Original subtitles

La isla misteriosa

Más de 8.000 kilómetros de América

mentir isla por descubrir que cualquier hombre.

Las personas que han accedido a sus costas

y sobrevivió a hablar

lo describen como algo inimaginablemente horribles

que nunca que no poner el pie.

Pero la gente sigue llegando ... miles de ellos, cualquier valiente que el anterior,

y la búsqueda de un tesoro que está enterrado aquí.

Algunos dicen que la isla está embrujada,

Otra historia que los monstruos viven allí aterradora de todos los visto.

Les aseguro que todo esto cierto!

Y es por eso que tengo esta isla llamada ...

''Casa''.

La razón por la que llamada ...

''Isla misteriosa''

¿A qué esperas para las señoras?

¿Y si es exactamente lo que la historia de esta isla?

Cuentos para niños! Dijo que empujó a la gente!

Y ahora vamos chicos!

Estamos buscando el tesoro!

De esta manera!

Dar una segunda parte!

Leer!

A través del túnel.

Después de usted!

Cuentos para niños.

Me enteré, pero no tus monstruos!

Todo está bien! No hay nada aquí!

Ayuda!

Libi campo de prisioneros Virginia año 1863.

¿Cuál es la situación?

- Muy pronto la tormenta! -Excelente!

Blum estaba todavía aquí?

Da.Pretpostavljam que castiga hasta que iluminar.

Comenzamos esta noche.

Buenas tardes, señores!

Yo no podía oír ... ¿Está planeando escapar?

Usted debe haber oído mal.

Hey!

Se trata de un cómplice campo de prisioneros.

¿Qué estás haciendo aquí?

La razón principal por la que estoy aquí ...

Pero les puedo asegurar que todo esto es un gran error ...

Pero consideremos un poco, señor!

Puedo servir esta noche.

¿Qué hacemos con él, Nebraska?

Todo lo que a su vez en No será un problema.

Ajá.

Yo le permiten decidir sobre los productos básicos mi destino?

Yo wouldn enojado coronel!

La condición de que te mata al instante.

Pero siempre he sido ebolicionist en el corazón.

O llevarlo con nosotros o vamos a matarlo!

Para llevarlo?

Cuando lo mataron para silenciarlo.

Exactamente.

Y si nos engañan ...

Siempre podemos matar después!

Buena idea! Es necesario que me lleve con usted!

Partimos a la medianoche.

Capitán!

Siéntese.

¿Está todo bien?

Sí, señora!

Estas heridas se han curado bien.

Me voy esta noche.

Hay un cómplice balón para los exploradores, anclado en el campamento.

Voy por Helen.

Tal vez en esto, no tendrá éxito!

Para usted y su hija es peligrosa para ir!

Por cierto, en breve empezamos a buscar ...

El capitán es mucho más peligroso para quedarse aquí con Helen en sus años

Créeme!

Helen!

¿Qué?

Guardia pregunta por qué está tanto tiempo retenido?

- ¿Qué les dijiste? - Bueno, yo tenía que decirles algo!

Yo les dije que usted tiene una infección, el capitán

Eso es bueno!

Usted puede tomar una mayor Jane?

Este hombre está muy enfermo! Mora en cuarentena!

Amplíe! No necesitamos enfermo.

Vamos señorita Jane!

Alerta!

Usted entra en un globo!

Cyrus!

Nab! Entrar en una burbuja!

En primer lugar, el capitán!

Entrar en una burbuja!

Las entradas!

Capitán! Cyrus, vamos!

Vamos, capitán!

Cyrus!

Puppy!

Al infierno de usar esta?

No me paseo!

Aah!

¿Dónde estamos?

Estamos volando en el crepúsculo por lo que probablemente vaya hacia el oeste.

Es imposible saber con exactitud donde estamos.

¿Tendremos pronto aterrizó?

No hasta que la visibilidad no mejora.

Entonces sólo seguir navegando?

No tenemos mucha elección.

Esté donde esté, mejor será la que en el campamento.

Siempre estás viviendo en los campamentos?

Me miró a su marido, Luchó en la unidad confederal.

Mi hija y yo estamos preocupados ...

que fue uno de los heridos.

si usted se encuentra?

Lo enterraron unos días después de la llegada.

Lo siento.

Esta es sólo una vista hermosa!

Al otro lado del océano!

Up!

¡Al diablo!

Se perfora!

Echa un vistazo, tal vez Lo puedo arreglar!

¿Puedes arreglarlo?

No puedo, es demasiado grande un capitán agujero!

Otoño!

¿Tiene otras ideas capitán Smith?

Tenemos que tirar los pesos!

Tome tan difícil! Todas!

¡Date prisa!

No ayuda, y la caída aún!

Cyrus! Estamos cerca del agua!

¿Qué debemos hacer?

Hey! Isla!

Todavía estamos lejos, Cyrus!

No vamos a tener éxito!

¡Escucha! Permanezca en el globo mientras puedas!

La marea te llevará a la orilla!

Capitán! ¡No!

Cyrus!

Levanta!

No nos lanzamos?

Saltar mientras todavía estamos aquí!

¿Acaso no sigue siendo demasiado alta!

- En el otro lado! - Lo sé, espera!

Srušicemo para arriba!

Espera!

Helen?

¿Estás herido?

N º

¿Dónde están los otros?

Cyrus!

Nab!

Capitán!

Pencroff!

¿Hay alguien?

- ¡Hey! - Cyrus!

Nab!

¿Están todos equivocados?

La buena noticia es que hemos logrado.

- Sí, sí ... - ¿Dónde está el capitán Smith?

No con usted?

N º

Bueno, tal vez estamos demasiado pronto llevado a una conclusión.

No se puede reparar?

No hay posibilidad de que alguien aquí se fue con balón.

¿Lo has encontrado?

En ningún lugar se encuentran.

Tenemos que encontrar Cyrus!

se.Odmah acuerdo de embarcarse en una aventura!

Hey ... hey .. esperen un minuto ...

¿No deberíamos todos estar juntos?

El capitán Smith y navegó a la costa o no ...

Tenemos necesidad de preocuparse acerca de ti ...

Algunos de nosotros no había comido durante días ...

Estoy Pencroff! Tenemos que comer!

Alimentos hasta que encontremos en busca de Cyrus.

¡Vamos!

Dado que los esclavos dar órdenes?

Si usted no ha notado, estamos apoyo a un lado, y aquí no estoy esclavo de nadie!

Lemay, soldado!

... Usted dijo que quiere comer, por lo que tal vez y El Sr. Pencroff encontrar comida y agua!

Helen, Nebraska, y le pido que Capitán.

Hola! ¿Hay alguien?

¿Qué fue eso?

No sé, pasar rápidamente!

Lema! Lema!

Vamos chico no tiene tiempo para perder!

¿Qué pasa con los soldados?

Vamos, hijo!

¡Corre!

Cyrus!

El capitán Cyrus!

Mamá, tengo sed.

Vamos a encontrar agua pronto va a ser de noche.

Alo!

Alo!

Nab?

Jane?

¿Hay alguien?

Alo!

Alo!

Alo!

¿Qué estás haciendo?

Marca el momento en que no perder aquí.

¡Escucha!

¿Cómo construir un barco?

Pencroff! ¿Qué pasó?

- Lema está muerto. - ¿Cómo?

Esa cosa tan rápido ... tan grande ...

Cualquiera que sea el lugar tenemos que ir!

Usted debe ser hecho.

¡No! No, Nab! Nab!

Creo que no lo ha hecho!

¿Ves?

Nab? ... ¿Me crees ahora?

Se trata de una especie de cementerio.

¡No! ¡No! Esto fue un error!

¿Qué era?

Cerca de 20 metros de altura ...

La caída de la oscuridad debe estar de vuelta en la playa.

Necesito un barco.

Alo!

¿Quién es usted?

El capitán Ciro Smith, miembro de la infantería.

Salir de la oscuridad!

¿Cómo has llegado hasta aquí?

No lo sé.

Yo te conozco!

Eso es imposible!

Esta es mi casa ... y aquí sin ser invitado,

Lo que me da el derecho a matar.

¡No!

¡No!

Capitán Nemo!

Nemo?

Por favor, detente!

Él no es un intruso! Lo encontré en la playa,

Él no era consciente, señor!

Le he traído aquí.

Sin mi conocimiento?

Son señor ocupado.

Llevarlo a la casa.

Bloqueo de allí hasta que oducim qué hacer con él.

Por supuesto, señor! Por favor, venga conmigo.

Por favor, señor!

¿Qué es este lugar?

isla en el Pacífico Sur ..

Esta es la casa del Capitán n últimos 10 años.

¿Hay personas en esta lista? -No mucho.

Este es el camino El capitán Nemo se escapa del mundo.

Y también le da la oportunidad de trabajando en su experimento.

Convierte el agua de mar la oferta ..

Buena observación!

Si eres upozanti con la tecnologías?

Nada especial, me ingeniero antes de la guerra.

Dime ¿qué otra cosa inventada?

Que el capitán Nemo todos explicar en la cena.

¿Y los demás? -Con los demás?

Fue otro de 5 personas. ¿Los has visto?-No lo creo!

No es posible!

Si me encuentran, Usted debe haber visto.

Tenemos que organizar una búsqueda.

Todavía es algo que hablar con Nemo para la cena.

Harvy Bob!

Harvy Bob!

Esta es una de las carpetas Isabelinog en oro!

Dime dónde está la segunda parte,

O bien, estaré muerto en sus botas. -En la isla!

Usted no tiene que matar al capitán!

Hemos introducido un nuevo miembro de nuestro equipo.

Isabelino de oro!

Ni siquiera soy un duda!

Piratas!

Esta es la clave de la riqueza!

Todo el mundo quiere ser terriblemente rico hágase en mí!

¡Sí! ¡Sí!

Traerlo de vuelta!

Gracias, señor mucho! Es usted muy amable!

¿Dónde está el soldado?

Ella se viste de gala para la cena.

¿Qué dijo él a la isla? -No mucho.

Pero es muy curioso ..

y lo sabe todo. El menos conocido mejor!

Creo que si le das una oportunidad sería de utilidad para usted ..

Educado como ingeniero y ha mente clara.

¿Por qué crees?

Simplemente miró a su generador y de inmediato supo de reparación.

También tiene algunas teorías acerca de cómo Nautilus es así, se enteró de que en la universidad.

Ljedva la espera de ser probada.

Tal vez ...

Si Compartir ideas ..

No tengo la intención de educar El capitán Smith.

Él vojnik.Ne que se puede confiar.

Pero desde que su proyecto es tarde ...

no estaría de más tener en cuenta.

Siempre se puede quitar más tarde.

He oído personas cayeron palos de fuego,

pero nunca había visto cómo funciona.

Por lo tanto, se calienta en Richmond.

Por lo tanto no podemos Burke errores!

Esa pequeña sería la invasión de los derechos!

¿Cree usted que el capitán Cyrus aún con vida?

Sí.

Tan pronto como el amanecer continuar le pregunte.

Veo que te gusta la langosta? ¿Por qué hace todo lo que aquí es tan grande?

Nos gustaría darle las gracias. José me dice que arreglar el generador.

Es realmente increíble. Productos suministro de agua de mar ...

3% de agua de mar es cloruro de sodio ...

Me permite alimentar toda la energía de sus generadores.

El único milagro es el capitán del océano ...

De él tengo toda la luz ... calor y de la protección del curso.

Protección de qué?

Desde los secretos de la isla.

A continuación, te necesito las gracias al capitán.

Pero estoy varado aquí con otro 5 personas

Yo sé lo que pasó con ellos.

Son probablemente ya muerto el capitán. ¿Por qué estás diciendo?

Nadie fuera de mi puerta no estaba seguro.

- ¿Por qué? ¿Qué hay? - Criaturas.

Lo que no puedes imaginar.

Entonces tengo que encontrarlos! Sit-Capitán!

José, enviar a alguien a buscarlos!

¿Dónde estábamos?

Te quiero y me voy. -Primero hay que comer Para fortalecer el capitán.

Hábleme de la guerra en la que que luchó.

Una guerra entre los estados? ¿Has oído?

Aquí no tenemos la comunicación con el mundo exterior.

Pero no me sorprende que cada lucha,

Su país es predispozicionirana hacer la guerra, ¿verdad?

Depende a quién le pregunte? -Le pregunto!

Borio sam se za prava que todo hombre es libre.

¡Ah! La esclavitud, el sistema bárbaro!

¿Se han logrado su objetivo, el capitán? Si ahora todas las personas son libres de hacerlo!

No sé ... La guerra no ha terminado todavía.

Créame señor, sea lo que sea La gente nunca va a terminar ser verdaderamente libres.

No estoy de acuerdo. Por algo vale la pena luchar.

Respóndeme a esto. Saber cómo la guerra bárbara,

¿Todavía darle una oportunidad ¿Lo harías de nuevo?

He leído en un libro acerca de su la explotación de ...

... Acerca de las cosas que has hecho Marina Británica ...

Sí, todavía puede hacer lo mismo hecho?

Yo nací como un inglés.

Pero yo crecí en la India. Este es mi país.

Los indios son mi gente.

Lo que hice fue que Protección contra la esclavitud británica imperije.Od.

Cosas que he hecho, las personas que mataron ... yo lo hice cuando era joven ..

No me di cuenta las consecuencias.

¿Qué es?

Es un mosquito!

Mamá ¡cuidado!

¡Oh Dios!

Es una rata!

¡Qué sorpresa! Vamos, vamos!

No, espera ... ¡mira!

Creo que tienen miedo.

No me importa lo que piensa, no es muy grande ratas y no quería estar en el menú!

Lo que está en frente de nosotros es lo suficientemente grande.

Me muero de hambre!

¡Ahí está!

Helen! ¿Qué es?

Cyrus es eso?

¡No!

¿Qué pasó? ¿Estás bien?

Está bien.

Tenemos una rata para usted.

¿Qué es usted? -He encontrado ...

Menú parece oro real.

Pensé que sería como el té.

¿Por qué estoy aquí mantenga cerrada? -Le aseguro que esto es para su propio bien.

Tengo que ir a buscar a mis amigos! No es recomendable!

En esta isla son criaturas peligrosas. -Esto es lo que he escuchado!

Creo que el capitán Nemo no Anoche fue muy honesto con usted.

Él y yo somos los únicos que Aquí se presentan los sobrevivientes.

Lo siento.

Dame las llaves de José!

Llaves?

Usted no va a desaparecer de la puerta Te lo aseguro.

¿Qué es este lugar?

Esto es sólo delicioso!

A mi compañero de armas!

Tienes que comer algo. -Esta es una rata!

Tiene un gusto por el pollo.

Creo que es sólo una cuestión de el tiempo nos salve a algunos.

¿Por qué dices?

Lo que hay! -¿Qué pasa con ellos?

¿Permitimos que la señorita?

¿Se siente el peso? Esto es oro puro!

En la última parte es una especie de mapa.

Estoy seguro de que alguien acaba de Ahora estamos buscando para ello.

Mi isla es hermosa!

¿Está de acuerdo, señor? -No puedo decir que estoy de acuerdo.

José me dice que usted va a dar un paseo?

Mis amigos están ahí, cómo no está mal?

He oído que usted es un ingeniero y que está familiarizado con obras como Nautilus.

¡Sí!-Tengo una idea para que puedas darme me ayude a terminar mi trabajo.

Usted debe estar loco si creo que estaría de acuerdo con ella.

No me juzga con tanta rapidez. -No creas que que están muertos!

Mi trabajo es mucho más importante que tus amigos.

Quiero que me ayude ... -No!

No te enojes, te doy la oportunidad de para hacer algo de tu vida ...

que su existencia digna algo ..

No tengo nada más importante que salvar a tus amigos!

A continuación, seguirá siendo un prisionero de isla, hasta el final.

Las cosas no le fue bien? -Este hombre es un tonto!

Tal vez él no se acercó también.

¿De qué estás hablando? Se negó a Escucho a la final!

Él sólo se preocupa por su prijateljima.A usted tiene que tomar ventaja de la historia.

Mamá!

¡Por aquí!

¡Vamos!

Quédate ahí!

Mi nombre es Nemo, un Se trata de José.

Bienvenido a mi isla.

La hermosa! Creo que usted se sienta cómodo.

Mejor que en la cueva!

José le dará una nueva odjecu. guardado salvar nuestras vidas, necesitamos usted está presente.

Yo sé quién eres! -No entiendo.

¿Cómo sabes señor?

Cyrus!

Me alegro de verte.

Ven conmigo.

Como ya has visto a mi La isla es un lugar peligroso.

Sería irresponsable si yo envió un solo hombre que le pide.

Se suponía que iba a ser mi decisión.

El punto es que hemos sido salvados El capitán Nemo y José.

Gracias a ellos estamos aquí ahora.

Deberías haber visto cómo era una hormiga!

Él nos quería comer.

En mi opinión, de alta más de 20 metros.

Y una rata gigante!

¿Qué es este lugar? -Para mí esta es mi casa. Cielo!

Mientras una cerca eléctrica trabajo.

¿Cómo son estas criaturas se originó ... -Enorme?

Es tarde y sus preguntas respuesta mañana.

Tenemos espacio para todos los zamnom vas.Podite.

Gracias spasili. Nos se- cerca de lo que tuvimos la oportunidad.

En cualquier caso, el precio de.

Tanto que pensar de nuevo en mi oferta?

Dime lo que la atención que ustedes.

No te preocupes, estamos trabajando de navegación pero a causa de la isla.

¿Qué pasa con él? -Hay muchas criaturas ogomnih que comen las personas.

Voy a contarles a ustedes algo ..

Yo estaba en la isla hace unos años, Casi me había Isabelino tesoro en sus manos.

Así que independientemente de la criatura Puedo encontrar este tesoro!

Este tesoro de volver conmigo. -Me temo, señor.

Entiendo que no pirata. -Gracias, señor.

El capitán, que necesitábamos! -Él es un cobarde.

Con él no muy lejos!

Jel tiene otro problema?

Como yo pensaba.

Blake? -Sí, señor.

Establecer un curso a la isla!

Nacic mi tesoro!

El capitán Nemo, con tanta amabilidad de usted como usted se preocupa por nosotros.

Su capitán me ha dado otra opción sólo un pensamiento acerca de su rescate.

Y se ha cuidado de él.

Ahora puedo dejar de preocuparse. -El capitán Smith quería ser un héroe.

Tuve que mantenerme aquí por su seguridad.

No te alegras de que he salvo?

¡Por supuesto!

¿Qué le pasa a Nemo?

Qué llevar en el cuello?

Lo encontré. Pencroff pensó que era de oro.

Si se comprueba sin duda, tiene más.

¡Por supuesto! Oro! En segundo lugar yo no se podía esperar.

¿De qué estás hablando?-Historia de la codicia humana por eso se matan unos a otros.

Antes de dar mis criaturas comer sino me''infected''island tiempo.

Yo no quería molestar! Yo sé, lo sé ...

Nemo es, obviamente, mal pensando en el oro ... a él!

menores con los que compartimos una.

A través de estos cables van de la electricidad ...

Lo protege de todo lo que viene de fuera.

Al menos de este lado con seguridad.

No estoy tan seguro.

No lo creo, capitán?-Él me dijo que el grupo enviado a buscar.,,

pero aparte de él y no José nadie en la isla.

¿Qué pasó con ellos?

Él debe tener más ... que de otra manera Todo esto se construye?

Todo está bien, supongo?

¿Dónde está Nemo, queremos hablar con él? , ¿Cuántos de nosotros todavía mantienen en esta lista?

No es que tenemos la intención de continuar ...

En la actualidad un trabajo muy ocupado.

Pero estoy seguro que me gustaría quedarme.

Molesto porque era el relicario recordó a los otros que llegaron aquí.

¿Qué más?-Piratas! Yo sabía que hay tesoros aquí ..

Yo no sabría qué znao.Sve Nemo es que odia a los piratas.

Se espera que evitará la creación venir.

Dile a Nemo que no estamos interesados ??en oro!

Sólo quiero ir a casa. Eso es todo.

Aceptar que voy a pasar.

El capitán? -Adelante!

Ahora escúchame un buen chico ...

Quiero sastaviš equipo ..

Estoy seguro de que sabe dónde se fueron la segunda parte de la carpeta ...

Usted bajar a tierra izviditi situación ...

si los problemas son vraticeš el refuerzo.

Y el muchacho, quiero estar ahí Cuando usted encuentra un tesoro.

A cualquier lugar al que llegamos? Ubjedio-I que se queden un poco más, señor.

Sin embargo detrás de este proyecto ...

Compartir la visión con ellos ... sobre todo con Ciro.

Él es un hombre inteligente e ingeniero. -También un soldado.

Yo todavía estaba en ella rat.Ovo lo que hago frente a sus puntos de vista.

Pero sé que puede ser muy persuasivo cuando lo desee.

Que venció a José.

Aceptar señor Li nos llevará. -Yo digo que no tienen ni idea de lo que uvaljuješ!

¡Basta! Cuanto antes nos encontramos con un tesoro antes de irnos de aquí Así que sigue adelante!

Espera, ¿está seguro de que esta vez?

¿Crees que se olvidó? Casi muerto aquí!

Y usted no sabe lo que entrar! En cuanto a mí Yo estaría de regreso Volver a brod.Ko para?

No matar!

No voy por aquí!

Cuidado con el escalón!

¿Por qué el Capitán Nemo cambió de opinión acerca de nosotros?

Así que estamos convencidos!

Si supiera usted bien sabe da je njega nemoguce ubijediti.

Él ljedva y se cree.

De esta manera, por favor.

¿Qué fue eso?

Llegó a ser nuestro compañero en la isla. Volcán.

No temas a la erupción? -Tenemos miedo.

¿Por qué estás aquí? Capitán Nemo trabajo de riesgo.

De esta manera, por favor.

Este es el Nautilus? -Increíble!

Se trata de una moderna tecnología trabajo.

Este es el mayor invento No hay capitán.

Hasta ahora.

Zamnom!

Helen inmediatamente bajar de allí!

Mamá pruebas.

Está bien.

Y mi hija le encantaba hacer lo mismo.

Usted tiene una hija? -Yo tenía.

Ella y su madre fueron asesinados Hace unos pocos años.

Lo siento.

Durante la revolución en la India ... tenía tu edad.

Este es el vestido que llevas.

Fue el momento más oscuro de mi vida.

Venga, por favor.

Imate puno toga vidjeti.

Es mejor tener una buena noticia! -Me encantaría tener.

Pero la verdad es que no encontramos el relicario.

¿Dónde está Blake? -Él 's señor muerto,.

¿Cómo sucedió esto? -Monster, señor.

De inmediato la vela! -No vayas a ninguna parte sin tesoro.

¡Fuera!

Creo que he oído hasta ahora para mi la acción militar.

He oído que usted se tomó la India rebeldes contra el Imperio Británico.

No exactamente ...

Zadao sam problem Britanskoj Marina ...

Me destruyeron sus torpedos de los buques que utilicen He hecho aquí en Nautilus.

Pensé que eran la mayor amenaza.

Eso es lo que he bio.Zato privada de mi familia.

Ellos los tomaron como rehenes a Yo había cambiado de opinión ...

Pero eran tan deshonestos mi esposa y la hija no sobrevivió.

¡Qué horror! -Todas las guerras están llenas de este tipo de tragedias.

Estoy seguro de que todos vas ima slicnu pricu.

venir.

Aquí, en este laboratorio es una combinación de mi vida de trabajo.

Cuando terminó la guerra Me fui del mundo.

He encontrado la paz en la soledad este lugar ...

y en su obra.

Pero mis pensamientos están volviendo a mundo exterior.

Llegué a la conclusión de que la guerra es la raíz de todo sufrimiento y yo le prometí que iba a encontrar solución hasta el final.

Suena maravilloso! -Cómo te parece?

La única manera es hacer que las consecuencias para horrible que nadie en él y no se atreven.

Que nadie se atreve a hacer una primera ataque.

Real armas tan poderosas ...

que puede volar toda una ciudad.

¿Tiene una bomba en esta lista? Sí, es por eso que estoy en la isla.

Lo siento pero yo no lo entiendo.

Para hacer uso de estas armas sustancias que se encuentran en la isla.

Lo que se llama florijum. -No lo sé ..

Tampoco puede cudo.To que se encuentran en un solo lugar en la tierra

Aquí.

Dado que los animales son tan grandes debido a que el contacto con florijumom.

He encontrado una manera de tomar ventaja?

¿Le gustaría ver los dibujos?

Creo que esta sala es demasiado pequeña que todos caben en él.

Es que yo te mostraré el resto de la nave. Seguro que le gustará.

A temperatura normal y ha estructura cúbica.

Cuando se calienta quemando blanco la llama, que se convierte en radioactivo.

Detoniracu una bomba para mostrar mundo de su carácter letal.

Para entender cómo todos los terrible guerra ...

Voy a servir como una advertencia.

Servirá como una mancha azul ...

La potencia de estas bombas va a querer a todas las naciones en el mundo.

El capitán Smith Dios le envió a mí en esta isla ...

Tiene más de un millar de kilómetros al lo vio ..

Han sufrido en la guerra y yo Lo puedo ver en ti.

Pueden las generaciones futuras permiten no sentir,

No sé ..

Piense en ello. Prespavajte si es necesario.

Pero le ruego que considerar cuidadosamente.

No hay duda en su poder destructivo ...

No hay dilemas más en lo que hace.

Pensé que el derecho a detener la guerra.

No se puede saber cómo reaccionará la gente cuando descubren que algo existe.

Cuando se dan cuenta qué tipo de poder puede tener.

Entonces el mundo será muy peligroso lugar.

Pensé que esta vez lo había cruzado ayudó con su proyecto.

Esto es ridículo! ¿Qué vas a decirle?

Usted lo vio: es un hombre que fácilmente aceptar que cuando alguien se niega.

Lo que aún puede hacerlo vec nismo preživjeli?

Mi decisión de volver con nosotros fuera de estas puertas otra vez.

Usted puede retractarse de decir para seguir pensando ...

No será así indefinidamente.

Tal vez estos días de demora por nuestra sólo unos días pasó en la seguridad.

¿Ha decidido?

... Que me niego su oferta.

No lo entiendo! Usted odiaba la guerra, incluso más que yo?

Creo que su invención tiene más posibilidades de daños que ganar.

¿De qué otra para hacer frente a violentos naturaleza de las personas?

¿Cómo no entender que a partir de lo que estoy haciendo aquí depende de la supervivencia de nuestra raza en el planeta?

Si no puede encontrar ... -Todo lo que ves es ...

hombre brillante que era ha perdido su camino.

Lo sentimos nada va a cambiar sacudida.

¡Fuera!

Vidjecemo koliko dugo cete sobrevivir en una isla sin mi protección.

Siento que resultó ovako.-Zar Nemo no nos quieren dejar volver a reservar?

Nunca antes esto no lo he visto.

Yo esperaba esto.

Yo los he salvado un poco de comida y herramientas Lo más que podía hacer.

Usted lo ha hecho.

Buena suerte a todos!

Pencroff coronel!

Aquí, aquí voy!

Ir a la playa, hay también más seguro.

No se puede evaluar en qué en movimiento.

¿Hemos perdido el capitán?-No. Super-y ahora estamos perdidos!

Si perdemos, nos encontraremos con el río que nos llevará hasta el océano.

¿Tiene alguna idea de a dónde ir o simplemente tropezar con el fin de globo?

Huye!

En la trampa de la que somos!

Tenemos que ir por este camino con nosotros la única manera!

Mantengámonos unidos!

Volver!

¿Dónde está? ¿Dónde había ido?

Smith, capitán!

Tenemos un barco!

Doty se Pencrofte!

Esta es nuestra mejor oportunidad para ir a la isla!

Helen! -No!

Se va a estar bien!

Helen!

¿Estás bien?

Debemos volver a cse n y de inmediato!

Nemo nos recibirá Pencroff!

Nuestra seguridad no es una opción que usted?-Lo que Nemo es más peligrosa que cualquier otra ¿Qué de lo que encontremos.

No quiero morir!

Ninguno de nosotros quiere morir Y si para sobrevivir tenemos que permanecer juntos.

Si no pueden entender Usted puede sentirse libre de ir!

Aquí pasaremos la noche.

Mañana vamos a encontrar mejor lugar.

¿Hay alguien ahí?

El capitán Smith espera!

Fue cerca de mí ... Me miró!

¡Ahí está!

Parece un hombre! -Sí, ...

Mantenga todo ... ... escapó!

No sé por qué lo están persiguiendo!

Si se las arregló para sobrevivir tal vez nos dará algunas respuestas.

Tiene sentido ...

Pssst ... escuchar.

Podría llevarnos a un río.

Aquí están la celebración de este!

El capitán Smith, no entiendo ... ¿qué debemos hacer ahora?

Vamos para arriba!

¿Dónde? -Up!

Demasiado no es así?

Ese es el punto! Algo el resto del globo cuando aterrizó.

Espere.

Creo que hemos encontrado una casa!

¿Qué piensa usted? -Es s grande!

¿No mamá? -Sí, es increíble!

Pero fue perseguido ... y maloliente.

El fuego te ayudarán a lanzar.

¿Dónde vamos a dormir?

Vamos a crear la ropa de cama.

Desde košare.I vamos a encontrar algo de comida. Algunos alimentos, espero ...

Nos gustaría ver a mí, señor?

Guardar un barco para navegar.

Ahora quiero ir.

La gente estará feliz de escuchar esto Sir.

No te vayas, sólo cruzar la en el otro lado del tonto!

Pero ... "Pero, ¿qué?

Haz lo que te dije. -Sí, señor de inmediato.

¿Qué ha pasado?-No sé, supongo acostumbrarse a este lugar que llamamos hogar.

Pienso en cómo vivimos aquí si va a salvar a nosotros o alguien ..

Sólo quiero ir a casa.

El té, señor. -Ponlo sobre la mesa José.

¿Qué pasó?

Me preocupo por ellos. ¡Oh, qué no quiero hablar, son elegidos.

No creo que se señor razonable,?

Esta es mi casa! Aquí haciendo cosas importantes, Yo no estoy ahí para salvar cadena!

Pero una mujer ... una niña .. -Ya era José!

¿Cómo se dice ...

Cuando atacamos ser rápido e inteligente.

El capitán? -¿Qué es?

Estaba pensando ... tal vez sería bueno idea de quedarse atrás ..

y que nos fijamos en el barco .. -Y ¿cómo voy a este cuchillo

y que la aguja?

Tal vez pensé mal!

Esto se ve bien!

¿Es nuevo?

Un poco más ..

Funciona!

Pensé que estaba dormido? -No ... no

Es bueno ¿no? -Sí, lo es ...

Echo de menos mi casa -¿Qué le pasa?

Camas.

Y mi marido.

Tal vez es gracioso ... pasado mucho tiempo.

¿Y tú? "¿Qué le falta?

Yo sé lo que no se pierda la guerra. Nunca no hablar de ello.

Que preferiría olvidar.

Estábamos en Richmond ..

Hemos luchado en los pits.

Yo soy un soldado. Él fue herido de muerte

Estábamos sutuaciji que soportar un nuevo ataque.

Una vez más lleno de o vamos a volar.

No debe tener más de dos soldados.

Piensa que un objetivo éxito?

¿Cuántos años tienes hijo? -14 'Ll Rellene el siguiente mes.

Tú enviaste a los chicos?

Sí, lo soy.

Llevaba con él explosivos.

Cuando empecé no podría regresar.

¿Qué estás haciendo?

Él salvó a mi pueblo.

Él era un héroe.

Pero ... nunca será capaz de caída en el amor ...

nunca va a crecer y convertirse en padre.

dijo que él puede correr rápido como el viento.

¿Por qué te ríes José?

Nada de lo que usted está interesado, señor.

Usted fue a la puerta? Se hizo la revisión?

Ellos construyeron una casa, tener comida y agua y han creado su propia vida ..

No recuerdo que casi había un vecino ...

Les di la oportunidad de hacer algo por el mundo y me rechazaron.

¿Quién es usted? -Quién eres tú?

Primero me preguntó!

Mi nombre es Helen!

No tengo balas!

Mi nombre es Blake. -Odakle si došao?

Muchos de ustedes preguntan! ¿Se puede comer?

El capitán Cyrus dice que puede. ¿Quién es el capitán Ciro?

Este es el hombre que nos trajo aquí. -''Nosotros''?

Yo, mi madre y algunos más ... -Gracias!

¿Cómo has llegado hasta aquí?

Vine con la drugima.Koji me dejó morir.

La creación de este gran ... .. No sé lo que eran ...

Tienes que ir conmigo Tenemos comida y agua.

Creo que no sería bienvenido.

Yo soy un pirata! = Pirata?

No me veo como un pirata. -Créame que soy un asesino.

Tenemos que encontrar un refugio.

Conozco el lugar ... ¡Vamos!

Aquí está la lluvia aún más!

Así que usted es un pirata?

De hecho, uno que fue aprobado ... No tuve más remedio.

Dejó de ir a kiša.Trebaš propia y les decía que tuviera cuidado.

¿Por qué? Las personas que no son muy buenos.

No quiero que nadie sea perjudicado. Especialmente no.

Y no se lo digas a nadie que estoy aquí Este será nuestro secreto.

Hay que ir con mi ... -Voy a estar bien ...

Tal vez usted puede venir a visitarme? -Tal vez ...

Helen, un medallón en el cuello ...

Muchos piratas te mataría por ella ... Mira ..

Cuando señor?

Cuide su espalda chicos o todos vamos a acabar comido!

A partir de aquí ir a este capitán. Pronto vemos algo.

En mi opinión no va a arrepentir!

¿Los zapatos nuevos no chicos?

vamos!

Bella vista no es así? -Sí!

¿Cómo llegar?

Cyrus!

Helen tomó el pájaro!

¡Vamos!

Ayuda!

Blake!-¿Estás bien? Me lleva a cabo de aquí!

¿Quién es usted dos? Blake-Yo soy ...

¿Qué estás haciendo aquí? -No quiero lastimar a nadie!

Yo soy como usted está varado aquí ... -¿Qué pasa con él?

Déjalo en paz ... me salvó la vida!

Usted es el que nos dado lugar a un derecho de agua?

Eferton! Imposible ...

Lo sentimos!

Yo había sido durante mucho tiempo la compañía ..

Está bien Atiton señor ...

Su etiqueta en la mesa es sólo una pálida imitación del Sr. Pencrofta.

Gracias Srta.

Hace tiempo que pasó cuando yo era alguien llamó por mi nombre.

Si no te importa, me llaman Atón.

Aceptar. -Cuánto tiempo llevas aquí?

No sé ... el tiempo suficiente. -8 Años por lo menos.

¿Cómo ustedes saben?

¿Qué ... ¿qué dijiste?

Este es el barco pirata de nombre .. Así que usted es un pirata?

Yo estaba ... yo soy de Londres. Smith.

Fue mi interés.

Entonces fui a la mar y así terminó como un pirata.

¿Cómo has llegado hasta aquí? -Tuve una discusión con el capitán.

En cuanto a qué?

Fue una revuelta ... -Y usted estuvo involucrado?

Yo estoy con la cabeza.

Supongo que el capitán no le gustaba.

Sí ... porque yo y fue desterrado.

Seguramente, pensé que me iba a morir hasta el momento.

Y desde que llegaste aquí, Blake?

mismo barco ... volví.

Me acerqué a la vanguardia y el único sobrevivió.

Cuando regresé a la nave ya no tampoco.

El barco estaba aquí? -Barco pirata!

¿Por qué la nave se sale de nuevo a esta isla?

tesoro Isabelino. Que no medallón ...

¿Cómo es exactamente el tesoro?

Sólo que tú y todos tus conocidos tan rico de por vida!

¿Estás seguro de que el odplovio barco?

Por supuesto que sí.

Razón de más para construir un barco e ir desde aquí.

Acabamos de recibir otra 2 auxiliares.

Nos permitirá reservar?-Creo que hablo en nombre de todos nosotros y de nada aquí.

¡Qué sorpresa ..

El capitán?-Nab, si medljon segunda parte del mapa?

A continuación, volverá -Sí.

Y es posible que no lo hicieron.

Tal vez ellos están en algún lugar donde usidrilii No hemos podido verlas.

Luego de encontrarlo antes de que nos encontramos.

¿Se puede introducir un nuevo Atitona señor.

¿Quién eres y qué has hecho con Atitonom?

Ni yo mismo no podría reconocer.

Me gusta su corte de pelo.

Pronto seremos capaces de poner a prueba. -Sí, y luego regresar a su casa ..

Tal vez podamos buscar oro?

No, gracias, ya tengo suficiente de ellos visto como morir por este tesoro.

Vamos, todo lo que tenga que fabricaciones que estás hablando ...

Todo lo cual buscó Isabelino ligeramente su.Upotrijebi cabeza muerta!

A mí me suena como un buen consejo.

El tesoro más grande es que Llego a casa.

¡Exactamente!

Eres lo que podría tener que volver ..

pero algunos de nosotros el sueño de regresar a los ricos ..

que podemos hacer algo.

Escucha aquí tengo 8 años! Nunca Usted no va a encontrar este tesoro!

8 años ... que nunca he visto a nadie en esta isla?

No, quiere decir? -Sí ...

Una vez fui recibido por él, y luego Me enteré de que un pirata ...

y me tiró.

La próxima vez no voy a hablar mucho.

Suena familiar para mí.

Desde entonces, se dejó a sí mismo ..

Aquí en esta isla se han tanto tiempo ... te diré ...

Si todo esto va a sobrevivir ...

Go!

Capitán ...

La gente se pregunta .. en mí turno de hacer ...- Diga!

¿Qué debemos hacer señor? -Deja que el tesoro de mi hijo.

Sí .... pero otros no ... -OTROS!

¿Pero cómo, señor? Sé que esta pequeña isla ..

Y si usted está hablando es exactamente lo que vamos a encontrar el tesoro en el túnel al otro lado de la isla.

¿Y sabes el camino? -Por supuesto que saben muy poco ..

Vaya por delante y Toma el dinero.

Pero sir ... -Espera a llegar!

Capitán!

barco pirata!

Debe haber sido el ancla de anoche.

Vamos a reunirnos y otros.

¡Ven!

barco pirata está aquí. -El capitán está de vuelta!

Sólo se plašim. Tal vez la nave- allí por una razón ..

Tenemos que estar tranquilos hasta que salga. -Necesitamos cubrir este lugar.

¿No tienes hambre?

¿Qué está mal?

Yo sabía que él estaría de vuelta. ¿Quién no estaría de vuelta ...

Cuando no es el oro.

¿Por qué no dijiste nada?

Está bien. Tengo una idea.

Ellos quieren que esta carpeta y vamos a Dales ...

Y no .. no ... no puede ucuniti!

¿Por qué no? -Debido a que el medallón de la pena pensar mucho ... ..

Ellos lo quieren, y tenemos ... tal vez esto es ¿qué vamos a salvar vidas.

Podemos negociar. -Estos son los piratas! Con ellos no están especulando!

Voy a tomar lo que quieren y luego nos va a matar!

No existe ninguna conversación con ellos.

Te mataría? -Sí ... nos relacionamos ..

Eferton mi nombre y mi apellido es Harvey ...

Si eres una familia? ¿Por qué no dice usted?

La última vez que vi me dijo que yo, personalmente, corte la garganta cuando me ve.

Vamos, es broma ... Y mi El hermano mayor abusó de mí ..

Eso explica mucho ... señor Pencroff en su valor!

Eso es decir que en un onda.Ostavicu donde se puede ver.

Si no lo hace volver a donde lo encontraste significa que alguien más aquí.

Bueno que decir, señora!

Tal vez ya ha estado aquí. -Dudo que correría el riesgo de noche a causa de los monstruos.

Pero me parece que el lugar nuevo. Helen, es demasiado peligroso.

Quédate aquí Helen ...

Gracias.

Estaremos en turno hasta mañana por la mañana.

Capitán Nemo!

Tengo que decirte algo isla prenijeti.Na Vi a un barco pirata.

Se.Vjerojatno han aterrizado Ahora en la isla.

Compruebe si la puerta está trabajo!

¿Señor?-Lo que ahora José? Tenga cuidado de nuestros vecinos.

Deje que valerse por sí mismos. "Pero no tienen armas ...

José me humilló. Y yo y mi trabajo.

Pero, señor? -Haga usted se cuide!

Tómalo!

Despierta y para arriba! Se llevaron a Helen!

Rápidamente tenemos a la playa! ¡Despierta!

¿Qué pasó? ¿qué pasó?

Los piratas se han apoderado de Helen y llevó a bordo.

Debe de haber tratado de regresar medallón de la espalda.

Vamos a ellos! "Pero mientras más de ellos!

No tenemos otra alternativa!-Capitán debe hacer No tiene que darnos las armas!

Nemo no nos ayudará Pencrofte! -Se puede nadar con las armas!

Helen se pueden extraer aquí. -Entonces vamos tan pronto como sea posible!

Cuanto antes, mejor!

Helen tiene .. pero el retorno No se preocupe!

Buen trabajo chicos!

Va perfectamente. ¿Cómo se llama?

Helen!

Helen Harvey ...

Es bueno m Bob slaže.Ja ' Harvey, la señorita ..

Pronto voy a ser el más rico del pirata el mundo ha visto.

¿Tienes lo que necesita ahora déjame ir ..

Dar un beso!

Simplemente llena de chicos derecho de agua

Trate de cambiar su opinión acerca de mí, si a los caminantes a bordo.

Quiero hacerles saber que me escondió el oro!

¿Qué has dicho? Me encontré con un oro y moverlo!

Tome hacia abajo y estaba luchando!

Quiero decirte lo que se hizo con oro y donde se oculta.

Cuento con ustedes para salvar a Helen y que el regreso a la isla.

Ella es mi todo imam.Molim y yo creo Cyrus!

Recuerde que izvuceš tan rápido como puedas!

¡No disparen! Sepa siempre debajo del cual no es!

¿Cuál es su ejército?

Hay allí!

Ir a Helen!

Quedaos aquí y velad. Vamos a la embarcación.

Voy a buscar!

Los piratas más, mejor.

Sabía que había venido a por mí! -Cómo me podía resistir

Te extrañé querida!

¿Estás loco? ¿Todos los pierda, por tu culpa?

Mejor no hacerlo nunca más!

Esto mantendrá!

¡Date prisa! Vamos desde aquí?

Entrar!

Usted debe tener una visita! Y no me gusta invitados!

Medallón ¿Qué medallón?

Espere un minuto!

Dame el medallón! -Lo que el medallón?

¿Qué estás haciendo Blake? -Usted me dejó a morir en la isla!

Después de todo lo que he hecho por ti!

Vamos desde aquí?

Medallón! Ma-Yo no lo tiene!-Entonces me voy a matar!

Durante mis muertos!

¡Vamos!

Danos las armas no debe escapar!

Dame eso!

Seguir remando!

Dar un segundo!

Fila!

Esto va a enseñar a mi hijo!

José! -Cyrus Zdavo!

Estos fusiles son otra invención Nemov!

Cualesquiera que sean, que nos llevará!

Nos hemos encontrado ya? -Hace muchos años!

Vamos .. que están detrás!

Gracias José! Usted nos dio la oportunidad!

¡Buena suerte!

Usted y Pencoft Tome su lugar el lado derecho,

Y tú y yo mantener la posición de este lado.

Usted y Jane ir a la cueva!

No será nuestro último reducto. Se va a estar bien!

Hay en alguna parte, puedo oler!

Buscar cualquier tipo de la isla!

Quiero volver a mis carpetas tesoros!

Es una balsa!

Hemos encontrado el capitán!

Esto significa que cerca de los chicos!

Ahí están! Nišans chicos! Pali!

Se acercan a nosotros Pencrofte!

Cyrus! Up!

Se trasladaron hacia la cueva! Cubierta para mí!

Efeltone Hola!

Yo continuaré luchando contra mí, que veo!

Nunca se me dio una segunda oportunidad Bobe!

Usted podría ser rico y de gran alcance que permita que se escuche.

Parece que yo podía escuchar a asesino claro!

Siempre ha sido un niño mimado!

Cancelar tu pueblo Bobe!

Lleve a su barco e ir allí de donde vienes!

Vamos, nunca tuvo el estómago para esto! No podía matar al hermano!

Revocar la gente, contar hasta tres!

Primero .. segundo .. En línea estará en su!

Nos vemos otro hermano!

Tuve que ayudar! ¿Por qué?

Son inocentes! Esposa e hija, que tiene el mismo años habían tuyo!

Razón suficiente para que que me ayude.

Ellos no aprecian mi trabajo.

Una vez que apreciar la vida ...

Cuando haya verdadera compasión para las personas ...

La gente cambia José!

Ves a la gente tal como son, pero son estos puntos de vista el cambio

Ningún pueblo ... están decepcionados y tal vez ..

pero cuando les ayuda a tener compasión por ellos ...

Se nos hace que la gente real.

Pero usted ya sabe!

Así que usted y construido el Nautilus. -No tengo ningún sentimiento de estas personas.

Entonces vivíamos en vano me temo,

Siempre he pensado así de ti más que por separado.

Todavía están allí! Tengo un mal presentimiento.

No capitán de salida?

No hay oro? No te enojes!

Carga las pistolas!

Acuéstese!

Pensé que se habían ido .. ¿Sabes lo que los piratas siempre digo?

No sé, ¿qué? -Nunca te fíes de un pirata! E-genial!

¡Se acabó!

Son casi!

Soy el capitán Bob Harvey y más Estoy vivo!

¡Oh Dios!

¡Qué lío!

Vamos a empezar de nuevo!

Necesitamos más madera!

Vea lo que usted puede tomar ventaja de esto. -Sí, señor!

Pencroff caro como todo lo que pueda.

Al final vamos a ser rico!

¿De qué estás hablando? -O medallón.

El medallón es un costo la vida de un hombre.

No mencionan que a mí más!

No ... lo perdí.

¿Sabía usted que el poco embrujada?

No creo en las maldiciones?

Vamos a estar bien!

Miss Jane!

Sólo quiero un poco de fruta ... ¿Por qué no te tomas una cesta?

Que he entendido de fruta para todos!

Que voy a hacer!

Sólo en silencio! Pencroff se fue por la fruta.

Hace mucho tiempo que no .. -Ve a mirar hacia arriba.

Hola ¿hay alguien?

Tesoro encantada! No lo creo!

¡Ven aquí!

¡Ayúdame! Feliz de que usted paga!

¿Qué es?

Es sólo una pequeña araña! ¡Vamos!

Una gran cantidad de arañas. -Oh, no otra vez no!

Puesto que el fuego se escape! Pali!

Vamos desde aquí? ¡Vamos!

Todo claro! Vamos desde aquí?

¿A dónde vas? Ayúdame con esto!

No puedo creer todavía se preocupan por el oro!

¡Aléjate de mi oro!

Nab me ayude por favor!

Esto es para ti Pencrofta!

Nab ¿Estás bien?

Pencroff!

Hoy entierran General Pencrofta.

como si de ayer se reunió Lipijevom en el campo ...

aunque muchas cosas que sabemos que estamos agradecidos él para ayudar a la víctima mientras se encontraba con nosotros.

Nunca creí que me va a ayudar pero son.

Usted me salvó la vida, y te lleve a la tumba.

Siento que perdí un amigo.

Nemo ¿qué estás haciendo aquí?

Tuve que venir ..

Joseph ...

¿Dónde está el capitán José? -Está muerto!

Fue una víctima de los piratas!

Lo siento de saber que era un buen hombre.

Estoy aquí porque de él para ayudarle.

para que nos ayude? -Es un volcán ....

He sensores en todos los lugares y pronto llegar a una erupción fuerte ...

¡Qué poderoso?-Así que esta isla y sobre todo será destruido.

Nos gore.-No, no después de la erupción tener más dónde ir.

Esta es la primera erupción tienes que ir hasta que sea demasiado tarde.

¿Qué debemos hacer?-Tengo una pequeña embarcación que se ancla aquí.

¿Hay espacio para todos nosotros-a Hay espacio para todos ustedes.

Tienes que ir. Se reunirán allí.

¿A dónde vas? -Tengo que volver al Nautilus.

Tengo que guardar todos los papeles y todo su trabajo ..

Documentación de todos mis invención.

Es suicida, el capitán Yo no lo permitirá.

Tienes que ir.

Mi vida no tiene sentido sin mi trabajo.

Sé que usted no cree, pero sé que mi trabajo puede traer muchos cambios.

Voy a esperar por ti! No, no puedo!

Tu deber es salvar a sus amigos.

Y usted mismo.

Ahora debes ir.

Adiós, señor.

De esta manera!

¡Vamos!

Veslajte!

Veslajte!

Se vale la pena vivir!

Y así la historia de una isla misteriosa ...

La isla y sus monstruos

gotova.Kapetan Nemo ha muerto.

Su vida es destruida ...

Pero gracias a él estamos seguir con vida ...

y continuó viajando más ... Lo desconocido.

Sync: Simac