All language subtitles for Thamizhan.WEBRip.Amazon.en-us

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I welcome the honorable President to the inauguration of Suriya's postal head

...on behalf of Tamilnadu government

Such an honor for a 28 year old young man

Brings pride to the entire state

I invite the achiever of this greatness Mr Surya onto the stage

Now his Excellency the president will release the stamp

Mr Subash Chandran will receive the stamp

- Sir - I'll enunciate in Tamil

As a first citizen of India

I'm proud to honor the best citizen

A country that honors great leaders like Gandhi, Nehru & Indira

For the 1st time honors a citizen

The youth must know that any achiever would be recognized by our country

Suriya is India's address

The address to the next generation

I wish his thoughts would reach every home

"Mastered law"

"Will master love"

"Will support the party that supports love"

"When we are supposed to learn We yearn to enjoy"

"We wish to be nestled for sometime"

"College is over Gala age is over"

"If not now When do we enjoy?"

"Exams are bygone In search of a girl"

"Happen to meet someone single want to commit"

"Mastered law"

"Will master love"

"Will support the party that supports love"

"Despite the directions four 44,000 ways are there"

"Despite the senses 5 Enormous ecstasy"

"For an open hearten person The heaven and earth opens"

"For an intelligent someone The moon may be accommodated"

"Like a satellite surveying earth"

"My eyes survey a woman"

"Salute a salwar without hesitation"

"If you spot love in the eyes surrender at their feet"

"Mastered law"

"Will master love"

"Will support the party that supports love"

"Man isn't complete without few small mistakes"

"Gold isn't complete without adding copper impossible miracle"

"In youth few offenses may be made But not criminal offenses be done"

"If it isn't for forgiving God would be no more"

"If enjoying colourful life Isn't a crime"

"Untouched by bees and wind What's the use of a blossom?"

"The world paints the rainbow Welcomes with a smile"

"Conquer victories henceforth Existence calls"

"Mastered law"

"Will master love"

"Will support the party that supports love"

"When we are supposed to learn We yearn to enjoy"

"We wish to be nestled for sometime"

"College is over Gala age is over"

"If not now When do we enjoy?"

"Exams are bygone In search of a girl"

"Happen to meet someone single want to commit"

One at a time

Excuse me

Sorry

Don't mistake me

Don't complain to your man

Once more please

Thank you

- Hey Suriya, Wait - What?

That counselor is beating Nandhakumar

- What for? - All because of the water issue

You've beaten me 100 times

I can't bear more than that

You'll have to answer my physique

He didn't get enough Give him more

Greetings, brother

Why do you give such DTS effect?

If I don't

I'll be assaulted by these goons

Right then

Won in Andipati already

Hey choose among these

Why so?

Whether to save you or not?

I thought you would combine all the martial arts

And brawl like Super Supurayan

But you have come as Swamy Sugabonanandhar

- Hey who is this? - The counselor

Where was he formerly?

In Palayangottai, Vellore

He has returned in conditioned bail as central prison's guest

Such a person can sell the people's water in packets or bottles

Who are you to question?

That too

Was all correct bro?

Are you teasing me?

I don't know all this heckle, ridicule and deride

But brag at times

I'll put on a show itself Finish him boys

- Wouldn't bare - Better be that way

I was talking about you

Oh my god

Just like that

If you need any help

I was just gibbering

Water

- Are you so hurt? - Yes

Tamilans help those in need

The one who gets battered is also Tamilan

- Sister - What?

Akka, feeling all tired

Why don't you ask your hubby to get me government water?

All these are government water

Not this

But those that give you a kick

- Is this it? - You have it too?

He will thrash counselor today and MLA tomorrow

If this prevails it would become a daily routine

And you don't question him

He fears me more than you

You pamper him too much

Jaya, he is always right

Who is he to be correct or stand up to injustice?

Commissioner or High court judge

Hi Ramya

What's wrong?

A battle inside

For what?

All because of you

Is it?

What do you think of yourself?

Thrashing all

I'm worried about your future

Why don't you turn an intern since you've completed law?

If not do some farming

Why to involve in all this?

Do you even know what he did?

Upon the plead of the people the government sent a lorry of water

He diverts it to his mineral \ water plant and sells it

He beat up Nandhakumar who questioned him

Will I stay calm?

Showed my true colors

There are people to deal with it

I'm asking you to stay out of it

Would you stop it?

See, he doesn't listen to me

Why don't you? Ask him

Suriya, what is all this?

When did you change the brand?

Have it

My god

Which station limit Is that counselor in?

Nungampakam

Why?

It's just that the inspector Shanmughanathan

You too sis?

You haven't mentioned this?

How will he change if you behave like this?

Ask him

Yes I did

He just had one, so had to share

Is it a comedy? Not lack for this

First sign him up to some lawyer

Don't I look like a lawyer? Let him join me

You want to have fun in court too?

What about you're senior Lakshmi Narayanan?

What about your sister's recommendation?

Want to join?

I'm fine with it But take care of him

Discipline is too important for me

Have you brought that document?

That is-

No excuses

I need them to file the case

If not how can I argue with the judge in the court?

Who are you?

Is this the way to enter without discipline?

Shouldn't you knock? Go

Get the documents at least the next time

Have you knocked? Now enter

Understand?

I can argue only then, If not

Have you placed it in the table itself?

Do you know anything about discipline?

Careful Go now

- Have your tea? - Of course

Should someone remind you?

Bring the document the next time

I can't remind you all the time

Place the cups on the tray

I need discipline

See you sir

When were you supposed to call?

What were you caught up with?

No

Discipline is important for me

Busy?

Am I idle then?

- May I come in? - Yes come in

Good morning sir

Who are you?

Suriya

Oh, Shaktivel's brother-in-law?

Sister recommended you

What's this?

- What is that? - Which one?

The one that you're wearing

- Shirt sir - I know

A shirt for a shirt?

Fashion sir

It's not fashion, its misconduct

Your dressing reveals everything

You brawl with counselors

Your sister told

I want discipline

Yes sir

Heard that you smoke

Why do you do so?

Answer me Why?

If not who will?

Playing with my words

Similarly a big Defense lawyer Sivamani

Twisted my words

I defeated him with a single point

The judge applauded on hearing my argument

You don't have to

The judge appreciated already

Coming to the point

Stop smoking

I hate smokers

So stop smoking immediately

I said stop

Stop cigarette Have you?

- Yes sir - Very good

Be in court by 9am Understand?

- Why don't you reply? - Understood sir

This discipline, which I want

Okay, leave

Who dare to Advocate Lakshmi Narayanan(me)?

Even Binladen is scared by my name

Who is this petty boy?

I thought

Stop cigarette Have you?

Yes sir

Nobody can reform him

Fate

You said Priya would be here Where is she?

How will she if it's free

- I misheard as free - He is always like this, you come

Welcome sir

Do you wish to see an aquarium?

Who are you?

Ask your boss to change the uniform pattern

The boys may play chess on you

Stop teasing sir

Do you want to see love fish?

What is this?

I've seen yellow fish, gold fish even shell fish

- That would be you - Thanks

He is blabbering something new

If one among the 2 fishes is missing the male or the female dies

If the water goes missing both would die

- How can you? - It's spontaneous

You look for your fish

Till then we'll pass our time here

What about the hooligan fishes?

Not sure sir

- What's your name? - Sickle

I never believed about this love fish

When have you ever believed?

Priya enough staring

Let's go

What's taking so long?

Who knows whether he is in or out the aquarium?

Excuse me

The starfish was inside

Would our star have noticed her?

Sure

Make way

How come all the fishes are beautiful

- I know how - Why?

Because none of them are clothed

Why do you bother?

His father is well versed in tamil

Here he is

What happened?

Something has happened

What happened dude?

She saw, I saw

Then?

Both of us saw

Then?

She went so did I?

He came since she left it seems

Were you both just staring?

Both of you have love in your hearts

It will develop only when you speak up

I'm going to convey the love to her

She is your sister

- I meant him to convey - That is it

It's Suriya

Gold fish is followed by anchovies

This is the best opportunity to propose

We will thrash you if you make a mistake

- What is it? - We were just cheering

I'll see to it You keep shut down

Looks like they are waiting for the bus

Why do you look here?

Are we filming here? Speak to her

I

May I know the time?

You yourself have a watch

Look at him, excelled

Congrats man

You've proposed isn't it?

I haven't yet proposed

What?

Why did you hit me?

Since you were near

What were you speaking for so long?

Stop it

Have you been in love?

Only pick up, drop and escape

That is my policy

That's why you don't know anything

Try it and you will know the difficulty

What is this theory of love?

What is love?

To have intimacy

You are definitely on my team

Hello

A minute

Hubby it's for you

This is Shakthivel

This is Shanmuganathan from R2 station

Yes Shanmuganathan

In spite my effort the counselor demands to file an FIR

You know about the consequences and Suriya's future

I'll speak with the counselor

Can you draw a picture for me?

Oh yes

Should be good

Akka, coffee please

Wait for some time The milk is boiling

Where is appa?

No idea

Akka, where is bro-in-law?

He just left to meet the counselor

Counselor?

You plead so much, and in my area too

Ask the boy to plead

He is just a boy

Forgive him for my sake

Hey, it's alright

I'll withdraw my case

Suriya, stop

Why did you fall at his feet?

- We will discuss this later - No, I can't

Suriya stop

Who is he to?

Suriya, listen to me

He is the one to blame

Yes, he is

But the bigger mistake is you to beat him

Suriya, law is not that simple

Who is he?

Counselor

He is shielded by the title of people's representative

You beat him so wildly

If he lodges an FIR you will turn criminal

You won't be admitted in the BAR counsel

It is very difficult you become a lawyer

Then our entire dream for you to become a lawyer

Would shatter

Saw the girl in green sleeveless

She looks great

Who is she?

- Has let her hair loose - That's the trend

They'll hang it up once they reach home

She looks easy

She would fall for an English speaking guy

Watch me

Can't we?

I'm a little suspicious

Should be dealt carefully

Hey watch it

Shall we go?

What took you so long?

Puncture

How long to wait?

The customers would be waiting

Hurry up

Have you bought the Tulasi Soap?

Don't

Don't bath

Didn't I tell you?

- How can you? - Spontaneity

Hey Suriya

You'll get caught if the police see you with the cigar

Will they arrest if I smoke or just have it?

If you smoke

He is right

Then why do you have it?

Style

What were you doing?

Any pickup or drop?

We just dropped one for good

By the way he is dashing He will propose for sure

He is going to enquire whether she had Pongal

She would say she had Vada

He will remind her about the side dish

And such a scene for that

How can you?

Spontaneity

Hey Priya what do you want?

A balloon please

Are you a kid to get this?

Yes, I am

What?

Have you seen my balloon?

I haven't

Good morning Sir

Is this the time to arrive?

Look at the time On the 1st day itself

You're my junior

Why are you clumsy?

Resemble a goon with this dressing

The sleeves of a lawyer must be full

Did you comb?

Must be smart

Clean up

Is this my specs or mirror to comb?

Do it somewhere

Since you're my junior don't play around

- Am I clear? - Yes sir

Comb your hair and be quick to court

Sir, the judge madam

Hello madam

You seem prettier than before

Instead of similar colored blouses try contrast

That's the trend

And the lipstick too It's a bit over the top

Lighten it

He is right

Ask your dad to bring that document

I'll see to it

Even I haven't spoken with that judge

What were you discussing?

You're not maintaining discipline

Under what section does this case lie?

32 24 32

There is no such thing

Where did you find it?

It seemed so

I'm the one who's looking How would you?

You're confused

There is no such thing

Please don't confused me

There's a similar case in Alagappa judgment

Fine

What's?

I'm not yet done

Collect a copy of this case

That's what I was referring to

Oh, very good

You are very sharp

You have got a bright future

This is what I want

Discipline with knowledge

You bring your father

Very good, I like him

You say he broke into the house Where's the FIR copy?

What's that?

The copy that the police give after lodging the complaint is called FIR

Being educated you don't know the basic

It is called First Information Report

First you should bring FIR Let's see case after that

Okay, sir

Priya, I love you

I've been grooming this beard just for you

He is lying

Escape

- Return those pillows - That is not pillows

What's going on here?

We assumed the maid to be Priya and proposed

How can you propose to Priya?

Since you both haven't proposed we are applying for the vacancy

Words aren't just love

It's the way we live

What if I haven't proposed?

We think about each other every second

How?

Wait and watch

What's with the balloon?

I think he is going to sell them

No man

Lup-Tup-Pathy

What's that?

We've heard of Umapathy, RS Pathy, Vanaspathy & even telepathy

What is this?

Wait and see

You've broke up?

Yes, he asked me to marry and I broke up

What are you searching?

Can you remain quiet?

- What's wrong? - Nothing

Shall we leave?

Excuse me can you pay for these?

Stupid

- Have this with someone else - Where would I go for someone?

Look

Is this the effect of that LupTupPathy?

Confirmed

What if she denies?

Inform her it'll happen today at 9:30

Want to accompany?

No no She'll stay quiet if I come

You go alone

Abandon me when the task is risky

It's the comedian that gets thrashed

- It's on me today - What the special?

It's because of love, last night

May I have a seat?

Can you return next year?

I need to speak with her

No no Let her be

Did you experience LupTupPathy last night?

No

Don't be in haste

It's a superb feeling that you experience at 9:30pm?

Did you?

No

She is probably lying

Answer truly

No

Its fine

You can expect today, same time

Bye

Will I too experience that?

You want to?

Sorry I don't possess a balloon

No problem, I do

Girls are fully prepared nowadays

Blow it

Enough

Now hand it to me

Tonight at 10:30pm you will feel it

I was so carefree

I'm getting myself committed

What does your father do?

Road contracts

Too much of government involvements

Take your seat there

Seems good

- Very good - Sorry sir

What're you reading?

Meditation on thorns

What?

No Document

You were reading a story

Instead of case files you're reading stories?

You're using my chair

Can you?

Who should use it? I should

Is this discipline?

You're not maintaining discipline

How many times should I repeat?

Look, today is Friday

I'm off to the temple for some function there

They'll be two guys from Yervadi regarding a case

Collect the consultation fees

Don't dare speak with them

Keep them here waiting till I return

Don't read this Read the case files

Discipline

Greetings son

Welcome, have a seat

Want to meet the lawyer

He will be back soon

And you are?

His junior

Don't I seem like one?

It's not that

Who is he?

He is my relative

That was before all this chaos

I had to introduce with no other go

- You're crossing your limits - Shut up

Why'd you argue like this?

It's nothing much

We both bought adjacent fields for 5000 each

The problem lies in the furrow in between

According to survey it belongs to me

He claims to own it according to the document

We decided to ascertain through law

How much did the field cost?

5000rupees

How much does it cost each time you visit here?

Bus fare, Tiffing and snacks would sum up to 100rupees

So a 100rupees

There will be 30 adjournments

It would cost 3000rupees

The fees would be 2000

1000 rupees for court fees

Unwanted rambles

Are you going to spend 6000 for a 5000 rupees field?

You'll have to sell the field and protect your furrow

If you reconcile you would safeguard both

Think about it

You've opened our minds

We're ever grateful

Inform the lawyer when he comes We're leaving

Fine

You can have the furrow dear

- No you take it - You can take it

Why are you clean the chair? The chair looks fine

- Did you use my chair? - No sir

Did that client come?

Yes and they left

Why?

Their case had this small issue which I cleared and so they left

You revealed about the fees is it?

Very good

If you keep doing this how will I earn?

Not even a person from Karakudi will approach me

Sir there's this person from Chalakudi

I don't want anything now

Instead of having you as a junior I should

You left the slippers out sir

- What is it? - Your cheppal

Were you asked?

I need discipline You're crossing the limit

Having ruined everything reminding me about the slipper

Hey it's Shah Rukh Khan, long time

Increase the volume

'You can expect today, same time'

- Anything wrong? - No it's fine

What happens to her at night?

"Hot party, hot party, you resemble Shimla Ooty"

"World beauty, world beauty, no replaces for you"

"Hot party, hot party, my resemble Shimla Ooty"

"World beauty, world beauty, no replaces for me"

"Your eyes possess massive slaughters"

"Seeing you I'm reborn daily"

"My breath ceased with a rhythm"

"Hot party, hot party, you resemble Shimla Ooty"

"World beauty, world beauty, no replaces for you"

"An earthquake checks in It comes on seeing you"

"An attraction on you I've blended you in me"

"I've stuck your sticker in my heart"

"You'll realize if you unfasten it"

"What's the end to love's torture?"

"Hot party, hot party, my resemble Shimla Ooty"

"World beauty, world beauty, no replaces for me"

"In my home's internet..."

"In my home's internet there's a website for you"

"Shall we date and chat in that?"

"Now and then you aroused hot"

"Thermometers shatter with the heat"

"What's the drug for this fever?"

"Hot party, hot party, you resemble Shimla Ooty"

"World beauty, world beauty, no replaces for you"

"Hot party, hot party, my resemble Shimla Ooty"

"World beauty, world beauty, no replaces for me"

"Your eyes possess massive slaughters"

"Seeing you I'm reborn daily"

"My breath ceased with a rhythm"

It's hot man

What would you become when you grow up?

A grandpa

Its late, you all leave

We usually leave by 2am

I'm caught up with LupTupPathy

So you better leave

What is this?

Is this a balloon?

Let's blow it up

It's time

What's this odor?

My goodness, it stinks so badly

Can't bear

Stinking from all directions

I'm about to pass out

Oh My God!

She looked descent

But what on earth did she eat?

Turned me into sewage

Suriya, curses on your theory

Was yesterday's LupTupPathy too much to handle?

Stop teasing

I'm already searching for my lover

What is it?

There is an earthquake, let us head home

- Why? - The stairs are moving

Stupid, it's an escalator

Science has advanced

Take a look

Your love must have come Meet him up

Okay, I'll see

Shall I enquire today?

You stay here I'll do the talking

Hey, I'm much more experienced when it comes to love

Excuse me

Can you provide some space?

If you're willing I may provide you life

I can even provide a child Get lost fool

She is so very casual about this

No need

Seems like your searching for someone

No way

Fine then

You must have felt something last night by 9:30pm

No, I didn't

Take your own time and answer

No way

Thought we shared the same wavelength

Should change what I thought of exchanging

Why to change?

You deny of any feeling

- I felt something - Is it?

No, I didn't

My friends too suggested that I'll find someone else

I am not listen my words

I will find out other girl for me

So have to change the route

Why to change? I felt it

Did you?

No

Come with me

Let's talk elaborately

A coke please

- No thanks - Cancel it

Now answer me

Did you feel or not?

No, I didn't

You're in a clear confusion

Can you come to a conclusion?

Hello Aishwarya

Its Suriya here

This girl is messing up bad

Yes yes You stay there

I'll be there with a balloon

Yes I did feel it

Yes I did feel it

Sir, both of you go to check that side

Get down Hand over the tickets

Stop him sir

Hey stop

We will find him anywhere in india

Hey, don't run

Don't try to escape

Let's split up

How dare you escape?

Pay 500 rupees as fine

What for?

For travelling without a ticket

Who is not having?

Don't fool around, it's you

I have mine

Let's see then

It seems fine sir

Then why did you run?

I forgot my morning jog, that's why

Any problem? Any doubt?

Why you boarded again?

I'm heading home

You know it's a crime to smoke in public

Then why do you?

It's just for style

Let's be on our way sir

What's all this?

With easy job profile, disturbing people in haste

So just made them run once

Suriya, it's me Priya

Will you blow balloons today?

Will I feel anything?

Hey Suriya, who's this Priya?

Talking rubbish

Is it Priya?

If she wants me to blow balloons

Let me do it

What do you have in mind?

First brawling

Now romancing

Let her hear and reform

Have you done anything in life?

Achieve something and later do as you please

Listen Suriya

Don't let anyone blame me saying...

...mother would have raised you well

We don't live irresolute lives

We must have some purpose

Do you know what I wish?

I must be proud seeing everyone respect you, be it young or old

I must proud of you

I believe in you

Talk to her if you want

Honorable Prime Minister of India

We are in debt of rupees 4, 44,000 crores to foreign countries

Our population is approximately 110 crores

Estimating around 4000 rupees debt upon each citizen

I've enclosed my debt of rupees 4000 along with this letter

Let this be the start to clear our country's debt

"The effort of a Tamil youth Suriya to pay off our country's debt"

Mr Suriya, what made you do this?

The question is incorrect

We bloat on our motherland

Have we done anything for her?

A son should clear a mother's debt

We may starve, but must not indebted

Our country and we are one

If not as a whole we must do our part

I've done my part

Those who have guts would do the same

That puny boy spoke so much

I may be in debt but my country shouldn't

Hand me 1000 rupees

Why reacting so?

I have money to fix the hut

What would I do without it?

Our country's dignity hangs by a thread

Don't be smart act

Hand it over

I'm going to contribute what I can

Look how the Rickshawali spoke

We lend to those who can't repay

We should pay off our country's debt

Calculate the amount, and pay them

'Since the Kargil fund'

'This has been the highest gross in Indian history'

'Says the financial minister referring Suriya exemplary'

'The governor of RBI says'

'Because of a single man half the debt is cleared'

Hey it's uncle

'Not only did he contributed'

'He encouraged the citizens to do the same'

'Regarding this our honorable president and...

...prime minister have extended their wishes'

I must be proud seeing everyone respect you, be it young or old

I must proud of you

I believe in you

Suriya B.A B.L

All are just spectators

Auto

Sorry sir

Should have brought him 10 minutes earlier

What's wrong Suriya?

- Did your sister abuse you? - It's not that Bro-in-law

Then?

An accident by the road today

Someone hit by a lorry

But nobody helped him

By the time I hospitalized him

It was too late

Was late by mere 10 minutes

Why do the public behave so?

Doesn't anybody care?

Humanity is still alive

But fear of the consequence

Police enquiry, questions from advocates, court adjournments hold them back

They will have to travel long distance

A case to be done in 3 months would be prolonged to 3 years

Having this in mind people hesitate

The one who helps would be at stake

So relax, Suriya

Watch how I tease your sister

Am not sure why I dream about Aishwarya Rai for 3 to 4 days

Stop kidding brother-in-law

She must have come for 2 days isn't?

How did you know?

Hrithik Roshan whom I dreamed, said so

- Alright, case withdrawn - Both of you are still young

Keep maintaining

Suriya, whom did you dream of?

Ramya, he doesn't dream of people

Just colorful balloons Am I right?

Fine, stop teasing

Due to the strike by the workers of Poonjolai estate

3 have committed suicide

News in brief

If this continues all of us have to die

There is no need for that

An advocate from Chennai can help us

Let's meet him and hope for the best

Stay calm and explain the situation

We all work in the estate for about 15 years

We'll be granted 3 days leave in 3 months

But we were sent home for good now

They chased us off when we questioned them

With no other go to support our family

We are fasting until death

What's all this?

If an employee is made permanent he should be given ESI provident fund etc

To avoid this employers do such thing

Sir we are unaware of the law

These are the only benefits of temporary employees

Can't claim too

These aren't just 500 employees

500 families

- We must do something - Our case is not strong

We can't directly go to the labor court

Plus they are all big shots

They very well know how to play with the rules and bend it

Don't mistake me

Can you leave?

Wait a minute

Of all these years you've worked Have you signed anywhere?

Yes sir, we sign in the ledger at the gate

Have you signed while receiving your salary?

Yes sir, we have

If somehow you bring that ledger and voucher

We can get you your job back

Also the ESI and provident fund for the past

Can you?

With my life sir

We'll file the case when you get it

Don't give up until then

Thanks sir

Isn't the ledger and voucher a proof?

Shall we file under labor court section 25HID of 1947?

Very good Suriya You're really great

Mustn't villains be defeated in screen too?

What matter?

Advocate Shakthivel has all the evidence

Going to file a case

We should pay huge amounts as compensation

Which we can't afford

As a lawyer I know more about him than you

He will win with a small point

Now he has evidence

Before we lose everything

Suriya what's wrong?

Brother-in-law

Good luck

Thank you

Mr.Shakthivel, one minute

You've changed something positive from negative

Brother-in-law, who's that?

GK, owner of Poonjolai estate

Very peculiar

Offered money

I denied, threatened and failed

Compromised and asked to bring the employees

Employees should be first informed

Thank God, it's over

Job guaranteed for all Happy?

Dragged you in

It was his style, come

- Praveen - Sir

Who's the leader of the employees?

Moorthy

Moorthy, how long you'll remain an employee?

Turn yourself a boss

Opportunity comes once

Use it well

I am also like you once upon a time

I used my opportunity to become a boss

One's demise makes another live

Shakthivel knows law and so do I

Pity on these employees

What would you call if I kill you?

Murder sir

What if a 100 kill?

Chaos sir

We will fight till our death

Don't spoil worker's life

Don't spoil worker's life

We will fight till we get justice

Brothers

What's wrong Moorthy?

We've been tricked

- Sakthivel cheated us - What are you saying?

Shakthivel has handed all evidence to the boss for 10 lakhs brother

All our lives are lost

He knows of our unawareness of law

I spoke to your boss

He agreed to our terms

You can give up the fast

What's wrong Velusamy?

What's up with you Moorthy?

For how much you sold us all?

I was just speaking

He snatched away our jobs but you snatched off our happiness

Without knowing

What more are you to speak?

People like him shouldn't be spared

You're a boss now Moorthy

My brother

Employee always an employee, employer always and employer

What happened, Moorthy?

Suriya

Are you Suriya?

Brother-in-law

The employees were behind this

I will-

They know nothing

Not even what they've done

Not knowing their rights, they are rootless trees

Help them know their rights

That law enlightens their life

No one else must die in vain

If one kills its murder and if 100 its chaos

GK back stabbed me

Don't avenge with weapon but with law

Brain is better than brawn

'Indian Political Law'

'Don't defeat GK with weapon but with law'

'Brain is better than brawn'

Not knowing their rights, they are rootless trees

'Help them know their rights'

'That law enlightens their life'

'No one else must die in vain'

Sir, we have Poonjolai case's hearing in 5th court

- Bring all labors to court - Okay, sir

Did you talk o your senior?

I will talk

Okay

'Suriya freebie law centre'

'Will arrange here free law council and take free law actions'

What are you doing there?

Don't slip into the drainage, come here boy

- Do you all stay here? - For 15 years

Looking so clean Any freebie?

Hmm, have nothing in mind

- How long the sewage stays this way? - As long as I've known

Complained to counselor?

Yes, but he is concerned with other stuff only

We can't even approach him near

An M.L.A comes once in 5 years

Takes a group photo with us there due to the stench

Followed by huge posters

- What about corporation? - Complained thrice

But all in vain

They throw our petitions away son

It's our fate to live and die here

This woman got affected with elephantiasis

Drainage mixes into drinking water

Children get sick and are taken to hospitals

It's all fate

Are you paying taxes?

We pay all there is to pay

Counselor cool Manoharan

Edwin Saamydurai

M.L.A Nachiappan

Why you're bare sir?

How dare you?

I've shut mouths in parliament

I'm prepared for the worse

Have the people of Chinammapettai, Saravana Street complained to you...

...as a counselor regarding the unsafe ditch?

Yes

You've answered inappropriately

You've failed towards your ward people

Are you Chinammapet's counselor?

Everyone knows about that

My dear people

I have raised voice against many problems

Sir, this isn't parliament Keep calm

Is it so?

Carry on son

Does Saravana Street fall under you?

The hotel?

Beyond Mundakanni temple

The small street there?

I know the entire area

'Damn your knowledge'

You well known about your area

Good, who is an M.L.A?

The nature of job?

His questions are amusing

- Do you know anything? - No sir

Stay quiet then

We don't care about that

We try gaining votes Make it into parliament

Make blunt arguments and return

M.L.A is the public's representative

A social worker who resolves their problem

You wouldn't be here if you worked accordingly

You idiots

Have you ever explained like this?

Look how well he explains

If you don't mind, join my party

I'll honor you well

Alcohol, shawl

Does he want or no?

Are you Chennai Corporation's officer Edwindurai?

Yes sir

Will you have this?

No

People of that street have this Are you aware of it?

It's not my fault sir

'What a irresponsible answer?!'

You collect all taxes for water

Shouldn't you provide clean water?

Providing receipts alone

Why do you collect drainage tax?

For drainage to drain under

But it oozes onto the streets there

We pay development tax

Are the roads and street light good?

No

But people pay taxes still

Now answer who is to blame?

The tax people pay is your salary

You don't supervise the workers under you properly too

If so, the workers will fear their higher officials and worked truthfully

It's the carelessness of bosses like you

People pay taxes in vain and drink such water

So your honor

Due to these accusations

People are infected with epidemics And elephantiasis

Having this in mind

I accuse the corporation

A sum of 25,000 rupees to each as compensation under political law

After hearing the case without partial judgment

Court orders the corporation to compensate each individual...

...and restore the concerned area

What's up man? There is providing money

It's because of Suriya

He photographed and filed a case and providing each with compensation

Good for him

Shall we go out?

I'm busy

Don't you like me?

I do

"Hold me in your arms, sweetheart Touch me all over"

Provoked me with balloons But not speaking well

- The power's gone - Yes

- Where's the candle? - I'll get it

Why are you disturbing me?

To change your mood

Get up

I can't

I'll call my sis

Go on

Sister-

"Don't pinch my heart Don't set it on fire"

"Kiss on the bruise"

"By the kiss's end you will seduce me"

"Couldn't bear"

"Don't pinch my heart Don't set it on fire"

"Kiss on the bruise"

"By the kiss's end you will seduce me"

"Couldn't bear"

"Can't you wear double shirts?"

"Can't we stay here With chastity longer?"

"Endow 100 kisses and Abolish poverty of intimacy"

"Don't pinch my heart Don't set it on fire"

"Kiss on the bruise"

"By the kiss's end you will seduce me"

"Couldn't bear"

"I stole your name"

"Tattooed my tongue"

"Without anyone's knowledge Without any censors"

"Going to teach superb love"

"Why do you need tuition for love?"

"Love's harmony is known automatically"

"When you kiss and caress my heart"

"I'm nervous as Indo Pakistan border"

"You've narcotized my bruise"

"Wounded places hidden"

"What'd you do to wounds not made by you?"

"My love, I will give you treatment with kisses"

"Bathe in kisses And dry up using me"

"Why don't you stray away my love?"

"Men are filled with 6 liters of blood"

"Women are filled with 5 ยฝ liter of blood"

"Even when the blood reduces Emotions don't dry up"

"What's the point of staying away?"

"When will your merriment end?"

"Your plan of snatching my chastity"

"When my thoughts confessed aims achieved"

"Love knocks on my door"

"I love the way to engross in your face"

"I love the way your nail traps specks"

"But obligation impediments the dream"

"Where'll you escape? My kiss will break through mountains"

"Don't pinch my heart Don't set it on fire"

"Kiss on the bruise"

"Can't you wear double shirts?"

"Can't we stay here With chastity longer?"

"Endow 100 kisses and Abolish poverty of intimacy"

Hey stop

I had vadai this morning

May be indigestion Look sound also like that

It's not indigestion Flat tyre

Oh my, what now?

Could've gone by bus

- That's what I was thinking - What about me?

Get the bike done

Asking me to fix the bike, going to take advantage

That's why I trust no one Could've taken the bus

- Can you give a lift? - Flat tire

Try and see

I don't take lorries on bikes

What did you say?

- Eve teasing - What?!

- Police - Only you came to me

Rascal

Get down you fool

Get it

Are you climbing on the stage, just bus?

Get in quickly

Move Why standing like a buffalo?

- Where to? - Mylapore

- You? - Mylapore

Give 2.75 paise

Who else need tickets?

I gave 3rupees, return 25 paise Ticket costs 2.75 rupees isn't it?

You must have brought exact change for that

Do we have in store?

Will give within the next stop

Even beggars don't accept 25 paisa now

Get them yourselves Pass the money

He has to give 50 paise, such a hot head

How long to tell you?

If you climb in what happens?

Get lost Waste land

Driver, apply brakes

Get on fast

Give one ticket for Luz

Don't fall off and then blame us

Hey give me a hand

Who's that, you better die

The country doesn't need you Who else needs ticket?

My change?

Can't you get it?

We don't print money ourselves

I'll give while getting down

- Who else need ticket? - Sir, Alwarpet

You're usually early

Was busy at home

- What about your friend? - She is to be married

Get down SIET stop

See you man

- Going get down or not - Yes man

Stop staring and get down

Those who are to get down start moving

My stop arrived Give me the change

Hand me the exact change and get your 3 rupees

Talking as though you gave in lakhs

You promised to give me

It's safe in Reserve bank

It's robbery if you do so for all

Yes, I'm building bungalows with 25 paisas

You're invited for the house warming

Why are you getting on my nerves?

Have you got down?

Why behaving so with my change?

Are you deaf?

I told you repeatedly You are not listen my words

Go oldie man

How do you dare me irresponsible?

Why should I respect you?

Should I open my bag and show you?

You are taking pension and tension free

Don't know if I will survive?

You pay more for auto and taxis

Do we look insane?

If we have to give you exact change

We have to beg before coming to work

What are you saying?

Get down from the bus

I won't without getting my change

Don't

You'll be caught by ticket checkers in the next stop

Speaking so ill

Get down please

No, I won't without getting my change

I insist for the same

Listen to that fellow and get down

My change?

I'll give

Why should you?

Let him give

Hey, get it from the great giver

He'll give mine, what about others?

That's why I told you Please get down

He is being so bad

Are they going to put this 25 paise on your forehead?

Get lost

Such injustice

Definitely a complain should be given

The depot id that way, go ahead

Instead of staying home at this age walking about

Look at his face Wasteland

Hello, justice would be made tomorrow

He has whistled Leave

Shall we?

Sir

On 23-2-2002, morning at 10:30 AM

Mr Vishwanathan demanded 25 paise on paying 3 rupees for a 2.75 rupee ticket

Yes

You cheated him

If I had change I would've given sir

While coming to work you must see to it

How will all the passengers carry change?

You've also abused the old man with hard words in public

Weren't you trained by your higher official while joining?

They have sir

Then why did you abuse?

Your honor

I wish to inquire Depot officer, Rajarathinam

Depot officer, Rajarathinam

Are you Rajarathinam depot officer?

What's your comment?

I can't answer silly questions

I'm an administrative officer

No sir

You'll have to answer

- What is administration? - Organization, sir

Is he under you?

Yes sir

If your administration be proper such an issue wouldn't be created

Because of your carelessness

Drivers and conductors mistreat the passengers

Not stationing properly

Rash driving

Not issuing tickets properly

You are to be blamed for this

Only you are answerable

You're right

Your honor

Having abused an old asthma patient in public

A retired teacher for 25 paisa

Made him walk for 3 kilometers

IPC section 499 Harming reputation

I request the old man be compensated for all with 10,000 rupees and 25 paisa

Whoever is concerned should also be punished

The court finds the conductor and depot officer guilty

Mr Vishwanathan is to be compensated with 10,000 rupees and 25 paisa

Rajarathinam and the conductor Ganeshan will be suspended for 6 months

This is the order by the court

How much change do you need?

10 paisa, but it's alright

No thanks mam

You may complain later for 10,000 rupees

We should be suspended I'm not good with it

Where are we? How did they reform?

After lawyer Suriya's action won't they?

How's your business Sharma?

It's smooth with your corporation

Good

Your share alone is 3 crores

- Excuse me Mr.GK - Tell me

Poonjolai estate case hearing is nearing

We should adjourn in court

Who is adjourning in the opposite party?

Shakthivel's brother-in-law Suriya

It's something common

It's beginning stage We'll take care

It's me Arockiasamy

I'm fine dad

I'm discharged

Doctor advised to be careful

I'll recover in 6 months

No need I'll come by an auto

Bye dad

Where is it? I kept it right here

Why is sir so tensed?

Its advocate Nandhakumar

Is it urgent?

I'll come over Give me your address

I'll note it, but paper

There's no paper here Don't worry

If you don't mind you can use this

Thank you sir

Here's the pen

Be quick sir

No.8 Pillaiyar Koil Street,

Nesapakam

This fellow knows

Madras 78

I'll be there sir

Can you give directions sir?

Heading straight to KK nagar depot

Then right

Immediate left

If I come straight

5 tea shops by the corner

Allow me to see

Yes, there are 5 tea shops

Beyond then road cuts down

Then an over bridge

Then a U turn

Beyond there's an ortho clinic

Adjacent to it

I'll be there sir I'll come immediately

Thanks sir

Next to where?

Ortho clinic

I've been discharged from there

You volunteered

Don't bluff

Sorry, I was excited

I'll take you to Kulandaisamy

An ortho specialist

Is he good?

8 cases have failed so far

Sir, I need to complain

- Sir, a complaint - Meet the writer

How much sir?

Why ask such questions? It's the usual

- Here it is sir - It's perfect

- Greetings - Go on

I'm Sivaraman

I'm from 36 Varadharajar Street

So what?

My neighbor Muthusamy constantly picks on a fight

Go buy papers and 10 carbon sheets

Wait old man

- Head constable, want tea? - Yes sir

4 teas and 2 coffees with less sugar

And a pack of Gold flake kings and Wills

Forgot the inspector

Buy tender coconut

Vadivel, want some Beetle?

Yes sir

4 pan parak, 420 and 2 beetles

Cigar for me writer sir

A pack of Chandrika cigars for him

Get going old man

Can't you hear me? Gazing him

Hey wait, pay for sir's auto

Whose? Inspectors?

Don't be disrespectful old man

Is he your servant?

Call him sir

How much?

70 rupees

Didn't get the red one?

Yes sir

It's not hot, never mind I'll adjust

Catch it

Sir my complaint

- What was your name? - Sivaraman

Sivaraman of Varadharajar street?

- Yes sir - I'll come by auto

Get the money ready

Hubby don't forget the ration goods while coming

Sir, can understand your situation

Meet advocate Suriya

Writer Govindan

Did Sivaraman come for a complaint on Friday the 14th?

- Yes - What'd you demand him?

Let me sum up

Paper and 10 carbon sheets

4 teas and 2 coffees

Pack of Gold flake kings and Wills

4 pan parak, 420 and 2 beetles

Red tender coconut

A pack of Chandrika cigars for prisoners

Plus inspector's auto fare Rs.70

Is there any rule like this for people who come to the station?

No sir

Then why did you ask him?

I just

Is it a rule for all the people to address inspectors as sir?

No sir

Or have you been told so?

No sir

Then why did you ask the old man to?

It's wrong sir

- I don't need your respect - Fine sir

You're too used to it?

Due to your job profile

You can address your superior however you want

Compelling others to do so is wrong

Including the inspector the Deputy Commissioner is also involved

I wish to enquire Deputy Commissioner Muthuvel as well

Deputy Commissioner Muthuvel

Are you Deputy Commissioner Muthuvel?

You are in charge of C2 police station

Yes

Are you aware of all these behavior in stations?

Or you're overlooking them?

These aren't bribe

What else is?

Are these free of cost?

You're getting goods instead of money

This is probably bribery

Along with this collecting bribe from street vendors regularly

Starving men can beg, but police?

Isn't it a shame?

The old man being ill treated by his neighbor approached the police

Ill treated by them has come for justice

Do you know his situation?

He had enough money for ration goods

He spent it for them

Without the goods what will his family do?

What is the courting going to say?

For misusing his job

For demanding bribe writer Govindan

According to IPC section 166

Prevention of corruption act 1988

And Deputy Commissioner Muthuvel who failed in controlling them

Not following the rules

By Negligence of duty

They have to be punished

Accept perfume instead of money sir

Don't get me caught

Singapore perfumes sir

Get lost man

Having everything heard

The offended old man

The accused are to compensate their 3 months of salary

The writer and inspector are temporarily suspended for a year

Deputy Commissioner Muthuvel is suspended for 6 months

Are you feeling ashamed?

Do you think court is dominating police?

No comments

You have cheated so many

- Suriya did the same to you - Hey, get lost

Sorry sir, my mistake

You're making many mistakes

I'll have my revenge after the suspension

Don't you have anything beside court?

Chasing me before Now ignoring

What'd you expect?

Relax, just lovers around

Put on a good spirit

Take a look

There is joyful But you...?

Can I have one?

Even if it's not real

Just let me know

That's enough

Will you tell me?

Here or here or here?

Say something

Why are you laughing?

Somewhere you haven't mentioned

I've mentioned all

I've mentioned all

I've mentioned all

You said so many

Did you mention your palm?

"Get grabbed, would you object? Get grabbed"

"Perfect key for the lock, great match Lock and key"

"Marry me beforehand Do as you please after that"

"My aroused heart is sprained Relieve it with your touch"

"Get grabbed, would you object? Get grabbed"

"Get grabbed, would you object? Get grabbed"

"Perfect key for the lock, great match Lock and key"

"Marry me beforehand Do as you please after that"

"My aroused heart is sprained Relieve it with your touch"

"My love with your eyes flower blossoms"

"My forehead's bindi, turns into pattern by your heart"

"Are you the clinching parrot?"

"With raining eyes with anxious heart"

"The alluring woman blinded me"

"In cupid's kingdom Did your earth feed on clay?"

"Am I Indiran to be confronted by your valor?"

"Are you a master in bed?"

"Get grabbed, would you object? Get grabbed"

"Perfect key for the lock, great match Lock and key"

"My love, as honey in your palm"

"Abducted earlier with your touch Later by your eyes"

Are you the bruising flower?

"By your blissful complexion By your unfathomable greatness"

"I've lost my sense"

"You're a miss in kissing Born of luck, is the kisses same?"

"Is he a kissing machine or master with kisses sufficing lust?"

"Are you an artist of great craft?"

"Get grabbed, would you object? Get grabbed"

"Perfect key for the lock, great match Lock and key"

"Marry me beforehand Do as you please after that"

"My aroused heart is sprained Relieve it with your touch"

Are you fine Suriya?

Thought of meeting in court

But met by the road

When is you're brother-in-law's death anniversary?

After your demise

Of the ยฝ litre, there's 400 ml which gets curdled

Children get sick from it

Then don't buy Who asked you to buy?

She is correct If I measure it is less

It gets curdled

Then you too don't buy You are talking nonsense

Are we compelling anyone?

To whom else can we complain?

Look who's recommending Why are you shouting?

Get lost

Should we stay calm?

Stop shouting

We don't packet the milk

It's from GK Talk to him if you can

Yes I'll see to it

GK agro farms is hereby sealed due...

...to sales of unhealthy products

GK's agro farm has been sealed

3 are dead by the alcohol consumed from his wine shop

Upon Advocate Suriya's file

56 of GK's wine shops were discovered fake and sealed

He has systematically sealed milk factory and 56 wine shops

Through law

He destroyed my riches

I'll destroy his life

Wait a minute

Decide anything after reading this

What's wrong?

Oh illiteracy?

I myself would read

Received by inspector of police

Subject

Acquiring safety due to issues of the past

Respected sir

Due to my actions

56 wine shops and dairy farm of GK have been sealed

GK has planned to assault me for this

If I'm dead or injured or even scratched

What is it?

A scratch

GK must be arrested and sentenced

It's just the beginning to seal up a lot

Inform him that I'll destroy him without haste

Bring him to rugs by law

Go tell him

Mr.Suriya, you've taken action on government staffs so far

But developed hatred with big shots now

Why?

I'm not anyone's enemy

I prefer to be a friend to the public

What's your motive?

In a political meeting

We applaud to whatever a political leader says

If only someone keenly listen to what he says

He would've stopped

It's all because of unawareness

In spite of English, science or history

One should know basic law

I'm aiming to achieve this I am working on it

Will you succeed?

Tamizhan would succeed

"Win over yourself Tamizha"

"Win over yourself Tamizha"

"You'll drag down the Himalayas Tamizha"

"Win over yourself Tamizha Win over yourself Tamizha"

"You'll drag down the Himalayas Tamizha"

"Golden fields and silver rivers should commence in our land"

"The wind and rain should worship upon Thamizhan's words"

"Tamizhan should be honored up to Mars"

- Hubby, do you know something? - What

You did n't get pension for about 1 year isn't it?

Yes

If you file a case in law of central government section 19

You will get back your pension

How'd you know?

Everything is in detail in Suriya's book

Being so young

He has achieved great thing

Stop right there

Get down

You're in a one way

How much do you have?

What're you fussing about?

I was wrong

For saving 3 kilometers and using a one way

File a case by Motorcycle law, section 177

I'll pay 150 rupees as fine in court

What's he bluffing?

But you're not wearing shoes during duty

It is wrong

No cap

It is wrong

The belt is upside down

This is a grave mistake

You're not in shape which is even bigger

By all this you may be held back from promotion

By bribery abolition act 1988 section 41A ...

...your demand of bribe is a crime

For which you'll be suspended 6 months to 6 years

What're you looking at?

Suriya has taught a lot

You are supposed to protect us

Not to trouble

Forget everything and leave

Give me a charge sheet I'll pay fine

Yours will arrive from your station

Shall I leave?

Your place has come Get down

- How much? - 150 rupees

Why such high rate from Kodambakkam to Panagal Park?

- Fine, what's your name? - Why are you asking me?

I was wrong in charging extra by consumer's protection act section 12

Forgive me

- Here is your money - No thanks boss

- Have it - Thanks boss

Great escape

Suriya has reformed them well

Hey, the petrol amount isn't right

Arabia is in demand

This is what can be filled Keep moving

Is it?

Please spare the bunk I'll fill up

If not for Suriya You guys won't reform

- Do you have Bajji? - Is this Paalkova?

Just enquired if it's still hot

Have a look at the vessel

He may mistake you as Bajji vegetable

Can I have one?

Do you need someone for that?

So much respect

We're filling up for our hunger What's in the respect?

So oily

Get a paper

Sir, spare me and my shop

I was wrong to mix crude oil

If you wait

I can make fresh ones

Not the paper or complaint, please

Why's he scared to bits?

You mistook me man

There are few customaries to have Bajji

I wanted paper to remove the oil from Bajji as per custom

He mistook that

But Suriya cleaned everyone with white papers

You're super

Finding Poonjolai estate GK guilt

Court orders him to compensate 25 crores to the employees and their jobs back

Can't rely on you GK sir

I'm taking your farm house and transport

I'm taking your 15 lounges and boat for the money you owe

For the 15 crores

I'll take your house and iron factory

Along with this you have to compensate or 15 more cases

I don't wish to assist you anymore

Leave, all of you

I wasn't born rich

I sold liquor at 7

Stole at 10

Murdered at 15

I may have aged

But still vigorous

I'll crush that Suriya

He brought me to rugs

I'll show the criminal within

- Sister, it's getting late - Coming

Is the shoe too tight?

- Greetings sir - Greetings

We're from Chinamandor near Krishnagiri

Here to meet you

Suriya looks important We'll go by our own

Tell me

We'll be supplied 6 times with dam waters for farming

But this year only thrice

This year 3 only water supplied Crops have dried

Please help us

- Have any details? - Yes, sir

Don't worry about this I'll take immediate action

We don't have buses till morning

You can stay here till then

Rajesh

Accommodate them here

Thanks a lot sir

GK sir, we've stayed here

Do you like it?

Yes

Let's go

I'm scared mom

Sister called me

Must have headed this way

Come

What happened? Where are you?

Akka, where are you?

Akka, where are you?

Who's that?

Akka, where are you?

Uncle?

Ramya, where are you?

Where is mom?

Mom, here

Hey stop

I want to finish you off here

But I won't

I don't want to turn criminal alike you

God decides fate for everyone

But I'm going to decide your fate in court tomorrow

It's GK

He'll use brains instead of brawns

Law is in text only for him

But in full form for me

According to plan

'I've sent my men there'

'Mislead his motives as terrorist activities'

'When the goons attack the slums'

'Kill him in jail then'

I've waited 6 months for this

- Will you lie? - No mom

Sir, our homes are turned to ashes

How?

We accommodated GK's goon's sir Not farmers

Mother

Oh God! My body burning

Oh God! My leg is burning

Sir, Look at my son

He is burned

What I will do?

What is this plight?

My baby has been burnt

What was the baby's mistake?

Doesn't know why it died

Should've vent his anger on me alone

Pity on them

Planned it the whole time and pretending now?

Uncle

Listen, stop protesting

Have your tablets

Until Suriya is released

We won't corporate

Police atrocity Down...down

Beggars may beg but police?

Isn't it a shame?

Very shameful

I've accused you falsely and imprisoned you

It's crime by IPC section 341

Shouldn't hurt even an accused under custody

A crime under section 200

To the accused, we have to make an FIR copy immediately...

...and present him before the magistrate within 24 hours

If it is not been done...

...it is a crime under CRPG section 57

It doesn't hurt even now does it?

I'll pinpoint more clearly

This is the Indian Penal Code

Isn't this your everything?

Creating awareness with this?

It's treason if I burn it

I'm going to burn it

What's the law for this?

This is the law for it

'President arrives for nuclear power plant inauguration'

Any bandh?

Yes sir

For arresting Suriya

Who's he?

The one whom you congratulated for initiating to pay off India's debt

Oh, that man

Why'd they arrest him?

I'm Sundaralingam, a freedom fighter

I watched the boy being dragged wildly

I am very suffered for this

There was no such violence even in British's rule

Is this why we died getting our freedom?

What crime did he commit?

Made people realize their own right

Is this a crime?

These fellows are behaving Inappropriately

We are bleeding watching him get dragged instead cry

What crime did he commit?

He restored our lives

If this is the fate of an advocate

We don't stand a chance

Its atrocity, too much

For arresting you need to summon him or have a warrant

What's this barbarism?

Where is this leading to?

Being a democratic nation

The entire youth are offended

Dragging our son, feeling helpless

What's happening around sir?

If the youth are the backbone of the nation and are thrashed

How will we reform? Is bringing awareness a mistake?

Regarding this 20 lakhs of people have filed human rights cases...

...all over Tamil Nadu which is heard tomorrow

Public has demanded live telecast of the hearing

Arrange live streams

Release Suriya

Release Suriya

Release Suriya

Release Suriya

Release Suriya

Release Suriya

Release Suriya

Release Suriya

Order

Mr Suriya you've been accused of terrorist activities through your free law school

What's your comment? Answer Suriya

Judge asked you Please answer Suriya

Please answer Suriya

- Is your verdict final? - Yes

In this court, my judgment is final

If I'm charged guilty and if appeal in Supreme Court

Will I turn innocent?

Of course, you've got a chance

If so what's the use of this court, you, me or these advocates?

2 judgments for a single case

Doesn't this reveal loopholes in law?

High court in Chennai

Supreme Court in Delhi

The rich can win somehow

Can the poor?

Enquire a case million times in the same court

But a single judgment

Mistakes should be corrected

Not the judgment

Super boss

Order

I've been accused

Do you know what crime I've committed?

Sir, one minute

What's the section for a rape sir?

Brother, what about you?

IPC 376

Can you brief about the section and year for adulteration?

I asked you, sir

- Section 12 - Wrong sir

Section 16, 1956

My mistake was to turn materialistic law Practical

Court and police are to serve the public

They're scared to approach us

Why such fear?

Police accuses, court adjourns

Adjournments if judge

Or advocate

Or defending party

Or opposing party is absent

Case is dragged by 30 years

Judge & advocates get paid

- To public? - Adjournments

Many a cases alike

Through civil law of India, public may perish, not adjournments

It's a sonnet by someone affected

Its reality too

Reason is insufficiency of judges

A judge for 13 lakhs of people

Stagnated cases in Supreme Court and high court

Exceeding the population

Situation must be changed

With an increase in courts and judges

A lie by a citizen is a crime

The same is appreciated as smartness by advocates

Funny isn't it?

Gandhiji, Father of our nation

Is an advocate

Dr.Ambedkar, Father of our constitution

Is an advocate

The first prime mister Nehru

Is an advocate

Brought glory to this profession

What about advocates today?

They aren't sir

That advocate won an adulteration case for the criminal party for money

Numerous infants died because of that milk

Advocates knowingly fight for criminals

If money is important, could do anything

Why this noble profession?

Courts should be respected as temples

Judges and advocates as Lords

For a child's admission

Parents need to be educated

But for an MLA no one cares

Even law

How many of the public knows about Consumer court?

Villages unaware of law

Public don't understand their rights

An age where public demand their rights should near

Reason behind the crimes so far is unawareness of law

Unaware mistakes are made

Turned to crime

Turns into chaos

Into terrorism that is uprooting the nation

Why?

No need for books about Ashok the great

No need for Paniput war or Crusaders

We need awareness of IPC 75, CRPC 307, 420

Basic law must become basic in children's education

It must be prioritized rather than sex education

A hindu may or may not know Geethai

A muslim, Quran

A Christian, Bible

Every citizen must know basic Indian Law

I'm falsely accused of terrorism

With proper knowledge

GK was cheating crores of people

Whom I severely punished through justice

Conspired against me alongside police

Falsely accused me

You must've discovered the truth by now

But if my actions are a crime

Punish me

I'm not a matchstick

The sun

I will fight for justice

And I'll die for justice

I lost my brother-in-law and my sister

But not the public's right

I'm ready to lose myself

Man is gifted with 6 senses to love others' emotions

Not to misuse someone's unawareness

The main witnesses

Terrorist and police

Having accepted to their crimes

The court declares Suriya innocent

For falsely accusing Suriya

And insulting the court, Indian law

Business magnet GK and Police Commissioner Muthuvel

Are to be produced in court within a day

Suriya is shot

How dare you harm Suriya?

I insisted you to understand Law

Not manipulate it

Is this what I fought for?

Saying if one kills its murder

If a crowd kills its chaos

You killed my brother-in-law

You may have killed one

But look how many have risen

If I nod

Your head wouldn't be spared

I'm not an animal to avenge you neither are you human

Reform into a human

- Mr George - Sir

I need to meet Suriya Make it arrange

Yes sir

I'm proud of your emotions

The awareness created here must spread all over

I'll be a part of your effort

"Win over yourself Tamizha"

"Win over yourself Tamizha"

"You'll drag down the Himalayas Tamizha"

"Win over yourself Tamizha Win over yourself Tamizha"

'Parliament decides honoring Suriya with postal head'

"Golden fields and silver rivers should commence in our land"

"The wind and rain should worship upon Thamizhan's words"

"Tamizhan should be honored up to Mars"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.