Original subtitles

मैं एक का जन्म हुआ इंग्लैंड के ealdorman,

नाथब्रियन को सच वारिस Bebbanburg की भूमि।

जब मैं 12 साल का था मैं पहली बार युद्ध में जाते थे।

मैं अपने पिता की हत्या कर दी देखा।

आक्रमणकारियों द्वारा चोरी,

सैक्सन महिला के साथ साथ, Brida,

मैं बन गया है, पहले एक गुलाम,

और फिर, अर्ल Ragner को एक बेटा।

किस्मत ने मुझे एक डेन बनाया था,

युवा बना दिया था Ragner मेरे भाई;

और Brida, मेरे प्रेमी।

और फिर, भाग्य विश्वासघात लाया।

आग!

झूठ हवा के लिए फेंक दिया गया, और कहा कि मैं Ragner को मार डाला था

इसलिए, अपने छिपा लेने धन, हम दक्षिण भाग गए ...

वेसेक्स के लिए, Beocca को,

और राजा के लिए भाई अल्फ्रेड।

एक सेक्सन के रूप में डेन्स ने देखा और एक के रूप में डेन सक्सोंस द्वारा,

मेरी बात पर भरोसा नहीं किया जा सकता है।

लेकिन मैं Uhtred, Uhtred का बेटा हूँ,

और भाग्य सब है।

आपके उत्पाद या ब्रांड विज्ञापन दें यहाँ आज www.OpenSubtitles.org संपर्क

दूर हटो। यह राजा है।

मैं बात करने के लिए, भगवान की है।

कुल्हाड़ी गहरा घाव।

यहां तक कि एक राजा नहीं कर सकता है कि घाव जीवित रहते हैं।

हम प्रार्थना करते हैं जाएगा और हम देखेंगे।

ले जाएँ!

विनचेस्टर

विनचेस्टर वेसेक्स की किंगडम

क्षमा कीजिए, प्रभु।

यह सबसे अच्छा मैं कर सकता है

पहले बिना अल्फ्रेड से बात करते हुए।

मैं भोजन और शराब लेकर आए हैं

और, अधिक महत्वपूर्ण, अच्छी खबर यह है।

अल्फ्रेड मर चुका है?

विलोम।

वह जिंदा है और वह विजयी होता है।

हम डेन को हरा दिया।

क्यों इस अच्छी खबर है?

अल्फ्रेड आपकी सलाह पर काम किया।

आप उनकी महिमा में साझा करें।

महिमा?

फिर वह क्यों बंदी और है कोने में गंदगी के लिए छोड़ दिया है?

आपको लगता है कि महिमा कहते हैं?

वह उसकी जीभ पकड़ नहीं कर सकता बस एक पल के लिए?

वह नहीं कर सकती!

और वह नहीं होगा!

अपने भोजन रखें! मैं यह नहीं चाहते हैं!

मैं खाने या पीने नहीं होगा जब तक मैं आज़ाद कर रहा हूँ!

केवल अल्फ्रेड कर सकते हैं अपने रिहाई के आदेश!

मैं उसके साथ बात करेंगे!

आप खर्च करना चाहिए महिला इस बार,,

अपने सुधार मनन करने के लिए।

मैं इस समय का उपयोग करेगा

तुम्हें शाप को।

तो यह करो।

अल्फ्रेड मेरी तलवार से इनकार कर दिया।

मैं यह पेशकश नहीं की जाएगी , जब तक कि वह फिर से भीख माँगता।

हे प्रभु, कभी कभी मुझे आश्चर्य है कि अपने pigheadedness कि क्या

सरल मूर्खता नहीं है।

उन्होंने कहा कि आप के लिए भेज देंगे जब वह स्क्रैप गया है

कीचड़ और उनके मेल से खून।

हम को धन्यवाद दूंगा हमारे उद्धार के लिए ओडिन।

वो करें।

हम डेन कर रहे हैं!

सम्मान दिखाएं!

इसे फिर से, और मैं होगा आप में कटौती, गले के लिए चुभन।

यह क्या है?

मैं तुम्हें देखने के लिए इंतजार नहीं कर सका।

मुझे बताया गया था कि आप सुरक्षित थे, लेकिन मैं सबूत की जरूरत है।

यही पर है।

हमें छोड़ दो। मेरी पत्नी ने मुझे मदद मिलेगी।

मेरे प्रभु।

मेरे विशेषाधिकार।

सुनिश्चित करें उसे ठीक किया जाता है, और अच्छी तरह से।

मैं तुम्हारे बिना एक खो मूर्ख होगा।

उंगलियों और अंगूठे।

कौन दस्तक देता है?

मेरे प्रभु।

मेरे महिला, मुझे माफ कर दो।

मैं एक पल के लिए उम्मीद कर रही थी

ealdorman Uhtred पर चर्चा की।

पिताजी, मुझे माफ कर दो,

लेकिन मेरे प्रभु आराम की जरूरत होती है।

वह है।

तुम हो।

मुझे माफ़ करदो।

Aethelwold, थे पहाड़ी पर आप?

मैं तुम्हें नहीं देखा।

मैं पुजारियों के साथ सुरक्षित रखा गया था।

वहाँ अन्य लड़ाइयों हो जाएगा।

अनेक।

और पर और पर यह जाना होगा, मुझे यकीन है,

'टिल हम सब मर गए।

आप कह रहे हैं हम आत्मसमर्पण करना चाहिए?

कभी नहीँ।

कभी नहीँ।

लेकिन मैं समझौता के खिलाफ नहीं हूँ।

जितना मैं अपने भगवान से प्यार,

मुझे कोई जल्दी में हूँ स्वर्ग तक पहुँचने के लिए।

मैं का कोई नंबर डर घुटना टेककर पादरियों

बदल जाएगा जो एक विधर्मी के कुल्हाड़ी पहले से ही फैसला सुनाया गया है।

हमारी प्रार्थना करती है साथ होना चाहिए , राजा के उत्तराधिकारी

जो कोई भी है कि हो सकता है।

ताज खान, है मेरा जन्मसिद्ध अधिकार।

आप असहमत हैं?

आप के खिलाफ तर्क हो जाएगा

- यह है कि आप एक युवा भगवान कर रहे हैं। - मैं अपने पिता का उत्तराधिकारी हूँ।

हां, आप अपने पिता के उत्तराधिकारी हैं,

लेकिन अपने पिता था भी अल्फ्रेड को बंधुआ।

एक बेटा एक भाई पहले आता है।

तो, शायद, आप चाहिए राजा से सीधे बात।

'मेरी सोच तीस, हे प्रभु, कि अगर, उसकी मृत्युशय्या पर,

अपने पिता के नाम पर थे , उनके उत्तराधिकारी के रूप में आप

Witan यह मिलेगा मुश्किल उसके खिलाफ जाने के लिए।

मेरा मानना है कि अपने पिता केवल बहुत खुशी होगी

आपके कान में कानाफूसी करने के लिए।

चाहे वह होश में था या नहीं।

आपका वकील नहीं किए जाएंगे भूल, युवा Odda।

धन्यवाद मालिक।

गयथरम।

तुम मुझे बिना लड़ाई में चला गया।

वैसा क्यों था?

यही कारण है कि इरादा नहीं था।

ऐसा क्या?

तो फिर यह क्यों हुआ?

के अंदर बात करते हैं।

हम यहाँ बात करेंगे।

वे जल्दी ही मार्च किया तुलना में हम उम्मीद

और वे तैनात खुद को अच्छी तरह से

पहाड़ी पर।

ऐसा फिर नहीं होगा।

नहीं, यह दोबारा नहीं होगा,

क्योंकि आप है अपने आधे पुरुषों खो दिया है।

हम अपने राजा Aethelred को मार डाला।

तुम उसे गिर देखा?

हाँ, मैंने देखा उसे गिर जाते हैं।

उन्होंने कहा कि एक कुल्हाड़ी ले लिया।

वह मर चुका है। हम पीटा नहीं थे।

आप बनना चाहते हैं वेसेक्स के राजा।

मुझे लगता है कि अनुमति देगा।

लेकिन जहां मेरे भुगतान, है मेरी चांदी, मेरे अनाज?

यह वादा किया गया था, लेकिन अब यह चला गया है।

यह अभी भी नहीं है।

डेन खोना नहीं है।

मैं हार नहीं कर रहा हूँ।

आप उन्हें आशा, दे दिया है गयथरम, कि बुरा है।

अपने राजा के बिना, वहाँ कोई उम्मीद है।

वे डेन पराजित कर चुके हैं,

जो मैं विश्वास नहीं करेंगे, क्यों वे feasting नहीं कर रहे हैं?

पुजारी झूठ नहीं है।

बावजूद उसे एक पुजारी जा रहा है।

क्यों वे इतने अलग हैं,

इतना दुखी?

भगवान की इच्छा।

मैं एक सेक्सन औरत नहीं बन जाएगा।

मैं, धोने नहीं होगा काम 'टिल मैं ड्रॉप क्षेत्रों,

- और खाना बनाना। - ऐसा नहीं है कि करने के लिए नहीं आएगा।

वह मेरे जीवन नहीं होगा।

अल्फ्रेड हमारी मदद कर सकते हैं।

हम उसे इस्तेमाल करेंगे ...

आश्रय के लिए, और फिर धन के लिए।

उन्होंने कहा कि आप का इस्तेमाल किया है।

और, अब, उसने मुझे बकाया है।

शुभ प्रभात।

कल रात के लिए मेरे धन्यवाद।

दरवाजा खोलो। काश मेरे पिता को देखने के लिए।

दरवाजा खोलने, या मैं होगा गुलेल के लिए अपनी गेंदों।

Aethelwold।

मैं यहाँ के लिए प्रार्थना करने के लिए कर रहा हूँ मेरे पिता, राजा,

अपने पक्ष में किया जाना है।

राजा मर चुके हैं।

मैं क्यों नहीं कहा जाता था?

मैं अपने पक्ष में किया जाना चाहिए था।

आप नहीं पाया जा सका।

मैं अपने कक्ष में सो रहा था।

इससे पहले कि वह पारित कर दिया,

राजा मुझे के रूप में नामित सिंहासन के वारिस।

यही कारण है कि वह मुझे बताया था।

यह सच है।

उनकी अंतिम इच्छा।

उनका अंतिम आदेश।

आप सभी करना होगा इस दोहराने के लिए अच्छी तरह से।

मैं Witan सूचित करेंगे अपने दावे की।

तुम्हे करना चाहिए।

हालांकि प्रत्येक व्यक्ति यहां और भी बहुत कुछ,

अपने पिता के बारे में सुना वसीयत अल्फ्रेड करने के लिए अपने ताज।

उन्होंने भ्रांतचित्त रहा होगा।

जो अवसर पर?

मैं राजा का बेटा हूँ।

अपना कार्य करें।

मेरे प्रभु।

आह, Uhtred।

के लिए मेरी माफी स्वीकार करें अपनी रिलीज में देरी।

मैं भाग लेने के लिए अन्य मामलों था।

शराब, पिता?

थोड़ा सा।

और हमारे मेहमानों के लिए।

ऐसा लगता है तुम सच बात की थी।

मैंने किया।

हालांकि मुझे पता है हमारे जीत अस्थायी है,

मैं आभारी हूँ।

वेसेक्स ऋणी है।

मेरी माफी पर्याप्त है?

यह, भगवान नहीं है।

क्या Uhtred मतलब यह है कि है कि यह आवश्यक नहीं है।

मैं देखा जा करना चाहते हैं एक ealdorman के रूप में,

क्योंकि मैं एक ealdorman हूँ।

Northumbria में। यह वेसेक्स है।

यह इंग्लैंड है।

एक राज्य जो आपने कहा है।

आप बिना कर रहे हैं पूरी तरह से भूमि।

और है कि मैं क्या चाहते हो।

यही तो मैं लायक है, जमीन है।

मैं तुम यहाँ पूरी तरह से लाया , मेरे धन्यवाद व्यक्त करने के लिए

लेकिन हम बात करेंगे आगे कुछ बिंदु पर,।

अब, मैं अन्य, अधिक है महत्वपूर्ण है, भाग लेने के लिए मायने रखती है।

मैं तुम्हें जीत दे दी है प्रभु।

क्या है कि तुलना में अधिक महत्वपूर्ण है?

राजा मर चुके हैं।

कब से?

मैं लंबे समय से उसे छोड़ दिया नहीं किया है।

राजा के रूप में मेरा पहला कार्य होगा डेन एक शांति की पेशकश करने के लिए।

वे आपको अति दुर्बल सोचेंगे।

भगवान।

तब मैं समझा दिया जाना चाहिए उन्हें अन्यथा।

लड़की, कुछ लाने , मेरे कक्ष के फल

कुछ कटा हुआ सेब और दूध।

बाकी, अच्छी तरह से खाने को धो लें।

आपने इसे अर्जित की है।

तुम क्या कह रहे हो?

आप बात नहीं करते

कि ढंग से एक भविष्य राजा के पास।

उन्होंने कहा कि मेरे प्रभु नहीं है और वह मेरा राजा नहीं होगा।

मुझे स्पष्ट रूप से सुन, Uhtred।

अल्फ्रेड आदमी का पालन है।

वह वापस अपने रास्ते है Bebbanburg को,

प्रभु और मास्टर के रूप में।

Uhtred के पथ है Uhtred के व्यापार,

नहीं एक पुजारी की कि।

मुझे क्षमा करो, नाथ।

मुझे अब जाना चाहिये, अब मुझे जाना अनिवार्य है,

ताकत के लिए प्रार्थना करने के लिए और से मिटा देना

इन अपवित्र विचार है कि मेरे मन भरें।

आप वेसेक्स में भूमि करना चाहते हैं?

यह वापस आ गया Bebbanburg लिए मेरा तरीका है।

किसी भी चांदी आप अल्फ्रेड के अंतर्गत मिल

डेन्स ने ले जाया जाएगा।

अपने जीवन के साथ साथ।

वे पीटा नहीं किया जा सकता।

मुझे माफ करना, मेरे भगवान।

मैं किसी काम पर हूँ मेरे प्रभु अल्फ्रेड करने के लिए।

दूध अल्फ्रेड के लिए है?

यह है।

एक शब्द भी नहीं।

जारी रखें।

मास्टर Aethelwold,

Manchild जो होगा खुद को है राजा।

के लिए सम्मान से देर से राजा,

अल्फ्रेड किया जाना कोई नुकसान नहीं चाहता है

अपने बदसूरत सिर के बालों के लिए।

लेकिन वह साथ नहीं रखेंगे अपने बदतमीज़ी और झूठ।

अपने खुद के बेटे को पार्टी है मेरी तथाकथित बदतमीजी।

चुप!

आप दूसरों को शामिल न करें अपने षड्यंत्र में।

मेरा सिर बदसूरत नहीं है।

आप हैम्पटन के लिए भेजा जाना कर रहे हैं,

एक मठ के लिए शिक्षित किया जाना है।

यह एक बहुत ही लंबी प्रक्रिया होगी।

मैं राजा के पुत्र हूँ!

वेसेक्स विभाजन बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं।

न ही यह ramblings बर्दाश्त कर सकते हैं

एक बेवकूफ बच्चे की, महान या अन्यथा।

इस पर ध्यान दें।

मैं उसे विनम्र बना सकता है, प्रभु?

काश तुम होते।

नहीं। नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं!

आइए।

हे प्रभु, आप मुझे देखना चाहते हैं।

मैंने किया। मैंने किया।

आप एक संदेश ले जाएगा डेन को गयथरम करने के लिए,।

आप आमंत्रित करेंगे बातचीत करने के लिए उन्हें,

दिनों के भीतर, लेकिन कम से अपनी सुविधा।

मैं खुशी अपने होगी प्रतिनिधि, प्रभु।

धन्यवाद।

मैं आपके लिए अपमानजनक है, आप देख?

नहीं, मेरे भगवान, कभी नहीं।

मैं अपने जीवन के साथ रक्षा करेंगे।

आप सब कुछ के रूप में खड़ा है कि कीमती है।

आप वेसेक्स, इंग्लैंड रहे हैं,

हमेशा पोषित किया जाना है, उल्लंघन करने की कभी नहीं।

केवल प्यार करना।

सख्ती।

यह कौन है?

मेरे प्रभु।

मेरे विवेक।

मेरे प्रभु, आप चाहेंगे मुझे प्रार्थना में शामिल होने के लिए,

शायद के लिए राजा के निधन?

मैं करूँगा, पिता।

मैं तुम्हें मेरे धन्यवाद करें।

मुझे माफ कर दो, मेरे भगवान।

दूध में खटास आ गई है।

मैं दूध और सेब का थक गया हूँ।

मैं मांस की जरूरत है।

लेकिन अगर आप एक शहीद, कर रहे हैं मेरे प्रभु, मांस के लिए।

मेरे प्रभु खिला की जरूरत है।

मेरे प्रभु एक संत नहीं है, और कभी नहीं होगा।

मैं लड़ाई बच गया है।

मैं मांस की जरूरत है।

हम एक साथ प्रार्थना करेगा, मेरे प्रभु, ताकत के लिए।

क्यों यह एक पाप होना जरूरी है?

पहले से ही, यह एक बोझ है।

ऐसा लगता है के बारे में होने कभी नहीं मुझे क्या करना चाहते हैं क्या।

यह मैं क्या करना चाहिए के बारे में है।

भगवान से पूछो मुझे शक्ति देने के लिए

ताज पहनने के लिए आप के रूप में रूप में अच्छी तरह।

पिता Beocca, एक पल।

हाँ प्रभु?

Uhtred अच्छी तरह से एक उपयोग हो सकता है।

मैं हूँ...

खुश हैं कि क्या है आपको लगता है, भगवान।

यह Brida, वह उसे करने के लिए क्या, क्या है?

मैं एक बाधा कहेंगे, प्रभु।

- एक पत्नी? - नहीं, नहीं, कभी नहीं, नहीं।

वह बेचैन है।

वह उसकी पर शैतान है कंधे, मुझे डर है।

लेकिन वह उसे के शौकीन है।

हाँ, वह अपने तरीके से है।

हम देखेंगे।

धन्यवाद।

मेरे प्रभु।

मैं एक संदेश ले

राजा अल्फ्रेड से।

राजा अल्फ्रेड कौन है?

उन्होंने अल्फ्रेड, वेसेक्स के राजा है।

वह अर्ल गयथरम आमंत्रित किया है एक शांति बातचीत करने के लिए।

अपने घोड़े से नीचे जाओ, लड़के।

आप एक beaut है।

इस राजा ... बताओ क्या उसका नाम था?

अल्फ्रेड।

राजा अल्फ्रेड बताएँ

गयथरम स्वीकार करता है कि उसके निमंत्रण

और मैं उसके लिए देखेंगे

और मैं सवारी करेगा बाहर है और उसे पूरा करते हैं।

मैं अपने पर पारित करेंगे संदेश, प्रभु।

यह घोड़ा अब मुझे अंतर्गत आता है।

Uhtred, अल्फ्रेड उत्सुक है आप के लिए एक प्रयोग को खोजने के लिए,

लेकिन Brida है ...

वह एक मदद नहीं है।

ठीक है, शायद आप सकता है सिर्फ उसे दूर रखने के मुझ से।

अल्फ्रेड जानता है कि कैसे मैं काम का हो सकता है।

- Uhtred ... - और मैं यह साबित कर दिया है।

अब, वह साबित करना होगा कि वह मेरे लिए काम का हो सकता है।

उन्होंने कहा कि राजा होगा।

और तुम उसे सेवा कर सकते हैं।

मैं यहाँ हूँ अपने आप की सेवा के लिए।

अल्फ्रेड मेरे लिए कुछ का मतलब है , लेकिन एक रास्ता वापस लेने के लिए

क्या हक मेरा है,

मेरी भूमि, मेरे धन, और मेरे शीर्षक।

उसने मेरे लिए उपयोग होगा, लेकिन मैं उसके लिए एक उपयोग करना होगा।

उसे अनुभवहीन मत सोचो।

उन्होंने कहा कि आप के माध्यम से सही देखेंगे।

उन्होंने कहा कि मैं क्या देखेंगे उसे देखने के लिए अनुमति देते हैं।

आप कंपनी, लड़की की तलाश में?

मैं की कंपनी पसंद करते हैं बेवकूफ पुरुषों के लिए देवताओं।

एक और समय है, तो।

सुप्रभात, Uhtred।

सुप्रभात, प्रभु।

यही कारण है कि मेल का जुर्माना कोट है।

यह है, और यह तुम्हारा है,

की लड़ाई पोशाक में सैक्सन योद्धा।

एक उपहार।

क्या के लिए बदले में?

वहाँ हमेशा एक कीमत है।

जो तुम पूरा भुगतान कर दिया है ... पहाड़ी पर हमारी जीत।

युवा Odda, आप की पेशकश की है Uhtred करने के लिए अपने क्षमा याचना?

मेरी सच्चे दिल से श्रमा।

तुम सच बात की थी।

एक छोटा सा धनुष, शायद?

अब आप हमें छोड़ सकते हैं।

एक अच्छा राजा पर निर्भर करता है , Uhtred अच्छी सलाह।

उदाहरण के लिए, मेरे भतीजे Aethelwold, राजा के बेटे,

वह युवा है, लेकिन खुद को देखता है असली वारिस के रूप में।

मैं कैसे उसके साथ सौदा करने के लिए कर रहा हूँ?

तुम उसे मार देना चाहिए, भगवान।

मेरे अपने चाचा के रूप में Aelfric मुझे मार डालेंगे।

उसे कमजोरी से पता चलता मारने के लिए नहीं।

तुम ढीठ जा रहा है कर रहे हैं।

मैं इसे अनुमति देगा।

उसे बोलने में बुतपरस्त है।

आप एक डेन, Uhtred की तरह लगता है।

अगर मैं Aethelwold मार, मैं स्वीकार कर रहा हूँ

वह वैध है सिंहासन के लिए दावा,

जो वह नहीं करता है। यही कारण है कि मैं कैसे लगता है।

लेकिन का एक नमूना है करने के लिए परिषद में विधर्मी मन

उपयोगी हो जाएगा।

क्या वे डर लगता है सबसे, डेनमार्क?

वे योद्धाओं कर रहे हैं। वे लड़ने के लिए रहते हैं।

लेकिन जब वे के रूप में, खो पहाड़ी पर, तो क्या?

लड़ाई में, बल्कि वे पीछे हटना चाहते हैं

की तुलना में बहुत अधिक खो , पुरुषों, इसलिए यदि वे डर

कुछ भी, यह पुरुषों को खोने है।

वे लड़ने के लिए प्यार करता हूँ, लेकिन खोना नहीं?

शायद ही एक रहस्योद्घाटन।

Odda के लिए नहीं दिखाई देता है आपके परिषद महत्व देते हैं।

मैं नहीं।

मैं नहीं परवाह है।

मैं सोच कर दिया है आपके अनुरोध पर

मान्यता प्राप्त होना एक ealdorman के रूप में।

जो एक बकवास है।

मैं एक ealdorman हूँ।

यहां तक कि एक के बिना आपके नाम को बकरी,

भूमि यह चरने कोई बात नहीं।

- मैं जन्म से एक ealdorman हूँ। - आप शायद करने पर विचार करेंगे

एक ealdorman बनने शादी से?

मैं एक शादी के बारे में पता

कि क्या तुम जा रहा है भूमि और शीर्षक।

मैं एक पत्नी, भगवान की कोई जरूरत नहीं है।

- एक औरत आप बढ़ने में मदद करता है। - बूढ़ा होना।

जड़ों के लिए आगे बढ़ें, और वह यह है कि तुम क्या याद कर रहे हैं।

विवाह आपके दिखाना चाहते वेसेक्स के लिए प्रतिबद्धता।

मैं प्रतिबद्धता दिखाई है।

आप अपने आप को कहा है मैं दे दिया पहाड़ी पर आप जीत।

आप मदद की, Uhtred,

लेकिन विजय नहीं वेसेक्स के पुरुषों द्वारा।

आप किससे अब में शामिल होने के लिए मना कर दिया

इस शादी के माध्यम से।

भूमि और चांदी है क्या सभी पुरुषों की इच्छा

और मैं अलग नहीं हूँ।

लेकिन मुझे विश्वास है, हे प्रभु, मैं एक पत्नी की कोई जरूरत नहीं है।

मेरे तलवार आपकी है।

कीमत पर।

सब कुछ है कि मैं मुझ से लिया गया है।

मैं शीर्षक की जरूरत है।

मैं अपने धन बनाने की जरूरत है।

तुम मुझे अपनी तलवार दे रहे हैं

या आप बेच रहे हैं मुझे अपने तलवार?

एक ealdorman बनने के लिए, आप भूमि होने चाहिए।

यही कारण है कि कानून है।

लेकिन, मेरा पक्ष में खड़े

वार्ता आगे के दौरान,

मदद मुझे मेरे दुश्मन पढ़ा है, और, बदले में,

हम आगे बात करेंगे धन और इनाम की।

ठीक है, तुमने क्या देखा?

वे तुम्हें क्या दिखाने किया?

क्या मैंने देखा कि मेरे व्यापार है।

मैं बीमार हूँ।

यहाँ।

पानी।

हम कहां मिल खुद भाग्य है।

तीन स्पिनरों का काम है,

वे इस में गहरी बैठ हमें नीचे पृथ्वी

और वे हमारे यहां लाए हैं।

हमें जाना चाहिए।

Cornwalum, वेल्स, आयरलैंड ... करने के लिए कहीं भी।

क्यों?

पलायन।

सुरक्षा।

मैं राग्नर के जहाज को देखा।

भूतकाल।

जी नहीं, पवन सांप।

युवा राग्नर?

मैं जहाज पर था,।

मैंने उसे देखा।

मैं यहाँ छोड़ना चाहते हैं।

मेरे साथ आओ।

मेरे साथ आओ।

मैं अल्फ्रेड करने के लिए एक वादा दिया है।

भाग लेने के लिए वार्ता, सलाह देने के लिए।

Brida, वहाँ कोई जगह नहीं है हमें जाने के लिए किसी और।

हम यहाँ नहीं रह सकते हैं।

यह एक शुरुआत है।

मुझे छोड़ दो.

हम भटकना नहीं कर सकते देश और कुछ भी नहीं।

आप उसे कैसे भरोसा कर सकते हैं?

आप कैसे जानेंगे कि वह बस नहीं होगा

आप गयथरम को सौंप अब्बा के लिए पर पारित करने के लिए?

आप उसके बारे में कुछ भी नहीं पता।

मैं पिता Beocca भरोसा है और Beocca उसके पुजारी है।

मैंने कहा, "मुझे छोड़ दो।"

आप पर नहीं थे मेरे साथ जहाज!

अल्फ्रेड पर जाएँ और मैं होगा उसे आप को धोखा देखते हैं।

तो, क्या हम जानते हैं कि यह अल्फ्रेड की?

यही कारण है कि वह बीमार है।

उन्होंने कहा कि कमजोर है।

उन्होंने कहा कि बातचीत करना चाहता है।

पता चला है कि वह कोई योद्धा है।

लेकिन वह आप को हरा, गयथरम।

इसलिए, यह क्या कहता है?

मोल भाव।

चांदी।

हम अपने रजत ले जाएगा।

और उसकी भूमि।

और अगर वह मना कर देता है?

उन्होंने इंकार कर दिया कभी नहीं होगा।

वह जीने के लिए करना चाहता है और वह राजा के नाम से जाना चाहता है।

उसके स्वर्ग में हमारे भगवान, हम पक्ष को खोजने के लिए आप से पूछना

अपने समर्पित साथ नौकर अल्फ्रेड।

साहस, साथ उसे आशीर्वाद शक्ति, और ज्ञान।

कभी अपने पक्ष छोड़ दें।

- आमीन। - आमीन।

उसे शुद्ध और पवित्र विचारों की अनुमति दें

और बिजली बाहर ले जाने के इस धरती पर अपने काम

हमारे राजा के रूप में।

अल्फ्रेड के इस अभिषेक की अनुमति दें

अपनी इच्छा सकें।

आप भगवान के राजा हैं वेसेक्स की अल्फ्रेड।

लांग राजा अल्फ्रेड रहते हैं!

लांग राजा अल्फ्रेड रहते हैं!

लांग राजा अल्फ्रेड रहते हैं।

लांग राजा अल्फ्रेड रहते हैं!

लांग राजा अल्फ्रेड रहते हैं।

लांग राजा अल्फ्रेड रहते हैं!

लांग राजा अल्फ्रेड रहते हैं।

लांग राजा अल्फ्रेड रहते हैं!

लांग राजा अल्फ्रेड रहते हैं।

लांग राजा अल्फ्रेड रहते हैं।

लांग राजा अल्फ्रेड रहते हैं।

लांग राजा अल्फ्रेड रहते हैं।

लांग राजा अल्फ्रेड रहते हैं।

मैं एक कल्पना नहीं कर सकते तुम्हारे बिना समय।

लांग राजा अल्फ्रेड रहते हैं।

लांग राजा अल्फ्रेड रहते हैं।

लांग राजा अल्फ्रेड रहते हैं।

विल्टन

विल्टन वेसेक्स की किंगडम

यह गयथरम है?

हाँ।

आप अपने बालों में एक हड्डी देख सकते हैं।

यह अपनी मां के रिब है।

कैसे प्यारे।

और दूसरों?

यह अब्बा है। बड़ा आदमी।

मुखिया अब्बा उसके साथ है?

आप ने कहा कि वह उत्तर में था।

अब, वह यहाँ है।

यह अच्छा है।

तो तुम अल्फ्रेड, कर रहे हैं वेसेक्स के राजा?

मैं हूँ।

आप अर्ल गयथरम कर रहे हैं?

हाँ।

आप शांति चाहते हैं, आप भुगतान करना होगा।

और तुम अर्ल अब्बा कर रहे हैं।

स्वागत हे।

बोले।

एक सहमति राशि के बदले में

अनाज की, पशु, और चांदी,

मुझे लगता है कि आप का प्रस्ताव करने और अपने जहाजों

लंदन पर लौटने और वहाँ रहते हैं।

मैं आगे प्रस्ताव है कि आप अपने आप को सीमित

ईस्ट एंग्लिया, Mercia, करने के लिए और Northumbria।

वेसेक्स, जैसे सैक्सन है, और, सभी डेन को सीमा से बाहर।

हम वेसेक्स नहीं छोड़ दिया जाएगा।

हम केवल बस आ गया है।

तो फिर तुम भूखे होंगे।

आप कम खाना है,

कोई आश्रय, और एक कमजोर सेना।

यदि आपको लगता है हमें तो कमजोर हो, क्यों शांति की तलाश?

यह मेरे में ईसाई है।

मेरे परमेश्वर की इच्छा।

ओह, मैं देवताओं का कोई बात सुनेंगे।

परमेश्वर।

सिर्फ एक ही है।

आप अनाज, की बात करेंगे घोड़ों, चांदी, और भूमि।

मैं देश के बात नहीं करेंगे।

वे क्या लिख ​​सकता हूँ?

वे लिखते है कि हम क्या बोलते हैं।

प्रत्येक शब्द?

हाँ, हर शब्द।

तब मैं कह सकते हैं गधा, स्तन, कूबड़, और turd?

वे इतिहास रिकॉर्ड।

हम यहाँ इतिहास बना रहे हैं।

लोगों के पढ़ा जाएगा यह बहुत ही बैठक।

मैं सुनने के लिए प्रतीक्षा कर रहा हूँ अपने आत्मसमर्पण के मामले।

आप के लिए भुगतान किया जाएगा लंदन के लिए अपनी वापसी।

कोई और शब्द हैं, और कोई आत्मसमर्पण नहीं किया जाएगा।

यहाँ गयथरम नहीं होंगे Readingum छोड़ दें।

और मैं फिर से कहना है कि वे भूखे होंगे।

हम पर हमला करेगा। हम मार डालेगा।

और अगर आप अभी तक अधिक पुरुषों को खो देंगे।

कि अपनी इच्छा, अर्ल है गयथरम, पुरुषों कम करने के लिए?

आपका जीवित योद्धाओं सकता है एक नया प्रभु को खोजने के लिए लग रही है।

आप कॉल किया था मुझे अपमान करने बैठक?

मैं शांति प्रदान करते हैं और मैं तथ्यों प्रदान करते हैं।

उसके सिर, और आप कर सकते हैं अपने शांति है।

उसे।

Uhtred Ragnarson।

एक गद्दार।

कोई बात नहीं?

मैं युवा राग्नर से बात करेंगे।

कोई अन्य डेन मेरे सम्मान है।

शांति के लिए उसके सिर।

आप Uhtred यहाँ शांति के लिए करना चाहते हैं?

कोई चांदी, कोई अनाज, कोई घोड़ों?

हम चांदी और चाहते गद्दार के सिर।

ये शब्द हैं। और तुम, अल्फ्रेड,

आप राजा रह सकती है,

लेकिन हम सभी को घेरता है सैक्सन किलों में से।

आप पर कब्जा करना चाहते हैं तो किले,

तो यह है, उन्हें लेते।

कितने आप है तिथि करने के लिए लिया,?

पिता, कितने की है और यह आज तक लिया?

कोई नहीं, भगवान।

हम सब ले जा सकते हैं किसी भी समय किले!

हम ले लिया है इंग्लैंड की पूरी!

और हम क्या कर सकते हैं वेसेक्स के साथ एक ही।

मुझे स्पष्ट होना करते हैं।

मैं करने के लिए तैयार कर रहा हूँ तलवार पर लौटने ...

हम आपको संख्या से बढ़ना है, हम कई हैं, और हम खतरनाक होते हैं ...

लेकिन मैं पसंद करेंगे एक शांति स्थापित।

और Uhtred यहाँ करेगा उसके सिर रखने के लिए,

लेकिन मैं आपको भुगतान करना होगा अच्छी तरह से वेसेक्स छोड़ने के लिए।

यही कारण है कि लोगों को क्या पढ़ा जाएगा।

यही कारण है कि अल्फ्रेड शांति की मांग की।

अल्फ्रेड प्रभुओं अब्बा का भुगतान किया , चांदी में और गयथरम

शांति के बदले में।

यह मैं कौन मांग कर रहा है है लड़ाई को समाप्त।

यही कारण है कि लिखा जाएगा है।

Uhtred।

मैं कभी नहीं है | आप अब्बा को छोड़ दिया।

लेकिन सोचा था कि अपने मन, भगवान को पार।

एक बार भी नहीं।

तथ्य यह है मैं चाहते हैं आप एक शपथ लेने का

पवित्र अवशेष पर ... एक साल के सेवा।

जो समय के दौरान, आप मेरी योद्धाओं में मदद मिलेगी

समझते हैं कि heathens

कर रहे हैं लेकिन पुरुषों।

और, बदले में और समय में,

आप होगा अपने स्वयं के इनाम ...

Bebbanburg की Uhtred।

एक साल।

लड़का!

राजा के लिए।

वे रोक दिया गया है, लेकिन कुछ भी अधिक।

वे पराजित नहीं कर रहे हैं।

हमारा कार्य, अब, दोनों है सरल और असंभव ...

हम यह निर्धारित क्या वे आगे क्या होगा।

वे क्या डेन करेंगे हमेशा करते हैं, हमला।

कैसे, कहां, कब, कितने?

हम होना चाहिए रहे हैं एक शांति का जश्न मना।

हम लड़ने की बात करने के लिए है?

हम करते हैं, मेरे प्रिय, क्योंकि शांति समय तक नहीं होगा।

यह कम से कम एक साल के लिए उन्हें ले लेंगे

इससे पहले कि वे इकट्ठा कर सकते हैं एक दूसरे महान सेना।

मैं अपने शब्द है?

बेटा।

वहाँ किसी भी मांस यहाँ है?

वह भी यहाँ होना चाहिए?

Brida मेरी अतिथि है।

आप हाथ में लिया गया है चाहिए एक पत्नी के राजा के प्रस्ताव।

एक महिला।

आगे क्या होता है, मुझे विश्वास है,

कि वे जाएगा भूमि और समुद्र से आते हैं।

वे हमारे सेना बंट जाएगा संभवतः अधिक दो में,।

अब, Uhtred सही हो सकता है,

यह घटित नहीं हो सकता है , और अधिक एक वर्ष के लिए, या

लेकिन क्या स्पष्ट है कि हम जहाजों की जरूरत है।

हम पानी से घिरा रहे हैं, लेकिन, अभी तक, हम ऐसा कुछ जहाजों की है।

आप मुझे एक जहाज पर नहीं मिलेगा।

मैं अपने बेटे को आगे आए।

हमारे तटों को बचाने के लिए, हम उन्हें परे देखने के लिए है।

और भगवान की सेवा करने के लिए, अपने शब्द यात्रा करना होगा।

तथास्तु। उसकी प्रशंसा करो।

Uhtred, जानवरों

डेन 'की prows पर जहाजों, वे एक हैं ...

अपने देवताओं का प्रतिनिधित्व?

नहीं है, प्रभु, वे सिर्फ जानवरों रहे हैं।

वे उठाया जा सकता है को उनके पद से,

तो डराने के लिए नहीं देश की आत्माओं।

"भूमि का आत्माओं।"

मैं जानना चाहूंगा क्यों उनमें से कुछ

अपने स्वयं के बनाने के अंक में दांत।

वे पाते हैं कि क्या ज़रूरत है?

कुछ, महिला।

भगवान मुझे बचाए।

पता चलता है कि वे डरते नहीं हैं।

वे इस तरह के दण्ड कर सकते हैं अपने आप पर दर्द,

लगता है कि वे क्या कर सकते हैं एक सेक्सन करते हैं।

हम उन्हें समझ जाएगा दिन से अधिक, मुझे यकीन है।

डेन्स का Uhtred

मुझे एक वादा किया है उसकी सेवा के वर्ष।

ऐसा क्या?

यह है।

यह उसकी जिम्मेदारी होगी हमारे योद्धाओं को दिखाने के लिए

कैसे डेन दृष्टिकोण लड़ाई, निर्माण

उनकी ढाल की दीवार और की तरह।

हे प्रभु, अगर मैं कर सकते हैं,

arseling यहां मुश्किल से एक आदमी है

और तुम उसे करने की उम्मीद मुझे सिखाने कैसे लड़ने के लिए?

Leofric, मैं उसे उम्मीद आप कुछ नहीं पढ़ाने के लिए।

उसे डंडे के साथ कोड़ा में, अभ्यास हर तरह से।

धन्यवाद मालिक।

परंतु,

हमारे कम पुरुषों,

वे जानते हैं कि कर सकते हैं अगर क्या डेन जानता है,

डर निष्कासित किया जा सकता है , ज्ञान के साथ

परवाह किए बिना कैसे तेज उनके दांत।

तुम आज रात नहीं खाया।

मैं केवल इसे फेंक चाहते हैं।

एक साल?

यह एक साल के साथ शुरू होता है और एक जीवन भर हो जाता है।

और वह आप एक पत्नी की पेशकश की।

मैं एक पत्नी की कोई जरूरत नहीं है।

इसके बजाय, आप एक कसम खाई डेन को मारने के लिए शपथ।

तुम मेरी कारणों पता है।

हम एक महल में रह रहा हूँ।

तो क्या होता है आप अपने आप को लगता है

युवा राग्नर का सामना करना पड़, लड़ाई में?

हम लड़ेंगे।

वौ कहा हॆ?

मैं उसे सुबह में नहीं सुना है।

वह अब तक नहीं किया जाएगा।

ठीक है, हम के बारे में देने वाले हैं।

हाँ, मैं देख सकते हैं।

मैं अनुसरण करूँगा।

Brida!

Brida!

Brida!

Brida?

लगभग एक बच्चे।

तुम्हें पता था?

आप ले जा रहे थे कि।

नहीं।

तुम इसे देख नहीं था अपने सपनों में,

जब आप मशरूम शराब पिया?

मैं इसे दफनाने जाएगा।

हम इसे दफनाने जाएगा।

यह एक गुजर का एक संकेत है।

साथ में खड़े रहो!

शील्ड्स सामने!

ऊपर शील्ड्स!

एक साथ शील्ड्स!

- वेसेक्स के राज्य - उन्हें आंखों में देखो।

करीब एक साथ, अटूट।

हम तैयार हैं ?!

हाँ!

साथ में खड़े रहो!

एक साथ शील्ड्स!

हम उन्हें हमारे ढाल के साथ हथौड़ा।

वे हमारे रक्षा कर रहे हैं और हमारे हथियार।

हम उन्हें अपने पैरों दस्तक।

हम एक दीवार रहे हैं!

चार्ज!

इससे पहले दो दीवारों को पूरा,

प्रथम तीन पंक्तियां पुरुषों के साथ काम करते हैं

एक लंबा ढाल दीवार बनाने के लिए।

पहली पंक्ति में कम crouches,

कम की रक्षा शरीर और पैर।

दूसरी पंक्ति आगे तक पहुँच जाता है, शरीर के ऊपरी हिस्से की रक्षा।

तीसरी पंक्ति में leans, सिर की रक्षा।

पुरुषों की चार पंक्तियों।

ऊपर शील्ड्स।

एक साथ शील्ड्स!

रक्षा दीवार!

मुझे यह पसंद है, arseling।

मैं करता हूँ।

अब, कमीने मार डालते हैं।

धन मेरा नहीं है।

भगवान के अंतर्गत आता है राग्नर, निडर।

आप सफल होंगे और मुझे अकेला छोड़ दो करने के लिए।

आप Brida हैं?

कौन पूछता है?

Brida।

उसके बारे में क्या?

मेरे पास कोई द्रष्टा हूँ,

लेकिन मुझे लगता है वह दुखी है कहेंगे।

वह कंपनी पसंद सक्सोंस को डेन्स का।

कुछ भी नहीं है कि गलत।

वह साथ हो गया है गलत सक्सोंस।

डेन जीवन के लिए एक भूख है।

हम सब नहीं है?

अल्फ्रेड ...

वह गंभीर है।

एक पवित्र कमीने।

उसे नापसंद करते हैं, हर तरह से,

लेकिन उसे नजरअंदाज नहीं।

वह क्रूर है।

और, आदमी सोचता है।

से अधिक है आप या मैं कर सकता।

योद्धा Leofric।

मैं तुम्हारे साथ बैठ कर सकते हैं?

नहीं, तुम नहीं कर सकते हो।

भिक्षु पता है आप भूल रहे हैं?

Uhtred, इस Aethelwold है,

एक और arseling।

राजा के भतीजे।

नहीं, मैं नहीं कर रहा हूँ राजा के भतीजे।

मैं राजा हूँ।

लेकिन अल्फ्रेड नाटक करने के लिए पसंद करती है

और हर कमीने प्रकट होता है झूठ के साथ खुश रहने के लिए।

- हम किस बारे में बात कर रहे हैं? - अल्फ्रेड।

उसने मुझे लड़ने के लिए अनुमति नहीं दी जाएगी।

मैं आपको बता चुका हूँ कि?

कई बार।

ख़ैर ये सच है। वह होगा मुझे लड़ने के लिए अनुमति नहीं दी।

मुझे क्या करना चाहिए उसके कंठ भट्ठा है।

कि किसी को भी कह लेकिन मुझे, लड़के,

और आप फांसी पर लटका दिया जाएगा।

आप रॉयल्टी नुकसान पहुँचा रहे हैं।

तुम भाग्यशाली अल्फ्रेड आप को मार डाला नहीं पड़ा है।

परमेश्वर ने उसे अनुमति नहीं दी जाएगी।

मैं भगवान की तरह।

चांदी?

हाँ।

क्यों?

तुम मुझे छोड़ रहे हैं।

क्या आप नशे में हैं?

थोड़ा और छोटा हो सकता है।

हम चांदी दे देंगे युवा राग्नर करने के लिए।

कल, डस्क।

वो यहां है।

हम उसे सच बता सकते हैं।

और हम में शामिल हो सकते राग्नर और उसके आदमियों।

मैं करने के लिए बाध्य पुरुषों की जरूरत है , भगवान से मुझे कर्तव्य से

भूमि, वेसेक्स अपने आप में से।

मैं फिर से चाहते हैं Uhtred को डाल करने के लिए

शादी की संभावना।

मेरे goddaughter करने के लिए?

मिल्ड्रिथ करने के लिए, हाँ।

खैर, यह निश्चित रूप से होगा उसे जमीन के लिए बाध्य

और अप्रत्यक्ष रूप से करने के लिए चर्च, भगवान से।

यह उसे परीक्षण होगा।

यह होगा।

आप पक्ष में हो सकता है, बीमार?

बेशक।

वेसेक्स के लिए कुछ भी।

Uhtred Ragnarson है एक अच्छा आदमी होने के लिए।

मुझे देखो।

आप अल्फ्रेड कुछ भी नहीं देना है।

उसे करने के लिए, अपने शब्द कुछ भी नहीं मतलब है।

आप एक बुतपरस्त कर रहे हैं।

कृप्या।

Uhtred Ragnarson कभी नहीं बन सकता है

Bebbanburg की Uhtred।

कभी नहीँ।

आप मेरे पिता को मार दिया?

आप पूछने के लिए की आवश्यकता है?

आप अपने परिवार को मार दिया?

उसने ऐसा नहीं किया!

मैं Uhtred के साथ बात कर रहा हूँ।

मैं दूसरी बार के लिए नहीं कहेगा।

यदि आपको लगता है कि मैं तो हमारे पिता को मार डालेंगे,

हमारी माँ है, और हमारे परिवार ...

अपने बदला लेने।

मुझे पता था।

मुझे यकीन है कि होना ही था। मुझे पता था।

यह Kjartan था।

Kjartan पर हमला किया और आग लगा दी।

हम रक्षा कर सकता था, तो उन्हें, हम होगा।

मुझे पता था।

मैं एक विश्वास नहीं था शब्द मैं hearin था।

हम राग्नर की दौलत है।

हम इसे आप के लिए रखा है।

Brida।

पूरी तरह से अब औरत हो गई।

मैं इस पल में देखा है मेरे सपनों तो कई बार।

तो Kjartan की कहानी है कि अंग्रेजी गुलाब

हमारे पिता, के खिलाफ आप द्वारा प्रोत्साहित किया।

उन्होंने कहा कि उनका दावा है कि खुद को बदला

हत्यारों के लिए।

यदि आप कभी भी उस पर विश्वास किया था?

कभी नहीँ।

लेकिन वह भगवान Kjartan अब है।

उन्होंने कहा कि तीन बार पुरुषों है।

और अब्बा के कान।

जब मैं उसे मार, यह होगा नियोजित करने की आवश्यकता।

जब हम उसे मार।

यह खतरनाक हो जाएगा।

यह किया जाना चाहिए।

राग्नर, हम आप के साथ कर रहे हैं।

तो फिर तुम मेरे साथ पाल होगा?

मे लूँगा।

मैं अल्फ्रेड की शपथ ली है।

इसका मतलब कुछ नहीं।

खैर, अगर आप शपथ ली है,

तो आप अपने शब्द रखना चाहिए।

मैं इस बदला जरूरत है जैसे मैं पानी की जरूरत है।

जब समय सही है, मैं कसम खाता हूँ, मैं तुम्हारे साथ हो जाएगा।

मुझे पता है।

मैं विश्वास नहीं कर सकता मैं कर रहा हूँ के बारे में आप जाने,

तुम हारे।

तुम मेरे आधा जीवन गया है।

मेरे पागलपन के सभी।

खुश रहो।

मैं यह तो लेते हैं, वह चला गया है।

मेरा अनुमान है कि बस इतना ही अल्फ्रेड कि तुम यहाँ रखा।

मैं अपने आप को बेच दिया।

एक मेल कोट और हेलमेट के लिए।

यही कारण है कि हमें क्या करना है, हम अपने आप को बेचते हैं।

इस साल, तुम क्या कर रहे हैं अल्फ्रेड करने के लिए दे रही है,

यह एक मेल कोट के बारे में नहीं है।

यह तुम्हारे बारे में है।

कमीने सोचता है, मैंने ऐसा नहीं कहा?

उन्होंने कहा कि अधिक से अधिक चाहता है एक साल के सेवा।

उन्होंने कहा कि आप में मदद करना चाहता इंग्लैंड वापस ले।

इंग्लैंड के सभी।

बेशक, जब साल के ऊपर,

तुम वापस डेन को जा सकते हैं।

यही कारण है कि कम से कम देना होगा मुझे फिर को मारने के लिए मौका।

लेकिन तुम क्या होगा?

तुम कौन हो सकता है?

हमारा समर्थन करें और वीआईपी सदस्य बनने OpenSubtitles.org से सभी विज्ञापनों को हटाने के लिए