Original subtitles

Finale

You know..

When I didn't know you yet

I didn't have anything that I wanted.

But when I met you.

The thing that I really wanted was to see you happy.

Whenever I face setbacks,

You would also be with me.

Encourage me.

Having you

I feel really happy,

Do you remember

When we first met

It was in England

HELP HELP

Escuse me.

HELP HELP

Someone stole my stuff!

Are you okay?

He stole my stuff!

At that time you don't even know me

And you are still willing to help me.

You were always a good person

I am actually really happy to have experienced so many things.

because.

Even if many things happen

We never gave up on each other

Thank you.

You let me know

What it feels like to truly love a person.

It is to see that he is happy.

Hi, Tom.

I think.

In my future

Every picture has you in it.

I really feel happy right now.

Why are you crying.

Take a look

In the future, Peter Rabbit's Asian museum

will be stationed in Imperial Sea's second complex.

It will be like Peter Rabbit's family is at our side.

I hope that the mistress of this home

is you.

Daughter, Im sorry.

What you want

Daddy couldnt give to you

Dad is very useless

Very useless...

Dad, stop saying that

Your daughter was too headstrong.

Dad

I'll give up Tang Jun

I don't want Tang Jun anymore!

I only want Dad's health to become better

I'll be very happy

baby

Even if I risk my old bones,

I won't let them off the hook.

I wont let you go so easily Tang Jun

Even more so, I won't let that Lin Xiao Jie off.

Give me the phone

It's me. Zheng Dong

I need your help on one thing

Don't worry.

I'll absolutely not allow you to suffer losses.

After the deed is done,

The money will go right to you

Subtitles brought to you by the Team Queen of SOP @ viki.com

What are you guys doing here

You should know the Tang house is very important to me.

I want to buy it back

Never going to happen

Then tell me what can I do to get it back

Kneel down

Chu Chu.

Kneel down and beg me.

Don't beg from her.

You really want me to kneel.

Forget it.

Besides, you guys will find out sooner or later.

The real buyers aren't us.

It's Gao Zhi Qi

But after the board meeting,

He left our house

Go look for him yourselves

Chu Chu.

Thank you.

Like I said,

You will look for me

You probably know.

Why we are looking for you.

Selling or no?

I'll sell.

But don't be happy too quickly.

If it's purely helping Xiao Jie,

I absolutely have no problem.

But to you.

Business is business.

If you want to buy back Tang house

You could.

But for a million more than market value.

Think of it as the custody fee.

After all I already came to Shanghai.

I can't go empty handed back to Taiwan.

Ok. I agree.

oh yes

don't forget

I don't intend to give up on Xiao Jie

I'll still call you occasionally

remember to pick up

don't worry

I'll definitely take care of her

let's go

i'll get the car, wait a moment

Xiao Jie!

Be careful, quickly

Be careful, quickly

Wheel to the emergency room.

Quickly

Careful, careful

this way

Subtitles brought to you by the Team Queen of SOP @ viki.com

I, I don't know how this happened

what should I do?

what should I do? will he die?

what should I do?

Listen to me

he will be ok

what should I do?

how can this be?

I don't know

why?

what should I do if he dies?

the criminals have been identified

he confess who the master mind was

who?

Uncle

who wouldn't known in order to get rid of his struggles

he would've used such cruel methods?

don't worry

Uncle's been taken to the police station

It looks like this farce

should be over.

doctor

how's his injuries?

Mr Gao is lucky

there's no internal injury

merely a slight concussion.

he needs to stay in hospital a few days

he's so young, his body is healthy

as long as he stays for a few days

,taking care of his wound

he will recover soon

thank you

his anesthetic is wearing off soon

you can see him

thank you

the danger's over now

everyone can relax

this way

I'll take mom home first

she's also only just come out of hospital

she can't be overtired

and needs to rest up

mom

Xiao Jie

We'll hand over taking care of Zhi Qi to you

ok

No problem

I'll stay here with you

Director Tang

the Peter Rabbit museum is still undergoing preparations.

it's not finished

you still have a meeting tomorrow morning

I won't delay the meeting.

let's go, Tang Jun

The Peter Rabbit museum is your first battle after taking office.

I indeed don't wish to see you stay up late and hold up matters.

Yea

It's ok

Accompany him well.

You must take a good rest.

Hmm.

alright,lets go

let's go rest

Xiao Jie, please do us this favour today.

OK

Go

Lets go

Pay attention to your health.

Okay.

You

contact lawyer Li

to meet us at Director Zeng's home.

I know

you definitely cant accept

that Director Zeng sent someone to attack Xiao Jie,

but as a mother

I know the heartache of losing a daughter.

Zeng Chu Chu

is his only daughter

Since university Chu Chu

was work at Imperial Sea

You watched her grew up

You should know

her feeling for Tang Jun

I understand

Mom,dont worry

I will tell Imperial Sea's law group

to go all out to defend Uncle.

Then I'll just leave the matter on Uncle and Chu Chu

to mom and sister.

Dont worry,son

I going to go

Zi Qi

What's with that face?

I promise

that i will protect you

Didn't I accomplish that

I've scolded Chu Chu in the past,

how could she, because of love,

even not want her life any more.

Really crazy

Never thought

I'm also a fool.

No need to have done so many things for me.

At that moment,

I only had thoughts of protecting you in my mind.

Life to me is

not important at all

I just want you to be safe

Zi Qi

This is not necessary

You don't owe me anything.

Really

I the past, you really did make me sad

because of Bai Ji Qing

but i want to tell you

i already forgive you

Because gradually, I could understand that

When you really love someone

you can not even control yourself

During that time, you really love her.

You're willing to do anything for her.

I think that in love,

in another aspect of you,

perhaps you've really suffered a lot.

However, do you know that you've scared me to death?

Truly.

If something happen to you

i will regret my entire life

thanks for saving my life

really,thank you

How shall i repay you?

If you want to repay me

return to Tai Pei with me

The doctor said that you've got a slight concussion.

rest for a couple of days.Return to TaiPei

Just a little wound

and

I already ask Haiyue

for a month off

We can go now

Lets go together

this is so sudden

I

I've heaps of matters I've not yet dealt with,

how can i just leave

Look at you

I won't force you to do anything.

If you want

I'll always be here.

Thank You

Thank you

When my dad has problem

every one left

only you are with me

contacting my aunt in Hong Zhou

and lawyer Lee

Actually the one who organise this was not me

I'll get the door

Chu Chu

Chairman

What's happening

It's like this. Chairman Zeng's lawsuit

will be defended by Imperial Sea Group's

lawyer team.

Furthermore, President Tang and Director Tang

will account for

Chairman Zeng's acting on an impulse, resulting in

Making a big mistake

They are willing to defend you in the courts.

Even though you can not be my daughter-in-law,

but i always treat you as my daughter

Such a big thing happened

you must be scared

Sorry

I didn't know my father would

It's ok,Chu Chu

You were by chairman and I side for such a long time

we know what kind of person you are

Sorry

I did so many bad things to the Tang's family

and you still forgive me

I feel remorse and regret.

because of my childishness

I lost your faith in me.

Now even my most beloved father

has committed a crime against against the heavens for me.

I'm sorry. I'm sorry!

Every one in their life time

will cause trouble

The important thing is

to strongly remember this.

don't repeat the same mistake

Dont let the people that you love

be dissapointed

and upset

Will you really forgive me and my dad

If we wont forgive you

we wont ask lawyer Lee to help you

For the next few days, go to your aunt's home in Hang Zhou for refuge.

As for your father's situation,

let me and Lawyer Li handle it.

Take this opportunity

to calmly think it over.

I have faith that you

will find yourself,

and get back on your feet.

Start a fresh life.

thanks

I'm very happy that all along, I've got all of you to accompany me.

If it weren't for you, I wouldn't be here today.

Especially, Miss Lin here.

A week later,

Zi Qi, left ShangHai

Chu Chu went to Hong Zhou

Imperial Sea's new management

began operations.

End of report.

My life finally regained order.

Subtitles brought to you by the Team Queen of SOP @ viki.com

Hello President.

Sit.

I'll eat the green vegetables.

Xiao Jie

Come to my office for a moment.

Alright

Your debt from WIP Night,

I've already spoken with the finance department.

Starting today,we don't need to deduct

but I still haven't paid all the money back

Your contribution to Imperial Sea

has far exceeded this value of one million dollars.

So i don't have to work to pay off the money

Yea, you are free

Then what am I going to do next?

Take a look

This is

the information about Davies College.

Imperial Sea Golden Age decided to

send a group of outstanding employees to study abroad in England.

You are one of the selected.

So I really can go study in England?

For Imperial Sea's rebound,

You really put in alot

You should take a good break,

and relax.

Go to England.

Do you really thing i should go?

If you are worried about Imperial Sea

our work has stabilized in the initial stages.

So it shouldn't be a problem.

If you are worried about Tang Jun

Actually your relationship

will not be affected by a little distance.

Right?

It could very well test your feelings.

If problems arise,

it goes to show that a love that can't withstand challenge

is not worth keeping, right?

but I believe

your love with Tang Jun

will not be changed by distance.

Alright

You should go realize your dreams.

England

No matter what kind of wish you have

your landlord will satisfy them.

What kind of things you like?

I'll buy it for you

I am easy to satisfy

Just buy me this

but

i want to give you this

I want to thank you

for letting me eat and live for free in England

to night i want to make

Lin Xiao Jie's sumptous banquet to thank you.

Really looking forward to it

I've thought before that you could cook.

However, I never expected you to be able to cook so well.

Let me taste and see.

Has a mom taste to it

1 dog,2 dog, 3 dog

4 dog, 5 dog ,6 dog

Subtitles brought to you by the Team Queen of SOP @ viki.com

You''ll be able to see me tomorrow.

ShangHai

Right.

How is it,every thing good?

Master.

What day is it today

how can there be problem

Dont worry

How am I?

Alright,good

Wait a minute

Hello, President.

Uncle Tang

This child!

Da Bao.

Come over here.

You can't be so rude.

Sorry, President.

You, this child!

It's Ok

You've grown fatter again.

Da Bao's health is getting better and better.

Yea

Thanks to the President for introducing such a good doctor to us.

He's

becoming increasingly naughty and

disobedient.

Look at Zheng Fan,

she's brought her husband along.

Where is your Xue Shao?

Why is he hiding at home?

Don't mention him. He's gone on a business trip.

Each time he's promised me something, he's gone back on his word.

When I go back,

I want to break up with him.

Dont be like this

Don't be like this. Isn't he earning money to raise the family?

He's also considered as a good man.

Isn't that right, dear?

Look how honest her husband is

You,

it was not easy for you to have cleared your credit card debts.

Don't cause your husband harm by landing him full of credit card debts to settle.

I just won't.

The star is here.

Manager!

Haven't see you for a long time, Manager,

We've nearly missed you to death.

Yes. You're getting more and more beautiful.

You, too.

It's very cold in England.

Shanghai's still better, right?

Another one

It must be your Yue Shao.

Impossible

Third wheel.

Haven't seen you in 2 years, why are you here?

Spanning the years I've accompanied you,

haven't I said to you before?

When you've completed your studies and returned home from abroad,

I'd certainly give you a surprise.

Gao Zi Qi

You dared to date my girlfriend behind my back?

I heard someone is busy

and has no time to go to England

I'd no choice but to take your place

and go to England to accompany Xiao Jie.

Thank You

Xiao Jie

You're back

Excellent, you've finally come back.

Haven't seen you in a long time.

Welcome Back

Director.

Come.

Thank You

Come. Let's welcome Xiao Jie home after the completion of her studies.

Cheers

Welcome.

Cheers.

Congratulations.

I have another good news

My sister has said that when Xiao Jie returns after completing her studies,

she'll let you have the position of Imperial Sea Golden Age's Creative Director.

Wait

As Haiyue Group Ceo

I will use two cups of water

to invite Miss Lin Xiao Jie

to be the Creative Manger

I'll go 3 cups

4 cups

5 cups

6 cups

7 cups

8 cups

9 cups

10 cups

11 cups

12 cups

13 cups

I'll add a Porche sports car.

I use 5% of Imperial Sea stock

I use 10%

15%

20%

I'll give everything in my lifetime to you.

Thanks all contributors and followers to be with us till the END.