Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:05,120
Subtitles brought to you by The Queen Team @ViKi.com
2
00:00:05,120 --> 00:00:08,640
You took me to so many places recently,
3
00:00:08,640 --> 00:00:12,680
but when we went to those places together
4
00:00:12,680 --> 00:00:16,280
I always thought about someone else.
5
00:00:16,280 --> 00:00:20,880
So you rejected my confession because of that person?
6
00:00:23,640 --> 00:00:26,600
Sorry Mr. Tom.
7
00:00:27,640 --> 00:00:29,800
You don't need to apologize to me.
8
00:00:30,720 --> 00:00:32,600
Actually, I'm not Tom.
9
00:00:35,600 --> 00:00:36,760
What?
10
00:00:36,760 --> 00:00:38,400
I'm not like that idiot.
11
00:00:38,400 --> 00:00:42,280
Who has nothing better to do than to
play this Daddy Long Legs game.
12
00:00:42,280 --> 00:00:43,960
You're not Tom?
13
00:00:43,960 --> 00:00:46,120
You're not Mr. Tom?
14
00:00:46,120 --> 00:00:47,800
Then who are you?
15
00:00:47,800 --> 00:00:50,080
I'm his friend, Bell.
16
00:00:50,080 --> 00:00:51,640
Adam Bell.
17
00:00:52,440 --> 00:00:54,520
Bell?
18
00:00:54,520 --> 00:00:57,760
So you're a bear not a rabbit?
19
00:01:03,940 --> 00:01:06,540
So where's Tom?
20
00:01:07,660 --> 00:01:09,740
Do you want to see him?
21
00:01:11,060 --> 00:01:12,260
I have a way
22
00:01:12,260 --> 00:01:15,620
for him to appear in 3 seconds.
23
00:01:15,620 --> 00:01:17,660
How?
24
00:01:24,500 --> 00:01:26,980
Adam Bell!
25
00:01:40,100 --> 00:01:42,820
See? I told you 3 seconds.
26
00:01:46,780 --> 00:01:50,500
Don't worry I have a lot of girlfriends,
I won't steal from you.
27
00:01:57,900 --> 00:01:59,860
Hold her bag.
28
00:02:00,220 --> 00:02:04,180
You guys start to slowly develop your feelings.
I'll be going.
29
00:02:04,180 --> 00:02:06,100
Xiao Jie, bye-bye.
30
00:02:07,780 --> 00:02:09,700
Hey...
31
00:02:23,060 --> 00:02:24,580
I...
32
00:02:27,460 --> 00:02:29,300
I just want you to be happy!
33
00:02:29,300 --> 00:02:31,380
Can you forgive me?
34
00:02:38,580 --> 00:02:40,580
An idiot boy...
35
00:02:46,260 --> 00:02:47,060
Cold?
36
00:02:47,060 --> 00:02:48,220
I'm not cold!
37
00:02:48,220 --> 00:02:50,580
London's weather is very cold.
38
00:02:50,580 --> 00:02:53,020
Quickly! Quick.
39
00:02:53,020 --> 00:02:56,100
Go away!
Wear it!
40
00:02:56,100 --> 00:02:58,020
I won't wear it!
41
00:02:58,020 --> 00:03:00,100
I don't want it!
42
00:04:04,840 --> 00:04:06,600
That...
43
00:04:08,040 --> 00:04:09,680
Drinking water?
44
00:04:09,680 --> 00:04:12,480
That's right, I'm thirsty.
45
00:04:15,120 --> 00:04:17,200
Do you want to take a rest?
46
00:04:18,600 --> 00:04:20,600
Start to take a rest.
47
00:04:22,840 --> 00:04:24,760
Do you want...
48
00:04:26,240 --> 00:04:28,040
to watch a movie together?
49
00:04:28,480 --> 00:04:30,120
Alright.
50
00:04:51,240 --> 00:05:02,520
Subtitles brought to you by The Queen Team @ViKi.com
51
00:05:21,160 --> 00:05:24,640
Now...
Now that I see you
52
00:05:24,640 --> 00:05:26,840
I feel a little bit strange
because, I dont know,
53
00:05:26,840 --> 00:05:30,320
If I should call you Tang Jun
or call you
54
00:05:30,320 --> 00:05:32,400
Tom.
55
00:05:36,560 --> 00:05:39,760
I am Tang Jun.
My english name is Tom.
56
00:05:39,760 --> 00:05:41,880
My house is in Shanghai.
57
00:05:42,720 --> 00:05:44,160
I am your landlord in England.
58
00:05:44,160 --> 00:05:47,200
This flat is the flat you've liked online last time.
59
00:05:47,200 --> 00:05:48,960
Whether it's the living room, kitchen,
60
00:05:48,960 --> 00:05:52,400
bedroom, or shower room,
you are free to use.
61
00:05:52,400 --> 00:05:54,240
Also
62
00:05:54,240 --> 00:05:56,400
no matter what request you have
63
00:05:56,400 --> 00:05:58,440
your landlord will surely satisfy you.
64
00:06:01,720 --> 00:06:04,480
I've come to England to escape some stuff.
65
00:06:04,480 --> 00:06:06,680
But now that I've run into you,
66
00:06:06,680 --> 00:06:09,360
it's actually reminding me to face reality,
67
00:06:09,360 --> 00:06:10,840
to think well on
68
00:06:10,840 --> 00:06:13,360
how to walk down the future road.
69
00:06:14,680 --> 00:06:18,880
You could study.
Before, haven't you thought about it?
70
00:06:18,880 --> 00:06:21,080
I can't stay here to study..
71
00:06:21,080 --> 00:06:22,720
Did you forget?
about WIP project?
72
00:06:22,720 --> 00:06:26,240
I owe a million Chinese dollars!
73
00:06:26,240 --> 00:06:28,640
Although I spent all of my money for pay it...
74
00:06:28,640 --> 00:06:30,600
I still can't pay it.
75
00:06:31,080 --> 00:06:33,040
I can help you to pay it.
76
00:06:33,040 --> 00:06:34,400
No.
77
00:06:34,400 --> 00:06:38,240
I don't want to owe other people money,
and don't want to owe friends money either.
78
00:06:38,240 --> 00:06:39,840
If you help me return my debt,
79
00:06:39,840 --> 00:06:42,520
I wouldn't know how to face you.
80
00:06:45,760 --> 00:06:48,560
Actually that million dollars,
you don't need to rush on it.
81
00:06:48,560 --> 00:06:50,640
You could first live here,
82
00:06:50,640 --> 00:06:53,280
and not have to think about the rent.
83
00:06:55,920 --> 00:06:57,800
I'll consider it.
84
00:06:58,560 --> 00:07:01,680
Consider what? Marriage proposal?
85
00:07:04,080 --> 00:07:05,760
What is it?
Agreed yet?
86
00:07:05,760 --> 00:07:06,760
It's not like that
87
00:07:06,760 --> 00:07:08,680
I.. I'm with him still thinking about it.
88
00:07:08,680 --> 00:07:11,360
I'm still at England
or I'll go back to Taiwan
89
00:07:11,360 --> 00:07:14,200
No way. Such boring stuff,
how could you talk so deeply into it?
90
00:07:14,200 --> 00:07:17,280
When I opened the door, you guys didn't even notice.
91
00:07:17,280 --> 00:07:18,840
Oh, Tom.
92
00:07:18,840 --> 00:07:23,160
I never thought
we just solved the misunderstandings this morning
93
00:07:23,160 --> 00:07:25,080
now we're discussing marriage?
94
00:07:25,080 --> 00:07:26,560
Adam Bell.
95
00:07:26,560 --> 00:07:28,480
It's late, why don't you go home and rest?
96
00:07:28,480 --> 00:07:31,240
Because I need to return your key
so just checking in.
97
00:07:31,240 --> 00:07:33,560
Ok...I go the key
now go home.
98
00:07:33,560 --> 00:07:35,080
No...because I help you to back together
99
00:07:35,080 --> 00:07:37,440
I need to be present
100
00:07:37,440 --> 00:07:39,600
to share in the atmosphere.
101
00:07:39,600 --> 00:07:41,680
No need...
Really don't need
102
00:08:06,200 --> 00:08:07,520
Taipei
103
00:08:16,840 --> 00:08:18,680
This smelly Xiao Ma
104
00:08:18,680 --> 00:08:21,320
taking so long to empty trash!
105
00:08:22,400 --> 00:08:25,800
Could he have met some other girl out there?
106
00:08:32,480 --> 00:08:33,240
Hey... Xiao Ma
107
00:08:33,240 --> 00:08:34,480
where do you go?
108
00:08:34,480 --> 00:08:36,600
Hello... Jia Yi...
109
00:08:37,360 --> 00:08:38,560
Xiao Jie?
110
00:08:38,560 --> 00:08:40,760
Finally, you called me!
111
00:08:40,760 --> 00:08:42,120
You're too much...
112
00:08:42,120 --> 00:08:44,760
to disappear without a word!
113
00:08:44,760 --> 00:08:46,760
Do you know I'm worried about you?
114
00:08:46,760 --> 00:08:49,680
And Gao Zi Qi has come to find you so many times.
115
00:08:49,680 --> 00:08:51,480
What exactly happened to you?
116
00:08:52,960 --> 00:08:54,920
The situation's complicated.
117
00:08:54,920 --> 00:08:56,680
Jia Yi, promise me
118
00:08:56,680 --> 00:08:59,160
please dont tell Zi Qi, I'm in England.
119
00:08:59,160 --> 00:08:59,960
Okay?
120
00:09:01,480 --> 00:09:03,080
Okay, I know it.
121
00:09:03,080 --> 00:09:06,960
When you go back, you must tell me what has happened.
122
00:09:06,960 --> 00:09:09,080
Of course.
123
00:09:11,520 --> 00:09:14,520
I have some savings
for studying abroad
124
00:09:14,520 --> 00:09:16,720
and my savings book and stamp(chop)
125
00:09:16,720 --> 00:09:18,600
are in a drawer in my room.
126
00:09:18,600 --> 00:09:22,840
Can you transfer my money to my account?
127
00:09:24,840 --> 00:09:27,960
So you're planning to realize your dream to study abroad?
128
00:09:29,040 --> 00:09:32,800
Do you want me to pack some more clothes for you?
Something warmer...
129
00:09:32,800 --> 00:09:33,600
Alright.
130
00:09:33,600 --> 00:09:35,480
Thanks.
131
00:09:35,480 --> 00:09:36,120
Ok.
132
00:09:36,120 --> 00:09:40,080
Text me your address
and account number.
133
00:09:43,080 --> 00:09:44,720
Call you later,
134
00:09:44,720 --> 00:09:45,720
something came up, okay? Bye-bye.
135
00:09:45,720 --> 00:09:48,000
Okay, bye-bye.
136
00:09:58,280 --> 00:10:01,680
Hasn't Xiao Jie called you yet?
137
00:10:08,360 --> 00:10:10,360
Because she hasn't contacted you yet
138
00:10:10,360 --> 00:10:11,960
I'll go first.
139
00:10:22,960 --> 00:10:24,360
Are you alright?
140
00:10:26,240 --> 00:10:28,040
My stomache is hurting.
141
00:10:28,040 --> 00:10:29,040
You sit down first.
142
00:10:29,040 --> 00:10:29,920
You sit down...
143
00:10:33,760 --> 00:10:34,600
Help me...
144
00:10:34,600 --> 00:10:36,040
Help me call Xiao Ma.
145
00:10:36,040 --> 00:10:37,120
Hurry!
146
00:10:37,120 --> 00:10:38,240
Okay.
147
00:10:44,800 --> 00:10:46,440
Xiao Jie's address.
148
00:10:48,440 --> 00:10:49,920
Hello, Xiao Ma.
149
00:10:49,920 --> 00:10:51,720
Your wife's stomach hurts
150
00:10:51,720 --> 00:10:52,400
I'll take her to the hospital.
151
00:10:52,400 --> 00:10:54,240
You go to hospital soon.
152
00:10:54,240 --> 00:10:55,120
Okay.
153
00:10:55,880 --> 00:10:57,600
Let's go... I'll take you.
154
00:10:58,520 --> 00:10:59,600
Can you?
155
00:10:59,600 --> 00:11:00,680
I can.
156
00:11:04,520 --> 00:11:05,360
Hello? Tian Tian.
157
00:11:05,360 --> 00:11:07,480
Take my things to airport.
158
00:11:07,480 --> 00:11:09,520
Okay. Now... at the airport...
159
00:11:16,520 --> 00:11:29,240
Subtitles brought to you by the Team Queen of SOP @ viki.com
160
00:11:30,560 --> 00:11:33,880
I've been freeloading in England
for so long.
161
00:11:33,880 --> 00:11:38,280
Tonight, I'll make you a Lin Xiao Jie special dinner
to show my appreciation.
162
00:11:38,280 --> 00:11:39,680
I'm looking forward to it.
163
00:11:43,200 --> 00:11:44,280
This way.
164
00:11:50,360 --> 00:11:52,080
I gathered you can cook.
165
00:11:52,080 --> 00:11:54,600
I never thought you can cook this well.
166
00:11:54,600 --> 00:11:55,720
Let's try it.
167
00:11:58,120 --> 00:12:00,520
Tastes like mom's cooking.
168
00:12:02,080 --> 00:12:04,400
Someone else told me that before.
169
00:12:05,560 --> 00:12:08,080
Your home only has this food...
170
00:12:08,080 --> 00:12:10,800
Just something quick...hope you like it.
171
00:12:16,880 --> 00:12:17,920
How is it?
172
00:12:20,400 --> 00:12:22,160
There's a Mom flavour.
173
00:12:40,120 --> 00:12:41,240
What are you doing?
174
00:12:41,760 --> 00:12:43,600
I'm making birthday cake.
175
00:12:44,120 --> 00:12:45,440
Is it someone's birthday?
176
00:12:45,440 --> 00:12:47,400
Yes, it's mine.
177
00:12:47,400 --> 00:12:51,160
Tomorrow, a new Xiao Jie will be born.
178
00:12:51,160 --> 00:12:53,440
I want to forget all the past.
179
00:12:53,440 --> 00:12:55,640
From now on.
180
00:13:01,080 --> 00:13:02,280
Wait for me a second.
181
00:13:04,320 --> 00:13:06,440
Where are you going?!
182
00:13:50,700 --> 00:13:58,420
someone wishing you well from street corner
someone crying down the street
183
00:13:58,420 --> 00:14:05,820
affairs for the heart
should have a winner loser
184
00:14:08,180 --> 00:14:13,060
You use heavy make-up to protect
185
00:14:13,980 --> 00:14:15,940
I've finally found you.
186
00:14:21,260 --> 00:14:22,260
Xiao Jie.
187
00:14:22,780 --> 00:14:25,340
I know you don't want to see me right now.
188
00:14:25,340 --> 00:14:27,740
Because of that
189
00:14:27,740 --> 00:14:29,620
I should leave without a word
190
00:14:29,620 --> 00:14:31,620
without apologizing to you
191
00:14:31,620 --> 00:14:34,420
and a chance for you to forgive me. Without that
192
00:14:34,420 --> 00:14:36,540
I won't be able to forgive myself.
193
00:14:38,180 --> 00:14:39,340
Please, take off your hands.
194
00:14:42,060 --> 00:14:44,580
If I take my hand off
195
00:14:44,580 --> 00:14:46,740
will you leave me?
196
00:14:49,740 --> 00:14:52,740
I'm sorry...Xiao Jie.
197
00:14:54,020 --> 00:14:56,100
Do you want to forgive me?
198
00:15:01,860 --> 00:15:04,260
So you're here because you want to make it easier for yourself?
199
00:15:04,260 --> 00:15:05,780
You came here to search for me.
200
00:15:09,700 --> 00:15:11,860
You're still this selfish.
201
00:15:16,800 --> 00:15:18,200
I realized
202
00:15:19,480 --> 00:15:21,600
I am a selfish person.
203
00:15:25,400 --> 00:15:27,760
I came here for apologize on you
204
00:15:27,760 --> 00:15:30,240
and hope you can give me one more chance.
205
00:15:40,280 --> 00:15:42,240
After I think about it
206
00:15:42,240 --> 00:15:43,920
I really can't understand you.
207
00:15:43,920 --> 00:15:45,520
Do you know it?
208
00:15:46,600 --> 00:15:48,680
I have no time to think about this.
209
00:15:49,640 --> 00:15:52,280
Are you the happiness I want?
210
00:15:52,280 --> 00:15:54,440
Because you suddenly appear
211
00:15:55,240 --> 00:15:58,600
I can't decide whether this is real or fake.
212
00:15:58,600 --> 00:16:00,640
I'll just accept you.
213
00:16:02,000 --> 00:16:03,600
No matter whether this is real or fake
214
00:16:03,600 --> 00:16:05,040
it's not important at all.
215
00:16:06,120 --> 00:16:09,200
I will make it real.
216
00:16:12,120 --> 00:16:14,040
Let's started a new relationship.
217
00:16:24,920 --> 00:16:27,080
Hello young man,
do you want to buy some flowers?
218
00:16:28,000 --> 00:16:29,280
Yes.
219
00:16:31,760 --> 00:16:32,680
May I have this branch of roses?
220
00:16:45,880 --> 00:16:48,080
but
221
00:16:48,080 --> 00:16:53,240
this pink flowers are better expresses your love.
222
00:16:53,520 --> 00:16:55,120
This..
223
00:16:55,120 --> 00:16:56,720
when I was young
224
00:16:56,720 --> 00:17:01,320
my lover gave me roses just like this
225
00:17:01,320 --> 00:17:06,560
he became my one and only.
226
00:17:16,520 --> 00:17:17,880
Really?
227
00:17:20,680 --> 00:17:24,480
Then please I want a pink rose.
228
00:17:25,400 --> 00:17:26,040
How much?
229
00:17:26,040 --> 00:17:27,720
20 pounds.
230
00:17:30,120 --> 00:17:32,000
Thank you.
231
00:17:32,720 --> 00:17:34,600
Good luck.
232
00:17:35,840 --> 00:17:38,480
She will be the one for you.
233
00:17:39,000 --> 00:17:41,880
Thank you, bye bye.
234
00:17:47,280 --> 00:17:51,440
Ohh my love!
My darling!
235
00:17:56,320 --> 00:17:58,600
There's no need.
236
00:17:58,600 --> 00:18:00,480
I'm very good at the moment
Really.
237
00:18:00,480 --> 00:18:04,200
I'm very happy.
238
00:18:04,200 --> 00:18:06,320
You don't need to feel sorry for me.
239
00:18:09,520 --> 00:18:11,960
Now,
240
00:18:11,960 --> 00:18:14,040
I'm waiting for you in Taiwan.
241
00:18:15,360 --> 00:18:17,760
To have you back by my side.
242
00:18:23,360 --> 00:18:26,640
When you apologized to me
243
00:18:26,640 --> 00:18:29,000
I already forgave you.
244
00:19:03,200 --> 00:19:04,760
Tang Jun.
245
00:19:06,160 --> 00:19:08,240
Don't be stupid
246
00:19:09,960 --> 00:19:13,320
The woman in front of you has never loved you.
247
00:19:25,320 --> 00:19:28,120
do you want go back to Taiwan with me together?
248
00:19:29,080 --> 00:19:31,760
I can't go to Taiwan with you.
249
00:19:32,320 --> 00:19:34,680
I don't want you misunderstanding.
250
00:19:36,920 --> 00:19:39,840
I really like where I am now.
251
00:19:43,560 --> 00:19:47,040
In the future, I just want an ordinary life.
252
00:19:47,040 --> 00:19:48,920
One person
253
00:19:50,240 --> 00:19:52,200
liking you
254
00:19:52,200 --> 00:19:54,760
is really exhausting;
255
00:20:04,360 --> 00:20:08,680
It's a pity I never truly appreciated you.
256
00:20:11,400 --> 00:20:14,360
It's the past now
257
00:20:30,520 --> 00:20:33,080
I will do it your way
258
00:20:51,400 --> 00:20:53,000
Zi Qi.
259
00:20:55,080 --> 00:20:57,080
Don't miss me.
260
00:21:22,320 --> 00:21:34,000
Subtitles brought to you by The Queen Team @ ViKi.com
261
00:22:08,000 --> 00:22:09,120
Hey?
262
00:22:09,120 --> 00:22:10,440
Shanghai
Mom passed out
263
00:22:12,280 --> 00:22:13,680
What?
264
00:22:13,680 --> 00:22:15,560
Why is Mom like this?
265
00:22:15,560 --> 00:22:17,120
What's causing it is still unclear.
266
00:22:17,120 --> 00:22:19,320
Doctors are still checking it.
267
00:22:21,160 --> 00:22:24,840
You know Mom's body is not good.
Why you make her worry?
268
00:22:24,840 --> 00:22:27,240
The one who make mom worried is not me.
269
00:22:28,400 --> 00:22:29,640
Okay
270
00:22:29,640 --> 00:22:31,720
Because you already gave up,
271
00:22:31,720 --> 00:22:35,480
I just want to tell you
I'm not going to bother you again.
272
00:22:57,840 --> 00:23:00,640
Your mom's body is getting worse day by day
273
00:23:00,640 --> 00:23:02,880
How I can believe
274
00:23:02,880 --> 00:23:05,160
to give Huang Hai to you?
275
00:24:07,320 --> 00:24:08,320
Going back?
276
00:24:08,320 --> 00:24:10,320
Why is it taking such a long time?
277
00:24:10,720 --> 00:24:12,400
Where is the thing?
278
00:24:12,400 --> 00:24:14,200
The supermarket's closed.
279
00:24:16,280 --> 00:24:17,640
It's not a problem.
280
00:24:17,640 --> 00:24:19,520
Let's eat, the food is getting cold
281
00:24:20,520 --> 00:24:22,160
My mom is sick, I will go to Shanghai.
282
00:24:22,160 --> 00:24:23,560
Tang Jun.
283
00:24:24,560 --> 00:24:26,240
Why it is so sudden?
284
00:24:26,240 --> 00:24:28,200
Do you need my help?
285
00:24:31,840 --> 00:24:34,560
No.
286
00:24:33,560 --> 00:24:35,640
During this time
287
00:24:33,640 --> 00:24:35,800
you may have to live alone in England.
288
00:24:36,800 --> 00:24:38,960
You must take care.
289
00:24:41,560 --> 00:24:42,960
It's not a problem.
290
00:24:41,960 --> 00:24:43,880
President Tang's problem is more important.
291
00:24:44,880 --> 00:24:46,720
Anyway, you're not needed here.
292
00:25:26,280 --> 00:25:28,480
Shanghai
293
00:25:49,200 --> 00:25:50,560
Young master...
294
00:25:52,200 --> 00:25:54,520
How's my mom condition?
295
00:25:55,000 --> 00:25:56,120
She's alright.
296
00:25:56,120 --> 00:25:58,160
Currently nothing life threatening.
297
00:25:58,160 --> 00:25:59,120
Only...
298
00:25:59,120 --> 00:26:06,080
we started CT and MRI
and are still unable to find the problem.
299
00:26:06,080 --> 00:26:08,640
Unable?
300
00:26:08,640 --> 00:26:11,720
If you can't solve this little problem
why do we need this hospital?
301
00:26:11,720 --> 00:26:13,040
Normally
302
00:26:13,040 --> 00:26:15,080
Ms. Tang probably collapsed due to exhaustion
303
00:26:15,080 --> 00:26:19,040
or due to emotional stress.
304
00:26:19,040 --> 00:26:24,680
But the detailed diagnosis
will require more tests.
305
00:26:40,800 --> 00:26:42,520
When is my mom going to wake up?
306
00:26:42,520 --> 00:26:44,240
She's under observation.
307
00:26:44,240 --> 00:26:46,320
I don't want to hear you say this.
308
00:26:46,320 --> 00:26:49,240
I just need you to tell me will it be 2, 3, or 5 days!
309
00:26:49,240 --> 00:26:51,080
Young Master
310
00:26:51,080 --> 00:26:53,120
control your emotions.
311
00:26:53,400 --> 00:26:55,440
If there is any news
312
00:26:55,440 --> 00:26:58,200
I'll contact you immediately.
313
00:27:00,640 --> 00:27:02,720
I want to know now.
314
00:27:02,720 --> 00:27:04,880
Young Master.
315
00:27:06,280 --> 00:27:07,600
Please excuse me...
316
00:27:07,600 --> 00:27:10,600
Doctor Lee, this way.
317
00:27:18,960 --> 00:27:22,240
Young Master, let's go home.
318
00:27:22,240 --> 00:27:24,320
Let madam rest easy.
319
00:27:24,320 --> 00:27:28,600
Let's go back and
prepare some change of clothes for madam.
320
00:27:46,360 --> 00:27:48,480
Mom.
321
00:27:49,320 --> 00:27:52,000
Are you mad at me?
322
00:28:28,400 --> 00:28:29,800
Young Master...
323
00:28:29,800 --> 00:28:32,480
What are you searching for?
Do you need my help?
324
00:28:32,480 --> 00:28:34,320
No need.
325
00:28:35,280 --> 00:28:37,640
You can go work.
326
00:29:18,320 --> 00:29:20,680
I dreamt again of little Tang Jun,
327
00:29:20,680 --> 00:29:23,400
how he used to constantly ask me
328
00:29:23,400 --> 00:29:26,880
to go to work with me.
329
00:29:26,880 --> 00:29:30,680
Nagged me to take him out.
330
00:29:46,320 --> 00:29:49,760
Mom, take me with sister playing outside together.
331
00:29:49,760 --> 00:29:52,040
Tang Jun, Mom is still working.
332
00:29:52,040 --> 00:29:54,480
Mom will ask Uncle to take you playing with sister.
333
00:29:54,480 --> 00:29:55,320
I don't want.
334
00:29:55,320 --> 00:29:58,160
You said we could go play together next time.
335
00:29:58,160 --> 00:30:00,120
Mom... you lie.
336
00:30:00,120 --> 00:30:02,160
Come here, precious.
337
00:30:02,520 --> 00:30:04,160
Mom is really busy.
338
00:30:04,160 --> 00:30:06,360
I hate Bai Hou company.
339
00:30:06,920 --> 00:30:10,160
Tang Jun is a small boss.
Why you hate Bai Hou?
340
00:30:10,160 --> 00:30:12,000
Bai Hou takes my mom away.
341
00:30:12,000 --> 00:30:14,600
Wait when I'm become a big boss in the future.
342
00:30:14,600 --> 00:30:17,880
I will take my mom back.
343
00:30:18,120 --> 00:30:19,120
Okay.
344
00:30:19,120 --> 00:30:21,880
Wait when you already big and become a big boss
345
00:30:21,880 --> 00:30:24,200
then I won't be so busy.
346
00:30:24,200 --> 00:30:25,240
So I can always keep you company
ok?
347
00:30:25,240 --> 00:30:26,720
I want to get bigger soon.
348
00:30:26,720 --> 00:30:30,520
So, you must eat more, and get bigger soon.
349
00:30:42,120 --> 00:30:44,360
I believe Tang Jun
350
00:30:44,360 --> 00:30:45,960
waiting for him
351
00:30:45,960 --> 00:30:48,440
to be a big boss in the future.
352
00:30:48,440 --> 00:30:52,200
This dream is not without significance.
353
00:30:52,200 --> 00:30:53,760
He reminded me...
354
00:30:53,760 --> 00:30:57,200
This dream can definitely become real.
355
00:30:57,200 --> 00:31:00,920
I can already imagine Tang Jun in a suit.
356
00:31:00,920 --> 00:31:03,680
Sitting in the President's office
357
00:31:03,680 --> 00:31:05,960
so handsome.
358
00:31:09,680 --> 00:31:11,120
359
00:31:11,120 --> 00:31:13,160
Tang Jun just hasn't grown up yet.
360
00:31:13,360 --> 00:31:16,560
Young people love to play around.
361
00:31:16,560 --> 00:31:18,720
Wait until he grows up.
362
00:31:18,720 --> 00:31:20,560
He will be back.
363
00:31:20,560 --> 00:31:22,520
When we reach that time,
364
00:31:22,520 --> 00:31:27,280
I can rest well.
365
00:31:33,200 --> 00:31:35,200
Mom...
366
00:31:36,280 --> 00:31:38,760
I'm sorry.
367
00:31:45,440 --> 00:31:47,360
Sis,
368
00:31:52,920 --> 00:31:56,480
I decice to work on Bai Hou.
369
00:31:59,000 --> 00:32:00,880
Are you very busy on England?
370
00:32:00,880 --> 00:32:03,960
Don't you have another woman's business to tend to?
371
00:32:03,960 --> 00:32:05,800
Why you suddenly come back?
372
00:32:05,800 --> 00:32:08,200
I don't want to talk about this thing.
373
00:32:08,200 --> 00:32:10,280
But this time, I already decided
374
00:32:10,280 --> 00:32:12,360
I want to come back.
375
00:32:12,360 --> 00:32:14,800
Do you think you said you come back, just come back?
376
00:32:14,800 --> 00:32:17,040
When I wanted you to come back, you didn't.
377
00:32:17,040 --> 00:32:18,840
For that woman of yours, mom got angry and got sick.
378
00:32:18,840 --> 00:32:20,440
You can not care
379
00:32:20,440 --> 00:32:22,520
and now you want to come back!
380
00:32:22,520 --> 00:32:24,920
You think you can just come back to your old position?
381
00:32:24,920 --> 00:32:28,560
Think when you come back
you can just inherit Huang Hai?
382
00:32:28,560 --> 00:32:30,400
I'm not thinking of inheriting anything.
383
00:32:30,400 --> 00:32:33,880
I just want to do help this family.
384
00:32:34,120 --> 00:32:36,440
Now you're thinking of this family?
385
00:32:36,440 --> 00:32:38,720
When we need you, where are you?
386
00:32:42,480 --> 00:32:43,480
Tang Jun.
387
00:32:43,480 --> 00:32:45,640
You make me really dissapointed!
388
00:32:45,640 --> 00:32:47,200
What do you treat your home as?
389
00:32:47,200 --> 00:32:48,440
What do you treat mom and I as?
390
00:32:48,440 --> 00:32:50,360
You want to come, you come.
You want to leave, you just leave
391
00:32:50,360 --> 00:32:51,960
I tell you, Tang Jun
392
00:32:51,960 --> 00:32:56,840
Huang Hai
you're not even qualified to inherit it!
393
00:32:56,840 --> 00:32:58,640
I don't want anything big.
394
00:32:58,640 --> 00:33:01,200
I only want to keep my promise to mom.
26860
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
