Original subtitles

Stickman

greetings from Guatemala

excuse me, can you lend me a pencil?

I do not have, sorry.

This is my stop!

Sorry!

It happened my stop!

Sorry!

It happened my stop!

You have to open the door.

Why do not you open the door?

Open the door! Open the door, now!

Please, open the door!

Why do not you open it?

Help me!

Abrala!

Why does not it help us? God please!

Someone help me!

Please, god, help us!

No no!

What do you want!

Who you are!

Emma, please, you have to stop.

Emma, stop!

Where...? What...? What...?

What do you want?

You have to stop.

Emma, no!

What the hell are you doing?

Do not! No no no! I'm fine, I'm fine.

I fell asleep without drawing it. I just need to draw it.

- Nurse! - Do not.

You know it's for your own good.

No, no, no, please! No no no!

- Nurse! - No, please, do not do this!

Do not!

Do not! No no!

Please!

Do not do this! No no no no!

- Do it now. - No no!

Jeremy, tell them! Please!

- No no! Do not understand! - Stop moving!

Please! Do not!

Then help me understand.

And maybe we can do this without the sedative.

Do you think a fair proposal?

Agree.

Hi Emma.

Thanks, Dixon, I think we're fine.

Sir, I do not think it's a good idea.

We will be fine. Is not it, Emma?

I'll be outside.

Behave.

I think we have not had the opportunity

to present ourselves formally.

I'm Dr. fenton...

Where is Dr. Channing?

She knows my file, she knows what happens

if I fall asleep without drawing it.

Unfortunately, Dr. Channing's husband became ill.

She took time to be with him.

I do not get it. He went?

Her husband's illness was very...

Sudden

she can not do that. Can not do that!

She has been here since the beginning!

She knows what happened! Know what...

It happens to me

it's okay, Dixon, it's okay.

Emma only expressed concern

for the sudden license of Dr. Channing.

It is totally understandable.

Emma

Emma, this is your decision.

Or you feel

and you help me understand what you're going through,

or we can sedarte and start over this

tomorrow morning.

Now, where should we start?

You have my file, decide you.

How about we start with this?

He did not read that, right?

Did not read it out loud?

Do not. Should?

No no no! Can not!

You can never say your name out loud.

You can never say your name out loud.

Stickman comes... Accepting dreams for...

Say your name... I heard...

Until their death stats...

It started when I was ten.

With my sister.

Do not! Do not!

Wake up, honey! Come on!

Nightmares they were so terrible,

that my older sister Claire,

he hurt himself trying to defend himself

of what was attacking her in your dream.

Do not!

He's going to kill me!

My mother saw to all kinds of doctors,

but none of that served.

Get out of me!

In fact, the night terrors only worsened.

Come here.

My mother gave her life trying to save my sister.

Claire, no!

Claire!

Then he took Claire.

911, what is it? Your emergency?

- Mom? - Hello?

Mom. Mom.

I should have run.

Hello, is anyone there?

I should have run as far as possible,

but I did not.

Claire Claire

"Stickman comes to those who sleep,

stalking dreams for souls to harvest.

Saying your name condemns whoever hears it.

Those who say it, invite you to enter,

until on their deathbeds,

your blood can take.

Break that strength, and he will enter this world.

If I die before waking up..."

What? Do not!

No no!

Mom!

Claire!

"it was stickman who took my soul."

That night, he came for me.

And he came for you because you read that poem,

why did you say his name out loud?

Emma, here it says that...

The windows and doors were closed inside,

and that you were the only other person in the house.

Yes. Of course it was me, right?

The ten-year-old monster who murdered his mother

and his sister.

Who told you that drawing this would keep you away

of your dreams during the night?

I can not say it.

Can not you say it or do not want to say it?

Because before you were practically begging Jeremy

tell us why you were desperate

for drawing these things.

And you knew that a nurse found...

Is this hidden in Jeremy's room?

He assumed that you gave it to him, but...

That is not the case,

no, Emma?

Jeremy started drawing these things in secret, right?

You know what...

Give someone like Jeremy, a suicide,

a sharp object like a pencil is...

A serious violation?

Jeremy has spoken with you?

Because, as I understand it,

he has not said a word to anyone

in about six years.

Not since he murdered his parents.

Do you two have approached thanks to that?

Emma, help me.

Well, I guess we're done here.

- Dixon! - Mr.

Please, sedate Emma and have her put

in isolation at night.

No, you can not do that! He promised!

Emma, you have to come with me.

Can not do that! You have to let me draw it!

I can not sleep without drawing it! I will not survive the night!

One night without making your drawings

it will show you that you have nothing to fear.

- Emma, you have to calm down. - No, no, I can not!

- Lower your voice... - You have to let me draw it!

I will not survive the night! Please please!

You can not leave it! Please! No no!

Your subconscious created this monster

as a way to deal with your guilt.

Only when you realize that,

you can start the job really.

Do not let me do this! Do not!

Go to hell, you son of a bitch!

Please do not do it. Please do not do it!

I'm sorry, Emma.

Do not! Do not!

Do not!

No please! Please, do not do it!

- Please! - I'm sorry, Emma.

Do not!

- This is for your own good. - Do not!

No please!

No, they do not understand!

It will kill me!

Stickman

Do not.

Do not!

Do not!

Someone help me!

Someone help me please! Help!

"Stickman comes to those who sleep...

- Stalking dreams..." - No, do not read that.

"For souls to harvest.

Saying your name condemns whoever hears it."

You have to stop. Stop reading it

"until on their deathbeds,

his blood can take."

Stop please.

"and he will enter this world."

No please!

"Until on their deathbeds,

your blood can take.

Break that strength, and he will enter this world."

Do not!

Jeremy, no!

What have you done?

For!

What have you done, Jeremy?

For! For!

Jeremy! What are you doing?

- You have to stop, Jeremy. - Do not!

- Do not! - Come on.

Do not!

- You have to stop. - Do not!

- Come on. - Do not!

You have to stop.

Do not!

Oh, come on.

Do not!

Very good, people.

Above!

It is a new day.

20 minutes for breakfast.

Everyone knows the procedure.

If they stay in bed, they will not be fed.

Jeremy, what the hell are you doing?

Everyone go back to their rooms.

One escaped in the direction of wing c.

Jeremy

Jeremy

Jeremy!

You go after him, I'll block him.

Jeremy, you have to stop.

Do not!

Emma! Emma!

Do not.

God!

Emma!

Go find the doctor.

Go!

She is alive?

Go back to wing d.

Go.

One year later

Death of adolescent Taylor Jameson

post many questions

Emma

Emma?

How are you this morning?

It could not be better.

You have progressed a lot since we met.

Thanks to you.

Next week will be a year without nightmares.

I have been informed of something.

And I want to talk to you about it.

Emma,

how would you feel when you leave here, hollybrooke?

Go?

And go where?

A place has been opened in a shelter

transition for young women.

You will spend seven months there, until your 18th birthday.

It is a way to facilitate your return to society.

- Do you think you're ready for that? - Yes

yes. Very much.

All right.

I also.

They'll be here in a couple of hours, okay?

What? As soon?

The sooner the better, right?

Emma, it's time to take control of your life.

Congratulations.

Did you hear that?

Do not. Jeremy, wait.

Jeremy does not want to talk to you yet, huh?

Not a word since he found out.

It will be ok.

Who knows? Maybe I'll start talking

with the rest of us.

I would like to see that.

I just came to tell you that the truck is here.

You should probably go down.

It's okay.

I'm almost ready.

Good for you outside, okay?

You do not need to come back here, right?

Yes.

I promise.

How much time has passed?

Since I was ten, so...

Seven years.

Are you nervous?

Terrified, rather.

I would say that the worst was behind us, right?

I hope so.

Yes.

What do you do? I said I only needed the wrench.

As if he knew what that is.

So she is, huh?

It looks different from how I imagined it.

How should a madwoman look?

I do not know. Like you, I suppose.

Shut up.

Listen, the girls here bark more than they bite.

You have as much right as they to be here.

Do they know that?

No problem. You'll be fine.

Girls, this is Emma.

He will stay with us for a while,

so I want to make her feel at home.

Hi, I'm Paige.

And this ray of sunshine is Liv.

Paige, could you introduce Emma to Mrs. hill?

While Liv helps me with purchases?

Clear.

It's okay.

I have it.

Come on, it's almost dinner time, so Mrs. hill

I'm probably watching the kitchen.

Liv...

Come on.

Do not worry about Liv.

It comes from a family of car thieves,

so trust is not your strong point.

On the other hand, if you ever need to steal a car,

she is the one

I will keep it in mind.

Well, we are only five.

They let us watch TV until 9:00.

The light goes off at 10:00, so it's not that bad here.

It really is not a bad place.

Do you monitor everything you do here?

Why would it be different here than outside?

Now we live in a state of vigilance.

Everyone watches 24 hours a day.

Do not listen to Kate,

she is the kind of paranoid of the "dark web".

He will not be happy until he burns the whole system.

At least I did not burn my own house, stupid.

That was a mistake.

Although it was beautiful.

What is a mistake is to listen to anything

let these two say.

If someone should worry about secret surveillance

it's you, Tess.

The ex of Tess recorded it secretly, you know...

In a compromising way.

So Tess went into her ex's house to look for the video,

but everything he found

he went to the police waiting outside.

And where is justice in that, right?

Leave it alone!

Does anyone else want to guess what he did to get through

seven years in hollybrooke?

Liv, I told you to leave this.

Go ahead, Emma, tell them.

This is not the time or the place for this.

She committed double murder.

Emma killed her mother and her sister.

Do not. No, I did not do it.

I did not do it.

Now are you going to lie to us?

Leave it right now. Really.

Liv, leave it!

What are you looking for, huh?

- Leave her, Liv. - Liv!

- What is this? - Do not!

- Leave her! - Do not read that!

Give it back to me!

"Stickman comes to those who sleep..."

- What is that? - "... stalking dreams..."

- Do not! - "... for souls to harvest.

- Say your name..." - You do not know what are you doing!

Give it back, Liv.

"Those who say it, invite you to enter,

until on their deathbeds,

- your blood can take." - For!

You have to stop, do not finish it!

- Liv, I warn you! - "If I die before waking up,

it was stickman who took my soul."

What the hell is happening here!

I will not sleep with a crazy killer

under the same roof.

I do not remember you having a voice in this, Liv.

Either you get her out of here, or I will.

Are you threatening me?

Because you have to know that this is a one-way ticket

direct to the reformatory.

Calm down, Liv.

Hears!

- Liv, no. - Look, it's not worth it, Liv.

Are not you going to unpack?

I do not think I'm here tomorrow.

Lights off.

What Liv said...

Did you do those things?

They say I did it, but...

I know that it is not.

You never said why you are here.

I blew my teeth to a girl

because I was bothering a friend.

She filed charges, so...

Come on, lights off.

I think you should unpack.

Hears...

If you have a nightmare tonight,

let me know.

Please someone help me!

Please!

Emma, can you hear me?

Emma

Emma, open the door.

Emma!

Emma!

- Who is with her? - I do not know!

Where is Liv?

Here.

Why does not this door open?

All fall back.

Please help me.

God please help me!

Emma!

What happened!

Call the police!

Get out of here, come on!

Liv!

Come on, we have to leave now.

It's... it's...

She's dead.

- What did you do! - Liv!

What the hell did you do?

- Liv, you have to get out of there! - Was not me!

Oh god.

Oh my god.

She's dead!

So who was it, huh?

Because I do not see anyone else.

I do not know! Has no sense!

I should not be here!

It should not be out of our dreams!

Does anyone else know what this crazy woman talks about?

Andrea, check the closet.

I do not think so.

Oh, for god's sake, Andrea.

- Nothing. - So?

Did a person come in and vanish?

It was not... It was not a person.

Do you think I'm stupid?

Maybe I should finish with you now

before you can do this to someone else!

Stop!

Leave her! Enough.

Look what he did!

How could she do that?

I do not know, but he will tell me now.

- Do not be stupid! - Right now!

Let the police take care of this, okay?

Tell me!

It was... it was stickman.

Andrea, was it you?

You should not have read that poem.

You should never have said his name.

They have no idea what kind of danger they are in.

For years, he was only in my dreams,

but now it's here, in the room.

I do not know how, but I know it comes for all of us.

To the devil.

Maybe it was the wind.

No one.

Look, if there's someone else in the house,

we would see it in the security cameras.

Do not?

Liv, stop. Stop, okay?

Come on, let's check the cameras.

Just go, come on.

There is nothing here.

How come there is nothing?

It's as if someone had disconnected the cameras.

There.

The camera in the corridor of the rooms.

Stop right there.

Come? It's Paige talking to me. I was in my room.

It is true.

There's no way I've disabled the cameras.

Wait. Go back

there.

In the dining room.

Well, that's a problem.

Perfect. It is perfect.

We will only tell the police the truth.

And in what world would they believe us?

Just delete it.

This is in the cloud. There is no way to reach it.

Girls, listen, you have to listen to me, okay?

The police are the least of our problems.

Something changed. I had never seen it before

out of my dreams.

Look, I've had enough of your madness, okay?

Look, I saw it.

You saw that?

Saw...

I saw something in the room with Emma.

She was not alone.

Well, then, where did he get?

Where is he now?

You do not get it. Do not...

- He did not seem human. - Because that is not it.

And they all heard her read that poem,

now it will also come for all of you.

Both are crazy.

How do you think he did that to Cathy and Mrs. hill alone?

He could not have done it and you know it.

Wait, are you saying there is a type of monster

- after us? - Yes!

And it will not stop until we're dead.

Oh god! Why are we listening to this garbage?

All right! Then do not listen.

And see where that takes you.

Hears!

Hears! Where the hell do you think you're going? Hey?

I need to go back to hollybrooke.

You will not go anywhere.

Maybe you do not believe me now, but believe me, you will.

But it will be too late.

Emma, then tell us what this did.

Tell us what it is

explain

he killed my mother,

and killed my sister.

And then it came for me,

chasing me in dreams.

That's what he does.

It follows you

and it tires you until you lose the will to live

and then it takes you.

I fought against him a long time,

until I could not fight anymore.

And then I found a way to catch him.

- This is crazy. - God, Liv, let her talk.

Wait. If you caught him, how can he be here?

I do not know!

It is what I should find out.

Somehow, he freed himself and entered this world.

As the poem said.

Wait. Is all this from a poem?

I told them I was crazy.

Enough! Wait, okay?

It's not like you have a reasonable explanation,

true?

When it is day, it will not be long

until they notice the absence of Cathy and Mrs. hill.

What do you think will happen then?

He's right, Liv.

You said it yourself.

There is no way for the police to believe us.

Like it or not, we are together in this.

- Did you find the keys? - God, you scared me.

I did not want anyone to see us here.

I had to search Cathy's pockets to find them.

I also have your phone.

I really do not think I should be here.

You took the short stick, it's fair.

If you want to change places with someone, talk to Liv.

Oh my god.

What the hell are you doing?

I try to find out who we are dealing with.

Will you help us or not?

I will do it.

I...

I do not think I feel good about this.

Just take your feet.

Look, we'll put it at the bottom of the stairs,

we'll make it look like they came here after Emma

because she was crazy or something,

and then one thing led to the other,

and pushed her down the stairs.

I do not know, Liv.

Tess, I can not do it without you.

It will be his word against ours, okay?

Will you help us or not, Kate?

Hello?

Planet earth to Kate.

What is this map?

Hey, where the hell are you going?

They find a nine-year-old girl dead in her room

Child dies while sleeping

Adolescent of clearmont dies mysteriously

"the local student, will Johnson,

he was found dead in the school dressing room."

Tommy hagen, will Johnson...

Oh my god.

You're good?

We have to go after Paige and Andrea.

We have to warn them.

I'll find the keys to Mrs. Hill's car.

Wait to...?

What's going on?

It is possible that Emma is not as crazy as we thought.

Paige has Cathy's phone,

try calling them there.

Kate?

Kate!

Kate!

No no no. We have to go, okay?

Go go.

God.

What do you expect to find here exactly

what is so important?

There is a patient here who is like me.

From the age of nine he is persecuted as he is by us.

He will know what to do.

Do you think they are waiting for us?

Would not they have stopped us already?

Do not.

Something must have happened in the hospital.

Well, now what?

Stop right there.

We can go through the forest

to get to the back of the hospital.

Wait, wait, I really think we should go.

Look, if you want to survive this,

our best option to get answers

is there.

I do not know why this is happening.

You have to calm down.

But Kate said that everything was true.

Everything Emma said was true.

Listen to me. Come.

Look, I do not know what the hell Kate was talking about,

but you can be sure

that once someone finds those bodies,

we will all go for a long time

unless we can find out what the hell is going on here.

And if we are the following?

That will not happen.

We'll go a few blocks from here, we'll steal a car,

and we will find Paige and Andrea.

We'll get through this, Tess. We will come out of this.

- Yes? - Agree.

Yes very good.

How do you expect to talk to this guy?

I'm friends with one of the nurses.

Your turn ends within an hour.

Maybe the...

Apparently we were late.

Well, if we manage to cross the back fence,

we can reach the stairs next to wing c.

Nurses sometimes leave the door open

during your rest.

We do not even know how much has been burned out of the hospital.

Maybe there is nobody there.

Even so, we should review.

Just to make sure.

The pyromaniac says it.

Do you hear that?

Come on!

Hide yourself.

Ellis!

You do not want to stay out here all night!

Or if?

Ellis!

Come on, it's time to go back inside!

Come on, Ellis!

This this!

Hears...

Very good.

Okay, come on, come on.

Very good.

Amanda, get out of there!

We have a patient escaping from the f wing

in pursuit.

Come back here!

Amanda, come back here!

Let's get this over with.

Come on.

What happens?

Emma?

I did not think I would go back here.

I thought I was done with this place forever.

There has to be another way, right?

We do not have to do this.

Yes.

Yes, we have to do it.

What do you do?

I call the foster home,

I'll tell Liv and the others what's going on.

Come on, answer.

They do not answer.

Maybe they did not know it was me.

Welcome to hollybrooke.

Come on.

Maybe we should keep driving

and leave the city.

No, not without warning Paige and Andrea.

If you're right. You're right.

Take a look at this, okay?

Kate must have printed it for some reason.

All are articles about dead children

here in clearmont.

Except...

No one seems to know what killed them.

How many children?

I do not know.

Many.

God.

What?

What?

It is just that...

It seems that Emma traced the deaths of these children.

- Why do that? - I do not know.

It seems that many of these deaths

occurred in downtown clearmont and...

They have been spreading since then.

What do you mean by "scattering"?

Each of these children lived farther than the previous one.

So what killed them is going through the whole city.

Wait!

What the hell was that?

- What the hell was that! - What was that?

What is it?

Did you live here?

Yes.

For seven years.

I can not believe I was here just this morning.

That's my room, on the right.

Jeremy was in front.

It is this...

Something you will never want to know.

Emma? You gotta see this.

This is what I saw, is not it?

What I saw with you in your room tonight?

I was trying to catch him.

He must have known that he had escaped

and I was trying to catch him again.

Catch it? Catch it how?

"Until on their deathbeds,

his blood can take."

If you draw it with your blood when you are dying,

he catches him in some way,

or send it back to where it came from.

So he caught it?

They must have taken it out again before I could finish.

Again?

What have you done, Jeremy? For!

He tried to commit suicide when I had just arrived.

He cut his wrists and then tried to draw it.

- Jeremy, what are you doing? - Do not!

I have to finish drawing it!

Jeremy, stop!

Do not! Do not!

At that time, I did not know what he was doing.

But I think he was trying to save me.

Maybe I should try to catch him again.

I'm doing another revision in the d wing.

I warn them if I find someone.

What the hell?

Guys, Ellis is back in wing a.

We're still looking for Terry, Samantha, Sarah, Jeremy.

Copied.

Hey hey!

There are two that escape towards the e wing.

Stop! Hey!

Let's go.

Do not.

There is something else that I must see.

This will take us there.

Wait!

We will not take another step until you tell us

what is so important

as to risk being caught.

Last year

I did what Jeremy tried to do with the drawing.

But I finished mine.

And he has not attacked me since then.

Not until tonight.

Not until this fire.

I need to know what happened to the drawing,

and we have to find Jeremy.

Wait a minute.

Wait a minute.

That's what they use to keep us in isolation.

There I caught him.

The fire destroyed the drawing.

"Break that strength, and he will enter this world."

According to the poem,

if you destroy the trap, it frees it to the real world.

Free to kill everything that crosses his path.

How do we stop it now?

Let's find Jeremy.

Come on.

They keep looking for Jeremy on the radio.

We have to find it before them.

What do you do?

I do not want to be here anymore.

Andrea, we are safer when we are together.

I think the safest thing for me

is to get away as much as possible from you and all this.

You can not escape this thing.

You will find yourself no matter where you are.

Yes, then I think I'll take a chance.

- Andrea, do not be stupid. - Please.

Leave me alone

Andrea!

Emma!

Do not move.

Do not move!

Hey! Hey!

If we had told the police everything,

as we should have done from the beginning,

maybe Andrea would still be alive.

Listen to me. We are alone in this.

- They can not help us. - What are we supposed to do?

That thing will kill us one by one.

No. We have to find Jeremy.

He told me how to get him out of my dreams.

He discovered a way to catch him before me.

If we can find it,

maybe he knows how to kill this son of a bitch

once and for all.

How do you know he's still alive?

They're looking for it on the radio, right?

They would not look for a dead man.

I do not want to die, okay?

I will not let that happen.

I promise.

Agree.

Come on.

Where we go?

If Jeremy managed to get out of here,

he probably went to the only place he knows.

To home.

Yes.

Come on, your address should be in your file.

What the hell happened here?

This is...

This is my file.

Is that blood?

Why would he kill him?

I told him not to read it.

He read the poem.

Why did not you hear me?

Let's find what we came for

and let's get out of here before that thing

find us again, okay?

I'll call the foster home.

This is detective bowman.

Hello?

Hello? Who is it?

Police...

They are in the house.

What about Liv?

And the other ones?

I do not know.

Let's just find the address and get out of here, okay?

Check the desktop.

There's a phone. There is a public telephone. Come on.

Do not. No no no.

Perfect.

Just perfect.

Anyone there.

Come on, they'll have a phone we can use

to call Paige.

Well well.

Well well. For the blood of your shoulder.

Take this, cover yourself.

You're good?

You'll be fine, okay?

Agree.

It seems they have had a difficult night.

Do you have a phone that we can use?

Yes.

But...

It's against our policy to let someone use it.

- Look, let's just go, okay? - Listen out...

Maybe we can reach some kind of agreement.

What do you have in mind?

Oh, let's just say that my friend and I would be...

We would be very grateful.

A call.

I'll close the door.

What are you thinking exactly?

It will not happen.

Come on, Tess, what's the number?

Open

I think I found it.

Why are not there drawings like yours here?

No one here knows.

Apart from me, he never told anyone.

He stopped talking the next day

to say his name for the first time.

- Turn it off! - I'm trying.

They will listen to us!

Paige

Paige, are you there?

Liv?

Listen out. Listen, it's real, okay?

He killed Kate and he comes for us.

Andrea is also dead.

God.

Tess is hurt, but she's alive.

We have to go.

Tell them to meet us at the bedford bridge,

just before the hospital.

- Did you hear that? - Yes

bedford bridge.

If, according.

Okay, we'll be there.

Paige! Paige!

Paige! Paige, wait!

What? What's going on?

Well, we'll turn the desk over.

Are you ready? You are with me?

One two three.

Come on, come on, come on.

Hey! Hey! High!

Hey! High!

- Paige! Paige! - What's going on?

Hello?

- Hello? - What's happening?

What's going on? Hello?

Hello? What's going on?

Hello?

Oh my god. Oh my god.

Tess! Tess! Get off the phone!

Oh, my god, Tess!

No, do not shoot!

- Who the hell are you? - Do not!

Do not.

Come on. Come on.

Well, I'll go in the middle, guys.

Ahead.

Well, they're behind the hospital. Send to all who can.

Are they two of ours?

It does not seem. They are wearing street clothes.

Dixon, I just found to Dr. fenton.

Somebody... someone cut his neck.

Oh god.

What the hell is happening here?

Hey, over here!

They found them.

Stay here.

I will see that everything is clear.

Agree. Do not delay.

Dixon

Emma

listen, before you do something,

I need you to listen to me, okay?

Yes please?

Emma, what have you done?

Are you involved with the deaths of these people?

With the death of Dr. fenton?

No, no, we had nothing to do with that.

You have to believe me.

He is telling the truth.

So you only came here.

The day you left,

the day when chaos is unleashed.

- I do not think so. - Do not! No please.

If they arrest us, we will not survive the night.

We will be dead like everyone else. Please.

Dixon, you know me.

You know I would never do something like this.

Then help me understand, Emma.

What the hell is happening here?

It's good, it's fine. I went back to talk to Jeremy.

Jeremy?

Do you know that Jeremy tried to commit suicide

after the fire started?

He tried to escape during the evacuation,

before we could help him.

I would be very surprised, Emma, if Jeremy were still alive.

He was just trying to stop him.

- Stop what? - The thing.

The thing about my nightmares, and about the drawings, is real.

I'm sorry, Emma, seriously, but you need help.

Please. Please.

Leave him alone, son of a bitch!

You promised.

Do not!

Do not.

The keys.

Liv?

Liv!

It's you, thank god.

Liv, what's wrong?

Where is Tess?

Liv, what's wrong?

Liv...

Liv, what are you saying?

You have to run.

You have to...

You have to run.

You have to run! You have to run!

You were right.

Hears.

Hears!

This is your stop!

You have to open this door!

You have to open it!

Hey, calm down.

That door gets stuck sometimes.

This is...

This is the house of my dreams.

Jeremy?

- What the hell are you doing? - You have to go.

I'll do this alone, okay?

Nobody else will die because of me.

No no. What do you mean? This is not your fault.

Look, it is, yes?

They're all dead because of me.

Your sister, your mother, killed because of me.

No, they're dead because of that thing!

I gave that poem to your sister.

From a book that I found.

What? What?

I put it in his backpack on the bus.

I did it to many other people.

I thought maybe if I delivered it, it would go away.

But it was worse.

Look, it started with me, it will end with me.

What damn book?

- Emma. - What are you talking about!

- Emma. - Tell me!

It's good, it's good, it's good.

I moved to this house when I was nine.

In the basement there was a loose brick in the wall.

There I found the book,

as if someone had tried to hide it.

I found a poem there.

That was the first time I said his name.

Where is that book now?

When I...

When he killed my parents,

I hid it in the basement wall.

I thought maybe I would stop it, but it was not like that.

Emma, please.

Look, I tried to warn you.

I went to the shelter and the police was there.

Did you kill Dr. Fenton to find me?

He would not give me your address.

I did it for you.

Well, I came here to destroy it for you.

Now the only thing I want you to do is die.

Emma, please, do not do it.

You came here to finish it.

Now you will help me finish the job.

How do you know that burning the book will kill this thing?

I do not know.

My arm... it does not fit.

Let me try.

I'm sorry, Emma.

I really regret it, for everything.

He was nine, yes?

I was scared, I did not want to die.

My mother was scared.

And my sister was scared.

They did not want to die either.

If I could, I would change places with them right now.

- You know I would. - Yes, but you can not.

So only...

Let's find this book and let's finish with this.

I have it.

Emma, no.

Emma, we have to burn it.

Emma!

Do not! Take the book! You have to destroy book!

Go!

- Let me! - Do not!

- You have to go! - Do not!

- Do not leave me! Go! - Do not!

You can not have it!

Take the gas can! Come on!

Here.

Do not!

- Do not! - He caught me!

- Do not. - You have to leave me.

Do not.

- You have to run! - Leave it alone!

Go!

Finish with me, Emma.

Do not!

No, Jeremy!

Jeremy!

Do not!

Get out of there!

Jeremy, no!

Do not! What do you do?

What do you do?

Jeremy, no!

Do not!

No please!

This ends with me, you son of a bitch!

I'll see you in hell, you idiot!

Clear the area.

Get away, miss.

Come on.

10 years later

well, put on your backpack.

All right.

Very good.

Monito, do not you forget something?

Thanks mom.

Do not forget your lunch, okay?

Do you have your project?

Yes.

Have a nice day at school.

I will have it.

Chloe, what is this?

Amy gave it to me. He found it on the Internet.

Chloe!

Do not! No no!

Chloe!

Do not!

Chloe!

Chloe, no!

Chloe!