Original subtitles

Este vorba despre un centru de detenție din Kessel Este vorba despre un centru de detenție din Kessel

Vă rugăm să vă identificați și să vă transmiteți manifestul de activitate pe frecvența Delta com LAH009 Vă rugăm să vă identificați și să vă transmiteți manifestul de activitate pe frecvența Delta com LAH009

Înapoi la serviciu, rebel scum! Înapoi la serviciu, rebel scum!

Vei lucra în minele de condimente din Kessel mult timp Vei lucra în minele de condimente din Kessel mult timp

Avioane sclave, sunteți liber să aterizați Avioane sclave, sunteți liber să aterizați

Mara Jade Mara Jade

Ați fost găsit vinovat pentru acuzațiile de activități subversive împotriva Imperiului Gallactic Ați fost găsit vinovat pentru acuzațiile de activități subversive împotriva Imperiului Gallactic

Vei servi restul vieții tale aici în mina împăratului Vei servi restul vieții tale aici în mina împăratului

Aservire. Mă așteptam mai mult de la Imperiu Aservire. Mă așteptam mai mult de la Imperiu

Vei suferi consecința insurecției tale Vei suferi consecința insurecției tale

domn domn

Interogatoriul meu preliminar dezvăluie că este puternică în forță Interogatoriul meu preliminar dezvăluie că este puternică în forță

Ar trebui eliminată imediat Ar trebui eliminată imediat

Sunt bine conștient de potențialul ei, ofițer Sunt bine conștient de potențialul ei, ofițer

Împăratul însuși se arată interesat de acesta Împăratul însuși se arată interesat de acesta

După cum doriți, amiral După cum doriți, amiral

Mara Mara

Ascultă-mă, Mara Jade Ascultă-mă, Mara Jade

Nu poți nega destinul tău Nu poți nega destinul tău

Mara Jade? Mara Jade?

Zellig? Zellig?

Cum ai intrat aici? Cum ai intrat aici?

Zeii mă lasă să livrez mâncare Zeii mă lasă să livrez mâncare

Am fost atât de mult timp în minele de condimente .. Am fost atât de mult timp în minele de condimente ..

Am uitat cât de bine arăți Am uitat cât de bine arăți

Există un mesaj important din partea lui Kyle Katarn Există un mesaj important din partea lui Kyle Katarn

Katarn? Katarn?

Nu ai încredere în nimeni Mara Nu ai încredere în nimeni Mara

Tu ești singura noastră speranță Tu ești singura noastră speranță

Și tu, ieși! Și tu, ieși!

Rebelii vor vedea în curând adevărata putere a Imperiului Rebelii vor vedea în curând adevărata putere a Imperiului

TK-341 de ce nu ești la postul tău? TK-341 de ce nu ești la postul tău?

Continua! Continua!

Disciplină, lipsă de disciplină Disciplină, lipsă de disciplină

Tocmai am fost repartizat la noua stație spațială imperială Tocmai am fost repartizat la noua stație spațială imperială

Aceasta este ultima mea noapte pe această stâncă stâncoasă Aceasta este ultima mea noapte pe această stâncă stâncoasă

Îți pasă să-l faci memorabil? Îți pasă să-l faci memorabil?

Ce am spus? Ce am spus?

Mara Jade Mara Jade

Vă rugăm să luați măsuri de precauție suplimentare Vă rugăm să luați măsuri de precauție suplimentare

Informațiile despre steaua morții pe care le deții trebuie să ajungă la prințesa Leia și la Alianța Rebelului și la toate distribuțiile Informațiile despre steaua morții pe care le deții trebuie să ajungă la prințesa Leia și la Alianța Rebelului și la toate distribuțiile

Nu rata Rebeliunea, Mara. Nu mă ratează Nu rata Rebeliunea, Mara. Nu mă ratează

The Dark Side are nevoie de tine, Mara The Dark Side are nevoie de tine, Mara

Nu mă dezamăgi Nu mă dezamăgi

Jabba ar trebui să fie conștient de câtă securitate este strânsă și de când Imperiul a preluat controlul Jabba ar trebui să fie conștient de câtă securitate este strânsă și de când Imperiul a preluat controlul

Tarkin a dezamăgit acest amiral să conducă minele, iar bărbatul are dureri reale în partea mea Tarkin a dezamăgit acest amiral să conducă minele, iar bărbatul are dureri reale în partea mea

Nu mă interesează problemele lui personale Nu mă interesează problemele lui personale

Jabba dorește securitate pentru navele sale spațiale Jabba dorește securitate pentru navele sale spațiale

Pot garanta trecerea în siguranță, dacă are nevoie Pot garanta trecerea în siguranță, dacă are nevoie

Jabba ar trebui să fie cu adevărat mai discernant cu cine se ocupă Jabba ar trebui să fie cu adevărat mai discernant cu cine se ocupă

Falconul Millenium este pe cale să își piardă încărcătura Falconul Millenium este pe cale să își piardă încărcătura

Această navă trebuie să ajungă la Jabba Această navă trebuie să ajungă la Jabba

Securitate, sectorul 2 Securitate, sectorul 2

Acesta este comandantul Garroc Acesta este comandantul Garroc

Nu rețineți șoimul Millenium Nu rețineți șoimul Millenium

Alerta de securitate a fost anulată Alerta de securitate a fost anulată

Ați dori oricum să fac o vizită personală la Solo? Ați dori oricum să fac o vizită personală la Solo?

Nu, mulțumesc general Nu, mulțumesc general

poate mai târziu poate mai târziu

Nu greși, Boba Fett Nu greși, Boba Fett

Dețin puterea reală pe Kessel Dețin puterea reală pe Kessel

Transmiteți manifestul de activitate pe frecvența Delta com LAH009 Transmiteți manifestul de activitate pe frecvența Delta com LAH009

Semnalul lui Mara venea de la Kessel Semnalul lui Mara venea de la Kessel

Sper că nu ajungem prea târziu Sper că nu ajungem prea târziu

Transferul prizonierilor Transferul prizonierilor

Mențineți abordarea până la recomandarea ulterioară Mențineți abordarea până la recomandarea ulterioară

Shuttle Tydirium, ești liber să aterizezi Shuttle Tydirium, ești liber să aterizezi

Niciodată nu ar trebui să ne transferăm de la datoria navelor Niciodată nu ar trebui să ne transferăm de la datoria navelor

O să mă bucur de asta O să mă bucur de asta

Cum facem? Cum facem?

La fel ca întotdeauna La fel ca întotdeauna

Ce rău, nu? Ce rău, nu?

Prizonierul Jade, ești gata să vorbești? Prizonierul Jade, ești gata să vorbești?

Sunt dispus să mor Sunt dispus să mor

Cat de plictisitor.. Cat de plictisitor..

Ține-mă la curent Ține-mă la curent

Fiți divini Fiți divini

Îmi place asta Îmi place asta

Transferul prizonierilor Transferul prizonierilor

Mai multă rebelă Mai multă rebelă

Știi că nu am avut niciodată grijă de achiziții Știi că nu am avut niciodată grijă de achiziții

Există ceva despre igiena lor personală Există ceva despre igiena lor personală

arată bine arată bine

Nu a existat săptămâna trecută un atac de asteroizi? Nu a existat săptămâna trecută un atac de asteroizi?

Nu Nu

Da! Da!

Așteptați aici Așteptați aici