Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:58,577 --> 00:02:03,539
Wolf Recon now completing scan
of Sector 4-1-2. No sign of enemy ships.
2
00:02:05,000 --> 00:02:09,212
Whoa, that Invid Hive is a lot
bigger than I thought it would be.
3
00:02:13,801 --> 00:02:19,013
(humming)
4
00:02:19,014 --> 00:02:22,600
Alex, will you stop that humming?
5
00:02:22,601 --> 00:02:24,602
Yeah, sure thing Marcus.
6
00:02:24,603 --> 00:02:29,982
(whistling)
7
00:02:29,983 --> 00:02:32,026
Alex, would you please get serious?!
8
00:02:32,027 --> 00:02:34,403
What the heck, buddy, you gotta relax.
9
00:02:34,404 --> 00:02:39,408
(alarm beeps)
10
00:02:39,409 --> 00:02:42,411
Heads up, we've got
an Invid patrol approaching.
11
00:02:42,412 --> 00:02:45,498
Switch to Guardian mode,
we'll take cover in the debris field.
12
00:03:00,848 --> 00:03:05,935
Ok, now hold your position,
and we'll just drift with the debris.
13
00:03:12,609 --> 00:03:14,277
Would you look at that?
14
00:03:19,283 --> 00:03:24,287
It's beautiful. You know, this is
the closest I've ever been to Earth.
15
00:03:24,288 --> 00:03:26,455
It looks so peaceful.
16
00:03:26,456 --> 00:03:32,086
Yeah, peaceful...
But only from up here.
17
00:03:36,550 --> 00:03:39,302
Hard to believe it all
started with a single event
18
00:03:39,303 --> 00:03:42,471
that brought Robotechnology to Earth.
19
00:03:42,472 --> 00:03:47,310
It also brought waves of alien invaders
looking for the secrets of Protoculture,
20
00:03:47,311 --> 00:03:51,230
the power source
behind Robotechnology.
21
00:03:51,231 --> 00:03:54,609
The Earth was finally
overrun by the Invid,
22
00:03:54,610 --> 00:03:59,488
a mysterious alien race
obsessed with obtaining Protoculture.
23
00:03:59,489 --> 00:04:03,492
But nothing has ever stopped us
from fighting for Earth's freedom.
24
00:04:03,493 --> 00:04:05,953
It didn't stop my sister Marlene,
25
00:04:05,954 --> 00:04:10,499
her boyfriend Scott Bernard,
or the rest of the Mars Division.
26
00:04:10,500 --> 00:04:15,504
Scott wanted to marry my sister once
their mission to liberate the Earth was over,
27
00:04:15,505 --> 00:04:18,549
but the mission didn't
end the way we wanted.
28
00:04:25,933 --> 00:04:30,353
They gave their lives trying to
save a homeworld we never knew.
29
00:04:30,354 --> 00:04:34,148
And now it's up to those
who are left to continue the fight.
30
00:04:41,531 --> 00:04:42,949
Take care, little brother.
31
00:04:42,950 --> 00:04:45,952
Next time we see you, it will be on Earth.
32
00:04:45,953 --> 00:04:47,536
Goodbye, Marcus.
33
00:04:47,537 --> 00:04:49,956
Marcus, Marcus!
34
00:04:49,957 --> 00:04:52,375
--Huh?
--The Invid patrol's gone.
35
00:04:52,376 --> 00:04:54,710
Right, let's get back to base.
36
00:04:55,754 --> 00:04:58,547
Race you, loser buys drinks.
37
00:04:58,548 --> 00:05:01,717
Race? What do you mean? Hey Alex!
38
00:05:14,398 --> 00:05:17,566
Wolf Recon, you are
cleared to land at ALuCE Bay 12.
39
00:05:31,206 --> 00:05:34,208
Woo-hoo, it's finally drinking time.
40
00:05:46,221 --> 00:05:48,639
Took you long enough.
41
00:05:48,640 --> 00:05:50,599
Whatever...
42
00:05:53,228 --> 00:05:54,645
You okay there buddy?
43
00:05:54,646 --> 00:05:56,480
Yeah, I'm fine.
44
00:06:01,445 --> 00:06:04,613
Alex, have you ever thought
about why we're doing all this?
45
00:06:04,614 --> 00:06:06,657
To impress the girls, right?
46
00:06:06,658 --> 00:06:09,618
The only girls we
know are pilots like us.
47
00:06:09,619 --> 00:06:11,245
Here you go.
48
00:06:12,456 --> 00:06:14,832
--Cola?
--What did you expect?
49
00:06:14,833 --> 00:06:19,628
You know, Marcus, you're way too serious.
You need to lighten up, come on.
50
00:06:19,629 --> 00:06:21,672
Alright, alright...
51
00:06:44,488 --> 00:06:48,699
The humans have assembled their
fleet to reclaim their home world.
52
00:06:49,868 --> 00:06:52,703
The final assault should begin soon.
53
00:06:52,704 --> 00:06:58,501
Excellent, everything is transpiring
as the Awareness has foreseen.
54
00:07:03,882 --> 00:07:10,513
This tactical diagram is from our last recon
flight over the Invid hive at Reflex Point.
55
00:07:10,514 --> 00:07:14,892
All units will proceed to
rendezvous coordinates at T-Vector Delta.
56
00:07:14,893 --> 00:07:17,603
Attack Group Three
will remain behind in reserve
57
00:07:17,604 --> 00:07:19,688
awaiting the arrival of Admiral Hunter.
58
00:07:19,689 --> 00:07:22,733
Attack Group Two
will continue to objective
59
00:07:22,734 --> 00:07:26,862
using their Shadow Devices
to avoid detection by Invid sensors.
60
00:07:26,863 --> 00:07:29,698
Group One is already in
position on the planet's surface.
61
00:07:29,699 --> 00:07:32,910
We must wait until they have
cleared a path to Reflex Point
62
00:07:32,911 --> 00:07:35,704
before the invasion can truly begin.
63
00:07:35,705 --> 00:07:39,917
Sir? What if they fail to knock
out the Invid defense shields?
64
00:07:39,918 --> 00:07:42,461
If that happens, we will abort the invasion
65
00:07:42,462 --> 00:07:46,757
and we may have no choice
but to use the Neutron-S missiles.
66
00:07:46,758 --> 00:07:50,344
But, then we'd be decimating
half the Earth just to defeat the Invid.
67
00:07:50,345 --> 00:07:53,639
But sir, there are still several
million people living down there.
68
00:07:55,142 --> 00:07:57,351
Settle down, folks.
69
00:07:57,352 --> 00:08:00,938
I understand how you feel, but my
orders come directly from Admiral Hunter.
70
00:08:00,939 --> 00:08:03,941
The domination of the
Invid must be stopped.
71
00:08:03,942 --> 00:08:07,945
That means the Invid hive
at Reflex Point must be destroyed.
72
00:08:07,946 --> 00:08:10,781
--Now prepare to move out.
--Yes, sir!
73
00:08:14,744 --> 00:08:16,162
Captain Grant?
74
00:08:16,163 --> 00:08:20,791
Sir, I'm concerned that Admiral Hunter
and the SDF-3 still haven't arrived yet.
75
00:08:20,792 --> 00:08:23,169
With your permission, I'd like to
take the Icarus and search for him.
76
00:08:23,170 --> 00:08:25,963
You want to search
the galaxy until you find him?
77
00:08:25,964 --> 00:08:28,174
Admiral Hunter is my
friend too, Vince, but we...
78
00:08:28,175 --> 00:08:31,969
General Reinhardt, incoming eyes only
transmission from the Omicron Sector.
79
00:08:31,970 --> 00:08:33,762
It's the SDF-3!
80
00:08:33,763 --> 00:08:37,975
Haha, speak of the devil! Put it on the
main screen, Sparks and stay here Captain.
81
00:08:37,976 --> 00:08:40,603
--Yes, sir.
--Put him through, Sparks.
82
00:08:40,604 --> 00:08:43,189
This is SDF-3, come in Command One.
83
00:08:43,190 --> 00:08:46,609
This is General Reinhardt. We read you SDF-3.
84
00:08:46,610 --> 00:08:50,196
General, it's good to hear your voice.
85
00:08:50,197 --> 00:08:52,823
Damn it, Sparks!
Can't we get a better transmission?
86
00:08:52,824 --> 00:08:54,408
We're trying, sir!
87
00:08:54,409 --> 00:08:55,868
According to Dr. Lang,
88
00:08:55,869 --> 00:08:58,829
the calculations on the latest
Haydonite technology weren't adding up.
89
00:08:58,830 --> 00:09:00,998
Janice agreed, so they're running a field test.
90
00:09:00,999 --> 00:09:03,000
But it's taking longer than we expected.
91
00:09:03,001 --> 00:09:05,794
Should we delay the attack until you arrive?
92
00:09:05,795 --> 00:09:09,798
Negative, just proceed as
planned, we'll catch up once-
93
00:09:09,799 --> 00:09:11,550
Rick, what's going on there?!
94
00:09:11,551 --> 00:09:14,637
There's been an accident, I'm not sure what-
95
00:09:14,638 --> 00:09:17,014
Admiral?! Rick?! What in the hell!?!
96
00:09:17,015 --> 00:09:18,807
General, we have to launch a rescue mission!
97
00:09:18,808 --> 00:09:23,437
Okay then, Vince. Take the Icarus
to the Omicron Sector to find the Admiral.
98
00:09:23,438 --> 00:09:26,023
Make sure the Protoculture matrix is safe!
99
00:09:26,024 --> 00:09:28,651
Yes, sir. Thank you, sir.
100
00:09:29,903 --> 00:09:32,238
And Vince?
101
00:09:32,239 --> 00:09:35,449
Don't tell anyone but your crew about this.
102
00:09:35,450 --> 00:09:37,034
Understood, sir.
103
00:09:51,841 --> 00:09:54,426
Icarus, stand by for pre-flight.
104
00:09:54,427 --> 00:09:56,053
Captain on the bridge!
105
00:09:56,054 --> 00:09:59,056
Fire up the Protoculture, Louie.
We're moving out!
106
00:09:59,057 --> 00:10:03,060
Technically, Captain,
Protoculture isn't "fired up”.
107
00:10:03,061 --> 00:10:05,062
But, I know what you mean.
108
00:10:05,522 --> 00:10:08,065
Listen up, everyone,
we've got a change of orders.
109
00:10:08,066 --> 00:10:10,276
Are we leading the first attack wave, sir?
110
00:10:10,277 --> 00:10:15,072
Negative, set course for
Omicron Sector, 3-5-J Vector Delta.
111
00:10:15,073 --> 00:10:16,073
Omicron Sector?
112
00:10:16,074 --> 00:10:20,286
Our orders are to locate and if necessary,
assist Admiral Hunter and the SDF-3.
113
00:10:20,287 --> 00:10:21,704
Aye, aye, sir.
114
00:10:30,922 --> 00:10:33,507
Icarus, you are cleared for departure.
115
00:10:44,519 --> 00:10:46,312
Activate Shadow Device.
116
00:10:49,899 --> 00:10:52,735
The last thing we need
is for the Invid to spot us.
117
00:10:52,736 --> 00:10:54,320
Shadow Device activated, sir.
118
00:10:54,321 --> 00:10:56,905
Shadow dimensional
field now at full strength.
119
00:10:56,906 --> 00:10:59,950
Fold system, standing by.
120
00:10:59,951 --> 00:11:02,953
--Execute hyperspace fold jump!
--Yes, sir.
121
00:11:07,125 --> 00:11:09,585
Hang on, Rick. We're coming!
122
00:11:16,968 --> 00:11:19,136
So, it has begun.
123
00:11:19,137 --> 00:11:25,100
Yes, at long last, the vision
of the Awareness will be realized.
124
00:11:26,936 --> 00:11:32,149
Attention, attention. All pilots to
Shadow Fighters, this is a combat alert.
125
00:11:32,150 --> 00:11:34,568
All stations, we are at Yellow Alert.
126
00:11:37,947 --> 00:11:39,782
You like her...
127
00:11:39,783 --> 00:11:41,158
Go on, say something.
128
00:11:44,579 --> 00:11:45,996
Uh...
129
00:11:46,956 --> 00:11:52,795
Say, uh... that's a nice little
"skull" on your flight suit, there.
130
00:11:52,796 --> 00:11:54,797
You know, it's really
no different than the skull
131
00:11:54,798 --> 00:11:57,174
on any other Skull Squadron flight suit.
132
00:11:57,175 --> 00:11:57,966
(laughter)
133
00:11:57,967 --> 00:11:59,176
Loser!
134
00:12:01,388 --> 00:12:04,807
Ah... Well, it looks
especially good on you.
135
00:12:04,808 --> 00:12:08,977
You're right, maybe one of these
days you'll be lucky enough to wear one.
136
00:12:08,978 --> 00:12:11,271
That is, if you're good enough.
137
00:12:12,982 --> 00:12:15,609
Whoa, she's a tough one.
138
00:12:15,610 --> 00:12:17,820
Cute, but tough.
139
00:12:17,821 --> 00:12:21,031
I like your "skull"?!?
140
00:12:21,032 --> 00:12:22,699
What was that, buddy?!
141
00:12:22,700 --> 00:12:25,619
--It's all I could think of.
--You're hopeless.
142
00:12:32,836 --> 00:12:35,129
Wolf Three, you're clear to launch.
143
00:12:35,130 --> 00:12:36,422
Roger that, Control.
144
00:12:47,058 --> 00:12:49,059
Ok, Lieutenant Rush, this is it.
145
00:12:49,060 --> 00:12:51,228
Let's go out there and win
this one for Mars Division.
146
00:12:51,229 --> 00:12:53,021
Yes, sir, Commander Taylor.
147
00:12:58,069 --> 00:13:01,488
Marlene, Scott...
This one's for you...
148
00:13:21,092 --> 00:13:23,969
Invid approaching at Vector 3-2-Niner.
149
00:13:26,890 --> 00:13:29,057
Synchro Cannons, prepare to fire.
150
00:13:52,499 --> 00:13:57,085
All systems activate Shadow Devices
and proceed to attack coordinates.
151
00:13:57,086 --> 00:13:59,254
Shadow systems activated.
152
00:14:02,133 --> 00:14:05,219
Hey, now that the whole fleet
is equipped with Shadow technology,
153
00:14:05,220 --> 00:14:07,679
the Invid don't stand a chance!
154
00:14:07,680 --> 00:14:12,518
Yeah, but even if they can't see us,
that still doesn't mean they can't hit us.
155
00:14:12,519 --> 00:14:16,146
Hey, no way buddy,
no one's going to hit me!
156
00:14:16,147 --> 00:14:18,106
Invid deploying at Q Vector Theta.
157
00:14:29,744 --> 00:14:32,746
Attack Division 12, move to intercept!
158
00:14:32,747 --> 00:14:36,583
Wolf Leader to Wolf Squadron.
All units, engage!
159
00:14:49,556 --> 00:14:53,559
Oh, yeah! Six bogies down in a
single pass, try and top that, Alex!
160
00:14:54,143 --> 00:14:56,562
--Marcus, behind you!
--What?
161
00:14:57,564 --> 00:14:58,981
Holy sh-
162
00:14:59,983 --> 00:15:01,567
Relax, I got it.
163
00:15:23,590 --> 00:15:25,215
Whew!
164
00:15:25,216 --> 00:15:27,593
Thanks, I owe you one.
165
00:15:27,594 --> 00:15:32,598
One? Looked more like
twenty-four to me... but, who's counting?
166
00:15:36,227 --> 00:15:38,228
Wow, she's some pilot.
167
00:15:38,229 --> 00:15:41,231
Yeah, well it helps when
you've got a Beta full of missiles!
168
00:15:47,238 --> 00:15:51,408
Blast it! Why in heaven's name haven't
those troops taken out Reflex Point yet!
169
00:15:51,409 --> 00:15:55,037
Sir, the 2nd, 3rd and 5th Divisions
have reported extremely heavy losses
170
00:15:55,038 --> 00:15:56,997
and I can't raise the 14th at all.
171
00:15:59,417 --> 00:16:02,044
Agh... at this rate we won't
be able to hold out against them
172
00:16:02,045 --> 00:16:03,629
for more than a few hours or so.
173
00:16:03,630 --> 00:16:07,049
Contact Attack Group One on
Earth now, get me Captain Harrington!
174
00:16:07,050 --> 00:16:09,259
--Not responding, sir.
--Commander Reynolds?
175
00:16:10,219 --> 00:16:12,262
Well, damn it! Find somebody,
176
00:16:12,263 --> 00:16:15,057
anybody down there who can
tell us what the hell is going on!
177
00:16:15,058 --> 00:16:21,438
This is Command One to Attack Group One.
Come in, please! Any unit please respond!
178
00:16:21,439 --> 00:16:24,566
Command One, this is
Lieutenant Commander Scott Bernard,
179
00:16:24,567 --> 00:16:26,860
21st Combat Squadron, Mars Division.
180
00:16:26,861 --> 00:16:29,446
Who? Mars Division!
181
00:16:29,447 --> 00:16:33,283
I have it here, sir. He's been
leading a resistance group on Earth.
182
00:16:33,284 --> 00:16:35,869
They've joined up with
us to attack Reflex Point.
183
00:16:40,291 --> 00:16:43,418
Commander Bernard, what's the
status of the First Attack Group?
184
00:16:43,419 --> 00:16:45,462
Have you taken Reflex Point yet?
185
00:16:45,463 --> 00:16:48,256
No, sir.
We've encountered very heavy resistance.
186
00:16:48,257 --> 00:16:52,094
The Invid have repulsed our main attack.
Recommend we fall back and regroup.
187
00:16:52,095 --> 00:16:55,097
We're sending down a squadron
of Shadow Fighters to assist.
188
00:16:55,098 --> 00:16:57,474
We need to kill all the damned Invid!
189
00:16:57,475 --> 00:17:00,102
Kill them all?
That means I need to find...
190
00:17:01,270 --> 00:17:02,688
There she is!
191
00:17:08,486 --> 00:17:10,696
Why is she going back into the Hive?
192
00:17:23,918 --> 00:17:25,127
Wait!
193
00:17:28,339 --> 00:17:29,297
What are you doing here?
194
00:17:29,298 --> 00:17:33,927
Scott, despite all we have been
through together, I know who I am now.
195
00:17:33,928 --> 00:17:38,724
I am Ariel, daughter of the
Regess and Princess of the Invid.
196
00:17:38,725 --> 00:17:43,353
Ariel, it doesn't matter to me
whether you're human or Invid.
197
00:17:43,354 --> 00:17:49,317
It does matter, Scott. Only I can convince
the Regess to stop this senseless conflict.
198
00:17:49,318 --> 00:17:55,157
You and I, we're proof that humans
and Invid can co-exist peacefully.
199
00:17:55,158 --> 00:17:57,033
The Regess doesn't believe that.
200
00:17:57,034 --> 00:18:01,955
Scott, I sense something that may change
her mind, but I must go before it's too late.
201
00:18:01,956 --> 00:18:04,374
Then let me go with you!
202
00:18:04,375 --> 00:18:09,713
The Regess isn't very fond of humans, Scott,
and I'll need to convince her myself.
203
00:18:09,714 --> 00:18:12,257
Then hurry, we don't have much time!
204
00:18:17,138 --> 00:18:19,431
That's going to take
some getting used to...
205
00:18:31,569 --> 00:18:37,991
So, Ariel, I see you have accepted your
Invid form and chosen to join me in the Core.
206
00:18:37,992 --> 00:18:42,370
Yes, Mother Regess, but only
to implore you to end this struggle.
207
00:18:42,371 --> 00:18:45,540
The Invid and humans can co-exist.
208
00:18:45,541 --> 00:18:49,586
Your exposure to the
humans has clouded your mind.
209
00:18:49,587 --> 00:18:55,425
This world is where the Flower of Life,
the source of all Protoculture, blooms.
210
00:18:55,426 --> 00:18:58,386
This world would have sustained our people.
211
00:18:58,387 --> 00:19:02,140
But the Protoculture on this
world can sustain many people.
212
00:19:02,141 --> 00:19:05,435
Fighting these humans makes us no
better than the Children of the Shadow
213
00:19:05,436 --> 00:19:07,813
who drove us from our homeworld.
214
00:19:07,814 --> 00:19:11,900
The humans have aligned themselves
with the Children of the Shadow.
215
00:19:11,901 --> 00:19:14,402
Observe their new technology.
216
00:19:14,403 --> 00:19:18,615
Their vehicles are now
invisible to our sensors.
217
00:19:18,616 --> 00:19:22,828
No, co-existence with
the humans is not possible.
218
00:19:22,829 --> 00:19:28,416
This planet too strongly retains
the malignant spirit of the Robotech Masters.
219
00:19:28,417 --> 00:19:32,629
Whether one race or the other
emerges victorious is of little meaning.
220
00:19:32,630 --> 00:19:35,841
Such hatred can only breed more hatred.
221
00:19:35,842 --> 00:19:37,884
Are you saying it will never end?
222
00:19:39,846 --> 00:19:45,642
My child... this conflict will rage
from generation to generation.
223
00:19:45,643 --> 00:19:48,061
It is not what we seek.
224
00:19:48,062 --> 00:19:52,274
I shall proceed to the world
that even now calls to me.
225
00:19:52,275 --> 00:19:56,570
We shall consume all the
Protoculture and rise to a higher plane.
226
00:19:56,571 --> 00:20:02,075
But the humans use Protoculture as an energy
source, taking it would leave them helpless!
227
00:20:02,076 --> 00:20:04,452
My decision has been made.
228
00:20:04,453 --> 00:20:09,082
The Protoculture is our
life's blood. It belongs to us.
229
00:20:09,083 --> 00:20:11,459
We shall not leave it behind!
230
00:20:15,882 --> 00:20:19,092
Still no word from the
Icarus or the SDF-3, sir.
231
00:20:19,093 --> 00:20:21,678
We've waited long enough,
move in Attack Group Three.
232
00:20:21,679 --> 00:20:22,470
Yes, sir.
233
00:20:22,471 --> 00:20:25,682
I never should have sent Grant
on that damned rescue mission.
234
00:20:25,683 --> 00:20:27,893
We're going to need
every ship we've got!
235
00:20:30,438 --> 00:20:32,480
Attack Wave Three, move out!
236
00:20:42,491 --> 00:20:46,328
Sir, I'm picking up strange
gravitational readings.
237
00:20:46,329 --> 00:20:49,915
Recommend we adjust re-entry
point to Omicron J-Vector Theta.
238
00:20:49,916 --> 00:20:51,124
Helm!
239
00:20:51,125 --> 00:20:54,252
On it, Captain.
Commencing de-fold operation now!
240
00:21:04,513 --> 00:21:06,139
A black hole!
241
00:21:06,140 --> 00:21:08,558
This wasn't on the
navigational computer, sir!
242
00:21:08,559 --> 00:21:11,144
Never mind that!
We're the rescue mission, remember.
243
00:21:11,145 --> 00:21:12,729
Now, full thrusters!
244
00:21:12,730 --> 00:21:14,689
Aye, aye, full thrusters now!
245
00:21:18,569 --> 00:21:21,738
It's no use, sir. We're
stuck in the gravity field!
246
00:21:21,739 --> 00:21:22,948
Can we fold out, Captain?
247
00:21:22,949 --> 00:21:26,576
With that strong a gravitational pull,
there's no way to calculate where we'd end up.
248
00:21:26,577 --> 00:21:28,578
However, if we create a "fold sphere"
249
00:21:28,579 --> 00:21:31,748
utilizing the Shadow Device's
dimensional shift field...
250
00:21:31,749 --> 00:21:35,043
We may be able to escape
the black hole's gravitational field.
251
00:21:35,044 --> 00:21:37,170
Ok, crew. Let's give it a shot.
252
00:21:37,171 --> 00:21:39,965
Helmsman, follow Dr. Nichols'
calculations to the letter.
253
00:21:39,966 --> 00:21:43,385
Actually, they're all numbers,
there aren't any letters.
254
00:21:43,386 --> 00:21:44,594
(growl)
255
00:21:44,595 --> 00:21:45,720
Nevermind!
256
00:21:50,559 --> 00:21:51,977
All set, sir!
257
00:21:54,981 --> 00:21:57,565
On my mark!
Execute the Nichols maneuver!
258
00:21:57,566 --> 00:21:58,775
Now!
259
00:21:58,776 --> 00:22:00,652
Fold sphere losing integrity!
260
00:22:02,780 --> 00:22:05,407
Shadow dimensional field at 30%.
261
00:22:05,408 --> 00:22:06,616
Sir, we're almost out!
262
00:22:06,617 --> 00:22:09,661
Maintain course,
forward thrusters, full power!
263
00:22:15,626 --> 00:22:17,210
Fold sphere has collapsed!
264
00:22:21,799 --> 00:22:23,591
We're clear!
265
00:22:23,592 --> 00:22:26,219
Nice work! Everyone.
266
00:22:26,220 --> 00:22:27,595
Now, damage report.
267
00:22:27,596 --> 00:22:32,600
Shadow Device is completely inoperable.
Fold systems are offline, but repairable.
268
00:22:32,601 --> 00:22:33,601
Get on it, Louie!
269
00:22:33,602 --> 00:22:34,811
I already am, sir!
270
00:22:34,812 --> 00:22:38,231
Sir, sensors have just
picked up two ships adrift, nearby.
271
00:22:38,232 --> 00:22:39,816
They are both ours.
272
00:22:39,817 --> 00:22:43,445
The science vessel Deukalion
...and the SDF-3!
273
00:22:46,449 --> 00:22:50,285
Captain, we're receiving a short
range transmission, it's Admiral Hunter.
274
00:22:50,286 --> 00:22:52,954
Finally, some good news!
275
00:22:52,955 --> 00:22:57,250
Vince Grant, you old hotshot, I should
have known you'd try a rescue mission!
276
00:22:57,251 --> 00:22:59,669
Admiral... what the hell happened?
277
00:22:59,670 --> 00:23:01,629
There's a big problem
with the Neutron-S missiles,
278
00:23:01,630 --> 00:23:06,051
our test firing nearly destroyed
both the SDF-3 and the Deukalion.
279
00:23:06,052 --> 00:23:08,470
--What's your status?
--We're in pretty bad shape...
280
00:23:08,471 --> 00:23:09,637
Most of the ship's propulsion,
281
00:23:09,638 --> 00:23:12,766
long range communications
and weapons systems are offline.
282
00:23:12,767 --> 00:23:14,809
We'll send over an engineering team.
283
00:23:14,810 --> 00:23:18,438
Negative, Vince. Our first priority
is to warn the fleet about the missiles,
284
00:23:18,439 --> 00:23:19,647
they must not be used!
285
00:23:19,648 --> 00:23:22,859
Rescue the Deukalion,
the information aboard it is vital to us!
286
00:23:22,860 --> 00:23:26,237
Sir, what about the
Protoculture matrix aboard the SDF-3?
287
00:23:26,238 --> 00:23:27,655
This is much more important, Vince.
288
00:23:27,656 --> 00:23:30,658
We've discovered a critical
flaw in the Neutron-S missiles.
289
00:23:30,659 --> 00:23:32,202
I can't believe it...
290
00:23:32,203 --> 00:23:36,331
Under no circumstances should the
fleet use the Neutron-S missiles on Earth!
291
00:23:36,332 --> 00:23:39,292
Understood, stand by Admiral.
292
00:23:39,293 --> 00:23:43,296
Contact the fleet, Priority Channel.
I need to talk to General Reinhardt right now!
293
00:23:43,297 --> 00:23:44,297
Yes, sir.
294
00:23:48,511 --> 00:23:49,511
What was that?!
295
00:23:49,512 --> 00:23:51,763
It appears that we're under attack, sir!
296
00:23:51,764 --> 00:23:54,724
Oh, really, thank you for
the scientific analysis, doctor.
297
00:23:56,310 --> 00:23:58,103
Sir, there's nothing on my scope!
298
00:23:58,104 --> 00:23:59,729
Switch to visual!
299
00:24:00,689 --> 00:24:03,316
What the hell is that?!
300
00:24:03,317 --> 00:24:06,903
I've never seen that configuration,
they're definitely not Invid.
301
00:24:06,904 --> 00:24:08,696
It doesn't matter, battlestations!
302
00:24:08,697 --> 00:24:11,533
Red Alert, all hands to battlestations!
303
00:24:11,534 --> 00:24:13,535
Get Admiral Hunter back on the comm!
304
00:24:13,536 --> 00:24:16,329
Sir, short range communications
are now being jammed as well!
305
00:24:16,330 --> 00:24:17,330
Damn it!
306
00:24:17,331 --> 00:24:20,708
Louie, get the fold systems back online!
We still have to warn the fleet!
307
00:24:20,709 --> 00:24:23,211
But if we can get
close enough to the SDF-3,
308
00:24:23,212 --> 00:24:26,548
I think we can bring her and the
Protoculture matrix back with us!
309
00:24:43,357 --> 00:24:45,525
Wolf Leader to Wolf Squadron!
310
00:24:45,526 --> 00:24:47,735
We can't let the Invid get the upper hand.
311
00:24:47,736 --> 00:24:49,863
Now follow my lead!
312
00:25:09,383 --> 00:25:10,383
Huh?
313
00:25:10,384 --> 00:25:12,218
Look out, Wolf Leader! Behind you!
314
00:25:16,807 --> 00:25:18,183
Aagh!
315
00:25:18,184 --> 00:25:29,611
Commander Taylor!
316
00:25:29,612 --> 00:25:44,000
No!
317
00:25:56,805 --> 00:26:00,642
Sir, the Shadow Fighter Squadrons
are meeting intense opposition!
318
00:26:00,643 --> 00:26:02,644
We've just lost Commander Taylor!
319
00:26:02,645 --> 00:26:04,646
The Invid are overwhelming us!
320
00:26:04,647 --> 00:26:08,441
Sir, we've lost all contact
with our Ground Forces.
321
00:26:08,442 --> 00:26:09,442
Ah...
322
00:26:09,443 --> 00:26:11,819
Then the attack against
Reflex Point has failed.
323
00:26:11,820 --> 00:26:13,446
Well, sir?
324
00:26:13,447 --> 00:26:15,657
I have no choice...
325
00:26:15,658 --> 00:26:17,325
I want all our Neutron missiles
326
00:26:17,326 --> 00:26:21,829
armed and ready for an
immediate offensive on Reflex Point!
327
00:26:21,830 --> 00:26:22,872
Yes, sir!
328
00:26:30,256 --> 00:26:47,855
Ahhhh!
329
00:26:48,774 --> 00:26:50,024
Eat this!
330
00:26:56,073 --> 00:26:58,491
Now preparing Neutron-S missiles for launch.
331
00:26:58,492 --> 00:27:00,827
T-Minus 30 seconds and counting.
332
00:27:00,828 --> 00:27:04,330
What?! They can't be serious!
We still have troops down there!
333
00:27:06,875 --> 00:27:10,086
I know, but the Invid
must be stopped at any cost!
334
00:27:20,306 --> 00:27:23,725
Neutron-S missiles deployed.
All units pull out!
335
00:27:26,312 --> 00:27:30,898
The final attack has begun...
and a terrible error has been made.
336
00:27:30,899 --> 00:27:33,109
We shall not be defeated!
337
00:27:33,110 --> 00:27:34,527
What is it?
338
00:27:36,113 --> 00:27:39,073
I have seen this weapon before!
339
00:27:39,074 --> 00:27:43,745
The humans cannot possibly
understand its destructive power!
340
00:27:43,746 --> 00:27:46,497
Their world will be destroyed!
341
00:27:46,498 --> 00:27:48,541
Mother, are you sure?
342
00:27:48,542 --> 00:27:51,919
Yes, but do not worry my child...
343
00:27:51,920 --> 00:27:56,758
I will not give the Children of the
Shadow their victory over the Invid today.
344
00:27:56,759 --> 00:28:02,347
Now, Ariel, we must leave.
Our destiny calls to us.
345
00:28:02,348 --> 00:28:05,350
I'm very sorry, Mother, but I cannot go.
346
00:28:05,351 --> 00:28:08,353
I believe there is a reason for me to stay.
347
00:28:08,354 --> 00:28:10,688
Ariel, be warned.
348
00:28:10,689 --> 00:28:15,693
If you choose to stay, your fate
will be inexorably tied to the humans
349
00:28:15,694 --> 00:28:18,571
and the Shadows that
will soon fall upon them.
350
00:28:18,572 --> 00:28:22,950
I understand all that, Mother,
but I must stay here on Earth.
351
00:28:22,951 --> 00:28:25,161
Very well, my child...
352
00:28:25,162 --> 00:28:28,164
If that is your decision, so be it.
353
00:28:28,165 --> 00:28:31,793
I will intervene on your behalf.
354
00:28:31,794 --> 00:28:37,256
The humans have been influenced too strongly
by the Shadows of the Robotech Masters
355
00:28:37,257 --> 00:28:41,761
and are intent only on the
destruction of their entire race.
356
00:28:41,762 --> 00:28:44,180
It shall not be!
357
00:29:00,406 --> 00:29:01,614
Huh?
358
00:29:09,748 --> 00:29:12,417
They're leaving, she did it!
359
00:29:21,635 --> 00:29:25,012
Ariel, my child... behold...
360
00:29:25,013 --> 00:29:31,644
The destruction of these weapons is my final
gift to you and the world you so cherish...
361
00:29:31,645 --> 00:29:36,232
We will continue our
evolutionary development elsewhere...
362
00:29:36,233 --> 00:29:38,860
Come with me, my children,
363
00:29:38,861 --> 00:29:45,241
discard this world and follow the
Spirit of Light as it beckons us onward!
364
00:29:45,242 --> 00:29:47,869
I don't believe it!
365
00:29:47,870 --> 00:29:49,454
They just fled!
366
00:29:49,455 --> 00:29:51,873
The damned Invid just ran away!
367
00:29:51,874 --> 00:29:55,668
That was too easy!
That was all just too damn easy!
368
00:29:55,669 --> 00:30:00,465
You call that easy? Marcus, are
you out of your head? It wasn't easy!
369
00:30:00,466 --> 00:30:03,009
Yeah, I agree that was a difficult battle,
370
00:30:03,010 --> 00:30:06,053
but I don't understand why the
Invid suddenly retreated either.
371
00:30:06,054 --> 00:30:10,224
Attention, all fighters are to
return to moonbase for debriefing.
372
00:30:12,060 --> 00:30:16,898
An unexpected result. Once again
the Invid have escaped destruction.
373
00:30:16,899 --> 00:30:19,275
But our goals remain unchanged.
374
00:30:19,276 --> 00:30:22,278
The Protoculture addicts must be eliminated.
375
00:30:22,279 --> 00:30:26,240
All those who use the power
contained in the Flower of Life
376
00:30:26,241 --> 00:30:29,076
pose a potential threat to our domination.
377
00:30:29,077 --> 00:30:32,121
Now, receive my new instructions.
378
00:30:37,085 --> 00:30:40,087
Proceed with the tasks I have given you.
379
00:30:46,303 --> 00:30:49,096
More direct action is required.
380
00:30:49,097 --> 00:30:53,100
Are you ready to receive the tasks
the Awareness has set upon you?
381
00:30:53,101 --> 00:30:54,936
Yes.
382
00:30:54,937 --> 00:30:57,730
But what about the humans?
383
00:30:57,731 --> 00:30:59,857
All in due course.
384
00:31:11,745 --> 00:31:13,120
Hold steady.
385
00:31:15,749 --> 00:31:18,125
Docking clamps locked!
The Deukalion is secure!
386
00:31:18,126 --> 00:31:20,545
Fold system, back online, sir!
387
00:31:20,546 --> 00:31:21,546
Good work, Louie.
388
00:31:21,547 --> 00:31:25,132
How soon can we have the SDF-3
within range of the fold sphere?
389
00:31:25,133 --> 00:31:26,133
30 seconds, sir.
390
00:31:26,134 --> 00:31:30,137
Maintain course. Set fold coordinates
to return to Moon Base Aluce in 30 seconds.
391
00:31:30,138 --> 00:31:32,181
Starting... now.
392
00:31:32,182 --> 00:31:33,349
Coordinates are set, sir.
393
00:31:33,350 --> 00:31:37,186
Attention, space fold in T-Minus 30 seconds.
394
00:31:37,187 --> 00:31:38,771
Approaching SDF-3.
395
00:31:38,772 --> 00:31:41,190
15 seconds to fold.
396
00:31:41,191 --> 00:31:45,027
--SDF-3 now within range of fold sphere.
--10... 9... 8... 7...
397
00:31:45,028 --> 00:31:49,365
6... 5... 4... 3... 2...
398
00:31:49,366 --> 00:31:51,158
--Thank god.
--1...
399
00:32:00,168 --> 00:32:01,168
No!
400
00:32:04,214 --> 00:32:08,217
The SDF-3 has moved out of range,
Captain. Shall I abort the fold?
401
00:32:09,386 --> 00:32:12,597
No, we can't delay.
We must warn the fleet!
402
00:32:12,598 --> 00:32:14,390
Commencing Space Fold!
403
00:32:20,188 --> 00:32:23,399
Mayday, mayday, this is the SDF-3...
404
00:32:27,195 --> 00:32:29,196
Damn it, Rick, I'm so sorry.
405
00:32:29,197 --> 00:32:32,199
Let's just hope there's
still a fleet left to warn.
406
00:33:05,067 --> 00:33:06,233
Ariel...
407
00:33:06,234 --> 00:33:09,862
I'll never be able to thank you
for what you've done for the planet Earth.
408
00:33:09,863 --> 00:33:13,908
I like to think of it as my planet too.
409
00:33:13,909 --> 00:33:17,244
You... you're here. But...
410
00:33:17,245 --> 00:33:19,872
Why didn't you leave Earth
with the rest of the Invid?
411
00:33:19,873 --> 00:33:23,542
This planet is the only
home I've ever known Scott.
412
00:33:23,543 --> 00:33:27,088
Now, weren't you going to thank me?
413
00:33:27,089 --> 00:33:29,256
Yes.
414
00:33:29,257 --> 00:33:31,467
Thanks.
415
00:33:31,468 --> 00:33:33,678
I have to rejoin the fleet.
416
00:33:33,679 --> 00:33:38,307
I'm sure they're going to attempt to find
Admiral Hunter and I have to be a part of it.
417
00:33:38,308 --> 00:33:42,269
Why? Scott, you've already done so much.
418
00:33:42,270 --> 00:33:44,897
Stay here on Earth, with me.
419
00:33:44,898 --> 00:33:49,902
Ariel, you've proven to me that the Invid
are not the evil race I thought they were.
420
00:33:49,903 --> 00:33:54,699
Now I have to convince the expeditionary force
that your people should not be destroyed.
421
00:33:54,700 --> 00:33:56,283
Then let me come with you.
422
00:33:56,284 --> 00:33:58,911
It'll be safer for you on Earth.
423
00:33:58,912 --> 00:34:04,709
I've lost too many loved ones while at
war and I don't want to risk losing you.
424
00:34:04,710 --> 00:34:07,294
Does that mean that you love me?
425
00:34:12,134 --> 00:34:16,137
I... I promise... I'll be back.
426
00:34:24,521 --> 00:34:29,150
All of our damaged ships are now
returning to Space Station Liberty for repairs.
427
00:34:29,151 --> 00:34:32,319
This will leave the earth vulnerable,
so we're still on alert.
428
00:34:32,320 --> 00:34:34,155
And to make matters even worse,
429
00:34:34,156 --> 00:34:38,367
the Invid took all of the
planet's Protoculture with them.
430
00:34:38,368 --> 00:34:42,371
The expeditionary force now has
less than a year's supply remaining...
431
00:34:42,372 --> 00:34:46,167
...and without the
Protoculture matrix from the SDF-3,
432
00:34:46,168 --> 00:34:49,754
it's impossible to create any more.
433
00:34:49,755 --> 00:34:51,172
Less than a year?
434
00:34:51,173 --> 00:34:52,548
How will we power our ships?
435
00:34:52,549 --> 00:34:54,759
That's the big picture people.
436
00:34:54,760 --> 00:34:58,387
Your individual commanders
will fill you in on the rest.
437
00:34:58,388 --> 00:34:59,472
Dismissed.
438
00:35:01,183 --> 00:35:04,435
Yeah, for those of you
who still have commanders.
439
00:35:04,436 --> 00:35:05,561
I'm telling you Alex,
440
00:35:05,562 --> 00:35:09,398
things would be a whole lot better
if all of those aliens were just wiped out.
441
00:35:09,399 --> 00:35:12,985
If every alien life form was
wiped out, you'd be dead by now.
442
00:35:14,404 --> 00:35:16,405
Oh yeah? What is that supposed to mean?
443
00:35:16,406 --> 00:35:23,370
I seem to recall saving you from the Invid.
24 of them in fact. And I'm half alien.
444
00:35:23,371 --> 00:35:27,124
But, but, you don't look like...
I mean, you don't look different...
445
00:35:27,125 --> 00:35:29,376
I mean you don't look like an alien.
446
00:35:29,377 --> 00:35:31,378
(Laughs)
447
00:35:31,379 --> 00:35:33,214
Uh-huh.
448
00:35:33,215 --> 00:35:37,176
You'll have to excuse Marcus.
He doesn't get out much.
449
00:35:37,177 --> 00:35:39,386
By the way, I'm Alex Romero. And you are?
450
00:35:39,387 --> 00:35:43,474
Lieutenant Commander
Maia Sterling, Skull Leader.
451
00:35:43,475 --> 00:35:47,019
You're both Wolf Squadron. I'm sorry
to hear about Commander Taylor.
452
00:35:47,020 --> 00:35:49,230
Thanks. He was a good man.
453
00:35:49,231 --> 00:35:50,439
Because of the heavy losses,
454
00:35:50,440 --> 00:35:54,401
General Reinhardt has decided
to merge Wolf and Skull Squadrons.
455
00:35:54,402 --> 00:35:56,028
You'll be serving under me now.
456
00:35:56,029 --> 00:35:58,823
So you'll get to wear a
little skull on your flight suit.
457
00:35:58,824 --> 00:36:00,032
Uh...
458
00:36:02,452 --> 00:36:05,412
Yes, sir... I mean, not...
I- I mean ma'am.
459
00:36:05,413 --> 00:36:08,040
Delighted my lady.
460
00:36:08,041 --> 00:36:14,421
Watch your step Lieutenant, I don't put up
with lip from men under my command. Got it?
461
00:36:14,422 --> 00:36:15,840
Yes, ma'am.
462
00:36:20,428 --> 00:36:24,473
Too bad. I'd put up with
her lips anytime, right Marcus?
463
00:36:26,268 --> 00:36:29,603
No comment. I think we've
already insulted our brand new CO
464
00:36:29,604 --> 00:36:32,481
one too many times Alex so don't push it.
465
00:36:32,482 --> 00:36:37,444
Oh... Marcus, you really
like her, don't you my friend?
466
00:36:37,445 --> 00:36:40,489
Does it matter? She's a
commander. I'm a lieutenant.
467
00:36:40,490 --> 00:36:44,451
You give up too easy buddy,
now listen, if I were you, I'd go and-
468
00:36:44,452 --> 00:36:47,454
Yellow Alert.
Unscheduled space fold in progress.
469
00:36:47,455 --> 00:36:49,290
Now what's going on here?
470
00:37:00,302 --> 00:37:01,093
Where's the fleet?
471
00:37:01,094 --> 00:37:04,471
I don't know, sir. But the Earth
is still here, that's good news.
472
00:37:04,472 --> 00:37:06,473
Unless...
473
00:37:06,474 --> 00:37:10,603
Three enemy fighters have
followed us out of the space fold.
474
00:37:10,604 --> 00:37:12,688
Everyone back to your post.
475
00:37:12,689 --> 00:37:14,773
Try to contact Moon Base ALuCE.
476
00:37:18,486 --> 00:37:21,322
Communications are still down.
477
00:37:21,323 --> 00:37:23,782
We won't be able to take
many more hits like that.
478
00:37:28,914 --> 00:37:31,707
Captain, they're coming in for another pass...
479
00:37:31,708 --> 00:37:34,501
We've detected another fighter.
It's one of ours.
480
00:37:37,714 --> 00:37:41,926
I don't know who you guys are,
but you're sure not friendly.
481
00:37:41,927 --> 00:37:44,345
Still can't get a lock.
482
00:37:44,346 --> 00:37:46,764
Guess I'll have to keep
doing it the old fashioned way.
483
00:37:57,525 --> 00:38:01,153
Icarus, this is Moon Base ALuCE.
You okay up there?
484
00:38:01,154 --> 00:38:03,572
Sparks, get me General Reinhardt.
485
00:38:03,573 --> 00:38:04,573
Yes, sir!
486
00:38:06,368 --> 00:38:10,537
General, the Neutron-S missiles
have a serious flaw. They must not be fired.
487
00:38:10,538 --> 00:38:13,749
The Neutron-S missiles
have been destroyed, Captain.
488
00:38:13,750 --> 00:38:15,167
What? But how?
489
00:38:15,168 --> 00:38:18,379
Don't worry. You'll get a full
debriefing after you've landed.
490
00:38:21,132 --> 00:38:25,177
Welcome back, Icarus.
You're clear to dock in Hangar Bay 2.
491
00:38:28,598 --> 00:38:34,186
Repair teams to Bay 2.
Repair teams to Bay 2.
492
00:38:34,187 --> 00:38:37,773
All emergency personnel
prepare to receive incoming wounded.
493
00:38:40,193 --> 00:38:41,193
Vince?
494
00:38:41,194 --> 00:38:42,987
Vince! Are you okay?
495
00:38:42,988 --> 00:38:46,198
We're alive, thanks to that pilot...
496
00:38:46,199 --> 00:38:48,200
Lieutenant Commander Scott Bernard, sir.
497
00:38:48,201 --> 00:38:50,577
I was in the neighborhood,
so I thought I'd lend a hand.
498
00:38:50,578 --> 00:38:53,998
Captain Grant, do you have any
idea who or what was attacking you?
499
00:38:53,999 --> 00:38:57,209
No General, I don't.
But the SDF-3 is still back there.
500
00:38:57,210 --> 00:38:58,752
I need to find the Admiral.
501
00:38:58,753 --> 00:39:01,005
The first place you're
going is the infirmary.
502
00:39:01,006 --> 00:39:03,215
I think you've broken your leg.
503
00:39:03,216 --> 00:39:04,466
Medical team!
504
00:39:07,554 --> 00:39:08,637
But Admiral Hunter is-
505
00:39:08,638 --> 00:39:10,597
Listen to your wife, Captain.
506
00:39:10,598 --> 00:39:12,808
Besides, if the SDF-3 was able to fold,
507
00:39:12,809 --> 00:39:16,186
it would probably head to
Space Station Liberty for repairs.
508
00:39:17,814 --> 00:39:21,650
So that means you're
coming with me, to the infirmary.
509
00:39:23,236 --> 00:39:24,820
Okay.
510
00:39:31,036 --> 00:39:33,037
Thank you, Commander Bernard.
511
00:39:33,038 --> 00:39:34,663
You're welcome, sir.
512
00:39:34,664 --> 00:39:37,249
Bernard? Scott Bernard?
513
00:39:37,250 --> 00:39:39,251
Scott, my god is it really you?!
514
00:39:39,252 --> 00:39:40,669
Marcus?
515
00:39:40,670 --> 00:39:41,628
Marcus Rush!
516
00:39:41,629 --> 00:39:43,464
Ah, ha!
517
00:39:43,465 --> 00:39:45,049
I can't believe it.
518
00:39:45,050 --> 00:39:47,676
Neither can I. Look at you.
519
00:39:47,677 --> 00:39:52,639
But Scott, I thought you...
the whole Mars Division... were wiped out.
520
00:39:52,640 --> 00:39:55,225
You're alive and you're here.
521
00:39:55,226 --> 00:39:56,643
What about Marlene? Did she...
522
00:39:56,644 --> 00:39:59,688
I'm sorry Marcus.
She didn't make it.
523
00:39:59,689 --> 00:40:03,067
I would have traded my
life for hers if I could. I...
524
00:40:03,068 --> 00:40:06,862
I- I know... seeing you I just...
525
00:40:06,863 --> 00:40:08,864
I just hoped...
526
00:40:08,865 --> 00:40:11,033
It's so good to see you Scott.
527
00:40:11,034 --> 00:40:12,659
It's good to see you too.
528
00:40:12,660 --> 00:40:14,661
How have you been?
529
00:40:14,662 --> 00:40:16,705
Well, I became a pilot.
530
00:40:16,706 --> 00:40:19,500
--This is my wingman Alex Romero.
--Great to meet you, Commander.
531
00:40:19,501 --> 00:40:21,668
Hey, would you like to
go grab a drink with us?
532
00:40:21,669 --> 00:40:24,171
I'd like that. Mind if
I get cleaned up first?
533
00:40:24,172 --> 00:40:26,673
No problem, and let's
get you a new uniform.
534
00:40:26,674 --> 00:40:29,510
I want the Icarus repaired and
back in action as soon as possible.
535
00:40:29,511 --> 00:40:30,886
Yes, sir.
536
00:40:34,682 --> 00:40:39,311
Uh, sir. I'd like to request assistance
salvaging data from the Deukalion.
537
00:40:39,312 --> 00:40:41,855
Admiral Hunter said
there's vital information aboard.
538
00:40:41,856 --> 00:40:45,901
I'll have Commander Sterling assist you.
Report your findings back to me, doctor.
539
00:40:51,699 --> 00:40:52,741
Wow!
540
00:40:52,742 --> 00:40:56,703
No survivors. Was the
SDF-3 this badly damaged?
541
00:40:56,704 --> 00:41:01,750
No. However, it did sustain
major damage from the test firing.
542
00:41:02,710 --> 00:41:06,880
Whoa. This must be Janice.
543
00:41:06,881 --> 00:41:09,133
She's beautiful.
544
00:41:09,134 --> 00:41:11,135
She's a robot...
545
00:41:11,136 --> 00:41:12,761
...and she looks broken.
546
00:41:15,557 --> 00:41:16,932
Did I do that?
547
00:41:16,933 --> 00:41:19,143
Perhaps she's merely damaged.
548
00:41:19,144 --> 00:41:20,644
Let me see.
549
00:41:29,779 --> 00:41:33,782
There ha... There ha...
550
00:41:33,783 --> 00:41:37,786
There has been a terrible error.
We must warn the fleet.
551
00:41:37,787 --> 00:41:41,165
Don't worry. It's okay.
The fleet's not in any danger.
552
00:41:41,166 --> 00:41:43,876
The Invid are gone. They fled.
553
00:41:43,877 --> 00:41:45,794
You misunderstand me.
554
00:41:45,795 --> 00:41:48,964
It is the Neutron-S
missiles that pose the threat.
555
00:41:48,965 --> 00:41:51,175
They've been taken care of as well.
556
00:41:54,971 --> 00:41:56,597
What about the crew?
557
00:41:56,598 --> 00:41:58,599
Did anyone else survive?
558
00:41:58,600 --> 00:42:02,769
No. Here, let me help you.
559
00:42:02,770 --> 00:42:06,231
Identity. Dr. Louis Nichols.
560
00:42:08,401 --> 00:42:10,986
Yes, yes that's me.
561
00:42:10,987 --> 00:42:13,906
Yes, I will need your help.
562
00:42:26,628 --> 00:42:29,630
Oh, no. This can't be happening again.
563
00:42:39,015 --> 00:42:43,227
Your fate is now tied
to the humans on this planet.
564
00:42:43,228 --> 00:42:48,857
But beware, the Children of the
Shadow will soon fall upon them
565
00:42:48,858 --> 00:42:52,236
just as they did to our people long ago.
566
00:42:52,237 --> 00:42:56,657
They will stop at nothing to
destroy those who use Protoculture.
567
00:42:56,658 --> 00:43:02,829
The humans cannot anticipate their deceit,
their cunning, or their destructive power.
568
00:43:06,668 --> 00:43:09,753
The Children of the Shadow
are going to attack the humans.
569
00:43:10,463 --> 00:43:12,589
I must try to warn Scott!
570
00:43:22,892 --> 00:43:27,354
Well, apart from a few bad
memory blocks, you look to be okay.
571
00:43:27,355 --> 00:43:29,856
Thank you for assisting
me with my diagnostic.
572
00:43:29,857 --> 00:43:32,859
What can I say, I've always
had a thing for machines.
573
00:43:34,279 --> 00:43:36,280
Not that I think you're just a machine.
574
00:43:36,281 --> 00:43:38,282
But I am a machine.
575
00:43:38,283 --> 00:43:41,285
And in many ways, machines
are superior to you humans.
576
00:43:41,286 --> 00:43:43,870
I'm guessing you're superior
to any machine I've ever...
577
00:43:43,871 --> 00:43:48,875
Um, so, maybe you can fill me in
on something I don't understand.
578
00:43:48,876 --> 00:43:51,003
How very human of you.
579
00:43:54,299 --> 00:43:55,882
Ah, yes.
580
00:43:55,883 --> 00:43:57,301
Now, the Neutron-S missiles,
581
00:43:57,302 --> 00:44:01,305
how could they even be constructed
if some of the calculations didn't work.
582
00:44:01,306 --> 00:44:02,889
Well, first you must understand
583
00:44:02,890 --> 00:44:06,310
that much of the design was
based on Haydonite technology.
584
00:44:06,311 --> 00:44:08,228
Diagnostic check completed.
585
00:44:09,522 --> 00:44:14,526
Now I really don't understand what you're
talking about. What's Haydonite technology?
586
00:44:14,527 --> 00:44:17,112
Technology from the Haydonites of course.
587
00:44:17,113 --> 00:44:18,947
Right.
588
00:44:18,948 --> 00:44:21,742
Keep going, I'm just a human, remember?
589
00:44:21,743 --> 00:44:24,953
The Haydonites are a highly
advanced cybernetic race
590
00:44:24,954 --> 00:44:28,540
Admiral Hunter forged an alliance
with during the Robotech Expedition.
591
00:44:28,541 --> 00:44:32,961
Since then, the Haydonites have
shared much of their technology with us.
592
00:44:32,962 --> 00:44:35,547
Many of our latest
advances are because of them.
593
00:44:35,548 --> 00:44:38,925
But an alliance with an advanced
alien race is really good news, isn't it?
594
00:44:38,926 --> 00:44:40,969
Why doesn't everybody know about this?
595
00:44:40,970 --> 00:44:43,347
It was at the request of the Haydonites.
596
00:44:43,348 --> 00:44:45,932
They've have lived quietly
in peace for centuries
597
00:44:45,933 --> 00:44:48,935
and prefer to limit their
involvement with any other races.
598
00:44:48,936 --> 00:44:52,147
And yet they're helping us
with our war against the Invid?
599
00:44:52,148 --> 00:44:54,983
They too have suffered
at the hand of the Invid.
600
00:44:54,984 --> 00:44:57,319
I believe that is why
they are so secretive now.
601
00:44:57,320 --> 00:44:59,613
So then, how do you fit into all this?
602
00:44:59,614 --> 00:45:02,741
Because of the
Haydonite's desire for solitude...
603
00:45:02,742 --> 00:45:08,038
I was created from both human and
Haydonite technology to serve as an emissary.
604
00:45:08,039 --> 00:45:13,001
So they gave you information and it was up
to the robotechnologists to sort it all out?
605
00:45:13,002 --> 00:45:18,006
Correct. And everything appeared
to be working perfectly until now.
606
00:45:20,593 --> 00:45:22,386
I don't understand.
607
00:45:22,387 --> 00:45:25,806
I am unable to account
for these inconsistencies.
608
00:45:25,807 --> 00:45:28,016
Well then, maybe you could use a break.
609
00:45:28,017 --> 00:45:29,393
Or, at least I need a break.
610
00:45:29,394 --> 00:45:31,603
There has to be some sort of a connection,
611
00:45:31,604 --> 00:45:35,816
but my human brain needs more time
to process all of this new information.
612
00:45:35,817 --> 00:45:39,611
Then, may I accompany you on your break?
613
00:45:39,612 --> 00:45:43,156
I find human companionship
to be most interesting.
614
00:45:43,157 --> 00:45:44,825
No, no, no, that's okay.
615
00:45:44,826 --> 00:45:48,036
You can stay and continue
accounting for all of the inconsistencies.
616
00:45:48,037 --> 00:45:50,997
Dr. Nichols, we've just
finished the modified...
617
00:45:53,042 --> 00:45:56,336
Oh, sorry. I didn't mean to interrupt.
618
00:45:56,337 --> 00:45:58,380
Oh, no, you're not
interrupting anything, Commander.
619
00:45:58,381 --> 00:46:00,048
We were just... I mean, you were saying?
620
00:46:00,049 --> 00:46:03,844
We finished the modifications
you requested for Skull Squadron.
621
00:46:03,845 --> 00:46:06,221
I was wondering if you needed anything else.
622
00:46:06,222 --> 00:46:10,934
Actually, yes. I need to know
how to get to the mess hall.
623
00:46:10,935 --> 00:46:15,439
The mess hall is on level 5, but the
Officer's Club really has better food.
624
00:46:15,440 --> 00:46:18,233
I was about to go there myself.
Care to join me?
625
00:46:18,234 --> 00:46:19,651
Lead on, Commander!
626
00:46:20,862 --> 00:46:22,446
Come on, Janice.
627
00:46:29,078 --> 00:46:31,872
I hope the food's better than the singing.
628
00:46:31,873 --> 00:46:33,290
You're not the only one.
629
00:46:42,258 --> 00:46:44,092
Hey, Commander Bernard, try some of this.
630
00:46:44,093 --> 00:46:46,887
It's a brand new alien drink.
They call it Zarayba.
631
00:46:49,056 --> 00:46:51,641
--What's in it?
--Scott, you really don't want to know.
632
00:46:51,642 --> 00:46:52,809
Drink up!
633
00:46:55,480 --> 00:46:56,980
That's terrible.
634
00:46:56,981 --> 00:46:59,691
Why didn't you contact anyone
from the expeditionary force
635
00:46:59,692 --> 00:47:01,109
while you were back on Earth?
636
00:47:01,110 --> 00:47:05,906
Believe me, if I had been able
to contact the fleet, I would have.
637
00:47:05,907 --> 00:47:09,117
The past two years, I've been
fighting with a small resistance force.
638
00:47:09,118 --> 00:47:11,495
We forced the Invid's hand at Reflex Point.
639
00:47:11,496 --> 00:47:15,123
No kidding, Commander Bernard.
You were actually at Reflex Point?
640
00:47:15,124 --> 00:47:17,375
Commander Sterling!
641
00:47:17,376 --> 00:47:19,294
Would you please join us?
642
00:47:24,842 --> 00:47:26,134
At ease.
643
00:47:27,512 --> 00:47:33,099
Marcus, Alex, this is Dr. Louie Nichols,
Robotech engineer for the Icarus.
644
00:47:33,100 --> 00:47:38,104
And you're Lieutenant Commander
Scott Bernard, the man who saved the Icarus.
645
00:47:38,105 --> 00:47:41,942
Scott was also part of the resistance
force on Earth that defeated the Invid.
646
00:47:41,943 --> 00:47:44,152
I bet you saw a lot of action.
647
00:47:44,153 --> 00:47:48,156
Yep. The Invid were nothing if not persistent.
648
00:47:48,157 --> 00:47:51,618
So how many of those
green-blooded maggots did you kill?
649
00:47:51,619 --> 00:47:53,537
I have no idea? Why?
650
00:47:53,538 --> 00:47:56,957
Remember when you
and Marlene gave me this?
651
00:47:56,958 --> 00:48:00,085
Yeah, that was a long time ago.
652
00:48:00,086 --> 00:48:03,755
It's become my tribute to you
and Marlene. Check it out.
653
00:48:03,756 --> 00:48:06,550
For every Invid I've killed,
I carved a little notch.
654
00:48:06,551 --> 00:48:10,554
Counting the last battle, I've
personally killed twenty-nine Invid.
655
00:48:10,555 --> 00:48:14,182
That's, um... something. Uh...
656
00:48:14,183 --> 00:48:15,308
Scott.
657
00:48:16,978 --> 00:48:19,563
Um, Ariel? What are you doing here?
658
00:48:19,564 --> 00:48:21,273
I need to talk to you.
659
00:48:22,984 --> 00:48:25,777
Um, everyone... this is Ariel.
660
00:48:25,778 --> 00:48:30,782
She was a member of the
resistance force I fought with on Earth.
661
00:48:30,783 --> 00:48:34,369
Then have a seat, Ariel.
Any foe of the Invid is a friend of mine.
662
00:48:37,373 --> 00:48:39,332
I've killed twenty-nine Invid.
663
00:48:40,585 --> 00:48:42,210
Scott.
664
00:48:42,211 --> 00:48:44,671
We should probably go. Excuse us.
665
00:48:48,009 --> 00:48:50,010
That was abrupt.
666
00:48:50,011 --> 00:48:51,970
Maybe it's the singing.
667
00:48:53,180 --> 00:48:54,598
Janice?
668
00:48:55,391 --> 00:49:01,021
♪ Dream of you late at night. ♪
669
00:49:01,022 --> 00:49:05,692
♪ What do you do? ♪
670
00:49:05,693 --> 00:49:11,197
♪ When I turn out the light. ♪
671
00:49:11,198 --> 00:49:14,242
♪ No matter who I touch. ♪
672
00:49:14,243 --> 00:49:17,037
Wow, she's really pretty good. Who is she?
673
00:49:17,038 --> 00:49:21,249
She's my assistant.
She's wonderful, isn't she?
674
00:49:21,250 --> 00:49:23,418
Yeah, she is. Check her out.
675
00:49:23,419 --> 00:49:25,629
She's not your type, Marcus.
676
00:49:25,630 --> 00:49:27,255
How would you know?
677
00:49:27,256 --> 00:49:29,382
Oh, woman's intuition.
678
00:49:29,383 --> 00:49:31,051
Huh?
679
00:49:31,052 --> 00:49:33,261
What? Hey, don't look at me buddy.
680
00:49:33,262 --> 00:49:35,847
You heard the lady.
Trust a woman's intuition.
681
00:49:39,852 --> 00:49:42,354
Look, I'm going to go get another drink.
682
00:49:43,564 --> 00:49:45,398
Hey, Marcus.
683
00:49:47,860 --> 00:49:51,071
I'm sorry if I startled you Scott,
but you're the only one I can trust.
684
00:49:51,072 --> 00:49:54,240
Do you have any idea how
dangerous it is for you to be here?
685
00:49:54,241 --> 00:49:58,078
Everyone on this base
has orders to kill Invid on sight.
686
00:49:58,079 --> 00:50:00,288
I've had another vision, Scott.
687
00:50:00,289 --> 00:50:02,248
The Children of the Shadow are coming.
688
00:50:02,249 --> 00:50:06,294
They will attack your fleet.
A space station will be destroyed.
689
00:50:06,295 --> 00:50:08,672
Wait a minute. I don't understand
what you're talking about.
690
00:50:08,673 --> 00:50:10,298
I'll show you.
691
00:50:13,678 --> 00:50:15,679
Remember when we first met?
692
00:50:15,680 --> 00:50:18,890
I didn't even know
who or what I was really.
693
00:50:18,891 --> 00:50:22,477
Only now am I learning what
I am and what I'm capable of.
694
00:50:31,696 --> 00:50:32,904
Whoa...
695
00:50:32,905 --> 00:50:34,906
What is this place?
696
00:50:34,907 --> 00:50:37,283
This is the Invid's first home world.
697
00:50:37,284 --> 00:50:41,121
It was devastated long ago
by the "Children of the Shadow."
698
00:50:41,122 --> 00:50:43,081
That's terrifying.
699
00:50:43,082 --> 00:50:45,500
But, why are you showing me all this?
700
00:50:45,501 --> 00:50:47,711
Because this may be humanity's fate
701
00:50:47,712 --> 00:50:50,505
if you continue to trust
the Children of the Shadow.
702
00:50:50,506 --> 00:50:51,506
What are you saying?
703
00:50:51,507 --> 00:50:53,925
I don't even know who the
"Children of the Shadow" are.
704
00:50:53,926 --> 00:50:56,511
But your people possess their technology.
705
00:50:56,512 --> 00:50:59,305
The Regess recognized it
during the battle for Earth.
706
00:50:59,306 --> 00:51:01,933
That is why the Invid fled.
707
00:51:01,934 --> 00:51:04,519
Wait a minute, are you telling me
that these Children of the Shadow
708
00:51:04,520 --> 00:51:08,523
are somehow responsible for
creating the new Shadow technology?
709
00:51:10,151 --> 00:51:13,027
Only because it serves their plans.
710
00:51:13,028 --> 00:51:15,155
Look around Scott.
711
00:51:15,156 --> 00:51:20,368
This is what the Children of the Shadow
do to civilizations who use Protoculture.
712
00:51:20,369 --> 00:51:22,162
But why?
713
00:51:22,163 --> 00:51:24,664
Because they fear its awesome power.
714
00:51:28,753 --> 00:51:31,921
After my sister died,
Rick and I were like brothers.
715
00:51:31,922 --> 00:51:35,759
I owe him so much.
I can never repay him.
716
00:51:35,760 --> 00:51:37,761
He believed in me,
made me a Captain...
717
00:51:37,762 --> 00:51:40,972
...and the one chance
I had to help him I failed.
718
00:51:40,973 --> 00:51:42,182
You didn't fail.
719
00:51:42,183 --> 00:51:44,559
You did exactly what he asked you to do.
720
00:51:44,560 --> 00:51:46,519
You returned to warn the fleet.
721
00:51:46,520 --> 00:51:48,354
By the time we got back, the battle was over
722
00:51:48,355 --> 00:51:50,982
and now we're in
desperate need of Protoculture.
723
00:51:51,984 --> 00:51:53,568
Dammit.
724
00:51:53,569 --> 00:51:56,571
Don't beat yourself up about it Vince.
725
00:51:56,572 --> 00:51:58,990
Rick has a knack for cheating death.
726
00:51:58,991 --> 00:52:01,201
I have a feeling he's okay.
727
00:52:01,202 --> 00:52:03,745
Call it a wife's intuition.
728
00:52:10,002 --> 00:52:11,628
Doctor?
729
00:52:12,713 --> 00:52:14,798
I've just fused the Captain's leg, sir.
730
00:52:14,799 --> 00:52:17,675
Provided he doesn't put
too much weight on it.
731
00:52:17,676 --> 00:52:20,011
Alright, I promise you, I won't.
732
00:52:20,012 --> 00:52:23,389
Vince, you better not.
Now I'll leave you two to talk.
733
00:52:23,390 --> 00:52:25,600
Thank you, Jean.
734
00:52:25,601 --> 00:52:27,811
Any word from Admiral Hunter?
735
00:52:27,812 --> 00:52:29,437
Nothing.
736
00:52:29,438 --> 00:52:32,982
Once the Icarus is repaired
you can return to Omicron Sector.
737
00:52:32,983 --> 00:52:37,612
I've reassigned Lt. Commander Sterling's
Skull Squadron to assist with the search.
738
00:52:37,613 --> 00:52:40,031
It'll be good to have her aboard.
739
00:52:40,032 --> 00:52:43,409
Did Louie recover anything
useful from the science vessel?
740
00:52:43,410 --> 00:52:47,247
As a matter of fact, he recovered
an android. Her name is Janice.
741
00:52:47,248 --> 00:52:49,624
Did she say what's wrong
with the Neutron-S missiles?
742
00:52:49,625 --> 00:52:52,418
Not yet, but that's fairly irrelevant now.
743
00:52:52,419 --> 00:52:57,632
The only Neutron-S missiles we have left are
still in space dock at Space Station Liberty.
744
00:52:57,633 --> 00:53:01,052
And just moving them would use
more Protoculture than we can afford.
745
00:53:02,471 --> 00:53:06,641
Then our real concern is recovering
the Protoculture matrix from the SDF-3.
746
00:53:06,642 --> 00:53:09,769
Yes, exactly.
Which is why you need to rest now.
747
00:53:09,770 --> 00:53:13,064
Once the Icarus is ready to go,
I'll need you in top form.
748
00:53:13,065 --> 00:53:14,858
I won't let you down, sir.
749
00:53:14,859 --> 00:53:16,526
I'm sure you won't, Captain.
750
00:53:21,073 --> 00:53:24,784
Please, Scott. Promise me
you'll warn your people.
751
00:53:24,785 --> 00:53:26,077
I'll try.
752
00:53:27,663 --> 00:53:31,082
Hey, Commander Bernard.
Is that girl from Earth still here? Huh?
753
00:53:31,083 --> 00:53:33,084
Scott, look out! She's Invid.
754
00:53:33,085 --> 00:53:36,296
Marcus, wait! You don't
understand. Ariel's a friend.
755
00:53:36,297 --> 00:53:37,672
A friend?
756
00:53:37,673 --> 00:53:38,673
No!
757
00:53:51,186 --> 00:53:54,689
You! You're a traitor!
How could you do this?
758
00:53:54,690 --> 00:53:57,108
Now I know how you survived
the Mars Division massacre.
759
00:53:57,109 --> 00:54:01,321
You must've sold them out to the Invid.
I bet you even killed Marlene.
760
00:54:01,322 --> 00:54:02,697
What?
761
00:54:02,698 --> 00:54:04,908
You're crazy, I loved your sister!
762
00:54:04,909 --> 00:54:07,327
Marcus, you gotta back off.
763
00:54:07,328 --> 00:54:09,120
This won't bring Marlene back.
764
00:54:09,121 --> 00:54:11,706
He's not worth being court marshaled for.
765
00:54:14,501 --> 00:54:17,337
Yeah, you're right partner, he's not.
766
00:54:18,923 --> 00:54:21,507
Alex, thanks.
767
00:54:21,508 --> 00:54:23,343
Don't thank me.
768
00:54:23,344 --> 00:54:27,138
I just don't want Marcus to get
busted for killing a superior officer.
769
00:54:27,139 --> 00:54:29,515
Even one who's assisting an Invid spy.
770
00:54:29,516 --> 00:54:33,144
--What? I wouldn't-
--Save your explanations
for General Reinhardt.
771
00:54:41,737 --> 00:54:44,155
A warning you say?
772
00:54:44,156 --> 00:54:46,950
Yes. I believe the aliens
that attacked Captain Grant
773
00:54:46,951 --> 00:54:49,535
are going to attack a
space station. Maybe Liberty.
774
00:54:49,536 --> 00:54:51,371
And this is the same source that told you
775
00:54:51,372 --> 00:54:53,998
the Neutron-S missiles
were created by aliens?
776
00:54:53,999 --> 00:54:55,583
I told you before,
777
00:54:55,584 --> 00:54:58,753
the Invid fled because they
recognized the Neutron-S missiles
778
00:54:58,754 --> 00:55:00,964
as weapons used by their old foes...
779
00:55:00,965 --> 00:55:03,758
...an alien race called
the Children of the Shadow.
780
00:55:03,759 --> 00:55:05,760
Children of the Shadow?
781
00:55:05,761 --> 00:55:09,389
Look, I don't know if that's their real name,
that's what the Invid call them.
782
00:55:09,390 --> 00:55:13,977
You seem to know a great deal
about the Invid. Why is that?
783
00:55:13,978 --> 00:55:16,771
We're getting nowhere with this.
784
00:55:16,772 --> 00:55:18,982
Look, it's kinda difficult to explain.
785
00:55:18,983 --> 00:55:21,985
While on Earth, I gained an Invid contact.
786
00:55:21,986 --> 00:55:24,612
Yeah, Invid contact my ass!
787
00:55:24,613 --> 00:55:28,574
But how else would he know the Neutron-S
missiles were a gift from an alien race?
788
00:55:28,575 --> 00:55:30,785
He's been stuck on Earth for two years.
789
00:55:30,786 --> 00:55:32,996
He's been brainwashed by the Invid.
790
00:55:32,997 --> 00:55:35,415
After all, the Haydonites are their enemy.
791
00:55:35,416 --> 00:55:37,417
The Invid want to confuse us.
792
00:55:37,418 --> 00:55:40,586
Maybe to lure the fleet away
from whatever their real target is.
793
00:55:40,587 --> 00:55:43,006
Sir, I think we should at least warn the fleet.
794
00:55:43,007 --> 00:55:46,009
What if Scott's information about
the impending attack is accurate?
795
00:55:46,010 --> 00:55:50,638
It's just some sort of Invid trick.
The Haydonites are our allies.
796
00:55:50,639 --> 00:55:52,724
Why would they scheme against humanity
797
00:55:52,725 --> 00:55:54,809
when they've helped us
in our war against the Invid?
798
00:55:54,810 --> 00:55:59,230
General Reinhardt, sir. We have lost all
communication with Space Station Liberty.
799
00:55:59,231 --> 00:56:00,606
Dammit!
800
00:56:00,607 --> 00:56:03,026
I guess the interrogation is over.
801
00:56:13,037 --> 00:56:14,245
Status report, Sparks.
802
00:56:14,246 --> 00:56:16,622
Communications with
the base are being jammed.
803
00:56:16,623 --> 00:56:19,667
I recognize the
modulation of the jamming signal.
804
00:56:19,668 --> 00:56:21,044
Wait a second!
805
00:56:23,047 --> 00:56:24,255
Is this true?
806
00:56:24,256 --> 00:56:25,631
Yes, that's correct.
807
00:56:25,632 --> 00:56:26,841
That's it!
808
00:56:26,842 --> 00:56:30,678
Sir, it's the same aliens that
attacked us in the Omicron Sector.
809
00:56:30,679 --> 00:56:33,765
If that's the case, General,
we should investigate immediately.
810
00:56:33,766 --> 00:56:35,641
Agreed. Now get going, Vince!
811
00:56:35,642 --> 00:56:37,935
Janice, I want you
to accompany the Captain.
812
00:56:37,936 --> 00:56:41,689
I'm afraid our new enemy
may be an acquaintance of yours.
813
00:56:41,690 --> 00:56:42,857
Oh!
814
00:56:48,864 --> 00:56:52,492
So, Scott, how much do you trust
this Invid you've befriended?
815
00:56:52,493 --> 00:56:55,661
I trust her completely sir,
and her name is Ariel.
816
00:56:55,662 --> 00:56:58,372
Please, you must believe us.
817
00:56:58,373 --> 00:57:00,666
Hmm? So you're Ariel.
818
00:57:00,667 --> 00:57:03,878
The race you call the Haydonites
are the Children of the Shadow
819
00:57:03,879 --> 00:57:06,089
and they will destroy humanity.
820
00:57:06,090 --> 00:57:10,301
Sir, they destroyed the Invid
home world. I've seen it myself.
821
00:57:10,302 --> 00:57:13,096
How did you know they were going
to attack Space Station Liberty?
822
00:57:13,097 --> 00:57:15,306
Why should we believe you?
823
00:57:15,307 --> 00:57:19,102
I see things. Just go
there and see for yourself.
824
00:57:20,729 --> 00:57:22,522
Okay. No time to lose.
825
00:57:22,523 --> 00:57:25,691
Scott, I want you and Ariel
to join me on the bridge of the Icarus.
826
00:57:25,692 --> 00:57:27,110
Allow me.
827
00:57:33,117 --> 00:57:34,867
Does she do that a lot?
828
00:57:43,127 --> 00:57:45,753
All ship Shadow Devices are active.
829
00:57:45,754 --> 00:57:48,923
First combat defense line
now engaging enemy ships.
830
00:58:02,729 --> 00:58:05,565
Human forces moving into range.
831
00:58:05,566 --> 00:58:09,777
The battle fortress containing
the Protoculture matrix is not among them.
832
00:58:09,778 --> 00:58:14,740
While this was not foreseen,
we are to destroy them regardless.
833
00:58:35,179 --> 00:58:36,971
Damage reports coming in.
834
00:58:36,972 --> 00:58:39,599
All sections reporting heavy casualties.
835
00:58:39,600 --> 00:58:42,810
No! The first combat defense line
has been completely annihilated.
836
00:58:42,811 --> 00:58:43,978
That's impossible.
837
00:58:43,979 --> 00:58:45,396
Captain?
838
00:58:45,397 --> 00:58:48,191
Prepare to fire Synchro Cannons.
839
00:58:48,192 --> 00:58:50,985
All ships prepare to fire main guns.
840
00:58:55,782 --> 00:58:58,409
Synchro Cannons on line and ready to fire.
841
00:58:58,410 --> 00:59:00,786
Initialize disruptor wave.
842
00:59:07,836 --> 00:59:11,214
Captain! We've got an energy
malfunction in the Synchro Cannon.
843
00:59:11,215 --> 00:59:12,215
Can we fire?
844
00:59:12,216 --> 00:59:14,217
Negative, it's not responding!
845
00:59:30,651 --> 00:59:34,654
This is proving to be even easier
than the Awareness had foreseen.
846
00:59:34,655 --> 00:59:38,032
Another human vessel has
been detected unfolding nearby.
847
00:59:38,033 --> 00:59:42,870
Excellent. Its destruction will
add to the success of our mission.
848
00:59:44,831 --> 00:59:46,832
Skull Squadron, launch when ready.
849
00:59:55,467 --> 00:59:58,052
One hit and our ships just explode.
850
00:59:59,263 --> 01:00:01,055
How is that possible?
851
01:00:01,056 --> 01:00:05,059
Estimating losses at 89%, sir.
852
01:00:05,060 --> 01:00:07,478
Can you get me the fleet commander?
853
01:00:07,479 --> 01:00:10,982
Still unable to raise the fleet
or Space Station Liberty, Captain.
854
01:00:10,983 --> 01:00:12,900
Damn! Hmm...
855
01:00:14,861 --> 01:00:16,070
Full stop!
856
01:00:16,071 --> 01:00:17,905
Sir?
857
01:00:17,906 --> 01:00:22,285
Full stop! I'm not about to dive into
a battle just so we can get slaughtered.
858
01:00:22,286 --> 01:00:24,287
Aye, aye, sir. Full stop.
859
01:00:28,083 --> 01:00:29,917
Any idea what we're up against?
860
01:00:29,918 --> 01:00:33,921
They are the Children of the Shadow.
The Haydonites, I told you.
861
01:00:33,922 --> 01:00:37,717
If they are Haydonite ships,
they do not resemble any I have seen.
862
01:00:37,718 --> 01:00:41,095
Sir, we need a better look
at the enemy's weaponry.
863
01:00:41,096 --> 01:00:43,723
More information would be useful.
864
01:00:43,724 --> 01:00:46,517
I assume communications
with Skull Squadron are jammed?
865
01:00:46,518 --> 01:00:48,894
No, sir. We have full
communications with our fighters.
866
01:00:48,895 --> 01:00:50,104
Captain Grant!
867
01:00:50,105 --> 01:00:52,732
After analyzing the enemy's jamming techniques,
868
01:00:52,733 --> 01:00:55,735
I retrofitted our communications
to an amplitude modulation.
869
01:00:55,736 --> 01:00:58,529
It's only good for short
range communications, but...
870
01:00:58,530 --> 01:01:00,531
You never cease to amaze me, Louie.
871
01:01:00,532 --> 01:01:01,907
Get Skull Leader on the horn.
872
01:01:01,908 --> 01:01:03,743
It's actually just called a horn because-
873
01:01:03,744 --> 01:01:04,910
Stop it.
874
01:01:04,911 --> 01:01:05,911
Yes, sir.
875
01:01:11,543 --> 01:01:13,919
Ok, Skull Squadron. Keep up.
876
01:01:13,920 --> 01:01:17,131
Captain Grant needs a better
look at the enemy weaponry.
877
01:01:17,132 --> 01:01:20,134
So, we're going on a little recon mission.
878
01:01:20,135 --> 01:01:22,928
Activate your data
transmitters and just follow me.
879
01:01:27,351 --> 01:01:30,353
Why are we always
stuck doing recon, Marcus?
880
01:01:30,354 --> 01:01:33,064
Just follow orders, Alex.
881
01:01:33,065 --> 01:01:38,569
Knock off the chatter, Romero, or else you're
going to find yourself in a world of hurt.
882
01:01:38,570 --> 01:01:40,363
Hey, buddy. That might be fun.
883
01:01:40,364 --> 01:01:43,991
Oh, please. Alex, will
you give it a rest already?
884
01:01:43,992 --> 01:01:46,994
Now approaching
Robotech fleet. Look sharp.
885
01:01:53,794 --> 01:01:56,587
I'm picking up a power
surge from the carrier up ahead.
886
01:01:56,588 --> 01:01:59,006
Hey guys. I've never
seen anything like that.
887
01:02:06,181 --> 01:02:10,184
Dammit Louie, give me something
to go on! Soldiers are dying out there!
888
01:02:10,185 --> 01:02:11,977
Somehow the enemy's energy wave
889
01:02:11,978 --> 01:02:16,190
caused the ship's reflex furnace
to overload and then implode.
890
01:02:16,191 --> 01:02:18,401
But that should not
happen according to my data.
891
01:02:18,402 --> 01:02:22,613
The shadow dimensional field completely
shields the power source of the ship.
892
01:02:22,614 --> 01:02:26,033
Unless there's something
wrong with the Shadow Device...
893
01:02:27,035 --> 01:02:29,829
Of course! Shut down
all the Shadow Devices.
894
01:02:29,830 --> 01:02:30,621
Sir?
895
01:02:30,622 --> 01:02:32,998
Now! Switch to maneuvering thrusters.
896
01:02:32,999 --> 01:02:36,001
Pull us away from the combat zone
and into Space Station Liberty...
897
01:02:36,002 --> 01:02:38,003
...and have our fighters do the same.
898
01:02:38,004 --> 01:02:42,633
All fighters disengage Shadow Device
and fall back to Space Station Liberty.
899
01:02:42,634 --> 01:02:45,428
Skull Leader to Icarus.
What's going on, Captain?
900
01:02:45,429 --> 01:02:48,848
The Shadow Device has been compromised!
That's why the fleet's getting slaughtered!
901
01:02:48,849 --> 01:02:50,015
Now fall back!
902
01:02:50,016 --> 01:02:51,016
Understood.
903
01:02:51,017 --> 01:02:55,855
Skull Squadron, deactivate Shadow Devices
and fall back to Space Station Liberty.
904
01:03:00,235 --> 01:03:03,237
Commander Sterling, enemy
ships are in pursuit and gaining.
905
01:03:03,238 --> 01:03:04,864
I can't get a weapons lock on them.
906
01:03:04,865 --> 01:03:07,032
No problem, Skull Leader.
I'll take care of them.
907
01:03:10,662 --> 01:03:14,874
Ok, boys. Let's see you avoid
a blast from my Synchro Cannon.
908
01:03:24,050 --> 01:03:25,092
Huh?
909
01:03:27,262 --> 01:03:28,053
What the hell?
910
01:03:28,054 --> 01:03:30,055
System failure.
911
01:03:30,056 --> 01:03:32,266
Alex, something's wrong
with your Synchro Cannon.
912
01:03:32,267 --> 01:03:33,684
I know, I know.
913
01:03:35,061 --> 01:03:39,064
All right, Skull Squadron, jettison
Synchro Cannon modules immediately.
914
01:03:39,065 --> 01:03:42,067
Repeat, jettison Synchro
Cannon modules immediately.
915
01:03:46,281 --> 01:03:48,115
Mine isn't responding.
916
01:03:48,116 --> 01:03:50,117
Alex, what're you doing?
917
01:03:50,118 --> 01:03:52,077
Those enemy fighters are coming in too fast.
918
01:03:52,078 --> 01:03:54,705
You'll never make it back
to Space Station Liberty alive.
919
01:03:54,706 --> 01:03:56,707
Alex, don't do this.
920
01:03:56,708 --> 01:04:00,085
Don't worry. I've got it
all taken care of buddy.
921
01:04:00,086 --> 01:04:02,087
Be sure to have a Zarayba on me.
922
01:04:06,134 --> 01:04:08,928
Alex, eject. That's an order!
923
01:04:08,929 --> 01:04:11,305
Sorry, my lady. Can't hear you.
924
01:04:24,945 --> 01:04:27,947
No! Damn you Alex!
925
01:04:27,948 --> 01:04:28,948
No!
926
01:04:33,119 --> 01:04:35,955
Skull Leader, what's going on out there?
927
01:04:35,956 --> 01:04:38,123
We've lost Lieutenant Romero, sir.
928
01:04:38,124 --> 01:04:43,546
The enemy's energy wave appears to have
the same effect on our Synchro Cannons.
929
01:04:43,547 --> 01:04:44,547
Louie, deactivate the-
930
01:04:44,548 --> 01:04:48,175
Already on it, sir.
Synchro Cannon off line.
931
01:04:48,176 --> 01:04:51,971
Maia, head for Liberty's mecha hangar,
and ditch those Shadow Fighters.
932
01:04:51,972 --> 01:04:53,973
God knows what else is wrong with them.
933
01:04:53,974 --> 01:04:55,140
Yes, sir.
934
01:04:55,141 --> 01:04:56,141
Dammit!
935
01:04:56,142 --> 01:04:58,143
We've been completely double-crossed!
936
01:04:58,144 --> 01:05:02,565
Everything the Haydonite's have given us
have some sort of Trojan Horse built into it.
937
01:05:02,566 --> 01:05:03,774
Ariel was right.
938
01:05:03,775 --> 01:05:07,987
They don't just want to get rid of the Invid.
They want to get rid of us as well.
939
01:05:11,366 --> 01:05:13,993
Arrest her!
940
01:05:13,994 --> 01:05:15,786
Captain, what're you doing?
941
01:05:15,787 --> 01:05:18,163
She's part Haydonite. She's one of them.
942
01:05:18,164 --> 01:05:23,377
Captain Grant! I was unaware of any
ulterior motive by the Haydonites.
943
01:05:23,378 --> 01:05:27,006
And that's why you're the only one
to survive the Neutron-S missile test?
944
01:05:27,007 --> 01:05:29,008
Sorry, but I'm not buying it.
945
01:05:29,009 --> 01:05:31,802
Get her off my bridge,
and throw her in the brig.
946
01:05:41,187 --> 01:05:43,230
With all due respect, Captain!
947
01:05:43,231 --> 01:05:45,399
I went over the
calculations with Janice myself.
948
01:05:45,400 --> 01:05:47,818
--I don't believe she could possibly-
--Easy, Louie.
949
01:05:47,819 --> 01:05:50,613
If I didn't know you better,
you'd be arrested too.
950
01:05:52,824 --> 01:05:55,200
Several human ships are retreating.
951
01:05:55,201 --> 01:06:00,205
Clearly, they do not yet comprehend
that their entire race is doomed.
952
01:06:00,206 --> 01:06:06,629
Our victory today will mark the rise
of a new epoch for the Haydonites.
953
01:06:06,630 --> 01:06:08,839
The electromagnetic signature of the Hybrid
954
01:06:08,840 --> 01:06:11,425
has been detected aboard
one of the retreating ships.
955
01:06:11,426 --> 01:06:13,260
The Hybrid is here?
956
01:06:13,261 --> 01:06:15,054
This was not foreseen.
957
01:06:15,055 --> 01:06:18,432
She might prove too valuable
a resource for the humans.
958
01:06:19,434 --> 01:06:24,063
Lead a detachment of elite
fighters to infiltrate the human ship.
959
01:06:24,064 --> 01:06:29,234
Extract the hybrid and obtain
the location of the Protoculture matrix.
960
01:06:29,235 --> 01:06:32,237
Or, if necessary...
961
01:06:32,238 --> 01:06:35,282
...eliminate her.
962
01:06:35,283 --> 01:06:37,451
Approaching Space Station Liberty.
963
01:06:55,303 --> 01:06:59,473
Space Station Liberty to Icarus,
you're clear to dock.
964
01:06:59,474 --> 01:07:01,892
Louie, search the shipyard registry.
965
01:07:01,893 --> 01:07:05,104
We need to trade the Icarus for
something without Shadow technology.
966
01:07:05,105 --> 01:07:07,314
Well, all I can find is the Ark Angel.
967
01:07:07,315 --> 01:07:10,693
But it's only a colony ship. Minimal armaments.
968
01:07:10,694 --> 01:07:12,695
It'll have to do.
969
01:07:12,696 --> 01:07:14,113
Dock with the Ark Angel.
970
01:07:14,114 --> 01:07:17,324
Tell the crew to evacuate everyone
on the station to the Ark Angel.
971
01:07:17,325 --> 01:07:19,493
There may be a slight problem, Captain.
972
01:07:19,494 --> 01:07:22,329
The Ark Angel's reflex furnace is offline.
973
01:07:22,330 --> 01:07:24,123
Well, can you get it online?
974
01:07:25,500 --> 01:07:29,336
I believe so, but it'll
take an hour, maybe more.
975
01:07:29,337 --> 01:07:30,921
Get me Skull Leader.
976
01:07:32,298 --> 01:07:34,133
Commander Sterling, what's your status?
977
01:07:34,134 --> 01:07:37,511
We're in the mecha hangar, attempting
to assemble a new fighter squadron.
978
01:07:46,146 --> 01:07:47,146
What're these?
979
01:07:47,147 --> 01:07:48,731
They're Super Shadow Fighters.
980
01:07:48,732 --> 01:07:52,359
Prototypes that have not yet
had Shadow Devices implemented.
981
01:07:54,320 --> 01:07:57,948
What good are these going to
be without Shadowtech systems?
982
01:07:57,949 --> 01:08:01,535
They're faster and more maneuverable
and their weapon systems pack a big punch.
983
01:08:01,536 --> 01:08:03,328
Otherwise, they're just like the old Alphas.
984
01:08:03,329 --> 01:08:04,997
We're just going to have to go back
985
01:08:04,998 --> 01:08:08,167
to the old basic
"seat-of-your-pants" dog-fighting skills.
986
01:08:08,168 --> 01:08:10,377
Skill over technology, boys.
987
01:08:10,378 --> 01:08:14,548
Yeah, just because we can't see 'em
on our scopes doesn't mean we can't hit 'em.
988
01:08:14,549 --> 01:08:15,966
Let's saddle up.
989
01:08:23,391 --> 01:08:25,517
Think you can use them
to hold off the attackers for an hour?
990
01:08:25,518 --> 01:08:27,519
We'll do our best, sir.
991
01:08:28,396 --> 01:08:30,355
Ok, Louie, you've got an hour.
992
01:08:30,356 --> 01:08:31,356
Yes, sir.
993
01:08:47,415 --> 01:08:50,000
We are now docking with the Ark Angel.
994
01:08:50,001 --> 01:08:53,587
My team and I will need to get to the Ark
Angel's engine room as quickly as possible.
995
01:08:53,588 --> 01:08:55,380
I think I can help there.
996
01:09:02,806 --> 01:09:07,017
Wow... near instantaneous
molecular teleportation.
997
01:09:07,018 --> 01:09:09,394
That would make for a fascinating invention.
998
01:09:09,395 --> 01:09:12,439
But the Ark Angel's reflex
furnace will have to come first.
999
01:09:14,400 --> 01:09:18,028
Most impressive. We could use
your help evacuating the station.
1000
01:09:18,029 --> 01:09:19,446
Of course.
1001
01:09:20,240 --> 01:09:22,449
Should I help with the
evacuation as well, sir?
1002
01:09:22,450 --> 01:09:24,034
No, Scott, you're with me.
1003
01:09:26,621 --> 01:09:30,624
All hands, evacuate
to the Ark Angel immediately.
1004
01:09:30,625 --> 01:09:33,836
One ship doesn't stand a
chance against the Haydonites...
1005
01:09:33,837 --> 01:09:38,465
...but Lieutenant Romero's final
act of bravery has given me an idea.
1006
01:09:38,466 --> 01:09:41,635
I got a feeling I'm not going to like this.
1007
01:09:41,636 --> 01:09:42,970
Probably not.
1008
01:09:42,971 --> 01:09:46,431
We're going to set up a Neutron-S
missile inside the space station.
1009
01:09:46,432 --> 01:09:48,267
And blow the whole thing up?
1010
01:09:48,268 --> 01:09:52,145
The blast radius is big enough that
it will take out the enemy fleet as well.
1011
01:09:52,146 --> 01:09:53,856
It's the best shot that we have.
1012
01:09:53,857 --> 01:09:56,066
Sir, I'll activate it myself.
1013
01:09:56,067 --> 01:09:57,442
You go aboard the Ark Angel and-
1014
01:09:57,443 --> 01:09:59,653
Hey! Who's giving the orders here?
1015
01:09:59,654 --> 01:10:00,654
Sir!
1016
01:10:00,655 --> 01:10:03,866
Only a senior officer can
activate a Neutron-S missile.
1017
01:10:03,867 --> 01:10:06,243
At least we built
that safeguard into them.
1018
01:10:07,287 --> 01:10:10,706
Besides, when else will I get a
chance to try out these new Cyclones?
1019
01:10:14,085 --> 01:10:16,086
Just don't tell my wife
I've been riding one.
1020
01:10:16,087 --> 01:10:17,296
No, sir.
1021
01:10:23,511 --> 01:10:26,471
Captain Grant wants to make sure
the prisoner is secured aboard the Ark Angel
1022
01:10:26,472 --> 01:10:29,516
before the rest of the Icarus is evacuated.
1023
01:10:29,517 --> 01:10:30,392
This way.
1024
01:10:45,325 --> 01:10:51,330
Security breach in Sector 7G.
Security breach in Sector 7G.
1025
01:10:53,541 --> 01:10:54,917
Open fire!
1026
01:11:07,513 --> 01:11:09,139
You will come with us now.
1027
01:11:09,140 --> 01:11:11,558
I want to know why
your people lied to me
1028
01:11:11,559 --> 01:11:14,353
about the technology
I passed on to the humans.
1029
01:11:14,354 --> 01:11:17,522
You were provided only what
was needed to fulfill your purpose.
1030
01:11:17,523 --> 01:11:21,151
Now you will give us the
location of the Protoculture matrix.
1031
01:11:21,152 --> 01:11:24,571
It appears not all
is as you had foreseen.
1032
01:11:24,572 --> 01:11:26,531
Therefore, I refuse.
1033
01:11:26,532 --> 01:11:28,533
Then you become expendable.
1034
01:11:36,584 --> 01:11:40,170
Organics are no match for the
mechanized might of the Haydonites.
1035
01:11:41,172 --> 01:11:43,173
Guess we'll see about that.
1036
01:12:16,582 --> 01:12:19,418
This means nothing.
1037
01:12:19,419 --> 01:12:23,630
All those who embrace
Protoculture are doomed.
1038
01:12:23,631 --> 01:12:27,592
We shall prevail.
1039
01:12:28,803 --> 01:12:30,220
Not today.
1040
01:12:33,433 --> 01:12:35,017
Thanks for the assist.
1041
01:12:38,438 --> 01:12:39,646
You saved me.
1042
01:12:39,647 --> 01:12:41,606
Well, I figure if the
Haydonites want you dead,
1043
01:12:41,607 --> 01:12:43,608
that's a good reason to keep you alive.
1044
01:12:43,609 --> 01:12:46,820
The Haydonites have betrayed me
as much as they have betrayed you, Captain.
1045
01:12:46,821 --> 01:12:50,657
Then I guess you'll need to escape
on the Ark Angel like everyone else.
1046
01:12:50,658 --> 01:12:53,660
I'm sure Dr. Nichols could use
your help in the engine room.
1047
01:12:56,247 --> 01:12:57,039
All right everyone.
1048
01:12:57,040 --> 01:13:00,625
We might be flying different mecha
now but we're still the same squadron.
1049
01:13:02,253 --> 01:13:04,838
Okay, Skull Squadron. Follow my lead.
1050
01:13:12,638 --> 01:13:14,681
Incoming enemy fighters.
1051
01:13:14,682 --> 01:13:18,477
Ok, let's see how well they
fight when they can't cheat.
1052
01:13:18,478 --> 01:13:20,687
Visual targeting systems activated.
1053
01:13:46,506 --> 01:13:48,673
Relax, I got it. Okay?
1054
01:13:48,674 --> 01:13:50,092
Mm-hmm.
1055
01:14:03,689 --> 01:14:05,190
This is for Alex!
1056
01:14:09,320 --> 01:14:11,113
Are you sure we didn't pass it?
1057
01:14:11,114 --> 01:14:13,115
Yes. It should be just ahead.
1058
01:14:23,751 --> 01:14:26,920
Damn! Those are the Neutron-S missiles?
1059
01:14:26,921 --> 01:14:30,757
Yep. They're a little
hard to miss, aren't they?
1060
01:14:30,758 --> 01:14:33,343
Now I understand why we can't
just launch these right at 'em.
1061
01:14:33,344 --> 01:14:35,720
Yeah, they certainly
would see these coming.
1062
01:14:38,558 --> 01:14:41,726
All this technology, and
they can't put in an elevator?
1063
01:14:41,727 --> 01:14:43,145
Easy there, Captain.
1064
01:14:45,940 --> 01:14:49,568
I was beginning to wonder why
you needed me to come along.
1065
01:14:49,569 --> 01:14:51,361
Now, watch your leg.
1066
01:14:51,362 --> 01:14:55,782
If we make it out of this alive,
my wife's going to kill me.
1067
01:14:55,783 --> 01:14:57,576
Looking forward to it, sir.
1068
01:15:01,164 --> 01:15:03,790
Please confirm authorization.
1069
01:15:03,791 --> 01:15:09,588
Captain Vincent S. Grant,
serial number R-X-F-030185.
1070
01:15:14,969 --> 01:15:16,970
Identity confirmed.
1071
01:15:22,977 --> 01:15:24,186
Hmm...
1072
01:15:26,606 --> 01:15:29,608
Neutron-S missile armed and activated.
1073
01:15:29,609 --> 01:15:31,401
Let's get the hell out of here.
1074
01:15:31,402 --> 01:15:35,405
Detonation of Neutron-S
warhead in ten minutes.
1075
01:15:45,833 --> 01:15:50,212
Detonation of Neutron-S
warhead in nine minutes.
1076
01:15:55,218 --> 01:16:00,847
The power output is now sufficient
for operation of a hyperspace fold system.
1077
01:16:00,848 --> 01:16:03,225
Evacuation complete, sir.
1078
01:16:03,226 --> 01:16:05,227
Louie, status report.
1079
01:16:05,228 --> 01:16:07,854
The reflex furnace is online.
1080
01:16:09,440 --> 01:16:12,234
I just hope the rest of
this ship is space-worthy.
1081
01:16:12,235 --> 01:16:14,027
We will find out soon enough.
1082
01:16:30,670 --> 01:16:33,255
Now departing Space Station Liberty.
1083
01:16:34,048 --> 01:16:37,050
A colony vessel appears
to be attempting an escape.
1084
01:16:37,051 --> 01:16:40,470
We cannot allow them to get away.
1085
01:16:40,471 --> 01:16:43,473
Cut off its escape route and eliminate it.
1086
01:16:46,686 --> 01:16:48,853
Sir, the enemy fleet is closing in.
1087
01:16:48,854 --> 01:16:51,856
Stay close. I don't want
to leave anyone behind.
1088
01:16:54,860 --> 01:16:57,696
Commander, I need you to hold
off the enemy just a little longer
1089
01:16:57,697 --> 01:17:01,283
so we can clear the station's gravity
field and engage the fold system.
1090
01:17:01,284 --> 01:17:02,701
Understood.
1091
01:17:02,702 --> 01:17:05,912
Skull Squadron, let's
clear a trail for these things.
1092
01:17:15,298 --> 01:17:18,925
Detonation of Neutron-S
warheads in 60 seconds.
1093
01:17:18,926 --> 01:17:22,512
We've cleared the space station's
gravitational field. Standing by to fold.
1094
01:17:22,513 --> 01:17:25,724
Have Skull Squadron return
to fold perimeter immediately.
1095
01:17:43,534 --> 01:17:45,118
Maia, there are too many of them.
1096
01:17:53,127 --> 01:17:55,128
Keep cool, Marcus. I-
1097
01:17:56,922 --> 01:17:58,548
My stabilizers are out!
1098
01:17:58,549 --> 01:18:00,133
Hang on, I got ya!
1099
01:18:09,977 --> 01:18:11,144
Skull Leader, ejecting!
1100
01:18:22,990 --> 01:18:24,157
I got ya.
1101
01:18:32,583 --> 01:18:34,959
--I'm hit.
--Marcus, your thrusters are out.
1102
01:18:34,960 --> 01:18:38,004
Don't worry commander,
I know what I'm doing.
1103
01:18:38,005 --> 01:18:39,005
I hope.
1104
01:18:41,384 --> 01:18:43,802
Marcus, no!
1105
01:18:43,803 --> 01:18:46,971
It's okay. They won't
get me without a fight!
1106
01:18:46,972 --> 01:18:48,973
Aaahhhh!
1107
01:18:57,817 --> 01:19:01,027
Detonation of Neutron-S
warhead in 15 seconds.
1108
01:19:01,028 --> 01:19:02,195
Get us out of here.
1109
01:19:02,196 --> 01:19:04,406
Aye, sir, activating space fold drive.
1110
01:19:10,621 --> 01:19:15,625
If this fold doesn't work Ariel,
I just wanted you to know that...
1111
01:19:15,626 --> 01:19:18,002
I promise, I'll be back.
1112
01:19:21,841 --> 01:19:23,049
I love you.
1113
01:19:28,013 --> 01:19:29,848
Aaahhhh!
1114
01:19:32,226 --> 01:19:37,439
Detonation in 4... 3... 2... 1...
1115
01:19:42,862 --> 01:19:44,863
We have a Neutron weapon detonation.
1116
01:19:44,864 --> 01:19:49,868
This was not foreseen.
Quickly, initiate space fold and-
1117
01:19:58,252 --> 01:20:00,086
It's beautiful.
1118
01:20:10,681 --> 01:20:12,682
Where am I?
1119
01:20:15,060 --> 01:20:19,272
Wait! Is that... Marlene?
1120
01:20:19,273 --> 01:20:21,107
Is that really you?
1121
01:20:21,108 --> 01:20:23,693
It is, I can't believe it!
1122
01:20:23,694 --> 01:20:25,695
Big sister, I've missed you so much!
1123
01:20:25,696 --> 01:20:28,114
I know, and you have been brave.
1124
01:20:28,115 --> 01:20:30,492
But it's not your time yet, Marcus.
1125
01:20:30,493 --> 01:20:34,120
Please, don't leave me again.
You're all I've got.
1126
01:20:34,121 --> 01:20:37,081
I'll always be with you, Marcus.
1127
01:20:44,298 --> 01:20:47,300
No, wait! Marlene!
1128
01:20:48,511 --> 01:20:50,303
Marlene!!!
1129
01:20:52,306 --> 01:20:58,937
No, I am Ariel, daughter of
the Regess, Princess of the Invid.
1130
01:20:58,938 --> 01:21:00,939
You?
1131
01:21:00,940 --> 01:21:03,316
You saved my life.
1132
01:21:03,317 --> 01:21:05,735
Why?
1133
01:21:05,736 --> 01:21:07,737
You know I hate the Invid.
1134
01:21:07,738 --> 01:21:12,534
Hatred can only breed more hatred.
It is not what we seek...
1135
01:21:12,535 --> 01:21:14,118
...any of us.
1136
01:21:21,168 --> 01:21:23,545
Ark Angel now entering Earth orbit.
1137
01:21:31,971 --> 01:21:34,180
Based on the information
we now have from Janice,
1138
01:21:34,181 --> 01:21:37,141
the SDF-3 may not have
been destroyed after all.
1139
01:21:37,142 --> 01:21:38,977
Our best hope of winning this war
1140
01:21:38,978 --> 01:21:43,147
is to recover the Protoculture
matrix before the Haydonites do.
1141
01:21:43,148 --> 01:21:45,358
And with a little luck,
Admiral Hunter will be there waiting.
1142
01:21:45,359 --> 01:21:49,362
Agreed. I am confident
the Ark Angel is in capable hands.
1143
01:21:49,363 --> 01:21:51,364
Good luck on your new
mission, Captain Grant.
1144
01:21:51,365 --> 01:21:52,365
Thank you, sir.
1145
01:21:54,577 --> 01:21:57,996
Marcus, I just wanted to say
thank you for rescuing me out there.
1146
01:21:57,997 --> 01:21:59,581
We're even now.
1147
01:22:00,583 --> 01:22:03,209
I'm sorry about Alex.
1148
01:22:03,210 --> 01:22:05,169
I know he was a good friend.
1149
01:22:05,170 --> 01:22:08,590
Yes, he was.
1150
01:22:08,591 --> 01:22:13,219
It seems like everyone
I'm close to gets taken by war.
1151
01:22:13,220 --> 01:22:15,179
My sister...
1152
01:22:15,180 --> 01:22:17,181
My best friend...
1153
01:22:17,182 --> 01:22:19,183
Yeah, I know how you feel.
1154
01:22:19,184 --> 01:22:22,604
Most of my family
was aboard the SDF-3.
1155
01:22:22,605 --> 01:22:25,231
I don't even know if they're still alive.
1156
01:22:26,817 --> 01:22:28,401
He owes you his life.
1157
01:22:28,402 --> 01:22:32,614
True. Perhaps now it will make
him value the lives of others.
1158
01:22:32,615 --> 01:22:35,617
I'm glad you'll be joining the
crew of the Ark Angel, Ariel.
1159
01:22:35,618 --> 01:22:39,996
So, you don't want me to
wait for you on Earth anymore.
1160
01:22:39,997 --> 01:22:41,748
Uh-uh...
1161
01:22:48,255 --> 01:22:50,423
Are you okay Janice?
1162
01:22:50,424 --> 01:22:53,217
I am confused.
1163
01:22:53,218 --> 01:22:57,263
Well, actually, that's very human of you.
1164
01:22:57,264 --> 01:22:59,265
That's what's confusing me.
1165
01:22:59,266 --> 01:23:01,267
Don't worry about it.
1166
01:23:01,268 --> 01:23:02,226
We'll work it out.
1167
01:23:02,227 --> 01:23:05,855
Somehow, I know... We will win.
1168
01:23:05,856 --> 01:23:07,440
We will win...
1169
01:23:08,651 --> 01:23:16,282
♪ Life is only what
we choose to make it. ♪
1170
01:23:16,283 --> 01:23:20,995
♪ Let us take it. ♪
1171
01:23:20,996 --> 01:23:25,583
♪ Let us be free... ♪
94907
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
