Better than he was before. 42 00:02:56,877 --> 00:03:01,337 Better, stronger, faster. 43 00:03:01,415 --> 00:03:04,407 (MAIN TITLE THEME) 44 00:03:23,203 --> 00:03:26,468 OSCAR: This is the geological chart of the entire area. 45 00:03:26,540 --> 00:03:28,974 Stoney Creek Reserve. 46 00:03:29,042 --> 00:03:31,354 That's where you're running tests of the new oil well recovery process? 47 00:03:31,378 --> 00:03:32,868 Right, and if the process works... 48 00:03:32,946 --> 00:03:36,507 oil pools that have been commercially impossible, can be reactivated. 49 00:03:36,583 --> 00:03:39,074 And old, played out wells that have been shut down for years... 50 00:03:39,152 --> 00:03:40,881 can go back into production again. 51 00:03:40,954 --> 00:03:42,498 And today, what, with the energy crisis... 52 00:03:42,522 --> 00:03:43,853 We didn't need this fire. 53 00:03:45,025 --> 00:03:47,220 Luckily, we caught that one in time. 54 00:03:47,294 --> 00:03:49,660 Believe me, it took a miracle. 55 00:03:49,730 --> 00:03:50,697 What was that? 56 00:03:50,764 --> 00:03:51,992 A one in a million break. 57 00:03:52,065 --> 00:03:55,796 A desert whirlwind literally sucked the flames away from the well. 58 00:03:55,869 --> 00:03:57,666 But we can't hope for a miracle next time. 59 00:03:57,738 --> 00:04:00,002 You sound sure there'll be a next time. 60 00:04:00,073 --> 00:04:03,531 This project has had its enemies since it was first proposed, Steve. 61 00:04:03,610 --> 00:04:05,874 But, Oscar, why would anybody be against a process... 62 00:04:05,946 --> 00:04:07,436 that would give us new oil resources? 63 00:04:07,514 --> 00:04:10,074 That's what I want you to find out. 64 00:04:10,150 --> 00:04:12,482 You've got until midnight of the 13th. 65 00:04:12,552 --> 00:04:17,387 That's when the appropriation bill ends, and the Stoney Creek Reserve project... 66 00:04:17,457 --> 00:04:19,357 will be dead. 67 00:04:19,426 --> 00:04:20,950 Yeah, but today is the 10th. 68 00:04:22,496 --> 00:04:23,861 Good luck, pal. 69 00:04:26,032 --> 00:04:28,023 Thanks. 70 00:05:06,540 --> 00:05:08,167 (TIRES SCREECH) 71 00:05:39,773 --> 00:05:41,968 Thanks for the lift. 72 00:06:09,536 --> 00:06:11,868 WOMAN IN JEEP: Help! 73 00:06:11,938 --> 00:06:14,839 Help! I can't stop! Brakes are out! 74 00:06:14,908 --> 00:06:17,035 (BIONIC SOUND EFFECT) 75 00:06:36,396 --> 00:06:38,921 (BIONIC SOUND EFFECT) 76 00:06:50,110 --> 00:06:52,305 (BIONIC SOUND EFFECT) 77 00:07:05,659 --> 00:07:07,354 (LOUD SCRAPING) 78 00:07:13,433 --> 00:07:14,923 You okay? 79 00:07:15,001 --> 00:07:18,232 Whew! How close can you cut it? 80 00:07:18,305 --> 00:07:19,602 What happened? 81 00:07:19,673 --> 00:07:22,369 I guess the old jalopy just about had it. 82 00:07:22,442 --> 00:07:24,273 We've been holding it together with... 83 00:07:24,344 --> 00:07:27,780 bobby pins and rubber bands for so long now. 84 00:07:27,847 --> 00:07:31,544 I came barreling over that hill up there, and all of a sudden, there were no brakes. 85 00:07:31,618 --> 00:07:34,553 You know, it just hit me! What you did. 86 00:07:34,621 --> 00:07:36,020 How in the world did you do that? 87 00:07:36,089 --> 00:07:38,434 You hit some soft dirt back there. That's what really slowed you down. 88 00:07:38,458 --> 00:07:41,222 Yeah, but, still... How did you do that? 89 00:07:42,395 --> 00:07:44,454 These letters on the back of your Jeep... 90 00:07:44,531 --> 00:07:45,930 SLAG? 91 00:07:45,999 --> 00:07:47,557 I made them up. 92 00:07:47,634 --> 00:07:50,068 They stand for "Save Lungs from Awful Gunk". 93 00:07:50,136 --> 00:07:51,660 Are you an environmentalist? 94 00:07:51,738 --> 00:07:54,172 There's a whole group of us here trying to save the reserve. 95 00:07:54,240 --> 00:07:56,367 We've got a ranch, back over there. 96 00:07:56,443 --> 00:07:57,774 Save the reserve from what? 97 00:07:57,844 --> 00:07:59,311 The oil drillers. 98 00:07:59,379 --> 00:08:02,473 This is a beautiful, unspoiled area. 99 00:08:02,549 --> 00:08:06,246 Can you imagine what it's gonna look like with oil wells all over it? 100 00:08:06,319 --> 00:08:09,550 And bulldozers tearing up the ground, filling the air with a lot of... 101 00:08:09,622 --> 00:08:10,782 Gunk? 102 00:08:10,857 --> 00:08:14,088 Exactly! But we're going to stop the polluters. 103 00:08:14,160 --> 00:08:16,628 We've even sent letters and petitions to Washington. 104 00:08:16,696 --> 00:08:17,720 We'll picket. 105 00:08:17,797 --> 00:08:19,560 We'll do whatever it takes to stop them. 106 00:08:19,632 --> 00:08:20,656 What, like setting fires? 107 00:08:21,668 --> 00:08:23,499 Yeah, maybe. 108 00:08:25,405 --> 00:08:27,339 Why don't you help? 109 00:08:28,341 --> 00:08:30,775 Yeah. Come on over to our ranch... 110 00:08:30,844 --> 00:08:32,368 listen to what SLAG is all about. 111 00:08:32,445 --> 00:08:34,640 We can use all the help we can get. 112 00:08:34,714 --> 00:08:36,875 I may take you up on that later. 113 00:08:36,950 --> 00:08:38,761 Are you gonna be okay? Can you get back to your ranch all right? 114 00:08:38,785 --> 00:08:41,066 It's all right. It's just a couple of miles. I can jog it. 115 00:08:42,022 --> 00:08:45,116 One of the guys will come back to work on the jeep. 116 00:08:49,095 --> 00:08:50,858 Save Lungs from Awful Gunk. 117 00:09:18,391 --> 00:09:20,359 (KNOCKING) 118 00:09:20,427 --> 00:09:22,190 STEVE: Mr. Palmer? 119 00:09:22,262 --> 00:09:23,422 Yes? 120 00:09:23,496 --> 00:09:25,396 Mr. Palmer, I'm a rigger. 121 00:09:25,465 --> 00:09:28,477 They told me in town you had a couple of guys in the hospitals after the fires. 122 00:09:28,501 --> 00:09:30,301 So I hitched a ride out. Sure could use work.. 123 00:09:30,370 --> 00:09:32,338 You had much experience on rigging crews? 124 00:09:32,405 --> 00:09:33,463 Well enough. 125 00:09:33,540 --> 00:09:35,132 What's your name? 126 00:09:35,208 --> 00:09:36,436 Steve Brett. 127 00:09:36,509 --> 00:09:38,739 Okay, Steve. I'll give you a week's trial. 128 00:09:38,812 --> 00:09:40,871 Thanks. You sure won't be sorry. 129 00:09:40,947 --> 00:09:43,677 We're not gonna do much here till we get some replacement equipment. 130 00:09:43,750 --> 00:09:46,776 But stick around. There's going to be a truck going up to Discovery Well 3. 131 00:09:46,853 --> 00:09:48,980 You ask for Jensen. He'll get you started. 132 00:09:49,055 --> 00:09:50,886 Right. Thanks a lot. 133 00:09:59,499 --> 00:10:01,899 Looks like you fellas had quite a mess here. 134 00:10:01,968 --> 00:10:04,232 Yeah, we got it pretty well cleaned up now. 135 00:10:04,304 --> 00:10:06,135 Made quite a big candle. 136 00:10:45,278 --> 00:10:48,611 Hey, Susie. Hi, Jim. How are you? 137 00:10:52,685 --> 00:10:54,209 ALLISON: Susie! Susie! 138 00:10:56,022 --> 00:10:57,011 SUSIE: Allison! 139 00:10:57,090 --> 00:10:59,490 Allison? 140 00:11:02,295 --> 00:11:04,559 What happened to you? And where's the jeep? 141 00:11:04,631 --> 00:11:06,690 First I need a drink of water, Susie. 142 00:11:06,766 --> 00:11:09,291 Then I'll tell you all about it. 143 00:11:49,042 --> 00:11:50,976 (DIALING) 144 00:11:53,546 --> 00:11:57,175 Congressman Lomax, Roy Palmer. It's urgent. 145 00:11:57,250 --> 00:11:59,218 Right. Now what's going on out there, Roy? 146 00:11:59,285 --> 00:12:02,652 First I get the news that your fire didn't work... 147 00:12:02,722 --> 00:12:03,848 and now you call! 148 00:12:03,923 --> 00:12:05,390 I thought you oughta know. 149 00:12:05,458 --> 00:12:08,291 A guy named Brett showed up, I caught him nosing around... 150 00:12:08,361 --> 00:12:09,658 and I think he might be trouble. 151 00:12:09,729 --> 00:12:10,821 What kind of trouble? 152 00:12:10,897 --> 00:12:11,921 O.S.I. trouble. 153 00:12:11,998 --> 00:12:16,264 That means that Oscar Goldman might be suspicious of something. 154 00:12:16,336 --> 00:12:17,564 But why should he be? 155 00:12:17,637 --> 00:12:19,036 I don't know. 156 00:12:19,105 --> 00:12:22,425 I called him right after the fire so he wouldn't think I had anything to do with it. 157 00:12:22,475 --> 00:12:25,308 Then this guy Brett shows up looking for work. 158 00:12:25,378 --> 00:12:28,347 Next thing I know! catch him poking around in the ashes. 159 00:12:28,448 --> 00:12:29,938 Look, I'll just give him his notice. 160 00:12:30,016 --> 00:12:31,540 No, no, no. 161 00:12:31,618 --> 00:12:32,607 Don't fire him. 162 00:12:32,685 --> 00:12:36,018 That would only confirm Oscar's suspicions... 163 00:12:36,089 --> 00:12:38,080 that is if he is suspicious. 164 00:12:38,157 --> 00:12:40,751 I can't just let him run around loose. 165 00:12:40,827 --> 00:12:43,762 Sooner or later, he's gonna find our tunnel and our loading chute. 166 00:12:43,830 --> 00:12:47,288 Tell you what. It's simple. 167 00:12:47,367 --> 00:12:49,631 We need another accident. 168 00:12:49,702 --> 00:12:51,260 It's too soon. 169 00:12:51,337 --> 00:12:55,603 I didn't mean an accident to the well. I mean to Oscar's agent. 170 00:12:55,675 --> 00:13:00,203 I hear that working on an oil rig can be mighty dangerous. 171 00:13:00,280 --> 00:13:05,081 Isn't that why you fellows always wear those hard hats? 172 00:13:55,301 --> 00:13:56,461 (BUZZES) Yes? 173 00:13:56,536 --> 00:13:58,663 SECRETARY: Congressman Lomax is here. 174 00:13:58,738 --> 00:14:00,228 Oh, send him in. 175 00:14:02,709 --> 00:14:04,836 Oscar. Bert. 176 00:14:04,911 --> 00:14:06,378 Hate to bother you. No bother at all. 177 00:14:06,446 --> 00:14:08,914 Please sit down. What's on your mind today? 178 00:14:08,981 --> 00:14:12,439 Well, I've been getting a lot of static from the home district... 179 00:14:12,518 --> 00:14:16,716 that Experimental Oil Recovery Project of yours at Stoney Creek. 180 00:14:16,789 --> 00:14:18,654 You mean they're complaining? 181 00:14:19,625 --> 00:14:24,392 Bert, if this thing works and we get a reasonable return on those marginal wells... 182 00:14:24,464 --> 00:14:26,898 you'll be getting a lot of development money in that area. 183 00:14:26,966 --> 00:14:31,198 That's exactly what these people are afraid of: new development. 184 00:14:31,270 --> 00:14:33,067 (WORK CHATTER) 185 00:14:39,779 --> 00:14:43,078 Give me a hand here, Vaughn, will you? 186 00:14:46,786 --> 00:14:48,617 There you go. 187 00:14:51,691 --> 00:14:55,127 But I've been getting hundreds of letters from them... 188 00:14:55,194 --> 00:14:58,163 that petition with a large number of names on it... 189 00:14:58,231 --> 00:14:59,596 phone calls almost daily. 190 00:14:59,665 --> 00:15:00,723 What are they after? 191 00:15:00,800 --> 00:15:02,563 To shut down your experiment. 192 00:15:02,635 --> 00:15:03,693 Why? 193 00:15:03,770 --> 00:15:07,069 To preserve the natural environment of the Stoney Creek area. 194 00:15:07,140 --> 00:15:09,608 Bert, I've got an idea. 195 00:15:09,675 --> 00:15:11,802 I've gotta fly up there tomorrow morning. 196 00:15:11,878 --> 00:15:12,845 Not more trouble? 197 00:15:12,912 --> 00:15:15,005 No, no, no. Just a slight personnel problem. 198 00:15:15,081 --> 00:15:16,844 Why don't you come up there with me... 199 00:15:16,916 --> 00:15:19,885 and explain to your constituents... 200 00:15:19,952 --> 00:15:21,943 To SLAG... 201 00:15:22,021 --> 00:15:25,149 The desperateness of the energy problem. 202 00:15:25,224 --> 00:15:27,988 Oscar, that's not such a bad idea. 203 00:15:28,060 --> 00:15:31,518 You've made me feel a lot better. 204 00:15:31,597 --> 00:15:35,055 I need a spanner. Would you get one? 205 00:16:01,160 --> 00:16:02,491 Heads up! 206 00:16:05,631 --> 00:16:07,394 (BIONIC SOUND EFFECT) 207 00:16:10,536 --> 00:16:11,935 You okay? 208 00:16:30,089 --> 00:16:32,387 Get me the sheriff's department. 209 00:16:32,458 --> 00:16:35,325 Burgess? This is Roy Palmer. 210 00:16:35,394 --> 00:16:40,024 We've got a little emergency out here that Lomax thinks we should take care of. 211 00:16:43,302 --> 00:16:46,066 (BAR CHATTER, COUNTRY MUSIC) 212 00:16:49,208 --> 00:16:52,006 Here you go, Betty. 213 00:17:17,069 --> 00:17:18,366 What'll it be? 214 00:17:18,437 --> 00:17:19,563 A draft. 215 00:17:19,639 --> 00:17:21,573 Draft coming up. 216 00:17:21,641 --> 00:17:24,439 Name's Howie. I own the joint. 217 00:17:24,510 --> 00:17:26,137 Steve Brett. 218 00:17:26,212 --> 00:17:27,941 Hi, Steve. 219 00:17:28,014 --> 00:17:29,982 You're a lucky man, Howie. 220 00:17:30,049 --> 00:17:31,710 Why am I so lucky? 221 00:17:31,784 --> 00:17:35,447 If you get those oil wells going on the reserve out there... 222 00:17:35,521 --> 00:17:37,455 you'll have a real bonanza in this place. 223 00:17:37,523 --> 00:17:39,013 If they get them going. 224 00:17:39,091 --> 00:17:40,888 What do you mean, "if" they get 'em going? 225 00:17:40,960 --> 00:17:43,656 I hear there's a big movement to try and shut them down. 226 00:17:43,729 --> 00:17:46,391 Oh. You must be kidding. 227 00:17:46,465 --> 00:17:49,229 Everybody in Elkhorn is all for it. 228 00:17:49,302 --> 00:17:54,296 Nah, if you shut down them oil fields you might just as well shut down Elkhorn. 229 00:17:54,407 --> 00:17:56,318 STEVE: Well, I heard there's talk that somebody is... 230 00:17:56,342 --> 00:17:58,742 Oh, you must mean them SLAG creeps. 231 00:17:58,811 --> 00:18:02,645 That's the only group that's against the development of that oil field. 232 00:18:02,715 --> 00:18:04,205 What's their beef? 233 00:18:04,283 --> 00:18:05,841 Their beef? I'll tell you. 234 00:18:05,918 --> 00:18:07,146 You been out to Stoney Creek? 235 00:18:08,421 --> 00:18:11,413 Most of it is a dry, mangy nothing. 236 00:18:11,490 --> 00:18:13,390 Cactus, chaparral... 237 00:18:13,459 --> 00:18:15,927 Even the buzzards fly past it. 238 00:18:15,995 --> 00:18:21,865 That is the natural environment that they wanna save. 239 00:18:21,934 --> 00:18:24,767 Can't somebody talk some sense to them? 240 00:18:27,039 --> 00:18:28,666 Why don't you try? 241 00:18:51,197 --> 00:18:53,665 Now why did you do that? 242 00:18:53,733 --> 00:18:54,722 Don't you want help? 243 00:18:54,800 --> 00:18:56,734 Not from traitors. 244 00:18:56,802 --> 00:18:58,292 I already know what you did. 245 00:18:58,371 --> 00:19:00,669 You took a job on the oil crew. 246 00:19:00,740 --> 00:19:02,367 News travels fast. 247 00:19:02,441 --> 00:19:06,172 Look, I can explain that later, but right now! need to talk to you. 248 00:19:12,918 --> 00:19:14,442 What is it? 249 00:19:14,520 --> 00:19:16,112 I tell you what I think it is. 250 00:19:16,188 --> 00:19:18,213 It's a pyro-chemical device. 251 00:19:18,290 --> 00:19:19,917 Found it in the burned out well. 252 00:19:19,992 --> 00:19:23,587 It still smells of chemicals. Which means that... 253 00:19:23,663 --> 00:19:25,153 that well fire was no accident. 254 00:19:25,231 --> 00:19:27,665 Oh, I see. 255 00:19:27,733 --> 00:19:30,634 You think that just because we're against destroying the environment... 256 00:19:30,703 --> 00:19:32,432 that we might've set it off, right? 257 00:19:32,505 --> 00:19:34,939 Well you're wrong, Mr. Whatever-your-name-is. 258 00:19:35,007 --> 00:19:38,943 We're fighting the oil drilling just as hard as we can... 259 00:19:39,011 --> 00:19:41,206 peacefully and legally. 260 00:19:41,280 --> 00:19:42,269 Right, Susie? 261 00:19:42,348 --> 00:19:43,542 Right, Alison. 262 00:19:43,616 --> 00:19:44,981 Come on. 263 00:19:53,325 --> 00:19:54,587 Excuse me. I just... 264 00:19:54,660 --> 00:19:57,026 You got special privilege or something? 265 00:19:57,096 --> 00:19:58,893 You don't own the place. 266 00:20:00,599 --> 00:20:02,726 Well, I was sitting here. Just wanna get my beer. 267 00:20:03,703 --> 00:20:05,330 Look at that. 268 00:20:07,740 --> 00:20:09,901 You made me spill my drink. 269 00:20:09,975 --> 00:20:12,876 Howie, draw the man another beer. I'll be glad to pay for it. 270 00:20:12,945 --> 00:20:14,456 What do you think? We can't pay for our own? 271 00:20:14,480 --> 00:20:17,347 I've taken all the lip I'm gonna take from you, fella. 272 00:20:19,218 --> 00:20:20,879 (BIONIC SOUND EFFECT) 273 00:20:34,567 --> 00:20:37,001 (LOUD CLATTER) 274 00:20:44,477 --> 00:20:46,707 (HANDCUFFS CLICK) 275 00:20:46,779 --> 00:20:49,475 If you do anything... 276 00:20:49,548 --> 00:20:52,949 I don't wanna have to use this thing but I sure as heck know how. 277 00:20:53,018 --> 00:20:56,886 Better do what he says, Steve. 278 00:20:58,357 --> 00:21:00,222 (HANDCUFFS CLICK) 279 00:21:29,655 --> 00:21:31,179 (DOOR OPENS) 280 00:21:32,658 --> 00:21:35,183 Hey, Buck! Hey. 281 00:21:35,261 --> 00:21:36,728 Good to see you again. 282 00:21:36,796 --> 00:21:38,821 Congressman Lomax, it's good to see you again. 283 00:21:38,898 --> 00:21:43,426 Oscar Goldman, I want you to meet the last of the great frontier sheriffs. 284 00:21:43,502 --> 00:21:45,094 Our own Buck Burgess. 285 00:21:45,171 --> 00:21:46,638 Sheriff, pleasure to meet you. 286 00:21:46,705 --> 00:21:49,765 Just call me Buck. It's sort of the custom around here. 287 00:21:49,842 --> 00:21:50,968 All right, Buck. 288 00:21:51,043 --> 00:21:53,375 Mr. Goldman is a big man in Washington. 289 00:21:53,445 --> 00:21:55,675 Any more trouble since the fire? 290 00:21:55,748 --> 00:21:59,980 No, not unless you wanna talk about that little fracas we had last night. 291 00:22:00,052 --> 00:22:01,110 Fracas? 292 00:22:01,187 --> 00:22:02,654 Yeah, one of the new men. 293 00:22:02,721 --> 00:22:06,589 Oil Rigger. He got a little rambunctious at the sports club. 294 00:22:06,659 --> 00:22:10,425 I got him cooling off back there. 295 00:22:10,496 --> 00:22:15,593 LOMAX: Well, I've gotta shake a few hands, slap a few backs around town. 296 00:22:15,668 --> 00:22:19,434 Care to come with me, Oscar, and meet some of my constituents? 297 00:22:19,505 --> 00:22:21,700 Yes, but I have to make some phone calls. 298 00:22:21,774 --> 00:22:25,005 Why don't you come back here in, say well, half an hour, huh? 299 00:22:25,077 --> 00:22:28,103 Mr. Goldman, you make yourself at home and use my phone. 300 00:22:28,180 --> 00:22:29,306 Thank you, Sheriff. 301 00:22:29,381 --> 00:22:31,576 Come on, Buck. Let's take a walk. 302 00:22:43,829 --> 00:22:45,023 Hi, Oscar. 303 00:22:45,097 --> 00:22:46,394 What are you doing in here? 304 00:22:46,465 --> 00:22:48,558 Cooling off. Like the man said. 305 00:22:48,634 --> 00:22:50,226 How'd they get you in here? 306 00:22:50,302 --> 00:22:52,133 I was set up. By whom? 307 00:22:52,204 --> 00:22:54,816 I don't know them all, but I'm betting the Sheriff was one of them. 308 00:22:54,840 --> 00:22:56,398 You sure? 309 00:22:56,475 --> 00:22:59,137 Even before the dust settled, there was ol' Buck Burgess. 310 00:22:59,211 --> 00:23:01,679 Johnny on the spot, with his cuffs ready to snap on. 311 00:23:01,747 --> 00:23:03,408 Have you learned anything? 312 00:23:03,482 --> 00:23:05,416 A little, not enough. 313 00:23:06,852 --> 00:23:08,444 Somebody definitely set that fire. 314 00:23:08,520 --> 00:23:11,785 Here's a piece of the pyro-chemical device they used to do it. 315 00:23:11,857 --> 00:23:14,758 I've already alerted the oil firefighting unit. 316 00:23:14,827 --> 00:23:17,762 They'll be standing by in case there's another "accident". 317 00:23:17,830 --> 00:23:21,231 Well, I'd say chances are pretty good we're gonna need them. 318 00:23:21,300 --> 00:23:24,269 Steve, do you have any idea why they started this fire? 319 00:23:24,336 --> 00:23:26,429 That's what I can't figure. 320 00:23:26,505 --> 00:23:28,632 You know, the whole town's behind our experiment. 321 00:23:28,707 --> 00:23:30,572 They want the field open. 322 00:23:30,643 --> 00:23:32,372 Except for the SLAG kids, of course. 323 00:23:32,444 --> 00:23:33,788 But I don't think they'd start those fires. 324 00:23:33,812 --> 00:23:37,043 Somebody's trying to stop this project. But who and why? 325 00:23:37,116 --> 00:23:39,141 Well, if we knew why, we could figure who. 326 00:23:39,218 --> 00:23:42,517 I figured one thing. I have to get you out of here if I'm going to get anywhere. 327 00:23:42,588 --> 00:23:44,954 I'll tell the sheriff who you are and have them release you. 328 00:23:45,024 --> 00:23:46,504 I don't think you should do that. Why? 329 00:23:46,558 --> 00:23:49,721 Well, I can bust out of here as soon as you leave. 330 00:23:49,795 --> 00:23:53,891 That way, they'll think I'm out of it. No danger to them. On the run. 331 00:23:53,966 --> 00:23:57,766 I mean, if they know who I really am, they'll sit back and play it safe. 332 00:23:57,836 --> 00:24:01,397 Yeah, maybe you're right. Won't smoke them out that way. 333 00:24:01,473 --> 00:24:03,566 Have you got some place to hide? 334 00:24:03,642 --> 00:24:07,442 Well, I know of one place I've already been invited. 335 00:24:07,513 --> 00:24:09,208 Maybe I can even get us some help. 336 00:24:09,281 --> 00:24:11,647 Good. 337 00:24:11,717 --> 00:24:13,582 Take care of yourself. 338 00:24:26,031 --> 00:24:28,761 (BIONIC SOUND EFFECT) 339 00:25:43,642 --> 00:25:45,132 Alison. 340 00:25:45,844 --> 00:25:48,005 What are you doing here? What do you want? 341 00:25:48,080 --> 00:25:51,811 I need your help. There's nowhere else to go, so I have to trust you. 342 00:25:51,884 --> 00:25:53,374 Trust me? How? 343 00:25:53,452 --> 00:25:54,646 (HORN HONKS) 344 00:25:59,792 --> 00:26:01,703 Look, it's important that no one sees mejust now. 345 00:26:01,727 --> 00:26:04,855 If the sheriff asks, I wasn't here, okay? 346 00:26:06,198 --> 00:26:08,632 I really don't understand. Why? 347 00:26:08,700 --> 00:26:10,292 I'll explain later. 348 00:26:24,283 --> 00:26:27,343 ALISON: What's up, Sheriff? Have we done something illegal? 349 00:26:27,419 --> 00:26:29,216 BUCK: No... Problem. 350 00:26:29,288 --> 00:26:32,189 We had a little jail break a while ago. 351 00:26:32,257 --> 00:26:34,157 One of them oil roughnecks. 352 00:26:34,226 --> 00:26:37,559 Got a little wild last night at the Elkhorn Bar. 353 00:26:37,629 --> 00:26:39,688 Came near to killing two men. 354 00:26:39,765 --> 00:26:41,460 Is he armed? 355 00:26:41,533 --> 00:26:43,558 Not that I know of. 356 00:26:43,635 --> 00:26:48,504 But he's strong as an ox and dangerous. 357 00:26:48,574 --> 00:26:53,443 If you and all your fine friends here keep your eyes peeled... 358 00:26:53,512 --> 00:26:56,174 big blonde guy with a mustache... 359 00:26:56,248 --> 00:26:58,739 you see 'em, you let me know real quick. 360 00:26:58,817 --> 00:27:00,307 What's his name? 361 00:27:00,385 --> 00:27:03,479 BUCK: Brett. Steve Brett. 362 00:27:03,555 --> 00:27:07,321 But, that's not why we're here, young lady. 363 00:27:07,392 --> 00:27:08,654 LOMAX: At least not all of us. 364 00:27:08,727 --> 00:27:10,251 I'm Bert Lomax. 365 00:27:10,329 --> 00:27:12,126 I'm your congressman. Hi. 366 00:27:12,197 --> 00:27:15,633 And when I got your letters and your petition... 367 00:27:15,701 --> 00:27:17,191 I was impressed. 368 00:27:17,269 --> 00:27:21,171 I mean, really impressed enough to fly out here and meet with you. 369 00:27:21,240 --> 00:27:23,674 Hey, that's great! 370 00:27:23,742 --> 00:27:28,611 As an old campaigner, I learned long ago that it's, uh... 371 00:27:28,680 --> 00:27:30,739 good to listen to the voice of the people. 372 00:27:30,816 --> 00:27:34,980 Well, look, if you like, we'll go show you how in our opinion that oil field... 373 00:27:35,053 --> 00:27:36,486 is destroying the environment. 374 00:27:36,555 --> 00:27:38,386 LOMAX: Well, there's no need. 375 00:27:38,457 --> 00:27:39,981 This is my home district. 376 00:27:40,058 --> 00:27:42,754 I'm quite familiar with Stoney Creek. 377 00:27:42,828 --> 00:27:45,296 Oh, then you're not going to do anything? 378 00:27:45,364 --> 00:27:47,924 You see, I really don't have to do anything. 379 00:27:48,000 --> 00:27:49,126 What do you mean? 380 00:27:49,201 --> 00:27:52,102 This oil project, it's strictly an experiment. 381 00:27:52,171 --> 00:27:56,005 And if it doesn't produce results by midnight of the 13th... 382 00:27:56,074 --> 00:27:59,703 and that's very unlikely due to recent developments... 383 00:27:59,778 --> 00:28:03,214 the committee, on which I serve, will just let it... 384 00:28:03,282 --> 00:28:05,079 quietly die. 385 00:28:05,150 --> 00:28:07,516 ALISON: And what will happen to the reserve? 386 00:28:07,586 --> 00:28:10,953 Well, I'll introduce a bill in the House... 387 00:28:11,023 --> 00:28:14,424 to setting it aside as a natural scenic preserve forever. 388 00:28:15,394 --> 00:28:17,055 All right! 389 00:28:17,129 --> 00:28:18,653 SUSIE: We won! 390 00:28:18,730 --> 00:28:21,062 We won! 391 00:28:21,133 --> 00:28:24,068 (ALL CELEBRATE) 392 00:28:24,136 --> 00:28:28,038 Well, I guess we better be getting back. 393 00:28:28,941 --> 00:28:33,844 Unless you have something you wanna say, Oscar. 394 00:28:34,479 --> 00:28:38,540 No, Mr. Lomax. I think you just about said it all. 395 00:28:41,887 --> 00:28:43,878 And remember... 396 00:28:43,956 --> 00:28:47,585 if any of you see that fellow, Brett, you give me a call. 397 00:28:47,659 --> 00:28:50,321 Bye. Will do. 398 00:29:11,149 --> 00:29:13,344 Thanks, Alison. What? 399 00:29:13,418 --> 00:29:15,648 For not giving me away. 400 00:29:15,721 --> 00:29:18,315 The sheriff did tell you about me, didn't he? 401 00:29:18,390 --> 00:29:19,789 So you did break jail. 402 00:29:19,858 --> 00:29:22,622 Are you dangerous like the sheriff said? 403 00:29:22,694 --> 00:29:24,525 Depends. 404 00:29:24,596 --> 00:29:26,063 Why didn't you tell him I was here? 405 00:29:26,131 --> 00:29:29,623 Maybe you've forgotten how you saved my life. I haven't. 406 00:29:29,701 --> 00:29:31,293 Thanks. 407 00:29:31,370 --> 00:29:34,635 But now we've even! And besides, we won! 408 00:29:34,706 --> 00:29:35,934 What do you mean? 409 00:29:36,008 --> 00:29:39,068 Congressman Lomax is going to let the drill site die! 410 00:29:39,144 --> 00:29:41,009 Close it down for good. 411 00:29:41,079 --> 00:29:43,343 Wait a minute. Just like that? 412 00:29:43,415 --> 00:29:45,747 I mean, not taking anything away from SLAG... 413 00:29:45,817 --> 00:29:48,377 but a bunch of kids write a busy Congressman a letter... 414 00:29:48,453 --> 00:29:50,353 and he flies right out here and agrees... 415 00:29:50,422 --> 00:29:53,414 to shut down what might be a valuable national resource. 416 00:29:53,492 --> 00:29:55,403 I mean, doesn't that make you wonder a little bit? 417 00:29:55,427 --> 00:29:59,022 About his motives, you mean? His real reasons? 418 00:29:59,097 --> 00:30:01,725 There's got to be something on that Stoney Creek Reserve... 419 00:30:01,800 --> 00:30:03,278 that's more valuable to him, personally... 420 00:30:03,302 --> 00:30:05,270 than developing a new oil resource for the nation. 421 00:30:06,672 --> 00:30:10,904 Well, if you're right, that would mean he's just using us as a cover. 422 00:30:12,210 --> 00:30:15,338 Steve: Well, it could be. 423 00:30:15,414 --> 00:30:17,006 But I think we're too late already. 424 00:30:17,082 --> 00:30:20,245 That's Number 2, it's up on the high plateau. 425 00:30:20,319 --> 00:30:22,344 (BIONIC SOUND EFFECT) 426 00:30:59,624 --> 00:31:01,683 (BIONIC SOUND EFFECT) 427 00:31:07,199 --> 00:31:09,861 (SIRENS WAIL) 428 00:31:31,656 --> 00:31:35,820 The fire only started a few minutes ago. How did the firefighters get here so quick? 429 00:31:35,894 --> 00:31:38,920 I alerted them after the last fire. They were standing by. 430 00:31:38,997 --> 00:31:42,330 Maybe you've given up on this oil reclamation project, Bert... 431 00:31:42,401 --> 00:31:44,392 but I haven't. 432 00:31:44,469 --> 00:31:46,835 (BIONIC SOUND EFFECT) 433 00:32:00,252 --> 00:32:03,380 Try to get the valve shut before Wednesday! 434 00:32:34,453 --> 00:32:35,977 Brett? 435 00:32:36,054 --> 00:32:39,751 Easy, Sheriff. He works for me. 436 00:32:51,837 --> 00:32:53,862 Get that hose up over there! 437 00:32:53,939 --> 00:32:56,908 Get that number two hose up at least a couple feet! 438 00:33:10,255 --> 00:33:12,621 Take that nitro over the water! 439 00:33:15,994 --> 00:33:18,724 PALMER: Get someone to hold that hose! 440 00:33:20,499 --> 00:33:22,296 Shut that valve off now! 441 00:33:22,367 --> 00:33:24,528 Get over there! 442 00:33:24,603 --> 00:33:26,798 No! The other side! 443 00:33:32,344 --> 00:33:34,938 Straighten the arm and straight up! 444 00:33:35,714 --> 00:33:37,011 It's too low! 445 00:33:38,517 --> 00:33:39,984 Two feet over there! 446 00:33:40,051 --> 00:33:42,747 Over on your right and straight out! Three feet higher! 447 00:33:42,821 --> 00:33:46,257 It's too low! Move it! 448 00:33:49,127 --> 00:33:51,220 Come on! Clear the area! 449 00:34:04,175 --> 00:34:06,575 (BIONIC SOUND EFFECT) 450 00:34:15,420 --> 00:34:17,411 Nitro's about to blow! 451 00:34:17,489 --> 00:34:20,253 We better take cover! Go on! 452 00:34:24,663 --> 00:34:27,598 (BIONIC SOUND EFFECT) 453 00:34:31,670 --> 00:34:32,762 (GEARS GRINDING) 454 00:34:43,782 --> 00:34:45,249 (GROANS) 455 00:34:45,317 --> 00:34:46,807 Just get up! 456 00:35:19,050 --> 00:35:21,211 (DRAMATIC MUSIC) 457 00:35:42,140 --> 00:35:43,573 You all right? 458 00:35:43,642 --> 00:35:46,110 Yeah, I guess so. 459 00:35:46,177 --> 00:35:49,704 That oil worker who pulled me out, Steve Brett. 460 00:35:49,781 --> 00:35:52,944 His real name is Steve Austin. 461 00:35:53,018 --> 00:35:55,213 He's an undercover agent for Goldman. 462 00:35:55,286 --> 00:35:56,878 Then it's over. 463 00:35:56,955 --> 00:35:58,013 Over? 464 00:35:58,089 --> 00:36:01,718 Look, we've both already made millions of dollars. 465 00:36:02,127 --> 00:36:04,527 Besides, the country needs this oil now. 466 00:36:04,596 --> 00:36:06,962 You weren't talking about what this country needs... 467 00:36:07,032 --> 00:36:10,729 when you first told me about that rich uranium pocket you discovered. 468 00:36:10,802 --> 00:36:14,363 Or when you asked me to help market it through my friends abroad. 469 00:36:14,439 --> 00:36:17,738 That was before I knew they were gonna use Stoney Creek... 470 00:36:17,809 --> 00:36:19,003 to test Goldman's process. 471 00:36:19,077 --> 00:36:24,242 Which has about 36 hours of life. 472 00:36:24,315 --> 00:36:26,977 All we have to do is stall a little longer. 473 00:36:27,052 --> 00:36:31,284 How? More fires? Maybe a couple of murders? 474 00:36:31,356 --> 00:36:33,517 Whatever it takes. 475 00:36:35,260 --> 00:36:38,286 If we start a fire, that firefighting unit will put it right out. 476 00:36:38,363 --> 00:36:42,527 They can't fight a fire they can't get to. 477 00:37:33,718 --> 00:37:37,882 You men! You're all under arrest! 478 00:37:37,956 --> 00:37:41,585 This is a cease and desist order, filed yesterday. 479 00:37:41,659 --> 00:37:45,356 You've been in violation for twenty-four hours. 480 00:37:45,430 --> 00:37:46,941 PALMER: You better do what he says, men. 481 00:37:46,965 --> 00:37:48,660 It's some kind of legal mumbojumbo... 482 00:37:48,733 --> 00:37:51,212 but until we get it straightened out, we better go along with him. 483 00:37:51,236 --> 00:37:54,603 Right. In the meantime... 484 00:37:54,672 --> 00:37:58,301 I have to lock you up in that shed until I can transport you down to jail. 485 00:37:58,376 --> 00:38:00,571 Come on. 486 00:38:04,015 --> 00:38:07,712 Step right up in there. Come on. Let's go. 487 00:38:11,122 --> 00:38:13,215 I'm sorry, Mr. Palmer, but, uh... 488 00:38:13,291 --> 00:38:17,284 that includes executive personnel, too. 489 00:38:51,729 --> 00:38:54,425 Once you get the fire started, take a hike. 490 00:38:54,499 --> 00:38:58,230 I'll be up on that hill where I can cover both the access road and the well. 491 00:39:05,610 --> 00:39:07,475 Steve! 492 00:39:07,545 --> 00:39:09,035 Mr. Goldman! 493 00:39:10,582 --> 00:39:12,106 (GASPING) The sheriff came... 494 00:39:12,183 --> 00:39:14,310 arrested the drill crew! 495 00:39:14,385 --> 00:39:15,875 Locked them in the equipment shed! 496 00:39:15,954 --> 00:39:18,013 Mr. Palmer, too! 497 00:39:18,089 --> 00:39:19,852 You all right? Yes. 498 00:39:19,924 --> 00:39:21,482 (DISTANT EXPLOSION) 499 00:39:21,559 --> 00:39:23,652 OSCAR: Steve! 500 00:39:30,101 --> 00:39:33,366 Oscar Goldman to Fire Leader. Oscar Goldman to Fire Leader. 501 00:39:33,438 --> 00:39:34,268 Do you hear? 502 00:39:34,339 --> 00:39:36,170 Fire Leader to Goldman. We read, over. 503 00:39:36,241 --> 00:39:37,708 We've got another fire! 504 00:39:37,775 --> 00:39:40,005 We've spotted the smoke. We're on our way. Over and out. 505 00:39:40,078 --> 00:39:41,477 Good! 506 00:39:41,546 --> 00:39:42,656 What about the Sheriff, Oscar? 507 00:39:42,680 --> 00:39:45,046 One problem at a time, Steve. Let's get that fire out first. 508 00:39:45,116 --> 00:39:48,017 I'm beginning to think this is all one problem. 509 00:40:18,016 --> 00:40:19,347 (GUNSHOT) 510 00:40:19,417 --> 00:40:21,476 DRIVER: Take cover, men! We got a sniper! 511 00:40:22,120 --> 00:40:24,281 (GUNSHOT) 512 00:40:30,061 --> 00:40:33,224 Fire Leader to Goldman. We got a sniper pinning us down! 513 00:40:33,298 --> 00:40:36,859 I read you, Fire Leader. Where is he? 514 00:40:36,935 --> 00:40:38,425 We can't see him... 515 00:40:38,503 --> 00:40:40,334 but he sure as heck got a bead on us! 516 00:40:40,405 --> 00:40:41,599 Did you take cover? 517 00:40:42,173 --> 00:40:43,765 We're in a ditch. 518 00:40:43,841 --> 00:40:45,741 I'd say that was a warning shot. 519 00:40:45,810 --> 00:40:47,370 If he'd really wanted to vaporize us... 520 00:40:47,412 --> 00:40:48,674 the truck's too big to miss. 521 00:40:48,746 --> 00:40:51,237 Well, you better stay there. Don't take any risks. 522 00:40:51,316 --> 00:40:54,717 I'm very happy to roger that, Mr. Goldman. 523 00:40:55,887 --> 00:40:57,980 Well, I guess that just about does it, Steve. 524 00:40:58,056 --> 00:41:00,047 Maybe not. You got anymore nitro? 525 00:41:00,124 --> 00:41:01,318 Yeah. In back of the Jeep. 526 00:41:01,392 --> 00:41:02,937 Let me have your field pack. Now wait a minute. 527 00:41:02,961 --> 00:41:05,088 That nitro is unstable. One slip, Steve. One... 528 00:41:05,163 --> 00:41:07,222 Then pick up the pieces and have me rebuilt. 529 00:41:13,838 --> 00:41:14,805 Everybody okay? 530 00:41:14,872 --> 00:41:16,150 FIREFIGHTER: We're okay over here, George. 531 00:41:16,174 --> 00:41:17,937 FIREFIGHTER: Same here. 532 00:41:24,015 --> 00:41:26,779 Just don't stumble. This stuff's murder. 533 00:41:26,851 --> 00:41:28,409 Any sudden jar... 534 00:41:28,486 --> 00:41:30,078 That enough to blow out the fire? 535 00:41:30,154 --> 00:41:31,815 If you get it placed dead center. 536 00:41:34,058 --> 00:41:35,389 Why do you want this small one? 537 00:41:37,261 --> 00:41:39,024 I got an idea. 538 00:41:40,231 --> 00:41:41,789 Steve, don't do it. 539 00:41:41,866 --> 00:41:43,231 I'll think of something else. 540 00:41:43,301 --> 00:41:46,361 Which could take hours, even if they could get past the snipers. 541 00:41:46,437 --> 00:41:49,668 We do it now, or it's the end of the Stoney Creek experiment. 542 00:41:49,741 --> 00:41:51,333 Which could mean SLAG wins, huh? 543 00:41:51,409 --> 00:41:53,400 What do you think we are? A bunch of crazies? 544 00:41:53,478 --> 00:41:56,003 All we want is what's best for the country. 545 00:41:58,383 --> 00:42:00,681 Be careful, Steve. 546 00:42:03,287 --> 00:42:05,653 FIREFIGHTER: Remember, real gentle with that soup! 547 00:42:05,723 --> 00:42:07,190 (BIONIC SOUND EFFECT) 548 00:42:21,906 --> 00:42:25,433 Oscar. I got the message about the new fire. 549 00:42:25,510 --> 00:42:26,568 What's the situation? 550 00:42:26,644 --> 00:42:28,509 The firefighters can't get to the well. 551 00:42:28,579 --> 00:42:31,207 Well, I guess there's no chance? 552 00:42:31,282 --> 00:42:33,273 Just one. 553 00:42:37,422 --> 00:42:40,050 (BIONIC SOUND EFFECT) 554 00:42:48,566 --> 00:42:51,558 (BIONIC SOUND EFFECT) 555 00:43:21,799 --> 00:43:24,768 (BIONIC EYE SOUND EFFECT) 556 00:43:33,444 --> 00:43:35,844 (BIONIC SOUND EFFECT) 557 00:43:46,757 --> 00:43:49,021 My God! What was that? 558 00:43:49,093 --> 00:43:50,424 Nitro. 559 00:43:50,495 --> 00:43:51,587 What does that mean? 560 00:43:54,265 --> 00:43:56,563 It means that they got Steve Austin. 561 00:44:10,615 --> 00:44:15,143 And that was the one chance? 562 00:44:15,820 --> 00:44:17,378 FIREFIGHTER: I'm afraid so. 563 00:44:25,463 --> 00:44:27,761 (BIONIC SOUND EFFECT) 564 00:44:38,176 --> 00:44:40,269 (BIONIC SOUND EFFECT) 565 00:45:06,037 --> 00:45:08,528 (BIONIC SOUND EFFECT, CRACK) 566 00:45:13,110 --> 00:45:15,943 Come on. Take cover behind the shed. 567 00:45:16,013 --> 00:45:18,743 (MEN COUGHING) 568 00:45:23,120 --> 00:45:24,678 You got a plunger in that shed? 569 00:45:24,755 --> 00:45:26,780 Yeah. Jack, get that plunger. 570 00:45:26,857 --> 00:45:29,018 I've brought enough nitro to blow out the fire... 571 00:45:29,093 --> 00:45:31,561 but I'm gonna have to hurry before Burgess can stop me. 572 00:45:31,629 --> 00:45:33,221 Can you use my help? 573 00:45:35,633 --> 00:45:37,066 STEVE: Always room for an expert. 574 00:45:37,134 --> 00:45:38,158 You ready? 575 00:45:38,236 --> 00:45:39,897 Yeah. Let's go. 576 00:45:41,172 --> 00:45:42,969 (GUNSHOTS) 577 00:45:45,543 --> 00:45:47,204 He's got us pinned down here. 578 00:45:47,278 --> 00:45:49,109 We're never gonna be able to get to that well. 579 00:45:49,180 --> 00:45:51,458 Any way to detonate this nitro without using that plunger? 580 00:45:51,482 --> 00:45:53,473 Maybe I could rig something up. 581 00:45:53,551 --> 00:45:56,563 I'll need about an eight second delay on a detonator we can trigger from here. 582 00:45:56,587 --> 00:46:00,683 Okay. I'm gonna need a power source. 583 00:46:00,758 --> 00:46:03,124 Bob, give me that flashlight. 584 00:46:03,194 --> 00:46:04,491 Does anybody got any tape? 585 00:46:55,513 --> 00:46:59,472 Okay. I've rigged a dead man's switch out of the fuse filament. 586 00:46:59,550 --> 00:47:02,110 It'll burn out about eight seconds after you throw the switch. 587 00:47:02,186 --> 00:47:05,747 When you turn this flashlight switch on, you've got power. 588 00:47:05,823 --> 00:47:07,381 And the nitro will blow? 589 00:47:07,458 --> 00:47:08,891 Yeah. 590 00:47:11,195 --> 00:47:13,026 Let's hope you're right. 591 00:47:21,339 --> 00:47:22,806 (COCKS GUN) 592 00:47:22,873 --> 00:47:24,568 (BIONIC SOUND EFFECT) 593 00:47:58,008 --> 00:48:01,409 I just got this back from analysis, Steve. 594 00:48:01,479 --> 00:48:03,674 It's the highest grade pitchblende. 595 00:48:03,748 --> 00:48:05,613 Uranium ore. 596 00:48:05,683 --> 00:48:09,619 No wonder Lomax and Palmer didn't want us to drill for oil out here. 597 00:48:09,687 --> 00:48:13,316 They've discovered something much more valuable than oil. 598 00:48:13,391 --> 00:48:15,325 That nitro blast of yours... 599 00:48:15,393 --> 00:48:18,556 exposed the deposits that they were mining at the other end. 600 00:48:19,663 --> 00:48:23,895 Palmer didn't want to continue when the oil shortage started, but... 601 00:48:23,968 --> 00:48:26,232 Lomax wouldn't hear of it. 602 00:48:26,303 --> 00:48:28,601 The congressman's some kind of public servant, isn't he? 603 00:48:28,672 --> 00:48:30,162 Yeah. 604 00:48:34,578 --> 00:48:38,275 STEVE: F.A.C.E.? Face? 605 00:48:38,349 --> 00:48:39,873 SUSIE: You like it? 606 00:48:39,950 --> 00:48:41,941 What happened to SLAG? 607 00:48:42,019 --> 00:48:43,145 ALISON: It's been superseded. 608 00:48:43,220 --> 00:48:44,983 We've got a more important cause now. 609 00:48:45,055 --> 00:48:46,079 Which is? 610 00:48:46,157 --> 00:48:49,456 F.A.C.E. Fight Against Corruption Everywhere. 611 00:48:49,527 --> 00:48:51,154 All right. 612 00:48:51,228 --> 00:48:52,695 Well, you got a good start already. 613 00:48:52,763 --> 00:48:54,788 By the way, Lomax... 614 00:48:54,865 --> 00:48:57,629 Palmer, the Sheriff, one deputy, two oil riggers... 615 00:48:57,701 --> 00:48:59,168 have all been placed under arrest. 616 00:49:01,005 --> 00:49:03,530 OSCAR: Well, there's our chopper, Steve. 617 00:49:04,642 --> 00:49:06,837 Good luck on your new cause. 618 00:49:06,911 --> 00:49:09,436 Thank you. 619 00:49:15,019 --> 00:49:17,510 Good luck. 620 00:49:19,590 --> 00:49:22,218 Now you listen to me, pal. 621 00:49:22,293 --> 00:49:25,194 No more stunts like that nitro explosion. 622 00:49:25,262 --> 00:49:27,093 I swear I thought my heart had stopped. 623 00:49:27,164 --> 00:49:30,793 If it ever does, I'll make sure you get a bionic replacement. 624 00:49:34,605 --> 00:49:37,597 (END THEME MUSIC) 624 00:49:38,305 --> 00:49:44,367 Support us and become VIP member to remove all ads from www.SubtitleDB.org 46728

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.