All language subtitles for Rocco.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da

Jeg opfatter mig selv som en person-

- der har betalt en pris
for at være den, han gerne vil være.

Prisen har været... selve min eksistens.

Jeg drømte om djævlen som barn,
og jeg sagde til ham:

"Hvis du gør mig berømt,
så skylder jeg dig en tjeneste."

Min seksualitet er min djævel.

Jeg har i perioder tænkt på ting...
På mørke ting og selvudslettelse.

Når man er tiltrukket af tomrummet.
Af en uvirkelig seksualitet.

Af billeder, der ville få alle andre
til at kaste op-

-så er der noget galt.

Og når man mister kontrollen,
opstår der kaos.

MILANO, ITALIEN

Jeg vil ikke længere
være pornoskuespiller.

Jeg har været Rocco Siffredis fange
de sidste 30 år.

Som et insekt i et edderkoppespind.

Fra nu af er det vigtigste for mig
Rozsa, Lorenzo og Leonardo. Fuck resten.

For første gang i mit liv-

- vil djævlen mellem mine ben
ikke længere være en del af mig.

Hvordan var dit liv,
da du var 14-15 år?

- Da gik jeg i skole.
- Jeg mener seksuelt.

Seksuelt? Jeg brugte fingrene.

- Hvornår begyndte du at onanere?
- Da jeg var ti år.

- Hvilken slags sex foretrækker du?
- Hård sex...

Når mænd giver mig smæk
og hiver mig i håret.

Når de dasker mig
på brysterne og i røven.

- Jeg er virkelig bange for dig.
- Er du det?

- Ja.
- Hvorfor? Hvorfor?

Fordi du har sådan en stor pik,
og jeg tror virkelig, at du er sindssyg.

Sindssyg?
Stik tungen ud. Kan du godt lide det?

Kan du godt lide, at jeg trykker
korset ned mod din tunge sådan her?

Kan du godt lide, at jeg gør sådan?
Så du er min lille slavetøs?

- Det kan du godt lide, hva'?
- Jeg kan godt lide stærke mænd.

Du er pissesexet.
Du er så pissesexet.

Jeg kan godt lide,
når dit hår hænger sådan ned foran.

Ja, lad det hænge ned foran dit ansigt.

Kig på mig. Kig på mig.

Nej, du skal ikke tage det væk.

Det er fedt.
Åbn munden.

Jeg er vild med det her.

Nu skal du fortælle mig noget.

Der er noget, jeg ikke forstår. Hvorfor
er du så længe om at forstå dig selv?

- Det ved jeg ikke.
- Ved du det ikke?

- Måske er jeg for genert.
- Kan du godt lide det her?

- Kan du godt lide at blive straffet?
- Ja.

Kan du lide det? Kig ned.
Kan du lide det eller ej?

Det er bare ikke ret meget...

Måske kan du slå mig lidt mere?

Fuck dig. Jeg kan snildt
slå dig ihjel. Ved du godt det?

Når en pige er, som du er nu,
så kan jeg blive virkelig nasty.

Men vi skal arbejde,
og jeg er ikke din partner i dag.

- Jeg er ligeglad.
- Vi skal lave en film.

Jeg vil lave en hel film med dig.

Jeg hedder Rocco Tano.

Jeg kommer fra en lille by
midt i Italien tæt på Adriaterhavet.

Jeg er født den 4. maj 1964.
Min far var vejarbejder-

- og min mor var hjemmegående.
Jeg har fem brødre og en søster.

Alle pornostjerner
burde være ligesom dig.

Da jeg var syv-otte år-

- begyndte jeg at mærke de her drifter
nede mellem mine ben.

Det var som en ild,
jeg ikke forstod.

Driften var så voldsom, at jeg
var nødt til at røre ved mig selv.

Jeg blev fuldkommen besat af sex.

Første gang jeg onanerede,
var jeg otte-ni år.

Jeg var gået hjem i frokostpausen
og gik ud på badeværelset.

Vinduet stod åbent, og min mor stod
på balkonen og ordnede vasketøj.

Jeg var i fuld gang med at onanere-

- og pludselig kunne jeg mærke,
at der var nogen, der kiggede på mig.

Jeg kiggede op og så min mor,
der stod og betragtede mig.

Det var virkelig en chokerende
oplevelse, og jeg blev frygtelig flov.

Hun sendte mig et lille smil, og jeg
tolkede det, som om hun ville sige:

"Det er okay, Rocco.
Du er ved at blive en mand."

Hendes smil sagde på en måde:
"Jeg er på din side."

Okay.
Tak, alle sammen.

Tak.
Mange tak.

Og hvor er min pige?

Du må undskylde det der...

ORTONA, ITALIEN

Jeg trodsede alle ved at vælge
en pornokarriere. Inklusive min familie.

Min mor spurgte mig: "Er det det her,
du vil, Rocco? Gør det dig glad?"

"Okay. I så fald skal du gøre det."

Den fattigdom, Rocco og jeg levede under
som børn, formede vores personligheder.

Vi fik altid at vide,
at sex var forbeholdt rige mennesker.

At det var kun fyre,
der havde penge-

- der kunne forføre en kvinde
og få noget af hende til gengæld.

Jeg har tit tænkt på,
hvordan vores liv mon havde været-

-mit liv og min fætters liv-

- hvis han ikke havde haft
sin stive penis.

Det lyder skørt, men det er sandt.
Det er min skæbne. Min livshistorie.

Jeg kunne også være blevet præst,
ligesom min mor havde ønskede sig.

Eller vejarbejder,
ligesom min far.

Når man ser sine forældres daglige kamp,
hvad ønsker man sig så?

Man vil gerne kunne hjælpe dem.
Så jeg har altid tænkt:

"Rocco, gør noget for at hjælpe
din mor." Så jeg brugte min pik.

Jeg tænkte:
"Han kan hjælpe mig."

BUDAPEST, UNGARN

Prøv at se hende.
Hun er helt ny.

- Hun er meget smuk.
- Og hun er allerede meget populær.

Vi kan begynde, når det passer jer.
Hvem er den første?

- Vil du prøve mig? Nu?
- Ja.

- Mener du det?
- Nej, det var bare for sjov.

- Hvis du vil, må du gerne.
- Nej...

- Kan du godt lide en stor pik?
- Ja.

Ja, det kan jeg godt.
Hvad skal jeg bruge en lille pik til?

Sådan!
Det er den rette attitude.

- Hvor kommer du fra?
- Rumænien.

- Hvor mange kilo har du tabt?
- 30.

- 30 kilo?
- Ja.

Jeg vil gerne tabe mig
fem kilo mere-

- og så vil jeg gerne
have silikone i brysterne.

- Hvor gammel er du?
- 21.

- Hvor længe har du lavet film?
- To og et halvt år.

Hvorfor er du så våd?
Din bitch...

Hvorfor er du så våd?
Hvorfor? Hvorfor er du så våd?

Drej dig lige rundt
og spred balderne helt ud.

- Kan du lide analsex?
- Nej.

- Hvorfor ikke?
- Jeg synes, at det gør ondt.

Hvis man laver porno,
må man også lave analsex.

For hvis du ikke laver analsex,
får du ikke ret mange jobs.

- Kan du godt lide det?
- Det er lidt for hårdt.

Kan du bedst lide at være
underdanig eller dominerende?

- Underdanig.
- Så du har det fint med smerte?

Så hvis du bliver domineret-

- hevet i håret, beordret ned på knæ
og slået, så er det ikke noget problem?

Nej, det kan jeg godt lide.

Okay...
Det er perfekt. Det er fint.

Flot, Akasha.
Bravo. Tak.

Hvis du ser en film, hvor folk kysser,
kan du så onanere til det?

Måske.
Hvis det er et passioneret kys.

- Hvad er et passioneret kys?
- Det kan jeg godt vise dig.

Tag fat i pikkene, skat.

Tag fat i pikkene.

Gør sådan er.
Okay?

Sådan her.
Hav fokus på ansigtsudtrykkene.

Vær udtryksfulde.

Flot! Smukt!

Fokuser på dit ansigtsudtryk, Valentina.
Smukt! Fantastisk.

Da jeg var færdig med skolen,
fik jeg arbejde i en bank i Milano.

Jeg tog jobbet, så min mor kunne sige:
"Min søn arbejder i en bank."

Min far var også stolt.

Men så ramlede Rocco Siffredi-tornadoen
lige ind i mit liv.

Og jeg spurgte mig selv:
"Hvad vil jeg egentlig med mit liv?"

"Min fætter laver det,
jeg altid har drømt om."

"Han dyrker sex med kvinder og tjener
penge på det. Det vil jeg også."

Så jeg forlod banken
for at arbejde sammen med ham.

Han fik sine producere
til at afprøve mig, og han sagde:

"Se hans penis.
Den er mindst lige så stor som min."

Han overdrev,
men jeg var bare glad.

Men de barske realiteter
ramte mig dog hurtigt.

Når de råbte:
"Det er din tur nu. Værsgo!"

Så kunne jeg ikke.
Jeg kunne slet ikke få den op at stå-

- og Rocco var nødt til at penetrere
kvinderne i stedet for mig.

Fordi...
Jeg kunne simpelthen ikke.

Så på selve optagelserne kunne man,
takket være klipperen, se mit ansigt.

Men det var hans penis.

Nummer et. Du er nummer et.

Jeg har forberedt det hele.
Vi har fyldt det her med vand.

Vi har to hold. Pigerne
kaster vandballoner på fyrene.

- Lad mig få lov at more mig i dag.
- Hvad mener du?

Det vidste jeg, at du ville sige.

Jeg har udtænkt en historie. Fyrene
står derovre, når pigerne kommer ind.

De står og snakker
og laver sjov.

En af fyrene er klædt ud som en kanin,
og de jagter ham på en motorcykel.

- Hvornår skal de knalde?
- Lige bagefter.

Problemet er,
at han altid har en masse gode idéer.

Men når historien er slut, griner folk
i stedet for at knalde. Så I skal...

- Lad mig tale ud, for fanden.
- Du skal ikke lave om på min historie.

Så vi har tre vogne.
Når I kommer, siger I:

"Hej, Rocco.
Der er dine italienske venner."

- Så kaster I balloner efter dem.
- Er min historie ikke sjov?

Det vil tage ti timer at optage lortet.
Vi kan da godt følge din idé-

- men det er dit ansvar,
hvis vi skal optage om aftenen.

Vi skal også nå at lave noget lesbisk...

BUDAPEST, UNGARN

- Har du vendt brødet?
- Ja.

- En...
- Tag den her og læg den der.

- Toastbrød?
- Ja, hvis du har lyst til det.

Det var en helt bestemt dag,
der ændrede mit liv.

Vi boede i en arbejderbolig.

Oppe fra balkonen
kunne jeg høre min mors skrig.

Så kom min far kørende hjem
på sin lille Vespa.

Han kikkede op på balkonen,
men han græd slet ikke.

Jeg kan huske,
at jeg havde set noget... frygteligt.

Min brors livløse krop på sengen.

Jeg kan huske, at det værelse,
jeg delte med min lillebror-

- var fyldt med farvestrålende balloner
efter en fødselsdagsfest.

Jeg begyndte helt febrilsk
at baldre ballonerne-

- mens jeg kogte indvendigt
af vrede.

Billedet har været indprentet
i min hukommelse, siden jeg var barn.

En del af min mor døde
sammen med Claudio.

Efter den dag smilede hun
aldrig nogensinde igen.

Frustrationen og smerten
gjorde hende voldelig.

Hun hev mig indimellem i armen.

Når hun blev vred,
tog hun fat i mit håndled.

Og så bed hun mig så hårdt i hånden,
at man kunne se mærkerne bagefter.

Efter min bror var død, blev min mor
ved med at servere aftensmad for ham.

Min far blev rasende på hende:
"Hold så op. Han er død."

Min mor gik klædt i sort tøj i 30 år.
Udelukkende sort tøj.

Hun sendte min far ned på kirkegården
hver dag. Uanset hvordan vejret var.

Min mor havde en stærk personlighed.
Vi kaldte hende "Generalen".

Hvis nogen truede med at slå mig,
var det min mor, der forsvarede mig.

Ikke min far.
Han var bange.

Hun opsøgte folk bevæbnet med
en kost, en hammer, en hakke...

Hun smed endda vaser
efter folk oppe fra balkonen.

Min mor var... en legende.

- Skal vi løbe en tur?
- Ja.

Er du klar?

- Jeg løber fra dig.
- Gør du det?

Må jeg lige spørge om noget? Er det her
din første professionelle pornoscene?

- Ja. Naturligvis.
- Har du ikke lavet noget før?

- Nej.
- Så det her er allerførste gang?

- Allerførste gang.
- Hvad?

- Anal.
- Anal?

Hvad mener du? Jeg er ikke med?
Er det her din første film?

- Ja, første film.
- Hvorfor siger du så det med anal?

Det er min første film med anal.

Okay, med anal.
Men har du lavet film uden anal?

For et lille produktionsfirma.

- Ved du, hvad I to skal lave i dag?
- Nej.

Du skal spille en pige,
der gerne vil sælge det her hjem.

Og der kommer to fyre forbi
for at tale om prisen og sådan noget.

De vil gerne leje stedet til fester.
Eller måske købe det.

Pludselig ser du hende
med den her uniform på.

Hun går bare rundt,
og hun er omringet af fyre.

Du hiver fat i hende, og du straffer
hende, fordi hun skal adlyde dig.

- Og hun slipper væk fra dit hjem.
- Så hun er altså min slave?

- Ja. Kan du lide det?
- Ja.

- Vil du gerne dominere hende?
- Ja.

- Vil du gerne domineres af hende?
- Ja.

- Hvad kan du godt lide?
- Alt.

Det her?
Kan du godt lide at blive kvalt?

Ja. Alt er muligt.

Det må du ikke sige her. Det må
du ikke, fordi jeg kender hende her.

Hvis du siger, at alt er muligt,
så slår hun dig bare ihjel.

- Vil du også gerne dominere hende?
- Ja.

Lad os se, hvad der sker i dag.

Så hvad må jeg gøre ved dig
i den her scene?

- Må jeg gerne slå dig?
- Ja, bare slå mig i røven.

Hiv mig i nakken...

- Må jeg hive dig i håret?
- Ja.

- Må jeg gøre sådan?
- Ja, på min krop. Ikke i mit ansigt.

Hold da op. Du er hot. Og det er
din første scene i en stor film?

- Ja.
- Er du bange?

- Meget.
- Er det rigtigt? Lad mig se dine...

- Jeg er helt stresset.
- Fedt.

I min sidste film fik jeg
en masse blå mærker. Jeg var så nervøs.

Jeg havde en poolkø i hånden,
som jeg knækkede henover en fyr.

Og bagefter lå jeg på gulvet-

- hvor jeg blev kneppet hårdt af en fyr,
og jeg tror, at det er derfor...

Kan du tage din kjole på?
Så ordner jeg din læbestift bagefter.

Men hvad gør vi med min krop?

Ja, vi er nødt til at gøre
et eller andet ved det.

Find noget,
vi kan stikke i munden på hende.

Så vi undgår at vise hendes tænder.

Vi er nødt til at give dig
noget for munden.

Find noget tape.
Noget rødt tape.

Hvordan skal hun give fyren et blowjob,
hvis hun har tape for munden?

- Gør det nu bare.
- For himlens skyld...

Fint. Længere tilbage.

Kravl bare helt op.
Nej, med begge ben.

To ben.
Drej dig over mod mig.

Nej, dit ansigt. Fint.
Spred benene og sæt dig på dine sko.

Sæt dig på dine sko.
Sæt dig ned. Ja.

Gå langsomt ned i doggy-style.
Ja... Fantastisk.

Fortsæt...

Ja...
Du skal ikke gøre sådan med ansigtet.

Gør din krop mere kurvet...
Tag din...

Nej, du skal ikke røre ved noget.
Bare tag benet op og ned med ansigtet.

Som om du skal til at sove.

Ja.
Bevæg dig langsomt opad.

Nu skal du vise mig din fisse.
Men gør det langsomt, okay?

Bliv ved med at kigge på mig.
Langsomt. Det er for meget.

Bliv ved med at kigge på mig.
Så højt op med røven som muligt.

Og nu bevæger du dig så op igen.
Langsomt... Og skub dig selv helt op.

Lad, som om du får en orgasme nu.
Sådan. Op med ansigtet.

Virkelig flot.

- Mike Angelo?
- Ja.

Vi skal gerne i gang igen nu.

Mike, gem lidt spontanitet,
indtil kameraet kører.

Fint.
Vi kan da også bare bytte plads.

Jamen hvis hun bliver stangliderlig,
inden kameraet kører-

-så er der intet fut i hende bagefter.

Sig noget til ham.

- Det er din opgave, ikke min.
- Mike, kameraet kører ikke endnu.

Hvis jeg ikke gør det her nu,
kan jeg ikke få den op at stå senere.

- Lad ham nu bare, Gaby.
- Du ved, at jeg har ret.

Har du prøvet det hele?
Anal? Dobbelt-penetration?

Jeg har prøvet anal
én gang med Pierre Woodman.

Jeg har aldrig prøvet
dobbelt-penetration før.

Men jeg vil gerne prøve det.

Jeg tror, at det er godt.

Jeg vil gerne være
en dygtig skuespiller.

Jeg er 25 år.

Jeg er gammel.

- Har du en kæreste?
- Ja.

- Ved han godt, hvad du laver?
- Ja.

- Så du vil gerne være berømt?
- Ja. Ligesom dig.

Men gør du det, fordi du elsker sex,
eller fordi du vil være berømt?

Begge dele.

- Du har siden i går været helt...
- Ja.

Hvorfor? Har du hørt,
at jeg er svær at arbejde for?

- Ja.
- Hvad har folk sagt til dig?

- Siger de, at Rocco vil slå dig ihjel?
- Ja. "Rocco er stærk."

Er det rigtigt? Så de skræmte dig
og sagde, at det ville blive frygteligt?

"Hold dig væk fra Rocco."

- Var det tjekkiske piger?
- Ja.

Men du kom alligevel?
Hvorfor?

- Fordi du er en stor stjerne.
- En stor stjerne?

Vi begynder sådan her, skat.
Det skal trækkes ned sådan her.

Okay?
Bare sådan.

Men ikke for voldsomt.
Det er jo to kvinder.

Værsgo...

Jeg har sagt det så mange gange, skat.
Lad være med det.

Du er min slave.
Min bitch.

Du skal være min kat. Min uartige kat...
Ja...

Kom, Mike.

I går bare i gang, når I er klar.
Værsgo...

Spred den.
Sådan, ja.

Lad hende lige være lidt...

Fordi lige pludselig
var hun ikke nærværende mere...

Græder hun?

Har du arbejdet for meget, skat?

Hun har arbejdet hele ugen.

Fra mandag til i dag.
Analsex hver dag.

Analsex hver dag.

Hvad var problemet?
Var det måden, de begyndte?

Det ved jeg ikke. Det gjorde ondt.

- Hvad?
- Det gjorde ondt.

Det handler ikke om min krop.
Jeg ved det ikke...

Er det dit hoved?
Er du træt?

Det ved jeg ikke.
Nej, jeg er ikke træt.

Jeg kan godt fortsætte.
Hvor mange stillinger skal vi lave?

- Hallo?
- Har du fået info om i morgen?

- Ja, det har jeg.
- Fint. Vi tales ved.

Fint, Spiegler.
Hej, hej.

Hendes pris for pige-pige er 800.

Hendes pris for dreng-pige er 1000.
Og prisen for dreng-pige-anal er 1500.

Og hun er sammen med andre racer
uden at tage ekstra for det.

Og hun laver ikke
dobbelt-penetration endnu.

Det er Mark@spieglergirls.com.

- Godt, er du klar?
- Ja. Så i dag er det Michael Adam?

I morgen skal du til casting.

Den 24. filmer du med Rocco.

Og den 25. begraver vi dig.

Den 28. skal du lave anal
for Alexis Texas.

Dreng-pige-anal.
- Okay.

Den 29. er det Smash Pictures.
Dreng-pige-anal om morgenen.

Og om aftenen flyver du så til Miami.

Den 30. og 31. arbejder du i Miami.

Det vil være dreng-pige og pige-pige.
Med lidt dialog.

Og hvad ved du så om Rocco Siffredi?

Han har en virkelig stor pik.

Den er kæmpestor.

Så stor er den ikke...
Hør, hvis jeg kan, så kan du også.

Jeg glæder mig helt vildt.

Hvorfor valgte du ikke mig
til dreng-pige-scenen, Mark?

Fordi du jo slet ikke laver
dreng-pige-ting endnu.

Du har lavet nogle heftige ting,
men Rocco er ikke noget for dig endnu.

Men jeg ved ikke,
hvad jeg vil lade ham gøre ved mig...

Stort set alt. Jeg har for en sikkerheds
skyld givet dig et par fridage bagefter.

Nej, Spiegler... Det skal nok gå.
Så vildt bliver det heller ikke.

Jeg mener bare... Den, jeg har
underkastet mig mest for, er James.

- James?
- James Deen.

Jeg lod ham tisse mig i munden, så hvad
skal jeg lade Rocco gøre ved mig?

Jeg bliver nok så overvældet,
at jeg nærmest falder om.

Jeg aner ikke, hvordan jeg reagerer.

ORTONA, ITALIEN

Min søster ringede til mig
den 15. januar:

"Mor er virkelig syg. Du må komme hjem."
Så jeg fløj hjem fra Los Angeles.

Og jeg blev hos min mor
indtil den 15. marts. To fulde måneder.

Hver dag, klokken 6 og klokken 18,
kastede hun blod op. Hver 12. time.

Jeg har altid følt-

- at jeg skulle påtage mig
hendes smerte.

Jeg bad til Gud:

"Vær sød at lade mig opleve
den samme smerte, når jeg dør."

Da min mor døde, sagde jeg til hende:
"Vi vil være sammen for altid, mor."

"Du tager af sted nu,
men jeg følger efter inden længe."

Min reaktion på hendes død
var ejendommelig.

Det var en meget ambivalent følelse.

Og det føltes meget surrealistisk.

Jeg kan huske noget,
der var meget mærkeligt.

Jeg har aldrig fortalt det til nogen.
Heller ikke min hustru.

En af min mors veninder bad mig komme
på besøg, inden jeg skulle rejse hjem.

Hun omfavnede mig og begyndte
at græde. Og så græd vi begge to.

På et tidspunkt holdt hun mig
meget tæt ind til sig.

Og pludselig skete der noget
i mit hoved. Det var meget mærkeligt

Jeg blev overvældet
af en enorm liderlighed.

Vi taler om en kvinde på min mors alder.

Jeg rejste mig pludselig op.

Jeg smed bukserne-

-og hev mit fuldt erigerede lem frem.

Og jeg stak det ind i hendes mund.
Hun nåede ikke at sige et ord.

Og inden for tre sekunder
kom jeg i munden på hende.

Derefter trak jeg bukserne op, lukkede
lynlåsen og gik skamfuld min vej.

Jeg så hende aldrig igen.

Min mor er den vigtigste kvinde
i mit liv.

Jeg har altid et billede af hende
på mig.

Hver eneste aften lige siden hun døde,
har jeg kigget på billedet af hende...

Jeg spørger hende...

Det er, som om jeg spørger hende...

Som om jeg spørger hende om det,
jeg gør hver eneste dag...

Jeg har brug for hendes tilladelse...

...til at gøre visse ting.

Jeg elskede hende,
og det gør jeg stadig.

Jeg kan ikke glemme hende.

Jeg bærer hende med mig,
og det bliver jeg ved med...

Som en slags... samvittighed.

Som om jeg kan se i hendes øjne, hvad
jeg gør godt, og hvad jeg gør forkert.

Hej. Det er Rocco.

Du har mødt Veruca, ikke?
Det er Abella.

Det er hans fætter. Han er fotograf.
Han kommer til at være på nakken af jer.

- Kender jeg dig?
- Du er meget smuk.

- Hvor kommer du fra?
- Mine forældre er fra Kiev.

- Nej...
- Du er meget høj.

- Kiev?
- Ja. Du ser også godt ud.

Tak, skat.
Sexy, sexy, sexy...

- Åh, min makeupartist...
- Se, hvor lækker hun er.

Hej, velkommen.
Kan jeg hjælpe dig?

Når du har suttet den af på ham,
får du så lige ordnet din makeup?

- Ja. Tager hun ikke Veruca først?
- Lad os tale om dig.

- Hvad må jeg gøre ved dig?
- Du må gøre alt.

Jeg kan godt lide den her.

Skal vi ikke lade,
som om I piger træner udenfor?

Jeg synes, at blå klæder dig.

Kan vi bruge den her?

Ja. Den kan bruges som en lille bluse
eller blive trukket ned over numsen.

Lad os se, hvad der matcher det blå.
Det kan man tjekke sådan her.

- Fint. Det matcher. Kan du lide lilla?
- Ja.

Så kører vi kun med lilla.
Fint. Hvor er dine sko?

Jeg kan godt lide din tiger-stil.
Du er ret aggressiv, ikke?

Jo, det tror jeg.

Flot. Vent...
Lad mig lige se.

- Jeg kan godt stramme den noget mere.
- Vent, lad mig lige se...

Her er ikke noget wi-fi.
Og jeg står lige midt i arbejdet, okay?

Jeg elsker dig. Godnat, skat.
Godnat, Rozsa.

Farvel...

Hør her, piger. Idéen er,
at I er i gang med at øve jeres dans.

Jeg kommer ind, og pludselig kommer
du til at spilde olie ud over på mig.

Og så siger du: "Bare rolig, skat.
Vi går ovenpå og vasker det af."

Vi går op på badeværelset,
hvor vi så har sex.

Hvis jeg stopper
og slår mig selv i ansigtet-

- så er det altså bare
for ikke at blive alt for ivrig.

Sexet...
"Mit navn er..."

Mit navn? Det er Abella Danger.

- Du skal stikke hele hånden ind.
- Hele hånden?

Hele hånden?
Se, hvad hun kan, Gaby.

Hun græder...
Hun græder.

Hold da kæft, hvor er du nasty...

BUDAPEST, UNGARN

Jeg er glad for at være
Rocco Siffredis hustru.

Det faktum, at Rocco elsker...

...har sex med andre kvinder,
det gør mig ikke noget.

Det er hans arbejde.

Jeg ville sagtens kunne se hans film.

Jeg har selv arbejdet
som makeupartist på settet.

Indimellem fortalte pigerne,
hvad han gjorde ved dem.

Og de vidste ikke, at jeg var
hans hustru. Det var lidt komisk.

Jeg ved med sikkerhed,
at min mand elsker mig uanset hvad.

Og når han kommer hjem, fortæller han
mig om alt, hvad der er sket på settet.

Folk spørger tit, om jeg bliver jaloux,
men svaret er altid nej.

Fordi jeg ved, hvor min mand er,
og hvad han laver.

De færreste kvinder ved,
hvad deres mænd går og laver.

Og jeg tror på,
at hans arbejde med de kvinder-

- styrker hans forhold til mig,
så han giver mig endnu mere.

Og værsgo...

Undskyld? Forstyrrer jeg?

Undskyld.
Vi lagde slet ikke mærke til dig.

- Hvem er I?
- Fint. Vi tager den igen.

"Undskyld? Forstyrrer jeg?"

Gå lidt rundt først.

Nej, Gaby, hold nu op med det pjat.

Det er jo ikke sådan
en slentretur gennem parken.

Så sig noget med det samme, så vi ved,
du er der. Lyset er bedre her.

Så kommer jeg fra denne side.

- Ja...
- Lækkert...

Vil du have noget frugt?
Skal jeg made dig?

Du skal have noget mere vandmelon...

Gaby, giv mig noget mere vandmelon.
Vandmelon...

Undskyld, venner...
Kan I gøre det hele forfra?

Fordi nu har jeg hentet en masse frugt.

- Det er lidt for statisk.
- Det er dig, der må bevæge dig, Gaby.

- Nej, jeg kan ikke gå rundt.
- De gør det godt.

Du er skideirriterende i dag.
For fanden da!

Værsgo...

Det er friskt, ikke?

Hold da op... Jeg skal nok finde
den vandmelon senere. Bare rolig.

Ja, sådan...

Tak!

Sikke en scene!

- Tak, piger.
- Hold da kæft en scene.

Skat?

- Skal vi ovenpå?
- Det var fantastisk.

Fantastisk. Det var den smukkeste
scene, du nogensinde har lavet.

Jeg kan ikke finde optagelserne af,
når du kommer.

- Måske optog du det ikke.
- Umuligt!

Du har måske glemt at trykke "rec".
Som sædvanlig.

Hold nu op, Rocco.
Det er kompliceret nok i forvejen.

Tryk på "play".
Hvor svært kan det være?

Solafskærmningerne kan ses i billedet.

Man kan se dem
i hele den første scene.

Utroligt!
Hvordan kunne du overse dem?

Man kan jo ikke se mit ansigt.

Det øverste af mit hoved er kappet af.

Tja, jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg må prøve at løse det.

Jeg har haft
et lille problem med kameraet.

Vi skal bare gentage det sted,
hvor hun beder ham om frugt.

Hvad mener du?
Hun er jo helt smadret.

Lad mig nu bare ordne det her, okay?

- Skal jeg lige få opfrisket makeuppen?
- Er hun der? Ja, bare lidt.

Det må I undskylde. Det er typisk
Gabriele. Han fucker altid alting op.

Vi er Spiegler Girls.
Vi gør, som vi får besked på.

- Hvad med mit tøj, Rocco?
- Han sagde, at der var noget andet.

- Jeg skal nok betale for det.
- Men jeg har ikke noget andet.

Prøv at tage den ned igen. Måske
kan han bare lave close-up øverst.

Ja, bare lad den være sådan.

Sådan noget forbandet lort...

Klar?

Kvinder er min store passion. Jeg bliver
aldrig færdig med at udforske dem.

Jeg har altid bestræbt mig på
at undgå at skuffe en kvinde.

Når jeg møder en kvinde, som siger
til mig, at jeg skal blive ved og ved-

- kan jeg ikke sige til hende:
"Vent, jeg er træt og må have en pause."

Jeg har dyrket sex med 18-årige piger
og kvinder i 70'erne.

Og kvinder i 80'erne. Jeg ville gerne
udforske seksualitet fra alle vinkler.

Hvilken slags seksualitet har en kvinde
på 70 år? Hvad kan hun give mig?

Hvad kan jeg finde på
at vise hende og give hende-

-som hun aldrig har oplevet før?

Det er også en del af mit arbejde.

Rocco skal altid være klar.
Evig og altid.

Jeg er født i 1995.

Min søn er født i 1996, og det er det,
der er så langt ud, fordi...

...du burde blive kneppet af min søn.
Ikke af mig.

Nej, jeg kan godt lide,
at der er en stor aldersforskel.

Ja, men prøv at se det fra min side.

Det kan virke forvirrende at være med
til at lave nogle fantastiske scener-

- og når jeg så kommer hjem og siger,
at pigen var 18-19 år-

- så føler jeg,
at der er en ubalance i det.

Og når jeg får det sådan, tænker jeg:
"Det her bliver mit sidste måltid."

Og så tænker jeg: "Lad os nyde det
så meget som muligt."

- Sexet... Men I var skønne.
- Det var helt fantastisk.

Så jeg vil bare sige:
"Tak, tak, tak."

Sexede piger.
Sexede...

Tak. Tak.

Rocco Siffredi har brug for
både det smukke og det grimme-

-for at kunne være Rocco Siffredi.

Min afhængighed har været
problematisk de sidste ti år.

Jeg har ramt bunden mange gange.

Jeg kan kun få kureret min afhængighed,
hvis jeg stopper som skuespiller.

Min penis har altid været
kimen til min ulykke.

Hvis jeg fortsætter på denne måde,
bliver det måske kun værre.

Men det betyder ikke,
at jeg er en kæmpe lort.

Jeg ville have været en lort, hvis
jeg ikke havde forsøgt at ændre mig.

Flot. Skjul den lidt.
Den er alt for tydelig. Perfekt.

Der er forskel på, hvordan jeg dyrker
sex med min hustru og på settet.

På settet knepper jeg.

Men med min hustru kan jeg indtage
den samme stilling i timevis.

Alle vores venner tror,
at vi lever det vildeste liv.

De tror, at han tager ind på kontoret
og knalder med sine to sekretærer.

Men sådan er det altså ikke.

Sådan er det ikke.
Jeg er ked af at skuffe folk.

Når vi er i vores soveværelse,
er vi meget romantiske.

Vi er meget mere konservative
og naturlige.

Rozsa er en blomst.

Hun har en ren sjæl.
Hun er fuldkommen ren.

Hun giftede sig ikke med mig
på grund af min pik-

-eller fordi jeg var Rocco Siffredi.

Jeg havde opgivet tanken om
at stifte familie.

Og jeg spurgte hende tit:
"Hvad laver du sammen med mig?"

"Du er så smuk og stilfuld.
Hvad laver du sammen med mig?"

Og hun svarede hver gang:
"Jeg keder mig uden dig."

VITERBO, ITALIEN

Tag godt imod...
Rocco Siffredi.

Jeg tror ikke, at hun bryder sig om,
at jeg er på settet-

- og jeg dyrker sex med andre kvinder.
Jeg er sikker på, at det sårer hende.

Jeg oplever det som
alt for intimt... Alt for skamfuldt.

Jeg kan høre en stemme, der siger:
"Nej. Det er forkert."

"Du burde ikke gøre sådan."

Han testede mig i begyndelsen,
fordi han ikke troede på-

- at det var muligt at være gift og have
børn, når man var pornoskuespiller.

Da han blev 40,
fortalte han mig, at han ville stoppe-

- fordi det begyndte at blive
kompliceret i forhold til vores sønner.

De var ved at blive voksne
og havde fået kærester.

De vidste godt,
hvad hans arbejde gik ud på.

Jeg var bekymret:
"Fordi hvad nu?"

"Jeg kan ikke give dig det, du får
fra dine film og alle de andre kvinder."

Jeg var mere bekymret end ham.

Jeg valgte på et tidspunkt at stoppe.

Resultatet var, at jeg dagligt opsøgte
ludere, transvestitter, gamle kvinder...

Jeg hev bare pikken frem og sagde:
"Jeg vil kneppe."

Men lige så snart jeg gik i gang,
så jeg min hustrus ansigt for mig.

Jeg så mine børn for mig og spurgte
mig selv: "Hvorfor gør du det her?"

Men det er svært at forklare.

En dag sagde min hustru: "Hvorfor
stoppede du? Det har ingen bedt dig om."

"Glem luderne.
Begynd dog at lave porno igen."

Hun vidste godt, at når jeg
var alene hjemme med hende-

-så var en del af mig ulykkelig.

Min hustru havde forstået,
at jeg ikke kunne leve uden porno.

Jeg er heldig. Ikke på grund af
min store pik, men på grund af Rozsa.

BUDAPEST, UNGARN

I har aldrig spurgt mig,
hvorfor jeg laver pornofilm.

Den her skal oplades.

- Kan du oplade den her?
- Giv mig den lige.

Vidste du det godt eller ej?

- Jeg vidste det godt.
- Leo ved det ikke. Leo er mere kritisk.

Er det ikke rigtigt, Leo?
Du er mere kritisk.

Det er tydeligt.
Jeg ved det. Jeg ved det...

Livet er meget kompliceret.

I mange år tænkte jeg på-

- hvad Lorenzo og Leonardo ville tænke,
når de så mig... I har set mig, ikke?

- En gang, da jeg var lille.
- Du så "Tarzan", ikke? Hvad tænkte du?

Jeg ser normalt ikke sådan noget.

Dit arbejde generer mig ikke. Jeg har
altid set det som et normalt arbejde.

Og som far... Jeg kunne ikke
have ønsket mig en bedre far.

Jeg er stolt af at være din søn.

Det er det her, jeg har gjort
hele mit liv. Jeg har kæmpet.

Jeg lærte, at livet er hårdt,
da Claudio døde.

Jeg så min mors smerte og lærte,
at livet var både smukt og smertefuldt.

Jeg har slidt min krop op.

Min ryg, mine skuldre,
arme og knæ.

Alt gør ondt. Men jeg lever med det.
Sådan er det.

Jeg opsøgte smerten, og jeg fandt den.
Smerte skræmmer mig ikke.

Jeg er nødt til at føle smerte
for at føle mig i live.

Jeg behøvede ikke at gøre det.

Men det var,
som om jeg ledte efter en måde...

En mulighed for at kunne sige:
"Jeg har fået nok nu."

Jeg har dyrket sex under
nogle meget ekstreme forhold...

Hvor jeg har sat livet på spil.
Jeg opsøgte ubevidst døden.

Jeg kan ikke bare nyde at leve
et stille og roligt og ubekymret liv.

Når jeg har det hele,
gør jeg alt for at ødelægge det igen.

Mr. Stagliano?
Hvordan går det?

Tilbage i Los Angeles?
Ja, det går godt. Familien har det godt.

Jeg har tænkt på, at tiden nok
er ved at være inde til at stoppe.

Du er ligesom Jesus. Skal det her
forestille den sidste nadver?

Du er jo branchens store stjerne.

Tænk, hvis alle Hollywood-stjerner
stoppede, når de blev 50 år.

I den her meget amerikanske casting-

-vil jeg gerne have en særlig rolle.

Jeg ser mig selv...

- Kelly ringede til mig...
- Nej, nej, nej...

Jo, hun ringede til mig...

- Hvad sagde hun?
- "Jeg vil gerne lave film igen, Rocco."

Jeg sagde, at hun ville blive
en fantastisk MILF.

Og så sagde hun:
"Jeg ser stadig ung ud, din lort."

Sidste gang I filmede sammen,
kom I både op at skændes og slås.

I spyttede på hinanden. I spyttede
hinanden i øjnene, i ørerne og i håret.

Dengang var hun total psykopat.
Det er hun stadig.

Kelly skrev sgu da pornohistorie. Når
fansene taler om mine største film-

- så nævner de altid hendes navn.
"Kelly Stafford!"

Jeg kan godt lide sex.
Hård sex.

Fordi det er den reneste form,
jeg kan eksistere i.

Det er inde i mig,
og det er det, der kommer ud.

Og når jeg dyrker sex,
så vækker jeg noget i folk-

-som giver dem lyst til at slå mig.

Hvis man er enige om tingene,
så er den ikke længere.

Ingen tvinger nogen...
Pigerne græder ikke.

Hvis det udvikler sig
til slag, spyt og hård analsex-

- så var det det, de havde lyst til
på lige netop det tidspunkt.

Det er ikke alle, der synes om det.

Men så kan de bare lade være med
at se på det.

Rocco og jeg er ens, i forhold til
den måde vi opfatter sex på.

Vi nyder at presse noget ud af et andet
menneske, som andre ikke bemærker.

Andre i branchen møder bare op,
bliver liderlige, knalder og går hjem.

Men vi giver noget af os selv.

Jeg så fra starten noget i Rocco,
som jeg kunne skubbe ved.

Han ved, at jeg ingen grænser har.
Og jeg ved, at han ingen grænser har.

Når vi dyrker sex,
er det meget dyrisk. Det er meget råt.

Han er meget mere end en pik.
Hans pik er ikke det vigtigste for mig.

Ja, han er berømt for sin størrelse,
men er det kun det?

Eller er han mon berømt,
fordi han er så langt foran alle andre?

Underkastelse er ikke ydmygende for mig.
Jeg har stærke feministiske holdninger-

- så hvordan kan man ydmyge mig
som kvinde, hvis jeg selv er med på det?

Hvis jeg nyder det,
og jeg gerne selv vil-

-så er der ikke tale om ydmygelse.

Jeg vil gerne vise,
at jeg er en stærk kvinde-

- som har brug for en stærk mand,
som jeg kan blive kneppet af.

Jeg nyder at blive kneppet i røven
og at kneppe med 50 forskellige mænd.

Jeg gider ikke se yndig ud,
knalde lidt og få løn for det.

Det er ikke kun et karrierevalg.
Det er et liv.

Det er blevet min livslange passion
at vise folk stærke kvinder.

Hej, det er Spiegler. Jeg har en casting
derhjemme i morgen med Rocco Sifreddi.

Han er ved at caste til sin sidste film,
og hvis du er heldig, får du en rolle.

Man skal gribe... Han aner ikke,
hvordan man kaster en football.

- Op med dig.
- Hej, Gabriele. Dejligt at se dig.

- Behandler han dig ordentligt?
- Nej, han er altid på nakken af mig.

Kun numser...
Der er numser alle vegne.

- Numser...
- Der er da også nogle patter der.

Der er ikke kun numser.

- Er det dig?
- Ja.

Og her sidder folk og kigger
i Buttman Magazine i Afghanistan.

- Det er ret interessant.
- I Afghanistan?

De der arabere
står og kigger på Roccos pik.

Nej, det er sgu da utroligt.

Hvorfor synes du, at tiden er inde nu?

Gider du ikke være
en gammel pornostjerne?

Nej, i det sidste års tid
har vi filmet i studiet.

Og jeg siger hele tiden til ham:
"Hold øje med, om min søn kommer."

Jeg synes, at det er skamfuldt,
hvis han ser mig knalde.

Ved du, hvad der er interessant, John?
Han siger, at det er hans sidste film.

I startede sammen,
så nu bliver ringen sluttet.

Det er afslutningen på en historie,
og det piner mig virkelig.

- Hvad tænker du om det, John?
- Du er god foran kameraet.

Jeg var ikke særlig god foran kameraet.
Jeg gokkede den bare selv af...

Nå, men jeg har overvejet at filme
på Kink i San Francisco.

Tanken er,
at jeg skal spændes op på et kors.

Et kors? Men der er også to piger med
i scenen plus James Deen? Hold nu kæft.

Jeg vil også gerne afprøve
noget andet: Vil Kelly dominere mig?

For hun har altid været den underdanige.
Jeg vil gerne prøve at have...

...den modsatte rolle af den,
jeg normalt har sammen med en pige.

Modsatte?
Okay...

Kan vi få Kelly til at spænde ham op
på korset? Er det en mulighed?

Men hvorfor vil han op på korset? Føler
han sig skyldig over sin handlinger?

Det er kun en stærk passion,
der kan korsfæste en mand.

- Hvordan skal pigerne være klædt på?
- Hvad med nonnekostumer?

Jeg har måske nogle. Jeg har noget med
nonner. Jeg har gået på katolsk skole.

- Nonnekostumer er fint.
- Kan Rocco så være præst?

Det er en slags drøm...

- Jeg har det.
- Tak.

Filmen begynder med,
at Rocco bliver stillet for retten.

Han ryger enten
i himlen eller helvede-

- efter at han har optaget
sin sidste scene.

Og det her er hans sidste mulighed
for at bevise... Er I med?

Det kunne være fedt-

- hvis Rocco havde vinger på.
I skal ikke grine.

- I begyndelsen eller i slutningen?
- I begyndelsen.

Han står i et kraftigt modlys...
Kan du ikke lide det?

Og så skal Kelly spille en engel.
En ren engel. Ren, forstår du?

Kelly skal da spille djævlen.

Må jeg gøre noget vildt?

Skal vi ikke klæde Kelly ud som en brud?

- Som en brud? En brudekjole?
- Ja, det bryllup, hun aldrig fik.

Hvad er planen for optagelserne?
Skal du lave en eller to scener?

Aner det ikke.
Jeg gør, hvad jeg får besked på.

- Spørg chefen.
- Ja, spørg chefen.

Hvad tror du, at de finder på?

Det ved jeg ikke.
Men som du ved, er jeg jo begyndt igen.

Det bliver spændende,
fordi det er jo Roccos sidste film.

Det er næsten helt poetisk, at Rocco
laver sin sidste scene med mig-

- fordi jeg er den eneste,
som rigtig har forstået ham.

Der er nok mange, der gerne
vil se en ny Kelly/Rocco-film.

Og første gang, jeg mødte Rocco,
var sammen med dig.

- Hvad tænker du om resten af holdet?
- Jeg har ondt af dem.

Jeg er jo som et indespærret dyr,
der bare venter på blive sluppet fri.

Det eneste, der gør mig nervøs, er,
hvis det giver bagslag.

Du skal huske på,
at bagslag er en del af livet.

Det er svært, når man er mor.

Rocco har altid formået
at jonglere arbejdsliv og familieliv.

- Han er mand.
- Ja, det er forskellen.

Det er anderledes for os,
fordi... vi er singlekvinder.

Hvis vi knepper 50 personer,
bliver vi kaldt ludere.

- Hvis en mand gør det, er han en helt.
- Generer det dig?

Nej, jeg får bare mere lyst til
at gøre det, så folk kan forstå-

- at der ikke er nogen,
der skal diktere, hvad jeg må.

Jeg sætter mine egne grænser,
og jeg ved, at jeg er et godt menneske.

Det, at jeg vil lave film igen,
handler mest om, at jeg vil bevise-

-at en kvinde på min alder stadig er...

Jeg er dødtræt af, at unge piger kaldes
MILF. Jeg er træt af silikonebryster-

- og jeg er træt af at se på
noget forlorent pis i scene efter scene.

- Der er ikke noget ægte ved det.
- De gør det ikke, som vi gjorde før.

I dag siger pigerne: "I er fra
en anden tid. I forstår det ikke."

"I forstår ikke, at vi godt kan lide
det. Vi er seksuelt stærkere end jer."

- Kunne du finde på at lave film igen?
- Nej. Jeg er alt for gammel.

- Hvad var din sidste scene?
- Min sidste scene...?

Det var faktisk en skøn scene.

Jeg smadrede køkkenbordet.

Jeg smadrede køkkenbordet.
Det var sammen med Ben Dover.

- Hvor længe har du været i branchen?
- 21 år.

Mange forstår ikke,
at det her er en karriere.

Det er ikke for sjov. Det er ikke
en klub for sexafhængige. Det er et job.

- Tror du, at du er sexafhængig?
- Nej da.

Slet ikke.
Hvorfor skulle jeg være sexafhængig?

- Synes du, at du er normal?
- Jeg er vel meget normal.

Tja, når man giver
blowjobs til 200 mænd på en strand...

Det var en normal dag for mig.
En normal dag på kontoret.

Vi er i gode hænder hos ham.
Hans piger gør, som vi siger.

Vi skal altid forklare
så meget over for alle andre.

Men hvis du begynder på alt
muligt pis, bliver Spiegler irriteret.

Og så beder han mig om at skride.

- Spiegler siger sin mening.
- Jeg skal nok opføre mig pænt.

Han er vild med os og vores arbejde,
og han har respekt for os.

Men du skal være oppe på tæerne.

Nå, hvordan har branchen det
her i USA?

Sidste år var faktisk et rekordgodt år.
Og i år ligger vi lidt foran sidste år.

Hvor mange piger har du?

Maksimum 30.
Men jeg prøver at have omkring 25.

Kom ind.

- Hej, hvordan går det?
- Hej, Gaby.

Jeg elsker dig!

- Tillykke!
- Tak.

Nu har du store naturlige bryster.

- Jeg var i Budapest, hvor vi filmede.
- Jeg er ikke faderen, vel?

- Nej.
- Du har ikke nok tatoveringer.

Da jeg kom tilbage i januar,
fandt jeg en kæreste og blev gravid.

Lad mig se.

- Se babyens ansigt...
- Hold kæft. Min zombie vokser sikkert.

- Holder du op med at lave porno nu?
- Ja.

Jeg vil ikke lave porno,
når jeg har fået et barn.

- Men det var dit liv indtil for nylig.
- Ja, jeg elskede at lave porno.

- Hvor tit lavede jeg film på en måned?
- 20 gange.

Ja, jeg giver afkald på meget, men...

- Du lyder, som om du er deres far.
- Ja, far Spiegler.

- Jeg græder, når det er slut.
- Det er slut.

Nej, jeg arbejder stadig.
Du tjener stadig penge på mig.

Der er noget, jeg aldrig har forstået.

Hvornår ved han,
at en pige er en rigtig Spiegler-pige?

De skal være smukke og kloge,
og så er det vigtigt, at de er perverse.

De skal også kunne lide penge,
men de skal være perverse-

- for mange gør det bare
for pengenes skyld.

I pornobranchen varer pigernes karriere
i snit fire-seks måneder.

Vores piger holder i årevis. Eksempelvis
har Kimberly Kane været i gang i 12 år.

Maddy? Må vi se på dig her i lokalet?

- Nøgen.
- Naturligvis.

- Skal jeg bare smide tøjet?
- Ja.

Jeg føler det, som om jeg
smider tøjet foran min far.

Jeg er sådan helt...

Men John er med i den scene,
vi skal optage-

- og når han først er helt oppe
at køre, stopper han ikke igen.

Hvordan har du det
med blå mærker og skrammer?

Da han fortalte mig om det her, bad jeg
ham om at reservere et par dage...

- Så du kan godt reservere et par dage?
- Ja...

Det bliver vildt...
Kom ind.

Hej. Hvordan går det?

- Det er dejligt at se dig.
- I lige måde. Tak, fordi du kom.

Hej, søde.

Vi vil lave en film i San Francisco.

Ja. Jeg glæder mig...

- Vil du se noget hardcore?
- Nu viser han billedet.

- Nej, hvad er det?
- Det er mig.

- Det er fra før, hun lavede porno.
- Hvad blev der brugt?

En tre meter lang tyrepisk.
Den kan virkelig lave en høj lyd.

Hold da op.
Hvor lang tid gik der, før det var væk?

- Det var helt væk inden for to uger.
- Jeg kan sende det til dig på mail.

Hold da op.
Men hvorfor vil du afstraffes?

Jeg kan godt lide det.
Jeg opnår orgasme ved det.

- Hvorfor opnår du orgasme af det?
- Det gad jeg også godt at vide.

- Jeg ved det ikke.
- Helt ærligt?

- Jeg er da nødt til at vide hvorfor.
- Jamen jeg ved det ikke.

Jeg ville give en formue for
at kende svaret på det spørgsmål.

Kelly...

Du er alt,
hvad jeg har i denne verden.

Og det er svært for mig,
når du siger:

"Du er en håbløs idiot.
Du gør tingene forkert..."

Jeg står jo og knepper, og du laver
altid de samme fejl med kameraet.

- Skal jeg så rose dig?
- Du er bare så aggressiv.

Du minder om en kat...
Du hvæsser kløer på andre.

Du overdriver altid.

- Kelly?
- Jeg troede, I havde glemt mig.

Jeg er i gang med at strække ud,
så jeg er helt klar til i morgen.

Du har kendt ham i 15 år.
Er han blevet bedre eller værre?

Han er værre end tidligere.

Kelly, jeg er nysgerrig,
for det her bliver jo min sidste film.

Hvorfor har du den seksualitet,
du har?

- Jeg er født med den.
- Jamen...

Du ved, når folk er lidt specielle,
så kan det skyldes-

- deres mor, deres far,
vold, voldtægt...

- Taler du om mishandlinger?
- Nej.

Det behøver ikke
at være noget seksuelt.

Til hverdag er jeg stærk og selvstændig.

Når jeg knalder, vil jeg gerne
overlade magten til dig-

-så jeg kan slappe helt af.

Når man er underdanig, er det en
nydelse at overlade magten til en anden.

Så mens man dyrker sex,
er man fuldkommen fri.

Jeg møder sjældent mænd,
som mentalt er stærkere end mig-

-men det er det, jeg har brug for.

Men så må du lige forklare mig-

-hvad fanden der foregår i dit hoved?

Hvad skete der,
dengang du valgte at afblæse scenen?

Du fik mig til at arrangere en film,
hvor du skulle knalde med ti fyre.

Jeg arrangerede det, og da du så mødte
op på settet, afblæste du det hele.

Det var for at gøre dig sur,
så du kom endnu mere op at køre.

- Ren psykologi.
- Bruger du altid psykologi imod mig?

99,9 % af tiden.

Men du har ret i,
at jeg aldrig helt overlod magten...

- Til nogen overhovedet.
- Ikke i nogen optagelser. Aldrig.

- Privat?
- Ja, men aldrig i en optagelse. Aldrig.

Den underdanige har altid magten, for
hun får det jo, som hun vil have det.

Så efter at jeg i årevis er blevet
kritiseret for at være en machofyr-

- der behandler pigerne for hårdt,
så er jeg faktisk bare deres slave?

Ja, du er pigernes slave.

- Det ved jeg godt.
- Det passer.

Gabriele er næppe enig med os-

- fordi han kan ikke lide,
når pigerne tæver mig.

Du kan ikke spille en rolle.
Du er Rocco Sifreddi.

Du repræsenterer... noget.
Du er Rocco Sifreddi.

Det står: "En Rocco Sifreddi-film."
Du kan ikke spille en anden.

Du forstår det ikke. Forandring er godt.
Det er bevidsthedsudvidende.

Forandringer er en positiv del af livet.

Måske undertrykker du selv noget,
som afholder dig fra at kunne se-

- at det er sundt,
at han viser andre sider af sig selv.

Vi kan se det. Det kan du måske ikke,
men du er heller ikke ligesom os.

Fuck dig, Kelly. Man ændrer ikke
ved noget, der fungerer fint.

Det ændrer man ikke.
Det er en idiotisk idé at ændre noget.

- Du har en snæver tankegang.
- Snæver tankegang? Hold nu kæft.

Hold nu bare for
en gangs skyld din kæft.

Jeg har igennem 20 år måttet høre på,
at du taler grimt om mig.

Du siger altid til mig: "Du er ren lort,
du er en luder, du er hans tæve..."

Jeg er ikke et skidt menneske.
Jeg kan lide bestemte ting-

- men jeg er ikke anderledes
end din hustru eller nogen andre.

Jeg foretrækker
bare en bestemt slags sex.

Du får pigerne til at se dumme ud.
Men det er de ikke.

Ved du, hvad jeg tror? Du er bange
for mig og min seksualitet.

- Helt sikkert.
- Jeg har mødt mange mænd som dig.

Skal jeg stoppe bilen
og spytte dig i hovedet?

Ja, meget gerne. Vis dig som
en rigtig mand for en gangs skyld.

- Du er eddermame langt ude.
- Fortsæt bare.

Jeg bliver altså nødt til
at standse et øjeblik.

- Hvad fanden laver du?
- Du driver mig til vanvid.

- Han skal lige trække vejret.
- Kelly er tilbage.

- Giv mig lige et øjeblik.
- Vi skal have kaffe.

- Fuck dig, Kelly.
- Nu skal vi have kaffe.

Jeg fik ham.

- Fuck dig!
- Tag det roligt.

Fuck dig. Jeg slår Kelly ihjel.

Du skal fandeme ikke hakke på mig.
Stop.

Jeg har aldrig behandlet dig dårligt.
Du skal ikke være sådan imod mig.

Du skal ikke være sådan.
Lad mig være.

Lad mig være. Jeg har brugt
hele mit liv på at hjælpe ham.

Og nu er det mig, der er lorten.
Jeg har fået nok, Rocco.

- Tag det nu roligt.
- Jeg har fået nok!

Hej... Hvordan går det, James?
Er du lige kommet?

Nej, jeg har været rundt at tale
med folk, og så har jeg været i bad.

- Hvornår begynder vi?
- Om et par timer.

Gabriele kom ind og sagde noget,
men jeg fattede ikke en brik af det.

John og jeg forstod det heller ikke,
men vi har et par idéer.

- Pigerne er derinde.
- Hej...

Roccos liv er ikke så let.

Tro mig. Jeg har været
sammen med ham i 25 år.

At elske... at dyrke sex
med en kvinde-

- er som at bære på et kors.
Er du med?

Nej. Rocco bærer på et kors-

- fordi han er blevet forfulgt
hele sit liv for at lave porno.

Og nu introducerer han Kelly, fordi
han også synes, at hun bør forfølges?

- Må jeg lige komme ned?
- Ja.

Jesus må virkelig have lidt meget.
Jeg har en rigtig dårlig dag i dag.

Da jeg vågnede i morges og
så mig selv i spejlet på hotellet-

- følte jeg mig for første gang
i mit liv gammel og træt.

Efter i aften, når det her er slut,
hvad skal jeg så tage mig til?

Hvor tungt er det? Det er ikke
særlig tungt. Det skal nok gå.

John?
Han skal bære det sådan her.

- Jeg er med.
- Det er bare én optagelse.

Ja, det er fint.

- Kan du ikke lide det?
- Er Kelly bundet fast på bagsiden?

Nej, hun er allerede nede.

Undskyld...

Beskriv lige den første scene for mig.

Døren går op. Han står derinde-

- og Kelly hænger på korset.
Vi filmer Kelly.

- Bærer Rocco så korset ind i lokalet?
- Nej, glem korset indtil videre.

Vi går videre til sexscenen.
Til sidst står korset op ad vinduet.

Står korset ikke stadig ude på gangen?

- Nej, det er blevet flyttet.
- Hvordan det?

- Det er lige meget.
- Vent, vent, vent...

Korset står ved døråbningen.

Rocco tager hende ned fra korset.
Så forklar mig lige...

Nej, det, du sagde, var fint.

James tager hende med ind,
og Rocco følger efter med korset.

Det er sådan, jeg vil have det.

Så det her skal ovenpå
så hurtigt som muligt.

Det bliver helt surrealistisk.
James begynder at kneppe hende.

Jeg ligger midt mellem pigerne.

Og pigerne driller mig med en pik.

De driller mig, og jeg ser på,
at James knepper Kelly.

Det er sådan, jeg ser filmen for mig.

Dit hoved kan være her, og så kan jeg
filme bagfra. Eller fra den anden side.

Nej, Kelly...
Man kan sgu aldrig vide...

Måske hiver Kelly fat i pigerne
og dominerer dem...

- Jeg kan måske korsfæste Kelly...
- Ja, I er begge to uforudsigelige.

Hold nu op, Kelly.

Gør det noget,
hvis jeg lige korsfæster dig?

- Nej.
- Tak. Det er pænt af dig.

Kan du give James Deen et blowjob
og måske noget vaginalt...

Så vil jeg gerne lige have et bad først.

Rocco? Skal James bare have
et blowjob, inden du kommer ind?

Det er helt op til ham.

Gør Kelly klar.

Vi gør ikke grin med religionen.
Vi korsfæster hende bare.

Ja, korset skal med i den scene
for at vise-

- at jeg har haft det sjovt,
og jeg har givet branchen en masse-

-men det har ikke altid været nemt.

Jeg har haft mareridt
over det her-

- men det her er jo også
min sidste film-

- så jeg synes, at vi skal se mig
komme slæbende med korset...

Jeg siger ikke, at jeg er Jesus.
Jeg siger bare, at det har været svært.

Sådan, ja...

Vis mig, hvordan du vil holde det.

Ikke sådan.
Tip det til den ene side.

Tip det lidt, ellers kan du ikke
komme ind ad døren.

Lad mig se engang.

Kelly?
Hjælp lige til...

Kameraet kører.
Værsgo.

Værsgo, Rocco.

Kom, Rocco.

- Hvad?
- Nå, kan du godt lide det?

- Kan du ikke lide, at jeg slår dig?
- Gør det igen.

Jeg var klar.

- Du skal ikke sige, at du var klar.
- 20 år...

Vi er nødt til at tage det her fra dig.
Og nu får du det tilbage.