Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,735 --> 00:00:03,735
tunduk pada Gina Jin dan Jiro Wang
2
00:00:09,975 --> 00:00:11,975
subtitle
3
00:00:11,975 --> 00:00:12,975
Anda lagi
4
00:00:14,075 --> 00:00:14,575
bagaimana bisa kamu lagi?
5
00:00:14,575 --> 00:00:15,295
6
00:00:17,605 --> 00:00:19,285
Saya tidak mau, saya tidak mau ini
7
00:00:19,615 --> 00:00:21,095
biarkan aku pergi
8
00:00:21,425 --> 00:00:23,515
tolong biarkan aku pergi
9
00:00:23,855 --> 00:00:26,775
dan pergi menemui gadis-gadis lain
10
00:00:26,775 --> 00:00:27,775
Saya mohon Anda yang tidak mencintaiku lagi, ok?
11
00:00:28,455 --> 00:00:31,535
Saya mohon Anda yang tidak mencintaiku lagi, ok?
12
00:00:31,925 --> 00:00:34,475
Saya seorang anak yang tidak memiliki banyak kebutuhan.
13
00:00:34,955 --> 00:00:35,955
Saya tidak bisa mengandalkan harta Anda yang tak ternilai
14
00:00:39,365 --> 00:00:42,835
Cintamu hanya bisa membuatku kesulitan
15
00:00:44,375 --> 00:00:47,765
Saya mohon Anda yang tidak mencintaiku lagi, oke?
16
00:00:48,365 --> 00:00:49,365
Anda memiliki begitu banyak pekerjaan yang harus dihadapi
17
00:00:50,615 --> 00:00:52,375
Saya tidak berperasaan dan tidak akan menjadi tua.
18
00:00:53,625 --> 00:00:55,105
Anda akan membuat wajah saya penuh keriput
19
00:00:55,575 --> 00:00:56,575
20
00:00:57,645 --> 00:00:58,645
21
00:00:59,255 --> 00:01:00,495
Saya mohon Anda yang tidak mencintaiku lagi, ok?
22
00:01:02,665 --> 00:01:03,665
Saya mohon Anda yang tidak mencintaiku lagi, ok?
23
00:01:04,644 --> 00:01:08,065
Saya khawatir Anda tidak tahan dengan itu
24
00:01:08,065 --> 00:01:09,065
jika aku meninggalkanmu suatu hari
25
00:01:09,295 --> 00:01:10,255
Mari kita hentikan itu sebelum semuanya belum dimulai
26
00:01:10,255 --> 00:01:12,605
Mari kita hentikan itu sebelum semuanya belum dimulai
27
00:01:13,815 --> 00:01:16,785
Dengan cara ini, itu baik untuk Anda dan saya
28
00:01:16,785 --> 00:01:19,245
saya mohon padamu
29
00:01:20,035 --> 00:01:22,295
jangan mencintaiku lagi, kan?
30
00:01:23,875 --> 00:01:24,875
Saya seorang anak yang tidak memiliki banyak kebutuhan.
31
00:01:24,985 --> 00:01:26,135
32
00:01:26,725 --> 00:01:30,000
Saya tidak bisa menerima harta Anda yang tak ternilai
33
00:01:30,100 --> 00:01:33,265
cintamu bisa membuatku lebih kesal
34
00:01:33,955 --> 00:01:34,955
saya mohon padamu
35
00:01:35,515 --> 00:01:36,945
jangan mencintaiku lagi, ok?
36
00:01:37,255 --> 00:01:38,255
37
00:01:38,465 --> 00:01:41,325
Anda memiliki begitu banyak pekerjaan yang harus dihadapi
38
00:01:42,125 --> 00:01:44,435
Saya tidak akan bertambah tua jika saya terus menjadi tidak berperasaan
39
00:01:46,195 --> 00:01:47,065
tapi kamu akan membuat wajahku penuh keriput
40
00:01:47,065 --> 00:01:48,655
tapi kamu akan membuat wajahku penuh keriput
41
00:01:49,755 --> 00:01:51,745
tapi kamu akan membuat wajahku penuh keriput
42
00:01:52,355 --> 00:01:54,205
senang menjadi lajang
43
00:01:56,900 --> 00:01:58,540
senang menjadi lajang
44
00:02:32,900 --> 00:02:34,820
Nona muda, kemana kamu pergi?
45
00:02:35,600 --> 00:02:37,080
kuburan massal
46
00:03:06,200 --> 00:03:07,200
wanita muda
47
00:03:07,405 --> 00:03:10,395
maaf untuk memberitahumu
48
00:03:10,395 --> 00:03:11,395
jalan di depan terlalu sempit untuk berputar
49
00:03:12,005 --> 00:03:14,095
Bagaimana kalau kamu berjalan sendiri?
50
00:03:14,465 --> 00:03:15,465
Sudah sangat dekat
51
00:03:16,435 --> 00:03:17,555
sangat. Sangat dekat
52
00:03:18,445 --> 00:03:19,445
berapa harganya?
53
00:03:19,445 --> 00:03:21,445
Jangan khawatir
54
00:03:21,445 --> 00:03:23,445
saya tidak akan menagih Anda
55
00:03:23,445 --> 00:03:25,445
56
00:03:39,885 --> 00:03:40,885
57
00:03:41,500 --> 00:03:42,500
58
00:03:43,400 --> 00:03:45,400
Gadis berpakaian putih itu,
59
00:03:45,400 --> 00:03:48,180
berdiri di depannya dengan wajah berlumuran darah,
60
00:03:48,180 --> 00:03:50,800
membuka mulutnya dan berbicara kepadanya.
61
00:03:51,745 --> 00:03:52,745
Tuan
62
00:03:52,895 --> 00:03:55,025
Bisakah Anda memarkir mobil di parit lain kali?
63
00:03:55,535 --> 00:03:56,625
lihat betapa seriusnya aku jatuh
64
00:03:58,645 --> 00:03:59,645
65
00:04:01,505 --> 00:04:02,715
Lihatlah wajahmu yang ketakutan! (LOL)
66
00:04:04,605 --> 00:04:07,365
Apa cerita hantu? Tidak lucu sama sekali.
67
00:04:07,365 --> 00:04:09,365
Consort Meng, kamu sangat menyebalkan!
68
00:04:09,365 --> 00:04:10,315
Mengganggu sampai mati!
69
00:04:10,315 --> 00:04:11,315
70
00:04:11,785 --> 00:04:12,785
71
00:04:13,385 --> 00:04:16,465
Dari perspektif materialisme
72
00:04:16,464 --> 00:04:17,464
tidak ada hantu yang ada
73
00:04:17,735 --> 00:04:20,725
memberi Anda tanda minus. jempol ke bawah
74
00:04:20,725 --> 00:04:22,105
Tidak semuanya
75
00:04:25,295 --> 00:04:26,245
apa?
76
00:04:26,245 --> 00:04:27,545
kamu
77
00:04:27,935 --> 00:04:29,100
pergi. Ayo pergi tidur
78
00:04:29,200 --> 00:04:30,655
satukan aku
79
00:04:30,655 --> 00:04:31,655
Saya ingin tidur dengan kalian
80
00:04:31,655 --> 00:04:32,385
jangan pergi
81
00:04:32,385 --> 00:04:34,155
Saya punya banyak cerita hantu
82
00:04:34,465 --> 00:04:37,515
kali ini adalah kisah hantu nyata.
83
00:04:37,515 --> 00:04:38,565
Hantu ...
84
00:04:38,565 --> 00:04:40,305
85
00:04:40,305 --> 00:04:43,235
apa yang sedang kamu lakukan
86
00:04:43,235 --> 00:04:45,345
yan, tolong ceritakan lebih banyak tentang materialisme itu
87
00:04:45,715 --> 00:04:47,565
saya takut
88
00:04:47,565 --> 00:04:49,565
kalian sangat membosankan
89
00:04:49,565 --> 00:04:51,565
90
00:04:53,395 --> 00:04:53,895
91
00:04:54,395 --> 00:04:54,895
92
00:04:54,895 --> 00:04:56,895
93
00:05:09,195 --> 00:05:10,345
menjerit di tengah malam
94
00:05:10,775 --> 00:05:13,925
95
00:05:13,925 --> 00:05:14,925
96
00:05:30,365 --> 00:05:31,365
ceritakan saja cerita hantu
97
00:05:31,365 --> 00:05:33,365
lihat betapa menakutkannya dia
98
00:05:44,015 --> 00:05:45,015
99
00:05:59,185 --> 00:06:00,185
100
00:06:04,095 --> 00:06:05,095
101
00:06:05,315 --> 00:06:08,625
102
00:06:08,825 --> 00:06:09,825
103
00:06:14,225 --> 00:06:15,225
104
00:06:16,165 --> 00:06:17,165
105
00:06:25,575 --> 00:06:26,575
106
00:06:33,685 --> 00:06:35,885
dia pingsan begitu cepat sehingga aku bahkan tidak punya waktu untuk mengatakan kalimatku
107
00:06:36,215 --> 00:06:38,235
Apakah kita berlebihan?
108
00:06:38,675 --> 00:06:39,675
Dialah yang berlebihan, oke?
109
00:06:39,895 --> 00:06:42,745
Memberi tahu kami kisah hantu yang membosankan dan menyebut kami ayam
110
00:06:43,205 --> 00:06:46,285
Sekarang sepertinya keberaniannya juga tidak banyak dibandingkan.
111
00:06:46,285 --> 00:06:49,755
yah mari kita angkat dia ke tempat tidur
112
00:06:52,325 --> 00:06:53,325
cepat. dia sudah pingsan
113
00:07:01,315 --> 00:07:04,315
Wanwan, Anda tinggal dan menjaganya
114
00:07:04,455 --> 00:07:07,275
tidak saya menolak. bagaimana jika dia bangun
115
00:07:07,275 --> 00:07:10,715
pasti dia akan menemukan saya dulu
116
00:07:10,715 --> 00:07:11,445
saya ingin memeras di tempat tidur Anda malam ini.
117
00:07:11,445 --> 00:07:12,485
pengecut.
118
00:07:12,485 --> 00:07:14,485
Ayo pergi
119
00:07:31,465 --> 00:07:33,005
120
00:07:37,465 --> 00:07:38,465
ingin membuatku takut
121
00:07:40,115 --> 00:07:41,115
terlalu lembut
122
00:07:42,465 --> 00:07:44,595
Ketika saya masih muda, saya mendengarkan cerita hantu
123
00:07:45,135 --> 00:07:46,135
sebagai dongeng
124
00:07:46,595 --> 00:07:47,595
apa yang Anda takutkan ?!
125
00:08:07,955 --> 00:08:09,325
126
00:08:22,595 --> 00:08:23,595
127
00:08:24,645 --> 00:08:25,645
well well jangan berteriak
128
00:08:25,695 --> 00:08:28,875
baru saja itu hanya pengantar. menunjukkan ID saya
129
00:08:28,875 --> 00:08:32,085
Apakah Anda melihat saya dengan jelas?
130
00:08:32,085 --> 00:08:32,795
cukup jelas
sangat jelas
131
00:08:35,695 --> 00:08:36,215
132
00:08:36,215 --> 00:08:38,575
kalau tidak saya akan melakukannya lagi
133
00:08:38,575 --> 00:08:40,405
saudara perempuan hantu
pandangan mata kiri saya adalah 5,1 dan pandangan kanan saya adalah 5,0.
134
00:08:42,955 --> 00:08:45,965
bagaimana mungkin aku tidak bisa melihatmu dengan jelas ?! tolong tinggalkan aku dengan cepat.
135
00:08:45,965 --> 00:08:46,965
Aku akan membakar dupa tinggi untukmu nanti
136
00:08:47,355 --> 00:08:50,345
tidak perlu membakar dupa tinggi. Biji bunga matahari terlihat bagus di meja Anda.
137
00:08:50,345 --> 00:08:51,345
Biji bunga matahari terlihat bagus di meja Anda.
138
00:08:51,595 --> 00:08:54,315
Aku akan membakarnya untukmu nanti
139
00:08:54,315 --> 00:08:56,255
Tidak nanti. Anda bawa mereka ke saya sekarang.
140
00:08:57,645 --> 00:08:58,645
baik
141
00:08:58,725 --> 00:08:59,725
142
00:09:04,625 --> 00:09:06,485
143
00:09:14,025 --> 00:09:15,025
144
00:09:16,025 --> 00:09:17,445
rasa krim
145
00:09:19,275 --> 00:09:21,565
kami makan rasa asli di zaman kita.
146
00:09:22,515 --> 00:09:23,895
rasa apa lagi yang kamu miliki di sini?
147
00:09:25,660 --> 00:09:27,760
rasa prem,
148
00:09:27,820 --> 00:09:29,440
Rasa kepiting
149
00:09:30,045 --> 00:09:33,015
Apakah Anda memiliki rasa tahu yuxiang?
150
00:09:33,735 --> 00:09:34,975
Itu tidak saya miliki
151
00:09:36,025 --> 00:09:37,025
baik
152
00:09:37,555 --> 00:09:40,595
Anda membawa semua rasa lain kepada saya
153
00:09:40,765 --> 00:09:42,485
ok tentu
154
00:09:43,775 --> 00:09:44,775
155
00:09:52,695 --> 00:09:53,695
156
00:09:59,585 --> 00:10:00,585
157
00:10:04,785 --> 00:10:05,745
158
00:10:05,745 --> 00:10:06,745
159
00:10:08,675 --> 00:10:09,675
160
00:10:13,575 --> 00:10:16,875
Ini, ini adalah barang bagus yang telah saya kumpulkan.
161
00:10:16,875 --> 00:10:17,935
Berikan SEMUA dari mereka kepada Anda
162
00:10:18,545 --> 00:10:19,915
Kamu sangat perseptif
163
00:10:20,595 --> 00:10:21,675
dilakukan dengan baik dan terus tampil dengan baik
164
00:10:24,475 --> 00:10:26,125
Apa yang ingin saya katakan
165
00:10:26,575 --> 00:10:27,855
saudara perempuan hantu
166
00:10:28,195 --> 00:10:31,155
Maafkan saya
apa yang akan kamu lakukan disini
167
00:10:32,905 --> 00:10:33,905
168
00:10:34,195 --> 00:10:37,355
Tidak hanya untuk makan biji bunga matahari, kan?
169
00:10:37,355 --> 00:10:38,355
170
00:10:38,605 --> 00:10:40,275
jangan terburu-buru
171
00:10:41,515 --> 00:10:44,205
orang muda memang terburu nafsu.
172
00:10:45,695 --> 00:10:46,695
173
00:10:47,525 --> 00:10:49,975
Biji ini agak basah.
174
00:10:50,975 --> 00:10:54,245
Saya telah menyerahkan semua barang fesyen saya kepada Anda.
175
00:10:54,435 --> 00:10:55,635
hal-hal apa di bumi?
176
00:10:56,345 --> 00:10:58,075
tenang
177
00:10:59,125 --> 00:11:01,965
Tidak, lalu ... apa yang saya maksud adalah itu
178
00:11:02,085 --> 00:11:05,065
Anda datang ke sini terburu-buru
179
00:11:05,065 --> 00:11:08,005
Saya belum melakukan persiapan. Saya khawatir saya tidak memperlakukan Anda dengan cukup baik
bagaimana, jika Anda tidak memiliki hal-hal yang muncul untuk dilakukan
180
00:11:10,985 --> 00:11:13,595
Anda kembali ke tempat asal Anda
181
00:11:13,925 --> 00:11:17,295
Nanti, saya akan membakar uang kertas untuk Anda di setiap Festival Ching Ming.
182
00:11:17,705 --> 00:11:20,735
atau apa pun yang Anda inginkan, beri saya daftar.
183
00:11:20,740 --> 00:11:21,960
Anda tidak perlu repot datang ke sini sendirian
184
00:11:22,560 --> 00:11:25,420
Saya menginginkan tubuh saya. bakar untukmu
185
00:11:25,620 --> 00:11:26,620
186
00:11:27,660 --> 00:11:28,660
apa
187
00:11:45,380 --> 00:11:47,260
Tubuhku terkubur di bawah pohon besar itu
188
00:11:47,460 --> 00:11:48,460
189
00:11:48,800 --> 00:11:50,540
Anda menggalinya untuk saya
190
00:11:50,540 --> 00:11:55,600
apa ? menggali?!
191
00:11:55,600 --> 00:11:57,600
tidak ada satu pun dari kasus
192
00:12:06,060 --> 00:12:07,060
193
00:12:19,505 --> 00:12:20,915
hati-hati saat Anda mulai menggali
194
00:12:22,865 --> 00:12:25,345
jika ada satu celah di tulang saya
195
00:12:26,075 --> 00:12:27,835
Saya akan secara radikal menempel pada Anda
196
00:12:28,725 --> 00:12:29,725
Saya akan tinggal di sini dan tidak akan pergi
197
00:12:34,395 --> 00:12:35,425
baik. Saya akan mencoba yang terbaik dan menggali dengan hati-hati
198
00:12:36,815 --> 00:12:38,275
untuk menjadi saudari hantu jujur
199
00:12:39,025 --> 00:12:40,135
hal-hal semacam ini bukan keahlian saya
200
00:12:41,055 --> 00:12:42,335
hal-hal semacam ini bukan keahlian saya
201
00:12:43,535 --> 00:12:44,535
bagaimana tentang
202
00:12:45,415 --> 00:12:48,415
Anda pergi untuk menemukan orang yang kompeten
203
00:12:48,415 --> 00:12:50,415
siapa yang kompeten?
204
00:12:51,705 --> 00:12:52,735
puteri Xiao tidak buruk
205
00:12:53,265 --> 00:12:54,505
dia kuat
206
00:12:54,985 --> 00:12:56,145
Putri Yan juga baik
207
00:12:56,735 --> 00:12:59,795
mungkin saat ini dia sudah mengembangkan semacam itu
208
00:12:59,795 --> 00:13:02,705
peralatan penggalian canggih dalam hujan
209
00:13:02,705 --> 00:13:05,585
tulang yang digali dapat difilmkan dan ditambahkan beberapa berlian.
210
00:13:05,965 --> 00:13:07,135
Saya tidak akan mencari mereka, dan saya hanya mencari Anda.
211
00:13:10,005 --> 00:13:11,005
Mengapa?
212
00:13:11,535 --> 00:13:13,515
apakah saya memprovokasi seseorang?
213
00:13:15,335 --> 00:13:18,355
Saya tertarik ke sini karena ketenaran Anda. Anda memiliki reputasi bawah tanah yang sangat bagus.
214
00:13:18,355 --> 00:13:21,425
apakah ada pepatah seperti itu
215
00:13:21,995 --> 00:13:25,025
tentu saja. Wang, bulan lalu meninggal karena gantung diri
216
00:13:25,025 --> 00:13:27,935
dan Li, bulan ini melakukan bunuh diri dengan melompat ke sumur
217
00:13:27,935 --> 00:13:30,205
Pembantu Chen, bulan lalu meninggal karena tersedak ketika makan sangat membanggakan Anda.
218
00:13:30,565 --> 00:13:33,415
mereka mengatakan bahwa dalam kelompok orang yang usil, Puteri Meng
adalah orang yang bisa menyelesaikan masalah orang lain dengan sebaik-baiknya. Jadi saya datang ke sini dan menemukan Anda untuk membantu saya.
219
00:13:40,645 --> 00:13:41,805
tidak. mereka membuatku tersanjung.
220
00:13:42,265 --> 00:13:43,265
sebenarnya
221
00:13:43,655 --> 00:13:45,285
Saya tidak begitu mampu seperti yang mereka katakan
222
00:13:47,265 --> 00:13:50,255
memotong omong kosong. Akankah Anda menggali atau tidak di bumi ?!
223
00:13:50,260 --> 00:13:51,600
Jika Anda tidak menggali, maka saya akan mengubah wajah saya
224
00:13:53,080 --> 00:13:54,000
nonono aku akan aku akan
225
00:13:56,780 --> 00:13:58,340
saya akan menggali. ru puas?
226
00:14:02,400 --> 00:14:04,860
bangun tidur bangun mengmeng
227
00:14:06,045 --> 00:14:07,045
bangun cepat
228
00:14:07,855 --> 00:14:10,895
apa yang akan kamu lakukan
229
00:14:11,025 --> 00:14:13,935
kamu tidur siang dan malam
230
00:14:13,935 --> 00:14:15,705
apakah Anda menunggu untuk dibunuh pada akhir tahun (seperti babi dibunuh pada tahun baru di bulan)
231
00:14:16,565 --> 00:14:19,715
kakak meng
232
00:14:19,715 --> 00:14:20,715
apakah Anda benar-benar ketakutan oleh kami tadi malam.
233
00:14:21,695 --> 00:14:24,785
bukan dia. Setelah dia melihat saya,
dia pingsan dengan 'AO'. BEGITU LUCU
234
00:14:27,665 --> 00:14:28,725
235
00:14:29,245 --> 00:14:31,335
Aku tahu kamu berhasil,
236
00:14:31,915 --> 00:14:33,965
Saya bekerja sama dengan Anda saat itu, ok?
237
00:14:45,440 --> 00:14:46,440
APA YANG TERJADI
238
00:14:52,920 --> 00:14:55,340
apa yang terjadi ? tidak tahu
239
00:14:55,600 --> 00:14:56,600
kakak meng
240
00:14:57,715 --> 00:14:58,715
mengmeng
241
00:15:01,085 --> 00:15:03,245
meng
242
00:15:06,015 --> 00:15:07,015
biji
243
00:15:07,535 --> 00:15:09,755
benih hilang
244
00:15:09,755 --> 00:15:11,755
ada setan
245
00:15:13,885 --> 00:15:15,105
runtuh lagi?
246
00:15:16,605 --> 00:15:19,035
bangun .. benih-benih bunga matahari yang buruk dari Anda
247
00:15:19,035 --> 00:15:20,355
hari ini adalah hari yang baik, Yaner membawa kering di bawah sinar matahari
248
00:15:21,215 --> 00:15:22,845
kehebohan
249
00:15:25,035 --> 00:15:28,495
karena biji bunga matahari hilang, mengatakan dirinya bertemu dengan hantu
250
00:15:28,725 --> 00:15:30,255
siapa yang bisa memberi tahu saya logikanya?
251
00:15:30,995 --> 00:15:33,385
tidak ada logika
252
00:15:33,555 --> 00:15:36,605
tapi kami memakan koleksinya, apakah itu baik?
253
00:15:36,605 --> 00:15:39,115
tidak ada yang salah
254
00:15:39,120 --> 00:15:43,380
kita tidak makan. kami membantunya untuk merasakan bagaimana biji bunga matahari disinari. masih basah atau tidak?
255
00:15:43,380 --> 00:15:45,400
lumayan . rasa apa yang kamu miliki?
256
00:15:45,775 --> 00:15:47,160
Bawang putih. bagaimana dengan kamu?
257
00:15:47,160 --> 00:15:48,345
tidak yakin. manis dan asin
258
00:15:48,345 --> 00:15:50,505
xiao bagaimana denganmu
259
00:15:51,395 --> 00:15:52,505
tidak bisa mengidentifikasi itu
260
00:15:54,265 --> 00:15:55,535
Halo
261
00:15:57,965 --> 00:15:59,225
nona piao.
262
00:15:59,585 --> 00:16:02,635
Anda datang tidak apa-apa, tetapi bawalah acar lagi
263
00:16:02,635 --> 00:16:05,595
ambil itu
264
00:16:05,595 --> 00:16:07,925
Saya sudah memiliki acar selama lebih dari sepuluh hari .. Cukup. cukup banyak
265
00:16:08,785 --> 00:16:10,765
ini bukan acar
266
00:16:11,125 --> 00:16:13,065
ini salad buah yang saya buat
267
00:16:14,055 --> 00:16:15,055
coba lihat
268
00:16:19,365 --> 00:16:22,295
ketika saya bepergian ke Perancis
269
00:16:22,295 --> 00:16:24,875
Saya mempelajarinya dari masyarakat setempat
270
00:16:24,880 --> 00:16:29,880
Saya ingin membuat beberapa untuk Princess Meng. beri dia nafsu makan yang lebih baik
271
00:16:33,220 --> 00:16:34,220
272
00:16:34,655 --> 00:16:35,655
lezat
273
00:16:35,955 --> 00:16:39,175
apa topping itu. saya belum pernah memilikinya sebelumnya
Ini adalah susu kental Prancis yang kental dengan susu.
274
00:16:42,545 --> 00:16:45,085
jika Anda pikir itu enak, Anda dapat memiliki lebih banyak
275
00:16:46,400 --> 00:16:49,020
sisihkan untuk MENG
276
00:16:49,020 --> 00:16:52,980
tidak perlu mengesampingkan salad buah untukku. mengesampingkan biji bunga matahari ok. Princess Meng, apakah Anda baik-baik saja?
277
00:16:53,385 --> 00:16:55,665
bukan masalah besar. hanya biji bunga matahari yang hilang ketika aku bangun
278
00:16:56,195 --> 00:16:57,195
alarm salah
279
00:16:57,775 --> 00:17:00,615
hanya biji bunga matahari. jangan terlalu bersemangat
280
00:17:00,785 --> 00:17:01,785
berhenti memilikinya
281
00:17:02,575 --> 00:17:05,475
tidak mudah untuk mengumpulkan beberapa rasa
sekarang sedang dicampur bersama oleh Anda
282
00:17:06,635 --> 00:17:09,235
Tenang, Consort Meng
283
00:17:09,240 --> 00:17:12,260
284
00:17:12,260 --> 00:17:15,740
Tahun itu, ketika saya bepergian, saya mendengar pepatah ini.
285
00:17:15,940 --> 00:17:16,940
Singkatnya
286
00:17:17,339 --> 00:17:20,339
Hidup itu seperti sepiring biji bunga matahari.
287
00:17:20,339 --> 00:17:23,659
Anda tidak akan pernah tahu bahwa yang Anda makan selanjutnya
288
00:17:23,660 --> 00:17:26,675
mungkin memiliki beberapa rasa.
289
00:17:26,680 --> 00:17:29,360
290
00:17:29,840 --> 00:17:31,260
Piao Liji, kamu tidak mengerti.
291
00:17:32,060 --> 00:17:34,700
Saya gugup seperti ini
292
00:17:34,700 --> 00:17:36,620
karena tadi malam aku mengalami mimpi buruk.
293
00:17:37,600 --> 00:17:39,400
Apa mimpimu? Apakah Anda bermimpi tidak makan apa pun?
294
00:17:40,645 --> 00:17:42,925
Mimpi burukku tidak seperti milikmu.
295
00:17:42,925 --> 00:17:44,605
Saat itu, langit gelap.
296
00:17:45,120 --> 00:17:46,860
297
00:17:47,280 --> 00:17:49,460
Di dalam ruangan, angin dingin bertiup kencang.
298
00:17:50,280 --> 00:17:50,800
Tiba-tiba
299
00:17:51,500 --> 00:17:53,880
ada hantu perempuan dengan mata, telinga, dan hidung berdarah!
300
00:17:55,180 --> 00:17:56,480
Luar biasa
301
00:17:57,745 --> 00:18:00,435
bahwa dia suka makan biji bunga matahari.
302
00:18:00,435 --> 00:18:03,075
Saya segera membawa seluruh inventaris saya (benih). Saya tidak mungkin.
303
00:18:03,205 --> 00:18:04,935
Jika saya tidak membawa semuanya, dia akan segera mengancam saya
304
00:18:04,940 --> 00:18:07,260
dari memotong kaki sampai memutar kepalaku.
305
00:18:07,260 --> 00:18:08,520
Sangat menakutkan!
306
00:18:09,380 --> 00:18:10,380
Oh tidak
307
00:18:10,820 --> 00:18:11,920
Oh tidak, oh tidak!
308
00:18:12,420 --> 00:18:13,420
Tidak heran Anda gugup!
309
00:18:14,265 --> 00:18:16,625
Terus. Lanjutkan ceritanya.
310
00:18:17,295 --> 00:18:20,125
Lalu, pagi-pagi begini aku bangun
311
00:18:20,125 --> 00:18:21,445
dan semua biji bunga matahari hilang!
312
00:18:21,875 --> 00:18:24,845
Saya pikir mimpi buruk saya sangat nyata. Ternyata itu bukan hanya mimpi
313
00:18:24,845 --> 00:18:26,975
tetapi sesuatu yang benar-benar terjadi!
314
00:18:28,295 --> 00:18:30,725
Jadi mimpi buruk itu pasti nyata ..
315
00:18:31,020 --> 00:18:32,800
Bahkan jika saya mengatakannya, Anda tidak akan mengerti.
316
00:18:32,900 --> 00:18:36,120
Secara umum, saya diancam mati.
317
00:18:36,125 --> 00:18:39,160
Ternyata biji itu masih ada, jadi saya kembali
318
00:18:39,160 --> 00:18:41,160
untuk kesadaran. Saya tahu itu hanya mimpi.
319
00:18:41,925 --> 00:18:44,765
Itu ... Itu semua karena kamu! Menceritakan semua cerita hantu itu untuk menakuti kita ..
320
00:18:44,765 --> 00:18:47,900
Jadi, Anda bertemu hantu semalam tidak aneh.
321
00:18:47,900 --> 00:18:50,960
Tanpa rasa takut, tanpa rasa takut. Saya pergi ke Siam beberapa tahun yang lalu
322
00:18:50,960 --> 00:18:54,180
dan menemukan hal-hal yang bahkan lebih menakutkan.
323
00:18:54,285 --> 00:18:55,285
Orang-orang di sana
324
00:18:55,525 --> 00:18:57,405
membesarkan hantu kecil.
325
00:18:57,825 --> 00:19:01,125
Sepanjang hari, sepanjang malam mereka hidup dengan hantu-hantu kecil itu.
326
00:19:03,255 --> 00:19:05,345
Maka itu tidak bisa sama menakutkannya dengan milikku.
327
00:19:05,935 --> 00:19:08,825
Saya tidak pernah bermimpi hal yang mengerikan seperti ini.
328
00:19:09,515 --> 00:19:12,165
Saya tidak hanya memiliki hantu yang menghapus inventaris benih saya
329
00:19:12,660 --> 00:19:14,840
tetapi juga ada hantu yang memerintahkanku untuk menggali mayat!
330
00:19:16,680 --> 00:19:17,680
Berlangsung.
331
00:19:18,415 --> 00:19:19,415
Lanjutkan ceritanya.
332
00:19:19,855 --> 00:19:21,465
Siapa yang bilang?
333
00:19:22,045 --> 00:19:25,055
Dia menyuruh saya menggali di pohon pagoda di kebun kami.
334
00:19:25,420 --> 00:19:28,335
Dia juga memperingatkan saya untuk berhati-hati dan mengatakan kepada saya bahwa jika kita bertemu, saya harus menggali
335
00:19:28,340 --> 00:19:30,780
tulang-tulangnya. Saya menolak untuk melakukannya.
336
00:19:31,420 --> 00:19:32,360
Oh ~
337
00:19:32,365 --> 00:19:34,945
Tapi mengapa mengubur tulangnya di sana?
338
00:19:35,065 --> 00:19:36,125
Apakah feng shui baik?
339
00:19:36,635 --> 00:19:39,075
Kalian idiot! Saya menyerah
340
00:19:39,075 --> 00:19:41,975
detail seperti itu sehingga kalian bisa mengetahuinya!
Hantu perempuan itu mati salah!
341
00:19:44,780 --> 00:19:46,380
Hantu yang mati secara salah adalah yang paling ditakuti!
342
00:19:46,940 --> 00:19:51,100
Karena itu, dalam mimpi burukku aku takut mati.
Hei, Little Piao, jangan biarkan dia menipumu.
343
00:19:55,425 --> 00:19:58,135
Datang. Kami akan mengajari Anda cara bermain mahjong.
344
00:19:58,135 --> 00:19:59,725
345
00:20:00,105 --> 00:20:02,255
Hei, hei. Mari main. Mari kita lupakan dia, jangan biarkan dia menipu Anda.
346
00:20:02,255 --> 00:20:04,285
Tapi bukankah Anda memiliki keempat pemain?
347
00:20:05,180 --> 00:20:05,680
Ay yah,
348
00:20:05,980 --> 00:20:09,020
Kami akan membiarkan Consort Meng bermain di status ini.
349
00:20:09,020 --> 00:20:11,260
Bukan berarti kita membuatnya kehilangan uang. Eh, ayo tinggalkan dia.
350
00:20:11,795 --> 00:20:13,300
Ayo, ayolah, aku akan mengeluarkan game.
351
00:20:13,400 --> 00:20:14,400
Ayo, mari kita bermain.
352
00:20:17,360 --> 00:20:19,760
Hei, bersihkan meja, ya? Anda membersihkan tutupnya.
353
00:20:21,125 --> 00:20:22,335
Lalu kalian semua bermain ronde.
354
00:20:22,780 --> 00:20:24,340
Saya akan jalan-jalan.
355
00:20:29,360 --> 00:20:31,260
Bersihkan semua benih ini. Siapa yang makan sebanyak ini?
356
00:21:00,915 --> 00:21:01,915
Hai, Bao Tua.
357
00:21:02,305 --> 00:21:05,015
Mengapa Anda terlihat sembelit?
358
00:21:06,445 --> 00:21:08,705
Yang Mulia, Anda tidak tahu ini.
359
00:21:09,100 --> 00:21:10,800
Saya sangat sedih.
360
00:21:10,980 --> 00:21:13,440
Orang yang paling baik hati di istana ini
361
00:21:13,445 --> 00:21:16,160
yang menyapa semua orang dengan senyum dengan semua gigi dan tanpa mata, Mama Chen, meninggal.
362
00:21:17,835 --> 00:21:19,655
Semuanya baik-baik saja. Kenapa dia mati?
363
00:21:19,735 --> 00:21:22,635
Tidak ada indikasi mengapa. Dia baru makan beberapa hari yang lalu
364
00:21:22,640 --> 00:21:24,000
dan kemudian tersedak sampai mati!
365
00:21:24,420 --> 00:21:26,000
Kenapa sih ini terjadi?
366
00:21:26,800 --> 00:21:31,205
Saya tidak mengerti mengapa ini tidak terjadi. Tidak ada yang akan percaya penyebab kematian seperti ini!
367
00:21:31,625 --> 00:21:34,345
Namun menurut statistik, jumlahnya
368
00:21:34,345 --> 00:21:37,615
dari individu yang meninggal setelah tersedak saat makan tahun lalu setidaknya 500.
369
00:21:37,665 --> 00:21:39,435
Tingkat korban dari tersedak setelah minum setidaknya 700.
370
00:21:40,255 --> 00:21:41,255
Tidak mungkin
371
00:21:41,445 --> 00:21:43,855
Ini terlalu disayangkan. Itu harus terjadi
372
00:21:43,855 --> 00:21:44,955
untuk Mama Chen ~
373
00:21:47,415 --> 00:21:48,485
Kenapa aku merasa
374
00:21:49,705 --> 00:21:51,700
seperti saya pernah mendengar ini sebelumnya?
375
00:21:53,000 --> 00:21:56,020
Saat ini, banyak orang di istana telah meninggal. Tidak ada kedamaian.
376
00:21:56,420 --> 00:21:59,520
Bulan lalu, Xiao Li dari Istana Yuquan, setelah berkelahi,
377
00:21:59,940 --> 00:22:02,315
percaya itu tidak akan pernah diselesaikan dan melompat ke kematiannya.
378
00:22:02,315 --> 00:22:06,075
Bulan ini, Wang Tua
379
00:22:06,465 --> 00:22:07,465
Tidak tahu mengapa dia gantung diri.
380
00:22:07,735 --> 00:22:09,035
Tadi malam, saya masih minum dengan dia!
381
00:22:10,675 --> 00:22:11,735
Mengapa saya mendengarnya?
382
00:22:12,425 --> 00:22:13,425
ini sebelumnya?
383
00:22:16,375 --> 00:22:18,515
Bulan lalu, Wang Tua menggantung diri.
384
00:22:18,515 --> 00:22:21,365
Bulan ini, Xiao Li melompat mati.
385
00:22:21,365 --> 00:22:24,225
Dan kemudian, Mama Chen tersedak sampai mati setelah makan kemarin.
386
00:22:24,225 --> 00:22:30,305
Anda terutama dipuji. Mereka semua mengatakan bahwa Consort Meng adalah orang terbaik dari semua yang mengurus urusan acak.
387
00:22:30,425 --> 00:22:32,125
Jadi, saya datang ke sini untuk mencari bantuan.
388
00:22:33,755 --> 00:22:35,945
Benar, saya bertanya kepada Anda
389
00:22:36,945 --> 00:22:38,365
Anda telah mendengar
390
00:22:38,745 --> 00:22:40,175
setiap kematian
391
00:22:40,685 --> 00:22:42,115
di Spring Courtyard?
392
00:22:43,075 --> 00:22:46,155
Hmm ... kematian? Siapa?
393
00:22:46,160 --> 00:22:49,280
Karena itu aku bertanya padamu! Ingat baik-baik.
394
00:22:49,300 --> 00:22:50,920
Dahulu kala
395
00:22:51,000 --> 00:22:52,920
Dapatkah kau ingat?
396
00:22:52,920 --> 00:22:57,440
Bagaimana bisa saya? Saya tidak bisa! Spring Courtyard begitu sunyi! Tidak ada permaisuri yang ingin tinggal di sana!
397
00:22:57,620 --> 00:23:00,280
Yang Mulia, sebelum Anda menetap, rerumputan itu ada
398
00:23:00,280 --> 00:23:02,680
lebih dari satu meter panjangnya. Anda bahkan memelihara kambing di sana!
399
00:23:02,745 --> 00:23:05,155
Kamarnya bahkan tidak punya apa-apa, jadi kamu bisa menunggang kuda di sana.
400
00:23:05,815 --> 00:23:07,485
Apakah itu sepi?
401
00:23:07,865 --> 00:23:10,835
Jadi, adakah saat ketika seseorang baru saja membunuh orang?
402
00:23:10,840 --> 00:23:12,760
dan kemudian menguburkan mereka di sana?
403
00:23:13,060 --> 00:23:14,300
Tidak mungkin ~
404
00:23:14,400 --> 00:23:15,000
Mengapa?
405
00:23:16,800 --> 00:23:20,780
Siapa saya? Saya tidak akan pernah membiarkan hal seperti itu terjadi di istana ini
406
00:23:20,980 --> 00:23:23,720
Informan web saya tidak akan melewatkan apa pun
407
00:23:23,940 --> 00:23:26,420
Lalat mati atau tikus
408
00:23:26,480 --> 00:23:28,500
semua ada di telapak tanganku
409
00:23:29,760 --> 00:23:32,320
Jadi, adakah yang hilang?
410
00:23:33,840 --> 00:23:34,840
411
00:23:34,960 --> 00:23:35,960
Cukup banyak
412
00:23:36,340 --> 00:23:38,920
Semua ada dalam daftar orang hilang
413
00:23:39,340 --> 00:23:41,780
Jika Yang Mulia penasaran, Anda bisa mencari di sana
414
00:23:42,620 --> 00:23:45,380
Tetapi mengapa Anda begitu ingin tahu tentang hal-hal seperti ini?
415
00:23:45,840 --> 00:23:48,795
Tidak ada alasan khusus. Hanya bertanya.
416
00:23:48,800 --> 00:23:50,040
Anda melanjutkan pekerjaan Anda.
417
00:23:55,060 --> 00:23:59,340
Aneh. Mengapa semua hal adalah catatan registrasi hilang?
418
00:24:01,300 --> 00:24:02,340
Apakah kalian sudah menemukannya? -Belum.
419
00:24:02,340 --> 00:24:03,900
Cepat dan temukan! Jangan malas!
420
00:24:04,200 --> 00:24:05,460
Ya pak. Ya pak.
421
00:24:21,020 --> 00:24:22,020
Menemukannya.
422
00:24:22,600 --> 00:24:24,240
Menemukannya! Menemukannya!
423
00:24:24,775 --> 00:24:25,775
Hah?
424
00:24:26,025 --> 00:24:27,585
Yang Mulia, Anda menemukannya?
425
00:24:27,985 --> 00:24:29,925
Kemana kamu akan pergi dengan itu?
426
00:24:30,580 --> 00:24:32,900
Aku, aku hanya tahu sedikit
427
00:24:34,420 --> 00:24:35,460
Cepat
428
00:24:38,180 --> 00:24:41,200
Hei, Meng. Kemana kamu pergi?
429
00:24:42,055 --> 00:24:43,115
Pergi.
430
00:24:45,265 --> 00:24:46,495
Ada apa dengannya?
431
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
Apa yang sedang terjadi?
432
00:24:56,000 --> 00:24:57,800
Meng, apa yang kamu lakukan?
433
00:24:57,800 --> 00:25:02,400
Tidak ada waktu untuk menjelaskan. Cepat, kalian bersihkan dengan cepat. Kami akan pindah rumah malam ini.
434
00:25:03,140 --> 00:25:04,400
Bergerak? Kemana?
435
00:25:04,400 --> 00:25:06,400
Di mana saja baik-baik saja
436
00:25:06,620 --> 00:25:07,980
Kami hanya harus meninggalkan tempat ini
437
00:25:08,140 --> 00:25:10,240
Istana Leng akan menjadi besar
438
00:25:10,240 --> 00:25:12,240
Oh, kita tidak bisa pergi ke istana Leng
439
00:25:12,440 --> 00:25:14,860
Kemudian saya akan meminta petugas untuk mendaftarkan kami sebagai grup wisata
dan minta paket tur
440
00:25:16,300 --> 00:25:17,300
Kemana kita bepergian?
441
00:25:17,405 --> 00:25:18,405
Di mana saja akan lakukan!
442
00:25:18,520 --> 00:25:21,060
Hei, Little Piao, bukankah Anda mengatakan Anda bepergian ke lebih dari 100 tujuan?
443
00:25:21,400 --> 00:25:23,600
Berikan saya lembar pendaftaran.
444
00:25:23,780 --> 00:25:25,460
Kami hanya harus meninggalkan tempat ini
445
00:25:26,580 --> 00:25:27,780
Cepat cepat
446
00:25:28,880 --> 00:25:29,880
447
00:25:30,140 --> 00:25:30,960
Apa itu?
448
00:25:31,140 --> 00:25:32,540
Kenapa kamu tidak pergi saja?
449
00:25:32,680 --> 00:25:33,880
Cepat bergerak!
450
00:25:34,080 --> 00:25:37,600
Lao Yan tidak membawa penemuan bodohmu, itu tidak berguna
451
00:25:38,100 --> 00:25:40,960
Wan Wan tidak membawa terlalu banyak pakaian, Anda dapat membeli yang baru
452
00:25:41,320 --> 00:25:44,280
Lao Xiao membawa semua pedang bagus, kita mungkin membutuhkannya
453
00:25:44,440 --> 00:25:45,280
Percepat
454
00:25:46,980 --> 00:25:50,400
Apa yang sedang terjadi? Kenapa kamu seperti ini?
455
00:25:50,640 --> 00:25:51,800
Li Ji, kamu bisa pulang. Ketika kami menemukan tempat menginap, kami akan memberi tahu Anda
456
00:25:58,240 --> 00:26:00,140
Mengapa Anda tidak segera pergi?
457
00:26:00,780 --> 00:26:02,720
Saya akan jelaskan nanti ketika kita keluar
458
00:26:03,360 --> 00:26:04,360
saya takut
459
00:26:05,340 --> 00:26:07,020
Saya khawatir seseorang menguping di balik dinding
460
00:26:07,260 --> 00:26:09,320
Meng, jelaskan kepada kami.
461
00:26:09,760 --> 00:26:11,220
Kalau tidak, kita tidak akan ke mana-mana.
462
00:26:11,960 --> 00:26:14,800
Itu benar Meng. Beri tahu kami dan kami akan mencari cara
463
00:26:15,300 --> 00:26:18,440
Kanan! Lari tidak memecahkan masalah Anda.
464
00:26:18,440 --> 00:26:24,800
Ya ampun, apakah saya baru saja mengatakan sesuatu yang benar? Saya beralih dari bodoh menjadi pintar!
465
00:26:24,800 --> 00:26:29,600
Apakah itu dari salad buah Prancis? LIttle Miss Piao, bisakah Anda membuat lebih banyak untuk kami lain kali?
466
00:26:29,840 --> 00:26:36,640
Kamu mendapatkannya! Anda hanya perlu memotong buah dan bunga dan menambahkan yogurt
467
00:26:36,840 --> 00:26:38,700
dan kamu sudah selesai
468
00:26:38,880 --> 00:26:39,900
Apakah itu mudah?
469
00:26:40,080 --> 00:26:41,220
Cukup
470
00:26:41,220 --> 00:26:43,220
Kemarilah, aku memberitahumu
471
00:26:46,660 --> 00:26:50,040
Tempat ini tidak bersih
472
00:26:50,460 --> 00:26:51,520
Tidak bersih?
473
00:26:52,880 --> 00:26:54,900
Bukankah mereka baru saja membersihkan tempat ini?
474
00:26:55,100 --> 00:26:56,660
Maksud saya bukan itu bersih bersih
475
00:26:57,460 --> 00:26:58,880
Itu yang "bersih"
476
00:26:59,900 --> 00:27:02,640
Meng saya pikir Anda baru saja bermimpi
477
00:27:02,940 --> 00:27:07,100
Di dunia ini tidak ada hantu
478
00:27:08,000 --> 00:27:14,640
Hantu wanita ini memberi tahu saya bahwa dia mendengar bahwa Xiao Li melompat ke dalam sumur
479
00:27:14,820 --> 00:27:18,800
bahwa kasim Wang gantung diri
480
00:27:19,000 --> 00:27:21,560
dan bahwa Chen Momo meninggal karena tersedak
481
00:27:21,720 --> 00:27:24,540
Orang-orang mati ini merekomendasikan saya kepadanya sehingga dia datang untuk menemukan saya
482
00:27:24,660 --> 00:27:30,960
Kemudian saya bertemu Lao Bao, dia memberi tahu saya Chen Momo, Xiao Li dan kasim Wang
483
00:27:31,160 --> 00:27:33,000
mereka mati pada saat bersamaan
484
00:27:34,100 --> 00:27:37,040
Jika saya tidak tahu semua ini, bagaimana saya bisa bermimpi tentang hal itu?
485
00:27:37,880 --> 00:27:38,880
486
00:27:40,640 --> 00:27:41,880
Itu menakutkan
487
00:27:42,080 --> 00:27:43,320
Masih ada lagi
488
00:27:45,460 --> 00:27:47,360
Saya baru saja menemukan ini
489
00:27:51,700 --> 00:27:53,180
Itu dia
490
00:28:03,180 --> 00:28:04,500
Kalian lihat
491
00:28:13,860 --> 00:28:15,320
Apa yang kamu pikirkan?
492
00:28:15,560 --> 00:28:17,480
Apa perbedaan yang mereka miliki?
493
00:28:17,920 --> 00:28:23,600
Mereka semua memiliki wajah kurus, mata besar, hidung tinggi dan bibir penuh
494
00:28:23,900 --> 00:28:25,640
Semuanya sama saja
495
00:28:25,820 --> 00:28:27,920
Ini seperti bermain "lihat perbedaannya"
496
00:28:28,720 --> 00:28:29,640
Tidak persis
497
00:28:30,340 --> 00:28:33,280
Saya pikir seniman sketsa ini memiliki guru yang sama
498
00:28:33,720 --> 00:28:36,200
Mungkin guru ini menerima pekerjaan ini
499
00:28:36,200 --> 00:28:39,260
Jika sketsa ini valid maka Anda akan terlihat seperti orang bodoh
500
00:28:39,440 --> 00:28:40,440
Meng
501
00:28:40,620 --> 00:28:42,260
kamu terlalu naif
502
00:28:42,460 --> 00:28:43,260
Tapi
503
00:28:43,340 --> 00:28:46,000
Tidak ada lagi kecuali ini. Saya punya cara
504
00:28:46,005 --> 00:28:49,095
yang akan menghilangkan Anda dari ketakutan dan kecurigaan Anda. -Apa itu?
505
00:28:49,485 --> 00:28:52,185
Katamu hantu perempuan mencarimu untuk menggali tubuhnya, kan?
506
00:28:52,265 --> 00:28:55,315
Oke, kalau begitu kita semua akan pergi ke sana dan mencoba menggali. Jika tidak ada
507
00:28:55,315 --> 00:28:58,125
maka Anda sedang membayangkan. Anda menipu diri sendiri.
508
00:28:58,365 --> 00:29:00,805
Bagaimana dengan ini? Saya akan menggali sekarang.
509
00:29:01,880 --> 00:29:02,880
Ayo pergi.
510
00:29:07,520 --> 00:29:10,720
Dia menunjuk bahwa ini kemungkinan besar tempat.
511
00:29:16,840 --> 00:29:17,840
Jadi di sini, kan?
512
00:29:19,205 --> 00:29:20,205
Menggali!
513
00:29:21,655 --> 00:29:24,005
Nyata atau tidak, sudah atau belum,
514
00:29:24,005 --> 00:29:26,565
sekarang adalah waktu untuk membuktikannya.
515
00:29:28,025 --> 00:29:29,735
Hei, tunggu, tunggu.
516
00:29:30,285 --> 00:29:33,315
Apa itu? -Anda harus melakukan ini dengan lembut.
517
00:29:33,315 --> 00:29:35,025
Pastikan tidak mematahkan tulang.
518
00:29:37,535 --> 00:29:38,685
Tunggu, tunggu, tunggu!
519
00:29:39,085 --> 00:29:40,805
Sekarang apa?
520
00:29:41,185 --> 00:29:44,345
Anda masih harus sangat, sangat berhati-hati. Tidak harus
521
00:29:44,345 --> 00:29:46,240
menjadi goresan di tulang.
522
00:29:50,740 --> 00:29:51,740
Anda melakukannya.
523
00:29:52,000 --> 00:29:54,440
Lao Xiao, kamu bisa menggali bagaimanapun kamu mau
524
00:29:54,600 --> 00:29:56,760
Dia hanya tahu bagaimana berbicara
525
00:29:57,100 --> 00:30:01,000
Lagipula aku 99.999% yakin tidak ada apa-apa di sana
526
00:30:01,200 --> 00:30:06,120
Jika kita menemukan tulang dan tengkorak, aku akan melakukan rekonstruksi tulang dan menebusnya gratis, oke?
527
00:30:06,180 --> 00:30:06,960
Sekarang gali
528
00:30:10,960 --> 00:30:11,960
529
00:30:23,460 --> 00:30:25,000
0,0001% ganjil bermunculan
530
00:30:26,580 --> 00:30:28,200
Tidak mungkin, terus saja
531
00:30:28,660 --> 00:30:29,660
532
00:31:03,120 --> 00:31:04,340
Kami kehilangan satu orang
533
00:31:07,040 --> 00:31:08,540
Jangan menakuti kita!
534
00:31:08,540 --> 00:31:10,160
Xiao Piao hanya menjalankan tempat lain
535
00:31:10,360 --> 00:31:11,720
Biarkan dia
536
00:31:12,040 --> 00:31:14,040
Aku sudah bilang ada hantu, kau tidak percaya padaku
537
00:31:14,040 --> 00:31:15,700
Ayo keluar!
538
00:31:20,060 --> 00:31:24,660
Sister Meng Fei sekarang kita tidak bisa pergi ke mana pun, bukan?
539
00:31:25,840 --> 00:31:26,940
Anda melihatnya dengan benar?
540
00:31:27,140 --> 00:31:30,980
Tiba-tiba hujan dan petir menyambar
541
00:31:32,340 --> 00:31:33,880
Apa artinya ini?
542
00:31:35,380 --> 00:31:40,300
Itu berarti manusia cuaca telah meramalkan ramalan cuaca yang salah
543
00:31:40,480 --> 00:31:41,500
Tidak!
544
00:31:41,960 --> 00:31:45,820
Itu berarti ada roh yang siap membawa kita pergi
545
00:31:50,220 --> 00:31:51,220
546
00:32:02,355 --> 00:32:03,355
547
00:32:23,200 --> 00:32:24,880
AAHHH ~ !!!
548
00:32:28,920 --> 00:32:30,825
549
00:32:30,825 --> 00:32:33,095
550
00:32:33,535 --> 00:32:36,335
551
00:32:36,335 --> 00:32:39,725
552
00:32:39,995 --> 00:32:40,995
553
00:32:42,725 --> 00:32:44,555
554
00:32:45,215 --> 00:32:48,575
555
00:32:49,065 --> 00:32:51,355
556
00:32:52,175 --> 00:32:53,175
557
00:32:54,625 --> 00:32:57,635
558
00:32:58,835 --> 00:33:01,975
559
00:33:02,365 --> 00:33:05,095
560
00:33:05,095 --> 00:33:06,245
561
00:33:06,555 --> 00:33:08,185
562
00:33:10,245 --> 00:33:13,355
563
00:33:13,655 --> 00:33:15,225
564
00:33:15,905 --> 00:33:17,575
565
00:33:17,995 --> 00:33:18,995
566
00:33:22,305 --> 00:33:23,305
567
00:33:29,125 --> 00:33:30,255
568
00:33:32,245 --> 00:33:33,245
569
00:33:39,925 --> 00:33:42,085
570
00:33:42,085 --> 00:33:45,585
571
00:33:46,165 --> 00:33:49,155
572
00:33:50,685 --> 00:33:53,215
573
00:33:53,215 --> 00:33:56,075
574
00:33:56,635 --> 00:33:59,935
575
00:34:00,225 --> 00:34:02,895
576
00:34:03,215 --> 00:34:04,445
577
00:34:06,935 --> 00:34:08,545
578
00:34:10,735 --> 00:34:11,815
579
00:34:12,755 --> 00:34:13,805
580
00:34:22,975 --> 00:34:23,975
581
00:34:27,264 --> 00:34:28,264
582
00:34:33,645 --> 00:34:34,645
583
00:34:37,715 --> 00:34:39,075
584
00:34:41,824 --> 00:34:44,634
585
00:34:44,635 --> 00:34:45,665
586
00:34:46,045 --> 00:34:46,995
587
00:34:46,995 --> 00:34:49,925
588
00:34:49,925 --> 00:34:50,925
589
00:34:51,245 --> 00:34:54,275
590
00:34:54,275 --> 00:34:55,275
591
00:34:55,455 --> 00:34:58,565
592
00:34:58,565 --> 00:35:01,765
593
00:35:01,765 --> 00:35:04,415
594
00:35:04,955 --> 00:35:05,955
595
00:35:06,065 --> 00:35:08,755
596
00:35:08,755 --> 00:35:11,685
597
00:35:11,685 --> 00:35:12,755
598
00:35:13,575 --> 00:35:16,655
599
00:35:16,655 --> 00:35:18,435
600
00:35:18,745 --> 00:35:21,905
601
00:35:22,275 --> 00:35:23,635
602
00:35:23,985 --> 00:35:27,175
603
00:35:27,175 --> 00:35:28,175
604
00:35:29,415 --> 00:35:32,015
605
00:35:32,015 --> 00:35:35,065
606
00:35:35,085 --> 00:35:37,955
607
00:35:37,955 --> 00:35:41,115
608
00:35:41,115 --> 00:35:42,575
609
00:35:43,255 --> 00:35:46,365
610
00:35:49,425 --> 00:35:52,625
611
00:35:52,625 --> 00:35:53,625
612
00:35:54,585 --> 00:35:57,545
613
00:35:57,545 --> 00:36:00,185
614
00:36:00,185 --> 00:36:03,205
615
00:36:03,205 --> 00:36:04,805
616
00:36:05,285 --> 00:36:08,125
617
00:36:08,125 --> 00:36:11,145
618
00:36:11,145 --> 00:36:13,455
619
00:36:14,295 --> 00:36:16,205
620
00:36:16,665 --> 00:36:17,925
621
00:36:18,455 --> 00:36:21,365
622
00:36:21,365 --> 00:36:24,815
623
00:36:25,785 --> 00:36:27,745
624
00:36:27,745 --> 00:36:30,785
625
00:36:30,785 --> 00:36:32,565
626
00:36:33,595 --> 00:36:36,555
627
00:36:36,885 --> 00:36:39,785
628
00:36:42,415 --> 00:36:45,625
629
00:36:45,625 --> 00:36:47,505
630
00:36:49,535 --> 00:36:51,395
631
00:36:52,925 --> 00:36:53,925
632
00:36:57,835 --> 00:36:58,845
633
00:36:59,965 --> 00:37:01,955
634
00:37:03,185 --> 00:37:06,145
635
00:37:06,145 --> 00:37:08,195
636
00:37:09,065 --> 00:37:11,295
637
00:37:12,265 --> 00:37:15,655
638
00:37:15,655 --> 00:37:19,035
639
00:37:19,745 --> 00:37:22,155
640
00:37:22,155 --> 00:37:25,225
641
00:37:28,535 --> 00:37:29,405
642
00:37:29,405 --> 00:37:30,615
643
00:37:31,365 --> 00:37:32,365
644
00:37:33,815 --> 00:37:36,785
645
00:37:36,785 --> 00:37:39,995
646
00:37:40,025 --> 00:37:41,115
647
00:37:51,245 --> 00:37:54,215
648
00:37:57,285 --> 00:37:59,405
649
00:38:11,345 --> 00:38:12,355
650
00:38:13,215 --> 00:38:16,425
651
00:38:17,265 --> 00:38:19,405
652
00:38:25,225 --> 00:38:26,545
653
00:38:29,705 --> 00:38:31,075
654
00:38:32,695 --> 00:38:35,255
655
00:38:35,645 --> 00:38:37,125
656
00:38:38,025 --> 00:38:39,025
657
00:38:39,205 --> 00:38:40,205
658
00:38:40,775 --> 00:38:43,795
659
00:38:44,405 --> 00:38:47,405
660
00:38:47,405 --> 00:38:50,115
661
00:38:53,825 --> 00:38:55,285
662
00:38:57,095 --> 00:38:59,195
663
00:39:01,095 --> 00:39:03,715
664
00:39:04,505 --> 00:39:07,585
665
00:39:08,775 --> 00:39:10,635
666
00:39:11,615 --> 00:39:14,535
667
00:39:14,535 --> 00:39:15,995
668
00:39:16,555 --> 00:39:19,635
669
00:39:19,635 --> 00:39:20,635
670
00:39:21,035 --> 00:39:22,335
671
00:39:22,825 --> 00:39:25,235
672
00:39:25,235 --> 00:39:27,465
673
00:39:31,525 --> 00:39:33,005
674
00:39:33,885 --> 00:39:36,425
675
00:39:37,125 --> 00:39:38,125
676
00:39:38,975 --> 00:39:40,615
677
00:39:41,375 --> 00:39:44,185
678
00:39:44,275 --> 00:39:45,275
679
00:39:45,795 --> 00:39:49,035
680
00:39:50,245 --> 00:39:52,255
681
00:39:53,405 --> 00:39:56,845
682
00:39:57,135 --> 00:39:58,835
683
00:39:59,305 --> 00:40:02,385
684
00:40:02,385 --> 00:40:05,115
685
00:40:05,355 --> 00:40:06,355
686
00:40:07,495 --> 00:40:08,805
687
00:40:09,595 --> 00:40:10,595
688
00:40:11,965 --> 00:40:14,435
689
00:40:16,925 --> 00:40:17,925
690
00:40:19,435 --> 00:40:20,435
691
00:40:21,065 --> 00:40:22,065
692
00:40:24,615 --> 00:40:25,615
693
00:40:25,705 --> 00:40:26,745
694
00:40:28,495 --> 00:40:31,485
695
00:40:31,485 --> 00:40:33,955
696
00:40:33,955 --> 00:40:35,095
697
00:40:36,055 --> 00:40:37,845
698
00:40:38,805 --> 00:40:39,805
699
00:40:40,235 --> 00:40:41,235
700
00:40:41,515 --> 00:40:44,215
701
00:40:44,805 --> 00:40:47,485
702
00:40:52,995 --> 00:40:54,065
703
00:40:55,255 --> 00:40:56,925
704
00:41:02,645 --> 00:41:03,645
705
00:41:06,885 --> 00:41:10,225
706
00:41:10,315 --> 00:41:11,315
707
00:41:11,715 --> 00:41:14,655
708
00:41:14,655 --> 00:41:15,655
709
00:41:19,225 --> 00:41:20,225
710
00:41:22,915 --> 00:41:23,915
711
00:41:39,845 --> 00:41:40,845
712
00:41:46,295 --> 00:41:48,685
713
00:41:48,735 --> 00:41:50,645
714
00:41:52,985 --> 00:41:54,135
715
00:41:54,585 --> 00:41:57,825
716
00:41:57,825 --> 00:41:59,655
717
00:42:01,855 --> 00:42:03,805
718
00:42:04,125 --> 00:42:05,165
719
00:42:06,275 --> 00:42:07,275
720
00:42:08,115 --> 00:42:09,515
721
00:42:10,785 --> 00:42:14,075
722
00:42:14,505 --> 00:42:16,055
723
00:42:16,405 --> 00:42:18,975
724
00:42:21,325 --> 00:42:23,475
725
00:42:26,315 --> 00:42:27,435
726
00:42:27,905 --> 00:42:28,905
727
00:42:30,725 --> 00:42:31,845
728
00:42:32,785 --> 00:42:33,825
729
00:42:37,075 --> 00:42:38,075
730
00:42:40,685 --> 00:42:42,525
731
00:42:44,005 --> 00:42:46,245
732
00:42:48,325 --> 00:42:49,755
733
00:42:50,065 --> 00:42:52,605
734
00:42:53,495 --> 00:42:55,465
735
00:42:58,325 --> 00:42:59,305
736
00:42:59,305 --> 00:43:00,305
737
00:43:01,255 --> 00:43:03,015
738
00:43:03,415 --> 00:43:04,415
739
00:43:10,795 --> 00:43:13,085
740
00:43:13,405 --> 00:43:16,835
741
00:43:17,025 --> 00:43:18,025
742
00:43:21,095 --> 00:43:22,835
743
00:43:23,245 --> 00:43:25,655
744
00:43:28,495 --> 00:43:30,555
745
00:43:30,945 --> 00:43:31,945
746
00:43:33,195 --> 00:43:34,195
747
00:43:34,805 --> 00:43:35,805
748
00:43:37,635 --> 00:43:40,715
749
00:43:41,095 --> 00:43:42,655
750
00:43:43,425 --> 00:43:45,215
751
00:43:45,565 --> 00:43:46,565
752
00:43:48,025 --> 00:43:49,605
753
00:43:50,585 --> 00:43:51,585
754
00:43:52,915 --> 00:43:54,085
755
00:43:57,415 --> 00:43:58,525
756
00:43:59,615 --> 00:44:00,615
757
00:44:06,325 --> 00:44:07,945
758
00:44:10,675 --> 00:44:11,675
759
00:44:11,745 --> 00:44:12,745
760
00:44:15,595 --> 00:44:16,595
761
00:44:16,825 --> 00:44:18,755
762
00:44:19,715 --> 00:44:22,405
763
00:44:26,885 --> 00:44:27,885
764
00:44:28,335 --> 00:44:30,825
50429
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof