All language subtitles for The Green Hornet episode 23 - Alias The Scarf (24 Feb 1967)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

yeah

no mr. expert pretty good for someone who's never seen the green hornet mr.

Willman have your descriptions in the center not to thank for that in all

yes mr. woman my assistant Paul Garrett mistakes what are you doing now I think

we could get a better effect with the lighting

yes sir this region tournament maybe they've already stars chamber of evil

one time or another and most of them of death row like my dad Colonel style

planes never was a colonel and were founded by America's most effective

means of feeding Austin to happen does wealthy widows j crack-resistant he

killed on the instruction of little people suggest they be hanged instead of

him James Renkin mistakes like my heart man his story three he knows more about

those figures than the authorities Jimmy the gun the yellow gangs executioner by

police estimate he killed over a hundred gangsters the other kids battle with any

white for control of illicit whiskey and beer let me and the kid made that piece

Jimmy the gun was out of work so we kill the bolt the Scott identity unknown for

years before the arrival of the Green Hornet Star Chamber of evil urbane

useless contemporary to the police he killed by using a white scarf is a

garret he was never captured and then all more than 20 years ago he simply

vanished right

even the greatest can be replaced as real the green harder himself one day

now if you'd like to take your photographs i'll be at the library for

late people and revising my lecture notes considered a true were related our

guest to our new star I may still be here when you get back James my workroom

needs tidy have Paul let you gentlemen out and lock

when he leaves thank you all

yeah

yeah

Oh

hmm

yeah

another challenge for the Green Hornet his age 80 and they're rolling Arsenal

the Black Beauty on police records a wanted criminal The Green Hornet is

really Britt Reid owner publisher of the daily Sentinel his dual identity known

only to his secretary and to the district attorney and not only protect

the rights and lives of decent citizens rides the Green Hornet

yeah

yeah

yeah

it was about 45 feet away from me and then he started coming at me with this

scarf he walked kind of strange and and then funny stuff like him and his face

when I remember his face what I could see if it was kind of glossy like like

wax you mean yes yes it was kind of shining like that

yes well thank you Miss mr. Graham here will take you to the photo gallery i'll

have a reporter take your story

thank you

it's impossible Mike not to Peter woman isn't given much of a chance to live she

could have made that story up i was in the squad room with the 21st passing the

time of evening with sergeant Boyle when she came in like the desk want you a

park police when he spotted a bearded man he lost him in the fog but you found

a dead man lying beside a park bench he said he'd been strangled 194 in 194 in

another sighting Roman maple swing that way 19 are right moving which way is out

on label right let's go

Frank work mr. Reese residence in this case thank you

yes this case like just called from police headquarters the scarf was just

interrupted during an attack one of the officers thinks he might have wounded

him probably intellect shoulder and they lost talk thanks how you coming with

that research

no there isn't very much so far do you still want me to come by after i

finished since the man still at large yes still at large police make contact

with him shot at him

they lost him in the fog what they think they wanted him well actually these the

plank convince people there is no wax and dummy running around while what is

running around while Frank and why that's a good question the first person

act act was Peter woman what does that do for us that gives us a direction

mr. Reed's office

yes sir what's the latest report on the condition of Peter welding critically

still unconscious anything else

a man named James Rancourt wanted to reach mike he said that he heard the

news when he left the library earlier he was Wellman's partner i referred him to

police headquarters

thanks this case it's got to be an answer somewhere

well it's starting woman's museum and maybe that's where we'll end

look at the light switch

yeah

look yes The Closer damn there are many legendary figures of evil in the Orient

some people say they are often driven back to action by their own malevolence

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

who is this is james rank-order wrote this

he's Wellman's partner in the museum this research and lectures on the tour's

there's one piece of information in there that interests me Tina rose the

burlesque Queen that the scarf used to date finding a stripper work this town

10 or 15 years ago is like finding a wide-open back entrance to Fort Knox but

i found it

our entertainment editor called a booking agent he remembered her a real

name is hazel Smith she lives in a small apartment in Chelsea district

did you want to talk to me about it was the scarf

what was his real name I don't know

yes he always just sort of showed up and he never made no passes then why did he

keep coming back

beats me and listen maybe it was cause I was a good listener

you know

I used to walk into my room Z and there he'd be

just sitting in the dark he had a great big bottle of cold champagne

caviar just as black as the inside your pocket and those little tiny crispy

crackers and then he'd start to talk i do you could just talk your arm right

off the show you loved it about completely ruthless murders

no no never we never talked about that I never believed he did any of them things

he always treated me just like a queen

he was a murderer once he could be again anyway I I know he's dead I know it but

he would have come to see me again if he had been dead and he never did have you

ever been to the wax museum and seeing the figure they have in their I couldn't

stand it

it was the last time that you saw him well

i was i was leaving the burly house and I was going to go to a hamburger joint

to get a hamburger

it was after the midnight show so it was late it always was late when I seen him

and when I come out of the stage door theory was he was outside outside the

car waiting for me he said he was going away because he was gonna be a more

people would never forget him all those years that's what he wanted

many he dropped me by the hamburger joint and it was it and you still

couldn't believe about the robberies and murders i tell you he treated me like a

queen my queen

Oh read/write I'm James Franco right

SE i would you like to make a thousand dollars today it is work I like to make

a thousand dollars mr. Reed but i'm not aware of anything I could do to earn it

mr. expert tells me that you the researcher for the woman museum

yes and his partner has been a long and fruitful association and you made a

thorough study of the scarf

yes I hope that we should book on the man iphone investigating he was quite

peculiar in his invincibility how do you feel about the scarf being at large

tonight shutter there we should have to accept people have seen good

make that two tone of your article is your research material readily

accessible the main body of it is at the Museum fine

I'd like for you to go through the Sentinels files and select some pictures

to go with your article then you can pick up your research material it's

always good to get photographic proof to your readers mr. Reed unfortunately i'm

not a very fast typist mr. Anker we have a lot more type is here that we have

researches

yeah

yeah

yeah

yeah

what are you doing here

they told me he come to life tonight I wanted to see if it was true if he

remembered but he don't remember hating mortal like like he promised

he's just made a wax

no stay

you remembered that's what's important for a part of the mortality is that one

is remembered to see that my dear I don't know until the hundreds of model

jack told apart rubia Captain Kidd degrading let's wrestle with a problem

of him tell them to their greatness and novinha the Scott joins that exalted

company your this guy know that is the scarf i am the best of his immortality

the buzz road to his Johnson you called me thena

you woulda known who I was if you wasn't I can hear it in your voice

I can see it in your eyes you're the scars how you have gained assorted the

mortality of your own because you will be his last victim few weeks we have put

in place that you're seeing based upon what the police will find here tomorrow

you will not appear you now because I recall you then I promise

Kathy emotion be only this controversial already described I always got on his

google is god no

yeah

since you have refused the services of a life of this interrogation mr. Daniels

here has been appointed to protect your interests

I no longer have any interest sir my department however has a great many

interests you wish to make a statement said a book I wrote it I want to test

its authenticity but I don't know where kid and I think it'll turn up

mr. Scantlin yes when the police found me

was there a woman they're rather pretty one there was no woman

then it was a dream one of the cops told me that when r and came to consistently

been attacked by the wax figures the green part of his name that could have

been a dream to maybe when the police searched the museum they found those two

wax figure sitting in chairs in a studio work rope

no no

yeah

yeah

yeah

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.