Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,240
be home
2
00:00:03,240 --> 00:00:10,559
I show you a mystery we shall not all
sleep but we shall all be changed in a
3
00:00:10,559 --> 00:00:17,820
moment in the twinkling of an eye at the
last trumpet and now let us bow our
4
00:00:17,820 --> 00:00:25,080
heads in a moment of silent prayer
banisters the one with the morning band
5
00:00:25,080 --> 00:00:25,948
on his arm
6
00:00:25,949 --> 00:00:29,730
I don't know what he meant about seeing
right after the funeral or else it might
7
00:00:29,730 --> 00:00:30,929
be too late
8
00:00:30,929 --> 00:00:33,929
will soon know
9
00:00:42,650 --> 00:00:45,650
Oh
10
00:00:55,230 --> 00:00:58,569
let me prove it
11
00:00:58,570 --> 00:01:00,940
what is exciting he's been shot
12
00:01:00,940 --> 00:01:04,110
shot
13
00:01:04,110 --> 00:01:10,740
another challenge for the Green Hornet
his aide Kato and they're rolling
14
00:01:10,740 --> 00:01:15,479
Arsenal the Black Beauty on police
records a wanted criminal The Green
15
00:01:15,480 --> 00:01:20,820
Hornet is really Britt Reid owner
publisher of the daily Sentinel his dual
16
00:01:20,820 --> 00:01:26,610
identity known only to his secretary and
the district attorney and now to protect
17
00:01:26,610 --> 00:01:30,240
the rights and lives and decent citizens
rise
18
00:01:30,240 --> 00:01:33,240
The Green Hornet
19
00:02:01,540 --> 00:02:05,590
yeah
20
00:02:30,770 --> 00:02:34,460
xmas case you read this
21
00:02:36,230 --> 00:02:39,320
well I glance the proofs is something
wrong
22
00:02:39,830 --> 00:02:45,380
doesn't make sense you mean the why I
mean the how 20 people witnessed a
23
00:02:45,380 --> 00:02:49,850
shooting including the district attorney
and not one of them heard a shot
24
00:02:49,850 --> 00:02:52,940
I saw a gun flash phone
25
00:02:52,940 --> 00:02:56,359
it's candle is a scrambler on
26
00:02:56,360 --> 00:03:01,550
yes yes right I have to see you Britain
something just came up on the banister
27
00:03:01,550 --> 00:03:02,330
case
28
00:03:02,330 --> 00:03:06,770
good i got the car news report here and
the slug they took out of the victim is
29
00:03:06,770 --> 00:03:09,530
17 calibre 17
30
00:03:09,530 --> 00:03:12,680
I never heard of such a gun nobody has
until now
31
00:03:12,680 --> 00:03:19,520
I said can you see me make it a half
hour I'll be there like mysteries
32
00:03:19,520 --> 00:03:21,050
business is important
33
00:03:21,050 --> 00:03:24,170
there's a day one the fall young
banisters girlfriend she says she knows
34
00:03:24,170 --> 00:03:25,100
who killed him
35
00:03:25,100 --> 00:03:27,980
she's afraid she's next then wants to
get out of town she's on the phone now
36
00:03:27,980 --> 00:03:30,980
right now for 2,000 bucks you'll tell us
her story
37
00:03:32,510 --> 00:03:37,040
transfer the call mr. x's line make the
deal
38
00:03:37,040 --> 00:03:41,720
hello miss Cameron you've got a deal
39
00:03:41,720 --> 00:03:48,830
meet me at the office yeah maybe you're
right and make it 11 tonight we put the
40
00:03:48,830 --> 00:03:55,100
paper to bed at ten thirty and everyone
leaves i'll be here with the don't go to
41
00:03:55,100 --> 00:03:57,769
the cashier and draw - so now guess it's
more like it
42
00:03:57,770 --> 00:04:00,260
just like the old days when I lived in
the same building with you and your
43
00:04:00,260 --> 00:04:02,660
father your par rest assault was one of
these
44
00:04:02,660 --> 00:04:07,250
I remember once we can't fire files into
an axe murderer ok but don't forget
45
00:04:07,250 --> 00:04:10,250
about it
46
00:05:01,230 --> 00:05:05,700
you know for it yes right ballistics has
come up with something more on a gun
47
00:05:05,700 --> 00:05:11,610
during world war two the OSS silent and
flash was gonna invented for us behind
48
00:05:11,610 --> 00:05:16,410
enemy lines that this must be one of my
first reaction but I checked further and
49
00:05:16,410 --> 00:05:20,130
learned that the OSS guns were all 22
caliber and they're all accounted for
50
00:05:20,130 --> 00:05:24,480
there's one thing that ties in tight
James Bannister David's father was a
51
00:05:24,480 --> 00:05:26,220
retired gunsmith
52
00:05:26,220 --> 00:05:30,090
I've got something it has an even
tighter they banished his girlfriend is
53
00:05:30,090 --> 00:05:33,090
ready to talk
54
00:05:35,700 --> 00:05:42,360
hello yes miss Kate what
55
00:05:42,360 --> 00:05:46,440
when I see
56
00:05:46,440 --> 00:05:50,340
thanks God has been used again
57
00:05:50,340 --> 00:05:53,580
why a messenger for a brokerage house
carrying five thousand dollars
58
00:05:53,580 --> 00:05:57,270
negotiables he was killed in a crowded
elevator and not one of the passengers
59
00:05:57,270 --> 00:05:58,200
heard a shot
60
00:05:58,200 --> 00:06:01,650
I saw flash an advantage to killing was
just the beginning
61
00:06:01,650 --> 00:06:05,520
they can have his old city at the mercy
we're going to find that gun and destroy
62
00:06:05,520 --> 00:06:06,539
it fast
63
00:06:06,540 --> 00:06:09,540
let's hope there's only one gun we're
after
64
00:06:13,650 --> 00:06:16,650
don't get the black beauty ready to roll
65
00:07:36,660 --> 00:07:39,660
in here -
66
00:07:46,840 --> 00:07:50,679
and i get x rated the same
67
00:07:52,060 --> 00:07:59,020
you got the money right here Thousand
pardons top now pay later
68
00:07:59,590 --> 00:08:02,590
why three part
69
00:08:07,810 --> 00:08:14,139
agreed to this we won't let you all
right
70
00:08:17,770 --> 00:08:20,979
is four thousand dollars in there for
what
71
00:08:21,520 --> 00:08:26,919
that's twice as much as your deal with
the daily Sentinel who killed a banister
72
00:08:26,919 --> 00:08:29,979
how do you know that I know about a lot
of things
73
00:08:30,669 --> 00:08:33,939
why do you want to know who killed a I
want the gun
74
00:08:33,940 --> 00:08:38,260
it's that simple who has it telling you
would be putting it worse hands and now
75
00:08:38,260 --> 00:08:44,290
come on now if you were clean you go to
the police not the daily Sentinel money
76
00:08:44,290 --> 00:08:47,740
means my life I've got to get away me
who has the gun in your life is
77
00:08:47,740 --> 00:08:49,240
guaranteed by me
78
00:08:49,240 --> 00:08:53,890
don't do that i will you have my word
79
00:08:54,399 --> 00:08:57,399
and this well
80
00:09:00,339 --> 00:09:03,339
Joe Renner
81
00:09:03,970 --> 00:09:11,649
he killed hey you know I'm work for out
from she put six fights in his rolling
82
00:09:11,649 --> 00:09:23,680
crap games when I was banished to mixed
up with him it was my fault i insisted
83
00:09:23,680 --> 00:09:26,769
we have two thousand dollars in the bank
before you're married
84
00:09:26,769 --> 00:09:29,769
we were both working we're putting away
a little money each week
85
00:09:31,389 --> 00:09:34,809
no it was too little too slow for Dave
86
00:09:34,809 --> 00:09:40,719
so he tried to make it grow with
7-elevens most all your savings then try
87
00:09:40,720 --> 00:09:41,829
to get it back
88
00:09:41,829 --> 00:09:46,508
how did they get into it
89
00:09:47,559 --> 00:09:50,559
dave told Trump about his father
invented
90
00:09:51,069 --> 00:09:55,269
he offered to him in exchange for his
iou's then Dave stole the gun from his
91
00:09:55,269 --> 00:09:57,430
father
92
00:09:57,430 --> 00:10:02,079
when mr. Bannister found out about it he
was going to tell the police
93
00:10:02,740 --> 00:10:08,829
so Tom had to run down by a car where
states that it was an accident and then
94
00:10:08,829 --> 00:10:11,829
he was killed to keep him from going to
the police
95
00:10:17,059 --> 00:10:18,439
yeah
96
00:10:18,440 --> 00:10:21,440
what do I find dinner
97
00:10:23,630 --> 00:10:26,630
listen to your guylines on tenth Street
98
00:10:27,150 --> 00:10:29,410
6
99
00:10:29,410 --> 00:10:32,410
yeah
100
00:10:34,360 --> 00:10:37,360
and
101
00:10:51,610 --> 00:10:56,260
one of the only work for Dan Carly
102
00:10:56,260 --> 00:10:59,260
- charlie
103
00:11:24,290 --> 00:11:27,290
look
104
00:11:34,080 --> 00:11:40,560
better dead know what this means Cato
and Carly knows about the gun
105
00:11:40,560 --> 00:11:44,310
they've got it carlisle have this town
his hip pocket
106
00:11:46,550 --> 00:11:49,550
you guys hold it right off help
107
00:11:50,339 --> 00:11:53,339
that's the Green Hornet let's go running
108
00:11:56,399 --> 00:12:00,600
well Trump and I get your hands on
109
00:12:00,600 --> 00:12:03,600
and that the whistle on anyone
110
00:12:04,649 --> 00:12:08,490
on qualifies tell him I'll jump has got
the green hornet
111
00:12:24,630 --> 00:12:33,330
was it or assume you didn't see Carly to
hertz leaving as you came in Carly's
112
00:12:33,330 --> 00:12:43,770
boys they got Joe is out they did did
they also get the gun gun gun
113
00:12:43,770 --> 00:12:46,770
I've got no time for games Trump
114
00:12:51,190 --> 00:12:58,960
ok ok i want to know was the gun here
115
00:12:59,470 --> 00:13:04,210
good Carly's boys get it I got it
stashed
116
00:13:05,260 --> 00:13:15,850
I wanted so a lot of people including
Carly and he's gonna kill until he gets
117
00:13:15,850 --> 00:13:19,840
it currently doesn't scare me
118
00:13:19,840 --> 00:13:26,170
he didn't give any Roberts dead or legs
Carson did your smiley Benson dead
119
00:13:26,170 --> 00:13:29,199
setting up a list for your trip
120
00:13:29,200 --> 00:13:35,170
would you like more what do you expect
me to do give him a gun that would be
121
00:13:35,170 --> 00:13:38,319
the easiest and the safest or you could
do it my way
122
00:13:39,220 --> 00:13:42,760
which is let me negotiate with Carly for
you
123
00:13:42,760 --> 00:13:47,230
even I got plans started legs and when
they ok
124
00:13:52,030 --> 00:13:56,770
do we have a deal what's your cut half
125
00:13:56,770 --> 00:14:02,410
that's highway robbery another highway
might lead right to the cemetery Trump
126
00:14:02,410 --> 00:14:05,740
we got a deal
127
00:14:10,350 --> 00:14:13,120
four thousand years this weekend
128
00:14:13,120 --> 00:14:16,810
I said 4,000 i meant four thousand
129
00:14:22,120 --> 00:14:25,120
yeah
130
00:14:33,040 --> 00:14:36,459
I told you to close the window I feel
the breath already did she doesn't feel
131
00:14:36,459 --> 00:14:39,459
to me
132
00:14:47,360 --> 00:14:53,600
what is always no more tricks Carly here
to talk business
133
00:14:55,220 --> 00:14:58,490
what you want with me I have something
you might want
134
00:14:58,490 --> 00:15:02,839
for example a gun fires accurate and
fatal bullets without gun flashing sound
135
00:15:03,470 --> 00:15:06,829
what makes you think I might want it
136
00:15:06,829 --> 00:15:10,130
should I ask them why they killed winner
should just ask you
137
00:15:11,329 --> 00:15:14,810
I'm a reasonable man on it but I'm not a
fool
138
00:15:14,810 --> 00:15:17,989
I know I'll transcript that gun and I've
got truck right in my pocket
139
00:15:18,680 --> 00:15:27,199
maybe if you want to do deal with me for
something I haven't even see all I know
140
00:15:27,200 --> 00:15:34,040
that gun may be nothing but a rumor is a
rumor worth killing for it for nothing
141
00:15:34,040 --> 00:15:37,040
is one thing all of them but to pay for
it
142
00:15:37,670 --> 00:15:41,060
I'm still a business men suppose I set
up a demonstration
143
00:15:41,839 --> 00:15:47,269
just the three of us Trump you and me
open and aboveboard and I'm to trust you
144
00:15:47,269 --> 00:15:50,690
I'm willing to trust you
145
00:15:50,690 --> 00:15:53,899
I kill hold it I don't lie
146
00:15:53,899 --> 00:15:56,899
that's something I have to find out
147
00:16:01,030 --> 00:16:10,959
true not here for me you'll hear from me
148
00:16:13,920 --> 00:16:14,649
what happened
149
00:16:14,649 --> 00:16:17,649
goodbye guys like your man doesn't need
enemies
150
00:16:19,560 --> 00:16:22,560
Gabrielle Trump
151
00:16:27,580 --> 00:16:32,500
I'm listening trouble I want to do
business but not with the green hot tubs
152
00:16:32,500 --> 00:16:35,770
you move us both out but I've got a way
to get around this
153
00:16:36,950 --> 00:16:38,840
shut up and listen to me
154
00:16:38,840 --> 00:16:44,300
set up the demonstration in one of your
layouts only the target is going to be
155
00:16:44,300 --> 00:16:48,170
the Green Hornet still going to go
through it
156
00:16:49,160 --> 00:16:52,910
I've got no choice the only way we can
bring the gun out in the open where we
157
00:16:52,910 --> 00:16:55,850
can get our hands on your walking into a
trap
158
00:16:55,850 --> 00:16:59,420
you better let me help thanks Frank but
the green hornet started this
159
00:16:59,420 --> 00:17:02,420
you're finishing
160
00:17:11,630 --> 00:17:15,560
on it I'm gonna use surprises planned
for us
161
00:17:18,650 --> 00:17:21,569
no why
162
00:17:21,569 --> 00:17:24,569
if you
163
00:17:55,020 --> 00:17:58,139
spring for it better quality quarters
sure it's not
164
00:17:58,140 --> 00:18:01,140
positive i don't let Carly
165
00:18:14,809 --> 00:18:18,649
oh well Green Hornet traveling south on
Wellington
166
00:18:18,650 --> 00:18:21,130
grote launched at 17
167
00:18:21,130 --> 00:18:24,130
fort
168
00:18:41,320 --> 00:18:44,860
lost him
169
00:18:44,860 --> 00:18:47,860
we've got a double back
170
00:19:23,600 --> 00:19:26,809
let me see that sure mr. cavity
171
00:19:27,710 --> 00:19:30,710
it is loaded
172
00:19:31,929 --> 00:19:36,129
yeah
173
00:19:38,559 --> 00:19:41,559
let me see it work
174
00:19:47,730 --> 00:19:50,730
yeah
175
00:19:51,700 --> 00:19:55,899
why don't you take a shot at the wall
176
00:20:29,040 --> 00:20:32,010
and then
177
00:20:32,010 --> 00:20:38,910
horses
178
00:20:40,269 --> 00:20:43,269
you like the doors and can't get out
179
00:20:50,240 --> 00:20:53,240
by travelpod member
180
00:22:09,830 --> 00:22:13,610
sorry on it but this had to happen
sometime
181
00:22:15,019 --> 00:22:20,480
you know I've been on a collision course
for years to bring it men
182
00:22:21,470 --> 00:22:25,039
this room for only one true
183
00:22:27,640 --> 00:22:29,680
sad but true
184
00:22:29,680 --> 00:22:32,680
we shouldn't have to use this
185
00:22:55,559 --> 00:22:56,280
whoa
186
00:22:56,280 --> 00:23:02,280
fine kato time to the bright all Scanlon
don't have time to pick up these two
187
00:23:04,620 --> 00:23:07,620
won we won power boy
188
00:23:41,410 --> 00:23:41,740
by travelpod member
15341
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
