Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,955 --> 00:01:34,955
2
00:01:35,515 --> 00:01:36,945
3
00:01:37,255 --> 00:01:38,255
4
00:01:38,465 --> 00:01:41,325
5
00:01:42,125 --> 00:01:44,445
6
00:01:45,855 --> 00:01:48,655
7
00:01:50,045 --> 00:01:51,045
8
00:01:51,080 --> 00:01:52,080
9
00:02:14,140 --> 00:02:17,640
Ini konyol! Bagaimana kita bisa mengirim seorang wanita ke perang? Seolah kita tidak punya cukup banyak pria
10
00:02:23,080 --> 00:02:24,080
11
00:02:27,440 --> 00:02:28,700
Jenderal Bu, tunggu
12
00:02:31,840 --> 00:02:35,860
Saya tahu Anda membantu saya di luar sana tetapi saya ingin memberi tahu Anda
13
00:02:36,440 --> 00:02:39,060
Kata-kata "penuh trik" tidak ada di tempatnya
14
00:02:39,300 --> 00:02:42,400
Saya lebih suka Anda menggunakan kata "penuh ide"
15
00:02:44,700 --> 00:02:47,340
Tapi saya tidak mau
16
00:02:47,780 --> 00:02:51,020
Sudah cukup. Berhentilah berkelahi
17
00:02:51,260 --> 00:02:53,540
Bahkan mendengarnya membuat saya marah
18
00:02:54,980 --> 00:02:57,620
Sekarang saya mengerti bagaimana perasaan keagungannya
19
00:02:57,780 --> 00:03:00,800
Mari kita kumpulkan kalian berdua atau pisahkan sekali untuk selamanya
20
00:03:00,840 --> 00:03:03,720
Ini bukan hubungan normal
21
00:03:03,780 --> 00:03:05,940
Siapa bilang aku mau? Konyol
22
00:03:07,100 --> 00:03:09,620
Hal yang sama berlaku untuk Anda
23
00:03:10,100 --> 00:03:11,100
Cukup
24
00:03:12,580 --> 00:03:15,820
Yang Mulia mengundang Anda ke pesta untuk merayakan kesuksesan Anda
25
00:03:15,980 --> 00:03:19,200
Ini juga pesta perpisahan
26
00:03:19,700 --> 00:03:21,420
Saudaraku, Anda harus datang ke
27
00:03:24,400 --> 00:03:25,900
Ada apa dengan sikap itu?
28
00:03:26,540 --> 00:03:29,140
Ini adalah pesta kaisar, bukan pesta Anda
29
00:03:40,260 --> 00:03:42,860
Saya pernah mendengar tentang XuFang
30
00:03:47,775 --> 00:03:51,085
Teman saya, tidak seperti Anda mengalami depresi
31
00:03:51,085 --> 00:03:53,460
Liar dan gila, itu kamu
32
00:03:53,580 --> 00:03:56,140
Seperti yang sudah Anda dengar, dia menipu saya
33
00:03:56,560 --> 00:03:58,020
Sudahkah dia menjelaskannya padamu sendiri?
34
00:03:59,380 --> 00:04:02,300
Dia tidak mengakuinya
35
00:04:02,480 --> 00:04:07,600
Dia bilang dia mencintaiku dan tidak ingin aku pergi berperang
36
00:04:08,620 --> 00:04:11,000
Dia bilang dia ingin hidup denganku
37
00:04:11,920 --> 00:04:14,000
Seolah apa yang saya lakukan salah
38
00:04:15,860 --> 00:04:20,720
Kalau begitu, Xu Fang ini mungkin bukan orang baik
39
00:04:21,640 --> 00:04:23,880
tetapi alasannya tidak semuanya salah
40
00:04:24,280 --> 00:04:26,660
Apakah Anda di sisinya sekarang?
41
00:04:27,200 --> 00:04:29,700
Bukankah kita setuju untuk menjadi teman baik?
42
00:04:31,040 --> 00:04:35,660
Banyak pejabat menentang Anda
43
00:04:36,160 --> 00:04:38,600
Anda terlalu banyak mendengar desas-desus
44
00:04:38,880 --> 00:04:42,640
Meskipun saya tidak ada di sana, saya tahu Anda memiliki banyak lubang hitam
45
00:04:42,820 --> 00:04:47,520
Anda mungkin tidak dipukuli tetapi Anda membuat kami ingin melakukannya
46
00:04:47,640 --> 00:04:50,840
Kenapa kamu bersama mereka? Apakah Anda yakin baik-baik saja?
47
00:04:51,560 --> 00:04:57,200
Baiklah saya tidak berbicara lagi, kalau tidak kita akan benar-benar selesai
48
00:04:57,360 --> 00:04:58,460
Anda akhirnya mendapatkannya
49
00:04:59,380 --> 00:05:01,240
Saya tahu Anda akan melakukan trik ini
50
00:05:07,240 --> 00:05:10,060
Anda belum naik selama beberapa waktu, apakah Anda yakin tidak apa-apa?
51
00:05:10,300 --> 00:05:14,440
Ingat, ketika salah satu pria Anda nakal, jangan pukul dia
52
00:05:14,600 --> 00:05:16,620
Tundukkan dengan anggun
53
00:05:17,280 --> 00:05:18,000
Juga
54
00:05:34,400 --> 00:05:36,480
Langsung saja, Anda terlalu banyak bicara
55
00:05:37,900 --> 00:05:38,840
Oh benar
56
00:05:41,500 --> 00:05:43,740
Tadi malam ketika kakakku mengantarmu pulang
57
00:05:44,340 --> 00:05:45,540
apakah kalian berdua ....
58
00:05:46,440 --> 00:05:48,020
Jangan bicara tentang si brengsek itu
59
00:05:48,520 --> 00:05:50,280
60
00:05:50,835 --> 00:05:51,835
61
00:06:16,665 --> 00:06:17,665
62
00:06:35,480 --> 00:06:36,480
63
00:07:02,760 --> 00:07:06,200
Kamu hidup? Selamat
64
00:07:07,680 --> 00:07:10,400
Saya sekarat, apa yang membuat Anda begitu lama untuk datang?
65
00:07:10,580 --> 00:07:11,900
Kamu berhutang budi padaku!
66
00:07:12,680 --> 00:07:16,680
Hei, apakah kamu membalas dendam padaku?
67
00:07:18,460 --> 00:07:21,960
Ini adalah medan perang, Anda tidak diizinkan datang terlambat
68
00:07:22,360 --> 00:07:25,340
Mari kita lihat apa yang kaisar katakan tentang ini
69
00:07:25,460 --> 00:07:29,800
Saya sebenarnya tidak suka mengatakan ini
70
00:07:29,920 --> 00:07:32,360
tapi pasukan pendukungmu masih ribuan mil jauhnya dari sini
71
00:07:32,580 --> 00:07:35,840
Saya melewati daerah ini ketika saya melihat Anda dalam kesulitan
72
00:07:35,840 --> 00:07:37,860
jadi saya datang ke sini untuk membantu
73
00:07:38,340 --> 00:07:40,100
Anda bahkan tidak mengucapkan terima kasih, itu baik-baik saja
74
00:07:40,480 --> 00:07:42,200
Masih harus melaporkan ini ke kaisar?
75
00:07:42,360 --> 00:07:44,160
Anda benar-benar tidak memiliki hati nurani
76
00:07:56,780 --> 00:07:57,740
Awas!
77
00:08:00,040 --> 00:08:01,040
78
00:08:13,755 --> 00:08:14,755
79
00:08:25,945 --> 00:08:26,945
80
00:08:29,525 --> 00:08:30,525
81
00:08:30,625 --> 00:08:31,625
82
00:08:32,544 --> 00:08:33,544
83
00:08:41,419 --> 00:08:42,419
84
00:08:51,120 --> 00:08:57,860
Saya telah membayar hutang saya kepada Anda, dengan semua kepentingan
85
00:09:02,360 --> 00:09:04,520
Aku tidak berhutang apapun lagi padamu
86
00:09:33,860 --> 00:09:35,260
Chen YanXi
87
00:09:40,500 --> 00:09:41,360
Tidak!
88
00:09:52,080 --> 00:09:52,580
Tidak!
89
00:09:57,680 --> 00:09:58,180
Tuan muda
90
00:09:58,460 --> 00:09:59,360
Apa yang salah denganmu?
91
00:10:05,700 --> 00:10:06,200
Tidak ada
92
00:10:07,140 --> 00:10:07,780
Anda bisa pergi
93
00:10:24,020 --> 00:10:25,520
Cepat katakan padaku.
94
00:10:25,720 --> 00:10:28,340
Semangat gosip saya terbakar
95
00:10:28,480 --> 00:10:30,120
Jadi, bagaimana jendral Chen?
96
00:10:30,700 --> 00:10:32,200
Apa yang harus dikatakan?
97
00:10:32,480 --> 00:10:35,460
Untuk menghindari pria
98
00:10:35,600 --> 00:10:37,880
dan menampar beberapa pria di wajah mereka
99
00:10:38,060 --> 00:10:40,520
seorang jenderal wanita bersedia pergi ke medan perang
100
00:10:42,760 --> 00:10:44,240
Dia harus berpikir jernih
101
00:10:44,420 --> 00:10:48,060
Jika dia terus bertingkah seperti ini, dia hanya akan mendapatkan pria yang tersisa
102
00:10:48,960 --> 00:10:49,640
Tidak persis
103
00:10:50,020 --> 00:10:51,680
Sebenarnya ada dua pria yang menyukainya
104
00:10:52,020 --> 00:10:55,020
Yang pertama adalah wakil menteri keuangan Xu Fang,
105
00:10:55,140 --> 00:10:59,380
yang lainnya adalah saudara lelaki saya yang tidak akan mengakuinya sampai akhir hayatnya
106
00:10:59,580 --> 00:11:01,740
Dia benar-benar idola saya
107
00:11:02,080 --> 00:11:07,680
Bunga Taohua jarang berbunga, dan ketika itu ada dua pada saat yang sama
108
00:11:11,640 --> 00:11:14,340
Xu Fang perlu dihilangkan
109
00:11:14,400 --> 00:11:18,980
Radar saya dapat membedakan antara cinta
110
00:11:19,700 --> 00:11:22,160
Kakakmu adalah pemeran utama
111
00:11:22,320 --> 00:11:22,820
Betul
112
00:11:23,020 --> 00:11:25,800
Di kota kehancuran ini tidak ada pemimpin utama yang lebih baik
113
00:11:27,100 --> 00:11:31,500
Bahkan aku bisa melihat bahwa Chen menyukai adikmu
114
00:11:32,120 --> 00:11:35,640
Bukankah dia selalu melawan saudaramu?
115
00:11:36,360 --> 00:11:38,760
Cintanya begitu dalam
116
00:11:39,040 --> 00:11:41,100
Cinta seperti itu sangat unik
117
00:11:41,940 --> 00:11:46,320
Saya benar-benar ingin mengalami cinta yang membunuh ini
118
00:11:47,540 --> 00:11:48,040
Ini buruk!
119
00:11:48,860 --> 00:11:50,340
Nona, ini buruk!
120
00:11:51,580 --> 00:11:55,940
Ini buruk! Ini buruk! Tuan diambil oleh iblis
121
00:11:56,400 --> 00:12:02,100
Ya, Anda harus memenangkan penghargaan reporter yang buruk tahun ini
122
00:12:02,240 --> 00:12:04,240
Bicaralah perlahan. Apa yang sedang terjadi
123
00:12:05,000 --> 00:12:08,220
Saya mendengar kasim Wu mengatakan Jenderal Chen mengalami situasi yang buruk
124
00:12:08,360 --> 00:12:10,900
Mereka baru saja menembus kota Chan An dan seorang mata-mata telah membakar persediaan makanan
125
00:12:10,900 --> 00:12:13,140
dan memotong jalur transportasi
126
00:12:13,260 --> 00:12:14,000
Apa?
127
00:12:17,920 --> 00:12:20,240
Yang Mulia, YanXi ..
128
00:12:21,700 --> 00:12:25,620
Dia meremehkan kekuatan musuh. Dia menderita kerugian besar
129
00:12:26,680 --> 00:12:31,280
Saya tidak mengerti masalah ini, saya hanya ingin tahu apakah Yan Xi akan kembali dengan selamat
130
00:12:32,240 --> 00:12:34,660
Jangan khawatir, saya sudah mengirim kembali
131
00:12:34,840 --> 00:12:38,500
Dengan kemampuannya aku yakin dia bisa bertahan beberapa hari lagi
132
00:12:39,600 --> 00:12:41,140
Tapi saya khawatir tentang Bu Yue
133
00:12:41,400 --> 00:12:45,160
Dia meminta untuk mengirim pasokan makanan ke Chan An sendiri
134
00:12:46,000 --> 00:12:47,500
Saya tidak membiarkannya
135
00:12:49,200 --> 00:12:50,440
Benarkah dia?
136
00:12:53,280 --> 00:12:57,020
Meng Meng berbicara dengannya, ini adalah kondisi utama
137
00:12:57,200 --> 00:12:59,240
Dia tidak bisa membiarkan emosinya mengendalikan
138
00:12:59,400 --> 00:13:01,880
Saya punya rencana sendiri untuk mengirim persediaan makanan
139
00:13:01,920 --> 00:13:04,900
Tapi saudaramu terlalu keras kepala, dia tidak mau mendengarkan
140
00:13:08,960 --> 00:13:12,340
Yang Mulia, Jenderal Bu meminta audiensi
141
00:13:12,560 --> 00:13:13,920
Dia datang ke sini lagi?
142
00:13:14,400 --> 00:13:15,960
Saya tidak melihatnya
143
00:13:16,340 --> 00:13:18,100
Meng Meng, pergi bicara dengannya
144
00:13:18,100 --> 00:13:18,600
saya berangkat sekarang
145
00:13:32,100 --> 00:13:33,000
Sister Meng
146
00:13:34,860 --> 00:13:36,060
Apa yang sedang kamu lakukan?
147
00:13:36,200 --> 00:13:37,260
Apa yang saya lakukan?
148
00:13:37,440 --> 00:13:39,200
Mengapa Anda bertingkah kekanak-kanakan di depan keagungan-Nya
149
00:13:39,200 --> 00:13:40,240
Apakah Anda lelah hidup?
150
00:13:40,940 --> 00:13:41,740
Bukan saya
151
00:13:42,440 --> 00:13:45,020
Saya hanya ingin meringankan beban keagungannya, apakah itu salah?
152
00:13:45,800 --> 00:13:48,360
Lihat apa yang terjadi pada Chen Yan Xi
153
00:13:48,640 --> 00:13:52,080
Bagaimana jika saya tidak pergi dan dia kalah perang?
154
00:13:52,760 --> 00:13:56,400
Masih belum mengakui? Anda jelas marah tentang dia
155
00:13:59,740 --> 00:14:02,560
Baiklah saya akui saya marah tentang dia
156
00:14:03,680 --> 00:14:06,740
Kamu sangat rendah, sangat rendah
157
00:14:07,380 --> 00:14:09,260
Ketika dia ada di sekitar Anda, bully dia
158
00:14:09,380 --> 00:14:11,640
Sekarang dia tidak ada di sini. Kamu kehilangan akal sehat
159
00:14:11,820 --> 00:14:12,960
Bukankah ini agak terlambat?
160
00:14:15,300 --> 00:14:17,740
Sekarang apa yang harus saya lakukan? Pikirkan beberapa cara
161
00:14:18,180 --> 00:14:19,420
Aku benar-benar tidak bisa membantumu kali ini
162
00:14:19,640 --> 00:14:21,260
Telan saja
163
00:14:22,460 --> 00:14:23,460
Sister Meng
164
00:14:24,320 --> 00:14:27,320
Apakah Anda benar-benar ingin melihat kakak Anda seperti ini?
165
00:14:28,820 --> 00:14:33,700
Bahkan anak berusia 7 tahun tahu ada harga yang harus dibayar untuk bermain di luar
166
00:14:33,820 --> 00:14:38,760
Anda dulu menggertak Chen Yan Xi. Sekarang Anda akan kehilangan akal sehat karena dia
167
00:14:38,840 --> 00:14:39,860
Anda benar-benar pantas menerima ini
168
00:14:40,960 --> 00:14:44,000
Baiklah saya pantas mendapatkan ini, sekarang apa yang harus saya lakukan?
169
00:14:45,020 --> 00:14:47,520
Karma memang ada dalam kehidupan ini
170
00:14:47,640 --> 00:14:50,600
Lebih baik Anda pulang dan berpikir tentang apa yang telah Anda lakukan
171
00:14:59,820 --> 00:15:02,520
A Meng, tenang saja
172
00:15:04,240 --> 00:15:08,300
Chen Yan Xi akan baik-baik saja, saya sudah memperkirakannya
173
00:15:13,840 --> 00:15:15,000
Ada apa, katakan padaku
174
00:15:15,060 --> 00:15:15,580
Ini buruk
175
00:15:16,600 --> 00:15:20,400
Jenderal Chen .. dia sudah pergi
176
00:15:21,440 --> 00:15:22,780
Apa maksudmu pergi?
177
00:15:22,920 --> 00:15:24,800
Bagaimana dia bisa pergi?
178
00:15:26,740 --> 00:15:28,020
Dia meninggal
179
00:15:29,940 --> 00:15:31,380
Bagaimana bisa
180
00:15:32,520 --> 00:15:33,820
Kamu berbohong
181
00:15:33,940 --> 00:15:36,540
Saya tidak akan berbohong tentang hal-hal seperti ini
182
00:15:43,060 --> 00:15:46,640
Ini pasti mimpi. Ini pasti mimpi buruk
183
00:15:47,780 --> 00:15:52,580
Saya bermimpi tentang hal itu dan bangun. saya harus bangun
184
00:15:52,940 --> 00:15:53,880
Bangun
185
00:15:58,140 --> 00:15:59,240
Di mana tubuhnya
186
00:15:59,380 --> 00:16:01,060
Kami telah menderita banyak korban
187
00:16:01,120 --> 00:16:05,120
Mereka berkata bahwa jendral Chen tertusuk dan jatuh
188
00:16:05,260 --> 00:16:09,160
Tetapi ketika kami mengumpulkan mayat yang tersisa, kami tidak pernah menemukannya
189
00:16:09,320 --> 00:16:10,440
Anda semua tidak berguna!
190
00:16:10,540 --> 00:16:12,560
Anda tidak menemukan tubuhnya dan melaporkan kematiannya
191
00:16:12,560 --> 00:16:13,620
Temukan dia!
192
00:16:23,840 --> 00:16:26,360
Kemungkinan terburuk adalah dia terluka parah
193
00:16:28,140 --> 00:16:30,600
Tubuhnya tidak pernah ditemukan
194
00:16:37,220 --> 00:16:38,220
195
00:16:43,515 --> 00:16:44,515
196
00:16:47,355 --> 00:16:48,355
197
00:16:49,585 --> 00:16:51,775
198
00:16:52,235 --> 00:16:54,005
199
00:16:54,545 --> 00:16:55,545
200
00:16:56,015 --> 00:16:57,015
201
00:16:58,095 --> 00:16:59,095
202
00:16:59,180 --> 00:17:00,820
203
00:17:02,440 --> 00:17:05,540
Saya benar-benar berharap ini semua kesalahan
204
00:17:06,839 --> 00:17:07,899
205
00:17:08,920 --> 00:17:10,380
206
00:17:21,940 --> 00:17:22,940
Umum!
207
00:17:27,060 --> 00:17:30,560
Jenderal kami telah menemukan tubuh Chen YanXi
208
00:17:33,440 --> 00:17:34,440
Kamu punya?
209
00:17:34,620 --> 00:17:37,140
Ya, mereka sudah mengirimnya ke rumah Chen
210
00:17:39,060 --> 00:17:40,760
Apakah Anda memastikan itu dia?
211
00:17:41,020 --> 00:17:44,100
Berdasarkan ketinggian dan postur, kami yakin akan hal itu
212
00:17:44,340 --> 00:17:50,640
Namun wajahnya hancur, itu sebabnya kami tidak dapat menemukan tubuhnya lebih cepat
213
00:18:20,020 --> 00:18:22,100
Chen YanXi!
214
00:18:22,900 --> 00:18:28,620
Hidupku milikku!
215
00:18:31,980 --> 00:18:35,180
Kamu tidak bisa mati kecuali aku menyuruhmu!
216
00:19:02,300 --> 00:19:03,300
Paman Chen
217
00:19:03,520 --> 00:19:04,640
Belasungkawa terdalam saya
218
00:19:20,160 --> 00:19:21,340
219
00:19:22,300 --> 00:19:24,280
Mengapa kamu tidur begitu lama?
220
00:19:27,840 --> 00:19:29,660
Bangun dan marah padaku
221
00:19:31,940 --> 00:19:33,920
Ini pasti bagaimana kamu membalas dendam padaku
222
00:19:39,400 --> 00:19:40,980
Kamu telah menang
223
00:19:44,540 --> 00:19:46,300
Selama ini Anda menang
224
00:19:49,220 --> 00:19:50,960
Sekarang saya tidak dapat memutar balik waktu
225
00:19:54,140 --> 00:19:55,900
Saya mengaku kalah
226
00:19:58,260 --> 00:19:59,380
Tolong bangun
227
00:20:02,140 --> 00:20:03,360
Chen YanXi
Siapa yang memanggilku?
228
00:20:15,780 --> 00:20:18,740
Kamu tidak mati? Anda aman dan sehat
229
00:20:18,840 --> 00:20:20,020
Ya ayah, saya sangat sehat
230
00:20:20,560 --> 00:20:23,640
Bu Yue terima kasih telah menangis untukku
231
00:20:24,220 --> 00:20:25,180
Hanya saja...
232
00:20:25,340 --> 00:20:27,540
jangan pakai pakaian jelek itu lain kali
233
00:20:30,580 --> 00:20:32,960
YanXi, apa yang terjadi?
234
00:20:33,120 --> 00:20:35,280
Apakah negara telah menganggapku pahlawan?
235
00:20:35,400 --> 00:20:38,900
Sekarang saya di sini bukankah ini memalukan?
236
00:20:40,120 --> 00:20:43,240
Jadi ayah, saya tertembak panah dan pingsan selama beberapa minggu
237
00:20:43,360 --> 00:20:46,420
Salah satu pelayan saya menukar pakaian saya dan menyembunyikan saya
238
00:20:46,540 --> 00:20:47,600
Begitulah cara saya selamat
239
00:20:49,760 --> 00:20:50,260
Tapi..
240
00:20:51,280 --> 00:20:52,340
Saya tidak pernah berpikir dia ..
241
00:21:03,500 --> 00:21:04,500
242
00:21:08,060 --> 00:21:10,240
Bukannya kau terlihat begitu tenang, cepatlah marah
243
00:21:13,840 --> 00:21:17,480
tidak pernah menyangka kita bisa bertemu lagi di kehidupan ini
244
00:21:18,400 --> 00:21:20,340
Apakah Anda cemburu dengan umur panjang saya
245
00:21:22,620 --> 00:21:26,920
Anda tidak tahu bagaimana saya hidup beberapa hari terakhir
246
00:21:27,580 --> 00:21:31,060
Saya tidak jahat, tetapi apakah Anda tidak mengambil kesesatan Anda?
247
00:21:31,660 --> 00:21:33,600
Apa yang kamu bicarakan
248
00:21:33,860 --> 00:21:37,440
Hubungan kami tidak berada pada level berbagi pikiran
249
00:21:55,060 --> 00:21:55,700
saya kembali
250
00:21:56,480 --> 00:21:58,200
Silahkan duduk
251
00:21:59,740 --> 00:22:01,680
Saya sudah memesan makanan favorit Anda
252
00:22:02,420 --> 00:22:03,880
Keluargamu telah mengambil kembali mahar
253
00:22:05,360 --> 00:22:10,240
Anda datang mencari saya, apakah ada yang hilang?
254
00:22:11,360 --> 00:22:15,200
YanXi, apakah Anda masih marah dengan saya?
255
00:22:15,440 --> 00:22:16,380
Tidak
256
00:22:17,080 --> 00:22:19,520
Itu normal. saya tidak marah
257
00:22:20,980 --> 00:22:22,680
Jadi, bisakah Anda menjelaskannya?
258
00:22:28,240 --> 00:22:31,660
Hari itu berita tentang kematianmu dikirim
259
00:22:32,540 --> 00:22:35,120
Orang tua saya mengira Anda benar-benar sudah mati
260
00:22:36,220 --> 00:22:38,460
Saya turut berduka cita saat mereka membuat keputusan
261
00:22:38,860 --> 00:22:42,660
Mereka mengirim pembuat korek api untuk mengambil kembali semua mas kawin
262
00:22:43,320 --> 00:22:45,800
Sejujurnya aku tidak tahu itu
263
00:22:47,440 --> 00:22:50,280
Itu bukan salahmu, bahkan BuYue mengira aku sudah mati
264
00:22:53,280 --> 00:22:54,320
Saya tidak bisa dibandingkan dengannya
265
00:22:54,460 --> 00:22:57,540
Kalian berdua mengenal satu sama lain sejak kecil
266
00:22:57,780 --> 00:22:59,800
Tapi perasaanku padamu nyata
267
00:23:00,000 --> 00:23:02,160
Aku selalu ingin menikahimu
268
00:23:02,360 --> 00:23:03,880
Aku ingin menjadi tua bersamamu
269
00:23:04,460 --> 00:23:06,960
Saya tidak pernah berpikir akan ada begitu banyak kendala
270
00:23:07,060 --> 00:23:08,740
Orang tua saya telah merusaknya
271
00:23:10,040 --> 00:23:12,140
Tapi YanXi kamu orang yang berpikiran terbuka
272
00:23:12,300 --> 00:23:15,280
Anda tidak akan menganggap serius hal ini
273
00:23:15,460 --> 00:23:17,020
Bagaimana kalau kita memilih hari baik lainnya
274
00:23:17,020 --> 00:23:19,380
dan meminta kaisar untuk mengatur pernikahan untuk kita
275
00:23:23,720 --> 00:23:24,220
Tapi..
276
00:23:24,980 --> 00:23:25,480
saya mengerti
277
00:23:26,900 --> 00:23:30,720
Saya tidak ingin Anda pergi ke medan perang
278
00:23:30,900 --> 00:23:34,760
karena aku tidak tahan menanggung kehilanganmu
279
00:23:35,360 --> 00:23:38,840
Namun sekarang saya tidak akan keberatan dengan apa pun yang ingin Anda lakukan
280
00:23:39,920 --> 00:23:42,020
Karena saya baru sadar
281
00:23:42,160 --> 00:23:46,160
Tidak memilikimu adalah rasa sakit yang paling sulit yang tidak bisa aku tahan
282
00:23:48,120 --> 00:23:49,560
Apa yang kamu suka dari saya?
283
00:23:50,540 --> 00:23:51,960
Segala sesuatu
284
00:23:52,580 --> 00:23:54,620
Di masa depan saya akan menghormati setiap keputusan yang Anda buat
285
00:23:54,760 --> 00:23:58,020
Saya tidak akan mencoba menghentikan Anda dari apa pun yang ingin Anda lakukan
286
00:23:58,200 --> 00:23:59,880
Anda dapat menjadi umum seperti yang Anda inginkan
287
00:24:00,540 --> 00:24:02,740
Anda ingin pergi berperang, lalu pergi berperang
288
00:24:03,540 --> 00:24:08,480
Saya akan selalu mendukung Anda, memberi Anda dukungan
289
00:24:08,620 --> 00:24:09,820
Menunggu kamu pulang
290
00:24:12,840 --> 00:24:13,840
291
00:24:15,900 --> 00:24:16,900
292
00:24:20,960 --> 00:24:22,380
Tuan muda Bu, Anda ..
293
00:24:22,540 --> 00:24:23,480
saya baik-baik saja
294
00:24:25,000 --> 00:24:25,860
Apakah kamu yakin
295
00:24:27,120 --> 00:24:28,040
Sangat yakin
296
00:24:29,360 --> 00:24:32,000
Dia terlalu sombong sejak mendapat imbalan layanan
297
00:24:33,000 --> 00:24:37,100
Saya khawatir saya akan kehilangan kesempatan jika saya tidak mengambil tindakan
298
00:24:37,920 --> 00:24:38,420
Bahkan
299
00:24:38,920 --> 00:24:40,560
Dia bertemu XuFang lagi
300
00:24:43,400 --> 00:24:45,740
Menjadi rendah adalah penyakit kehidupan
301
00:24:46,380 --> 00:24:48,660
Anda tidak pernah melihat yang terbaik darinya
302
00:24:48,700 --> 00:24:52,760
Ketika pria lain mengungkapkan perasaannya, Anda hanya bisa menyesali diri sendiri
303
00:24:53,640 --> 00:24:54,840
Kenapa kau begitu banyak bicara
304
00:24:55,320 --> 00:24:58,320
Saya apa yang mereka sebut "berani mencintai berani membenci"
305
00:24:58,680 --> 00:25:00,460
Saya tidak pernah merasa ingin merasakan apa yang saya rasakan
306
00:25:00,620 --> 00:25:01,900
Itulah yang dimaksud pria sejati
307
00:25:02,840 --> 00:25:07,520
Baiklah jika Anda siap mati maka saya akan menyiapkan pemakaman Anda
308
00:25:10,220 --> 00:25:12,000
Sister Meng, jangan pergi dulu
309
00:25:12,140 --> 00:25:14,380
Kakakmu perlu melakukan ini sendirian
310
00:25:14,860 --> 00:25:17,560
Dengan kehadiran Anda itu akan merepotkan
311
00:25:18,520 --> 00:25:19,600
Jangan khawatir
312
00:25:19,915 --> 00:25:21,515
Saya hanya akan mengamati
313
00:25:21,940 --> 00:25:23,600
Saya tidak akan ikut campur
314
00:25:23,760 --> 00:25:26,380
Bahkan ketika Anda menari-nari mengusulkan Chen YanXi
315
00:25:26,540 --> 00:25:29,100
kamu tidak akan melihat gigiku saat aku tertawa
316
00:25:32,580 --> 00:25:33,580
Baiklah baiklah
317
00:25:44,240 --> 00:25:48,580
Kau menggertak ayahku saat aku keluar, kan?
318
00:25:49,120 --> 00:25:52,920
Kuberitahu padamu BuYue, aku orang penting yang terhormat sekarang
319
00:25:53,120 --> 00:25:57,500
jika Anda ingin melawan saya, Anda harus mengirim surat 3 hari sebelumnya
320
00:25:57,700 --> 00:25:59,040
kalau tidak saya tidak merespons
321
00:26:02,505 --> 00:26:04,215
Ada yang ingin saya katakan
322
00:26:06,280 --> 00:26:08,680
Tapi saya khawatir Anda akan menertawakan saya
323
00:26:09,760 --> 00:26:10,840
Tetapi jika saya tidak mengatakannya
324
00:26:11,280 --> 00:26:16,080
saya tidak akan merasa lega dan saya akan depresi
325
00:26:16,600 --> 00:26:20,000
Itu penyakit, Anda harus mendapatkan bantuan
326
00:26:23,960 --> 00:26:27,400
YanXi, biarkan aku menjagamu
327
00:26:30,020 --> 00:26:30,560
Jangan lakukan itu
328
00:26:31,160 --> 00:26:33,000
Jangan pernah memikirkannya
329
00:26:33,420 --> 00:26:36,020
BuYue saya tahan terhadap Anda sekarang
330
00:26:36,500 --> 00:26:41,480
Apakah saya terlihat seperti saya tidak dapat mengurus diri sendiri sehingga saya ingin Anda melakukannya untuk saya?
331
00:26:42,900 --> 00:26:46,360
Kalian pergi dulu, aku bahkan tidak di sini
332
00:26:46,580 --> 00:26:48,900
Kakakmu gila, bawa dia pulang
333
00:26:50,200 --> 00:26:52,080
Dia tidak berdaya
334
00:26:52,240 --> 00:26:53,680
Biarkan saja dia selesai
335
00:26:55,580 --> 00:26:56,660
Katakan
336
00:27:03,680 --> 00:27:04,980
aku ingin menikahi mu
337
00:27:05,760 --> 00:27:08,620
Kamu sudah mati. Apakah Anda ingin saya memukuli Anda sampai mati?
338
00:27:10,140 --> 00:27:12,260
Ya saya mati
339
00:27:12,780 --> 00:27:14,240
Tapi saya mengatakan yang sebenarnya
340
00:27:14,680 --> 00:27:17,260
Anda menggoda istri pria lain di siang hari bolong
341
00:27:17,400 --> 00:27:18,900
Anda merusak citra saya
342
00:27:19,660 --> 00:27:21,020
Apa istri pria lain?
343
00:27:21,480 --> 00:27:23,640
Bukankah XuFang sudah membatalkan proposal?
344
00:27:24,740 --> 00:27:25,740
aku tahu
345
00:27:26,480 --> 00:27:29,720
Ketika dia melihatmu kembali hidup-hidup, dia menyusun ulang lamarannya
346
00:27:32,060 --> 00:27:33,760
Dia benar-benar melakukan segalanya
347
00:27:35,060 --> 00:27:36,320
Dia melakukan apa yang dia inginkan
348
00:27:39,500 --> 00:27:42,160
YanXi, jangan katakan ya padanya
349
00:27:42,180 --> 00:27:44,320
katakan saja ya kepada saya saja
350
00:27:44,500 --> 00:27:47,320
Mengapa saya harus menikahi musuh saya? saya tidak bodoh
351
00:27:49,200 --> 00:27:52,820
Bukankah kita hanya bermain-main dan tetap berteman?
352
00:27:53,880 --> 00:27:56,060
Kami bukan musuh
353
00:27:56,800 --> 00:28:00,640
Kami hanya suka bercanda satu sama lain dengan cara khusus
354
00:28:01,440 --> 00:28:02,860
Anda pikir saya mudah dibodohi?
355
00:28:03,480 --> 00:28:08,560
Kamu terlalu licik untuk berpikir seperti ini
356
00:28:08,820 --> 00:28:10,140
Anda adalah pria terburuk yang masih hidup
357
00:28:13,800 --> 00:28:15,440
Maksud saya apa yang saya katakan
358
00:28:16,120 --> 00:28:19,215
Jika saya bisa mengungkapkan ketulusan saya dengan anggur
359
00:28:19,220 --> 00:28:22,000
saya akan mabuk selama ribuan tahun
360
00:28:24,060 --> 00:28:25,060
361
00:28:25,360 --> 00:28:28,180
Anda mungkin tidak feminin seperti gadis lain
362
00:28:28,380 --> 00:28:30,120
dan mungkin tidak semanis itu
363
00:28:31,140 --> 00:28:32,140
364
00:28:33,040 --> 00:28:38,580
Saya baru tahu setelah saya mendengar berita tentang kematian Anda
365
00:28:39,420 --> 00:28:41,460
Saya merasa sangat tertekan
366
00:28:43,160 --> 00:28:44,960
Dari dulu
367
00:28:45,300 --> 00:28:47,620
Saya menyadari
368
00:28:48,040 --> 00:28:53,520
Saya tidak tahu sudah berapa lama Anda berada di hati saya
369
00:28:54,820 --> 00:28:58,400
Itu karena aku menganggapmu begitu saja
370
00:29:00,620 --> 00:29:06,720
Saya pikir tuhan menunjukkan kepada saya
371
00:29:08,160 --> 00:29:12,140
bagaimana rasanya kehilangan seseorang yang sangat disayanginya
372
00:29:13,780 --> 00:29:15,940
Saya senang itu semua tidak benar
373
00:29:16,700 --> 00:29:18,700
Di sini Anda berdiri tepat di depan saya
374
00:29:18,980 --> 00:29:20,580
segar bugar
375
00:29:20,880 --> 00:29:22,880
Seluruh hati berperang dengan saya
376
00:29:24,520 --> 00:29:25,520
377
00:29:25,740 --> 00:29:28,855
378
00:29:28,860 --> 00:29:30,180
Aku cinta kamu
379
00:29:31,820 --> 00:29:33,140
Tolong beri kesempatan
380
00:29:33,680 --> 00:29:35,500
Biarkan aku menjagamu
381
00:29:35,500 --> 00:29:36,680
Akankah kamu melakukannya?
382
00:29:37,700 --> 00:29:38,900
Pergi, aku tidak akan melakukannya
383
00:29:39,940 --> 00:29:40,760
Mengapa?
384
00:29:41,200 --> 00:29:42,180
Apa sebabnya?
385
00:29:43,700 --> 00:29:45,080
Beri aku satu alasan
386
00:29:45,200 --> 00:29:45,900
Saya tidak akan
387
00:29:48,400 --> 00:29:49,540
Jika Anda tidak mengatakan itu baik-baik saja
388
00:29:51,040 --> 00:29:54,560
Lalu, beri saya salah satu item Anda
389
00:29:54,960 --> 00:29:57,840
Untuk apa? Untuk mengutukku?
390
00:29:58,500 --> 00:30:01,600
Ini tidak seperti Anda untuk bertindak dengan baik, Anda harus memiliki agenda tersembunyi
391
00:30:02,160 --> 00:30:03,480
Anda bahkan harus menipu
392
00:30:03,900 --> 00:30:05,240
Saya sudah selesai berbicara dengan Anda
393
00:30:08,820 --> 00:30:09,820
394
00:30:11,180 --> 00:30:12,180
395
00:30:13,340 --> 00:30:18,640
Saya sudah sering berlatih kata-kata ini dalam pikiran saya
396
00:30:18,840 --> 00:30:21,100
hanya untuk merusaknya seperti ini
397
00:30:30,680 --> 00:30:33,380
Tidak juga, kamu melakukannya dengan baik
398
00:30:34,320 --> 00:30:35,320
399
00:30:35,540 --> 00:30:38,240
Seperti yang kamu katakan
400
00:30:39,380 --> 00:30:44,040
Saya merusak pernikahan seseorang, saya akan terbakar di neraka
401
00:30:46,020 --> 00:30:47,020
402
00:30:50,715 --> 00:30:51,715
403
00:30:57,440 --> 00:30:58,440
404
00:31:06,740 --> 00:31:07,980
Salam Yang Mulia
405
00:31:08,620 --> 00:31:10,140
Anda semua bisa bangkit
406
00:31:14,340 --> 00:31:18,060
Chen YuanXi, saya memanggil Anda hari ini untuk menunjukkan sesuatu yang tidak biasa
407
00:31:18,700 --> 00:31:19,760
Apa itu?
408
00:31:20,800 --> 00:31:23,300
Hari ini saya diminta mengatur pernikahan dengan Anda
409
00:31:23,480 --> 00:31:24,060
Bukan hanya satu
410
00:31:26,300 --> 00:31:27,980
tapi dua laki-laki
411
00:31:28,800 --> 00:31:30,120
Ini membuat sakit kepala saya
412
00:31:30,300 --> 00:31:33,620
Saya berjanji kepada ayahmu untuk menemukanmu seorang suami dan hanya itu
413
00:31:33,840 --> 00:31:34,840
Tapi sekarang
414
00:31:35,460 --> 00:31:36,760
Bagaimana saya memilih salah satu dari mereka?
415
00:31:37,960 --> 00:31:39,280
Jadi saya ingin mendengar pendapat Anda
416
00:31:40,500 --> 00:31:44,040
Dengan siapa Anda ingin menikah?
417
00:31:47,960 --> 00:31:48,880
XuFang
418
00:31:54,280 --> 00:31:59,240
Tapi saya dengar sejak Anda kembali BuYue terus meminta Anda untuk menikah
419
00:31:59,740 --> 00:32:01,000
Apa yang kamu pikirkan tentang itu?
420
00:32:01,445 --> 00:32:02,445
421
00:32:02,780 --> 00:32:07,680
Sejak saya kembali saya tidak pernah ingin bertarung dengannya
422
00:32:08,040 --> 00:32:10,180
Saya kira bu umumnya tidak terbiasa
423
00:32:10,320 --> 00:32:12,880
itu sebabnya dia dalam khayalan
424
00:32:13,080 --> 00:32:14,460
dan bertindak gegabah
425
00:32:15,300 --> 00:32:17,920
Jujur saja, kita sudah mengenal satu sama lain sepanjang hidup kita
426
00:32:18,120 --> 00:32:19,580
Kenapa sekarang?
427
00:32:23,240 --> 00:32:24,480
Jadi, menurut Anda
428
00:32:25,480 --> 00:32:27,460
apa yang saya rasakan sepanjang hidup saya
429
00:32:29,540 --> 00:32:33,520
tidak ada bandingannya dengan cinta pada pandangan pertama
430
00:32:36,540 --> 00:32:37,180
Betul
431
00:32:44,180 --> 00:32:44,980
Baik-baik saja maka
432
00:32:45,540 --> 00:32:47,140
Karena Anda sudah memutuskan
433
00:32:47,340 --> 00:32:50,620
kamu sekarang menikah dengan XuFang
434
00:32:50,860 --> 00:32:54,060
Mulai hari ini kamu harus saling mencintai sampai mati
435
00:32:54,260 --> 00:32:59,240
Jadi saya bisa menyebut ini pertandingan yang sukses, bukan begitu?
436
00:33:00,220 --> 00:33:01,660
Terima kasih Yang Mulia
437
00:33:08,820 --> 00:33:14,460
General Bu saya mengundang Anda untuk datang ke pernikahan kami, Anda sangat menyambut
438
00:33:18,640 --> 00:33:22,040
Acara seperti itu, saya pasti akan datang
439
00:33:22,240 --> 00:33:23,660
Tidak akan melewatkannya
440
00:33:26,240 --> 00:33:29,740
Anda lebih baik memperlakukan saya sebagai tamu istimewa
441
00:33:29,940 --> 00:33:31,200
Tentu saja saya akan
442
00:33:31,640 --> 00:33:35,060
Jika Anda tidak dengan sengaja mengalah, bagaimana saya mendapat kesempatan?
443
00:33:35,240 --> 00:33:36,240
Kanan?
444
00:33:38,580 --> 00:33:39,480
Selamat tinggal
445
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
446
00:33:59,300 --> 00:34:00,560
Apa kamu baik baik saja?
447
00:34:02,040 --> 00:34:05,880
Ada yang tidak beres tentang XuFang
448
00:34:07,060 --> 00:34:08,720
Bertingkah sok megah di depanku
449
00:34:09,719 --> 00:34:11,399
Benar-benar arogan
450
00:34:16,580 --> 00:34:19,420
Yang Mulia, saya pergi sekarang
451
00:34:21,500 --> 00:34:22,500
452
00:34:47,545 --> 00:34:48,545
453
00:34:51,554 --> 00:34:52,554
454
00:35:00,045 --> 00:35:01,045
455
00:35:16,745 --> 00:35:17,745
456
00:35:41,645 --> 00:35:42,715
457
00:35:44,080 --> 00:35:45,080
458
00:35:46,440 --> 00:35:47,860
Bagaimana perasaanmu?
459
00:35:52,260 --> 00:35:55,240
Aku merasa seperti telah ditusuk seratus kali
460
00:35:55,480 --> 00:36:02,960
dan seseorang menuangkan minyak, saus dan cuka pada lukaku
461
00:36:03,780 --> 00:36:05,460
dan menambahkan beberapa dingin
462
00:36:09,000 --> 00:36:11,460
Begitu banyak tekanan yang hanya bisa saya rasakan
463
00:36:29,700 --> 00:36:31,080
Saudaraku, kemana kamu pergi?
464
00:37:13,240 --> 00:37:14,240
465
00:37:15,300 --> 00:37:16,180
Apa yang harus saya lakukan?
466
00:37:16,380 --> 00:37:19,020
Aku baru sadar aku juga menyukaimu
467
00:37:19,160 --> 00:37:20,260
Apakah saya terlambat?
468
00:37:21,740 --> 00:37:22,980
Apakah maksud Anda apa yang Anda katakan?
469
00:37:22,980 --> 00:37:23,800
Tentu saja
470
00:37:24,620 --> 00:37:26,320
Kemana menuju?
471
00:37:26,500 --> 00:37:27,400
Untuk mendapatkanmu
472
00:37:27,400 --> 00:37:27,900
Sangat?
473
00:37:28,260 --> 00:37:31,740
Sekarang haruskah saya lucu atau terkejut?
474
00:38:04,260 --> 00:38:07,960
Lihat dirimu, senyummu menyebabkan beberapa kerutan di wajahmu
475
00:38:08,480 --> 00:38:11,000
Hari ini adalah hari paling bahagia dalam hidupku
476
00:38:13,060 --> 00:38:17,180
Jika wajah saya lebih besar senyum saya akan lebih besar
477
00:38:17,760 --> 00:38:19,000
478
00:38:25,560 --> 00:38:27,120
BuYue Chen YuanXi
479
00:38:27,940 --> 00:38:29,700
Saya biasanya cukup baik
480
00:38:29,880 --> 00:38:32,060
Kamu melakukan ini padaku
481
00:38:32,240 --> 00:38:33,740
Ini keterlaluan
482
00:38:34,560 --> 00:38:35,780
Mohon ampun
483
00:38:37,440 --> 00:38:40,620
Anda menentang perintah saya, Anda harus dihukum sesuai dengan hukum
484
00:38:42,520 --> 00:38:43,740
Siapa yang memulai?
485
00:38:44,580 --> 00:38:45,580
486
00:38:46,220 --> 00:38:47,460
Saya memulai ini
487
00:38:47,620 --> 00:38:51,440
Aku bilang padanya aku mencintainya dan membuatnya ragu-ragu
488
00:38:51,740 --> 00:38:54,380
Saya akan mengambil semua hukuman Anda
489
00:38:54,460 --> 00:38:57,320
Itu tidak benar, Yang Mulia malah menghukum saya
490
00:38:57,580 --> 00:38:59,040
Anda tidak takut kehilangan posisi Anda?
491
00:38:59,635 --> 00:39:00,715
Kami tidak takut
492
00:39:02,520 --> 00:39:03,820
Tidak takut dieksekusi?
493
00:39:04,520 --> 00:39:05,260
Kami tidak takut
494
00:39:05,660 --> 00:39:08,420
Tolong eksekusi saya dan luangkan hidupnya, Yang Mulia
495
00:39:08,840 --> 00:39:12,260
Yang Mulia jika BuYue meninggal saya juga tidak ingin hidup
496
00:39:12,620 --> 00:39:15,060
Yang Mulia, itu kejahatan untuk tidak mematuhi Anda
497
00:39:15,180 --> 00:39:17,960
tapi tolong pertimbangkan cinta mereka untuk satu sama lain dan kasihanilah mereka
498
00:39:27,480 --> 00:39:28,480
Baik-baik saja maka
499
00:39:30,140 --> 00:39:32,460
Saya hanya menguji kalian berdua
500
00:39:32,600 --> 00:39:35,840
Saya ingin melihat apakah Anda bersedia memberikan hidup Anda
501
00:39:36,080 --> 00:39:38,060
dan cara Anda merespons sangat menyenangkan saya
502
00:39:38,120 --> 00:39:39,220
Saya sudah cukup melihat
503
00:39:39,640 --> 00:39:40,400
Wu Wei Young
504
00:39:41,500 --> 00:39:42,000
saya
505
00:39:42,540 --> 00:39:46,240
Mempersiapkan upacara pernikahan untuk mereka
506
00:39:47,420 --> 00:39:49,340
507
00:40:04,905 --> 00:40:05,905
508
00:40:14,665 --> 00:40:15,665
509
00:40:24,075 --> 00:40:25,075
510
00:40:42,500 --> 00:40:43,680
511
00:41:03,360 --> 00:41:05,920
Yang Mulia, dari mana saja Anda?
512
00:41:07,140 --> 00:41:09,260
Saya tidak ingin mencuri perhatian
513
00:41:09,480 --> 00:41:11,660
Itu sebabnya saya menunggu sampai pesta selesai
514
00:41:12,980 --> 00:41:14,300
hanya untuk melihatmu
515
00:41:15,720 --> 00:41:16,720
516
00:41:19,920 --> 00:41:21,340
Apakah kamu tidak cemburu pada mereka?
517
00:41:23,680 --> 00:41:26,820
Kita bisa lebih bahagia dari mereka berdua
518
00:41:33,060 --> 00:41:34,060
519
00:41:36,820 --> 00:41:40,600
Ayah YuanXi berada di rumah saya
520
00:41:40,660 --> 00:41:45,020
Dia berkata dia berdoa 3 kali sehari untuk berterima kasih kepada saudara lelaki saya karena menikahinya
521
00:41:45,220 --> 00:41:49,040
Dia mengatakan tindakan pengorbanan saudaraku adalah pengorbanan bagi negara
522
00:41:49,200 --> 00:41:51,320
Dia patut diacungi jempol dari Yang Mulia
523
00:41:52,040 --> 00:41:52,540
saya setuju
524
00:41:52,540 --> 00:42:00,220
Saya tahu sejak awal mereka akan menjadi pasangan yang hebat
525
00:42:03,960 --> 00:42:04,960
526
00:42:05,720 --> 00:42:08,820
Saya pernah mendengar Chen YuanXi pandai menggunakan cambuk
527
00:42:08,880 --> 00:42:11,680
dan cara dia mencambuk benar-benar sebuah seni
528
00:42:12,100 --> 00:42:14,900
Kakakmu benar-benar beruntung mengalaminya sendiri
529
00:42:16,380 --> 00:42:17,380
ya benar
530
00:42:17,920 --> 00:42:21,400
Kebahagiaan semacam itu, jangan coba ini di rumah
531
00:42:21,740 --> 00:42:23,720
Mari kita coba cara lain
532
00:42:25,200 --> 00:42:26,200
533
00:42:27,235 --> 00:42:30,535
534
00:42:30,615 --> 00:42:31,615
535
00:42:48,245 --> 00:42:49,245
536
00:42:54,125 --> 00:42:57,085
537
00:42:57,145 --> 00:42:59,015
538
00:42:59,445 --> 00:43:00,445
539
00:43:01,375 --> 00:43:02,535
540
00:43:02,985 --> 00:43:05,905
541
00:43:05,905 --> 00:43:08,055
542
00:43:10,245 --> 00:43:12,205
543
00:43:12,535 --> 00:43:13,565
544
00:43:14,675 --> 00:43:15,675
545
00:43:16,515 --> 00:43:17,915
546
00:43:19,185 --> 00:43:21,295
547
00:43:21,775 --> 00:43:22,775
548
00:43:22,915 --> 00:43:24,455
549
00:43:24,805 --> 00:43:27,305
550
00:43:27,375 --> 00:43:28,595
551
00:43:29,695 --> 00:43:31,875
552
00:43:34,715 --> 00:43:35,825
553
00:43:39,125 --> 00:43:40,245
554
00:43:41,365 --> 00:43:42,365
555
00:43:49,075 --> 00:43:50,925
556
00:43:52,415 --> 00:43:53,565
557
00:43:56,805 --> 00:43:59,815
558
00:43:59,815 --> 00:44:00,815
559
00:44:01,905 --> 00:44:03,715
560
00:44:06,735 --> 00:44:07,735
561
00:44:09,655 --> 00:44:11,335
562
00:44:11,965 --> 00:44:12,965
563
00:44:19,205 --> 00:44:20,455
564
00:44:20,795 --> 00:44:21,795
565
00:44:21,805 --> 00:44:24,875
566
00:44:24,875 --> 00:44:25,875
567
00:44:29,705 --> 00:44:31,315
568
00:44:31,815 --> 00:44:34,015
569
00:44:36,895 --> 00:44:38,955
570
00:44:43,145 --> 00:44:44,145
571
00:44:46,055 --> 00:44:48,035
572
00:44:48,355 --> 00:44:49,355
573
00:44:49,585 --> 00:44:51,025
574
00:44:51,825 --> 00:44:52,825
575
00:44:56,425 --> 00:44:58,115
576
00:44:59,045 --> 00:45:00,045
577
00:45:01,295 --> 00:45:02,475
578
00:45:06,255 --> 00:45:07,255
579
00:45:14,735 --> 00:45:15,615
580
00:45:19,105 --> 00:45:20,105
581
00:45:20,175 --> 00:45:21,175
582
00:45:24,075 --> 00:45:25,075
583
00:45:25,875 --> 00:45:27,135
584
00:45:28,645 --> 00:45:30,475
585
00:45:35,285 --> 00:45:36,285
586
00:45:36,775 --> 00:45:39,255
41994
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
