Original subtitles

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ https://dramaserial.net/

Nyonya agunh Xiao, halo.

Apa pendapatmu?

putri baru di istana?

Itu bukan urusan saya.

Benci dia?

Mengapa membenci orang asing?

Saya tidak punya waktu untuk itu!

Sama seperti Wan Wan berkata,

jika kamu begitu bebas,

mengapa tidak berpikir tentang apa yang harus dimakan untuk makan siang?

Pertanyaan itu

jauh lebih penting daripada keharmonisan istana batin.

Jika Kau tidak percaya padaku, tanyakan padanya.

Seseorang yang baru telah datang.

Sebagai wanita yang sensitif,

begitu saya tahu

berita mengejutkan ini,

hatiku meleleh lebih cepat daripada lilin.

Jangan pedulikan aku!

Biarkan Aku makan mie aku dengan tenang.

Wan Wan,

kami berjanji untuk berdua bertindak tenang.

Yang pertama menangis adalah yang kalah.

Apakah Kau bertanya Permaisuri Yan?

Putri, kan?

Saya tidak peduli

orang seperti apa kamu

Selama Kau tidak mengganggu Istana Fang Hua saya,

Saya berjanji akan meninggalkan kamu sendirian.

》Tanggal?《 [Episode 20] https://dramaserial.net/

Teks dibawa ke Anda oleh CdramaBase (kunjungi cdramabase.com) ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆

Kakak Meng.

Hati-Hati.

Salam, Permaisuri Meng.

Salam, Permaisuri Meng.

Kakak Meng,

pakaianmu sangat cantik.

Benar.

Pakaian ini?

Saya sudah memakainya selama 3 hari.

Saya tidak memiliki kesempatan untuk meminta Yaner mencucinya.

Tuan, Kau salah.

Saya baru saja mencuci yang ini.

Yang belum dicuci ada di bawah tempat tidurmu.

Saya tidak bisa menemukannya, jadi saya belum punya kesempatan untuk mencucinya.

Sangat lucu!

Saya sangat mengagumi kepribadianmu, Kakak Meng.

Dunia ini terlalu aneh.

Mengapa tiba-tiba saya memiliki begitu banyak saudara perempuan?

Selir Meng, apa hobimu?

Kami biasanya tidak punya banyak pekerjaan.

Jika kita memiliki minat yang sama,

kita bisa lebih sering mengunjungi Istana Fang Hua.

Ya ya.

Yan'er, beri tahu mereka.

Tuanku punya 4 hobi.

Sitar, catur, buku, dan lukisan?

Saya suka itu juga!

Kau salah paham.

Ini awal.

Menggaruk?

Menggaruk kepalanya.

Memilih.

Memilih?

Mengambil telinganya.

Menggali. Menggali lubang hidungnya.

Pijat. Memijat kakinya.

Astaga!

Kakak, kamu sangat cantik,

tetapi Kau begitu membumi.

Aku sebenarnya juga suka hal-hal ini.

Bagaimana kalau kita mengatur tanggal,

dan kita bisa

garuk, ambil, gali, dan pijat bersama!

Dia baik-baik saja dengan itu?

Kita bisa membahasnya nanti.

Saya punya sesuatu untuk dicapai.

Aku tidak akan mengganggu kalian semua, kalau begitu.

Saya akan pergi sekarang.

Jaga dirimu, saudara perempuan.

Apakah kamu melihat itu? Dia tersenyum padaku!

Dia baru saja berbicara denganku.

Ternyata, berciuman

bisa jadi ini aneh.

Tuan,

apakah kamu kaya,

dan mereka ingin meminjam uang darimu? Tidak mungkin.

Jika saya kaya, apakah saya tidak tahu?

Mengapa?

Bukankah mereka aneh?

Mereka semua berlari untuk menciumku.

Apakah aku akan menjadi terkenal?

Jangan salah paham.

Kamu bukan yang terkenal.

Ini kakak laki-lakimu.

Kakak ku?

Apa yang terjadi padanya?

Apakah dia menjadi martir?

saat mencoba melindungi Yang Mulia?

Aku anggota keluarga martir?

Martir apa?

Pikirkan hal-hal yang lebih baik.

Kakakmu sangat terkenal sekarang.

Yang Mulia sering bermain dengannya.

Itu tidak benar.

Dia sering mengundangnya ke istananya.

Kau hanya meminjam pusat perhatiannya.

Mustahil. Saya tidak percaya itu.

Kakak aku

tidak akan pernah melewatkan kesempatan

untuk mengganggu seseorang.

Dia telah menyinggung banyak orang selama ini.

Mengapa Yang Mulia mengaguminya?

Kakak Meng,

Sepertinya Kau benar-benar tidak menyukai kakakmu.

Tentu saja.

Setiap kali kakak saya disebutkan,

Saya punya banyak keluhan!

Saya pernah mendengar tentang Jenderal Bu Yue.

Dia biasa memimpin pasukan dan berperang.

Banyak menteri pengadilan

pergi kepadanya untuk saran strategi perang.

Saya selalu melihat mereka memindahkan keranjang dan keranjang

dari peringatan ke takhta ke perpustakaan.

Sudah cukup jika kau bisa menang. Siapa yang peduli dengan strategi?

Saya selalu tertarik dalam urusan perang,

jadi saya bertanya-tanya.

Saya pernah mendengar itu,

dia memimpin seluruh militer untuk berperang,

tetapi pada akhirnya, ia memberikan semua ransum

untuk rakyat jelata yang lapar dari sisi musuh.

Kemudian, dia menipu orang-orang itu untuk menjadi sandera.

Karena ini,

305 tentara musuh

menolak untuk mendengarkan komandan mereka,

dan secara sukarela mundur 200 mil.

Kemudian, Bu Yue menggunakan kesempatan ini untuk menyerang.

Dia mengalahkan musuh

sampai mereka jauh pergi!

Keren!

Kemudian, musuh menyerah.

Dia tidak menarik pasukan ini,

dan dia juga memerintahkan semua prajurit berkuda

untuk kencing di dinding musuh,

melepas wol domba mereka, memukuli anjing mereka,

dan makan ayam mereka.

Dia menciptakan keributan seperti itu!

Kemudian, setelah dia akhirnya pergi,

tebak apa yang terjadi?

Bu Yue berdiri di atas kota mereka,

dan berteriak kepada raja mereka,

"Jika Kau membuat masalah lagi,

Aku akan mengalahkanmu sampai-sampai ibumu bahkan tidak bisa mengenalimu. "

Dengan itu,

dia membuat raja marah sampai dia mengalami kejang.

Kedengarannya seperti gaya kakakku.

Kakak Meng,

Kakakmu sangat tidak biasa.

Tuan.

Tuan.

Yang Mulia memanggil Jenderal Bu lagi.

Kasim Wu baru saja memberitahuku.

Yang Mulia mengatakan bahwa setelah diskusi mereka,

Kau dapat bertemu dengan Jenderal Bu.

Aku juga ingin pergi!

Kita bisa melihat dari jauh.

Sepertinya semua orang

ingin melirik dewa perang kita.

Kemudian...

Ayo pergi.

Bukankah ini Adik perempuanku Meng yang baik?

Kau adalah bintang keluarga kami.

Setiap kali orang menyebutmu,

mereka memujimu.

Kau berhasil menikah dengan keluarga bangsawan.

Itu membuat saya senang mendengar orang mengatakan itu.

Silakan gunakan istilah "reputasi". Terima kasih.

Baiklah, itu bekerja juga.

Bekerja lebih keras

dan melahirkan keponakan besar saya.

Jika Kau menginginkannya, lakukan sendiri.

Jangan salahkan saya karena meneriakimu.

SAYA...

Mengapa Yang Mulia memanggilmu?

Dia bosan,

jadi dia ingin memperkenalkan calon istri kepadaku.

Mengatakan...

Kenapa begitu banyak orang

ingin memasangkan orang bersama?

Ini...

Jenis hobi apa ini?

Biarkan aku memberitahumu,

ketika aku bertemu seseorang yang aku sukai,

bahkan jika mereka tidak menyebutkannya,

Saya akan melamar aku sendiri.

Seseorang yang kamu suka?

Apakah Kau lupa tentang Nona Wang?

Kau bahkan tidak pernah menolaknya.

Juga, Nona Li.

Bukankah Kau mengatakan kalian berdua sedang jatuh cinta?

Juga, Ge Yingying,

dan Paman Liu Ketiga, penebang kayu.

Paman Liu Ketiga?

Putri kedua Paman ketiga.

Kau bajingan!

Terima kasih atas pujian.

Aku tidak memujimu.

Apakah Kau tahu apa yang orang katakan tentang aku?

Jenderal Bu Yue

tampan, pandai berbicara, dan memiliki IQ yang tinggi.

Dia fasih dalam cara menggoda.

Yang paling penting, dia sangat keras kepala.

Dia menolak untuk berkencan dengan wanita yang sama lebih dari sekali.

Dia adalah pemanen wanita muda!

Orang-orang memanggil saya "durasi ekstra."

Gagah dan elegan, mampu menerobos masuk ke sepuluh rumah hanya dalam satu malam.

Menerobos masuk ke rumah apa?

Rumah janda.

Kamu gila?

Mengapa Kau menerobos masuk ke rumah seorang janda di malam hari?

Janda memiliki permintaan tertinggi.

Ini menunjukkan bahwa saya cukup besar! Saya sangat kuat!

Kau, di sisi lain ...

Kalahkan selir lainnya!

Tunjukkan sikap Bu dalam dirimu!

Tunjukkan dominasimu,

punya beberapa anak,

dan membawa kehormatan bagi keluarga kami.

Ingat bahwa!

Melihat adalah percaya.

General Bu benar-benar unik.

Iya nih.

Dia bahkan lebih tidak terkendali dari yang saya bayangkan.

Adik Meng,

saudaramu baru saja mengatakan itu

banyak wanita menyukainya!

Apakah dia punya metode rahasia?

Bisakah dia mengajari aku?

Bantu saya bertanya kepadanya tentang hal itu.

Jika Kau belajar darinya,

hidupmu akan hancur.

Jika dia tidak peduli dengan martabat, saya tahu!

Aku baik-baik saja tanpanya.

Tunggu saya.

Tunggu saya.

Tunggu saya.

Meng, berita besar!

Berita besar!

Apa?

Saya baru saja melewati istana putri gemuk itu.

Saya melihat kakakmu mengobrol dengannya.

Percakapan tampaknya berjalan sangat baik,

seolah-olah mereka ingin menjadi bersumpah saudara segera.

Belum ada yang melihat mereka.

Ingin pergi melihatnya?

Selera apa yang dia miliki?

Saya sudah bertanya-tanya.

Setiap kali Jenderal Bu datang ke istana

untuk melihat Yang Mulia, dia bergerak sangat lambat.

Tetapi ketika dia pergi untuk menemukan putri itu,

dia sama cepatnya

seperti kilat!

Ada yang mencurigakan.

Kakak Meng,

adalah saudaramu

tertarik pada putri gendut itu?

Apa kamu setuju?

Tidak mungkin.

Dia bilang dia tidak ingin berkencan atau menikah.

Kenapa dia berubah pikiran begitu cepat?

Tidak, saya harus memeriksanya.

Ayo pergi.

Sini.

Selesai

Ini semua salah saya karena tidak mengetahui berat badan saya sendiri.

Saya ingin mengayun di ayunan,

tapi saya memecahkannya.

Jangan khawatir. Saya hanya lewat dan melihat apa yang terjadi.

Aku senang kamu tidak terluka.

Saya membantu Kamu memperkuat ayunan ini.

Coba sekarang.

Oke terima kasih.

Sini.

Saya akan membantu kamu meluruskan ini.

Sini.

Coba duduk di atasnya.

Oke, aku akan mendorongmu.

Cuaca hari ini sangat baik.

Benar.

Sempurna untuk berayun.

Baik sekali!

Cuaca bagus dan ayunan.

Kau, ayo duduk juga.

Kemari.

Saya?

Datang.

Baik.

Astaga.

Berayun bersama.

Cinta ada di udara!

Kemana kamu pergi?

Bukankah ini sudah jelas?

Aku akan hancurkan mereka!

Jika kamu melakukan itu,

mereka akan bekerja lebih keras untuk bersama,

tidak ingin berpisah.

Apakah kamu tidak mendengar?

Semakin banyak orang menentang,

semakin kuat ikatan antara pasangan.

Jika tidak ada yang menentang,

mereka akan bertarung di antara mereka sendiri

dan akhirnya putus.

Ya ya. Saya juga pernah mendengarnya. Apa yang harus saya lakukan?

Menonton tanpa melakukan apa pun? Saya tidak tahan melihat!

Cukup bagus. Sangat harmonis.

Aku tahu.

Lempar batu ke arahnya

untuk memberi tahu dia bahwa ada orang di luar, jadi dia harus berhati-hati.

aku pikir mereka akan segera

menjaga jarak satu sama lain.

Apakah saya akan berhasil?

Sini.

Wanwan, ini.

Kita bisa menyatukan mereka.

Setidaknya satu akan memukul mereka.

Ide bagus.

Tiga dua satu.

Tidak apa. Hanya saja...

Apa yang salah?

Tidak ada.

Biarkan saya mengajarimu sebuah permainan.

Saya sudah lama tidak memainkannya.

Baik!

Ayo pergi.

Pertama, pegang lima batu.

Lalu, jatuhkan mereka seperti ini.

Pilih satu batu, hati-hati agar tidak menyentuh yang lain.

Lempar ke atas, tangkap, dan ambil batu lain.

Kenapa kita tidak mengejutkan mereka?

Apa?

Kau perlu mengambil batu lain.

Mengapa mereka mulai bermain game?

Hubungan yang aneh!

Mereka tidak menyembunyikannya sama sekali.

Menggoda dan bermain game.

Apakah mereka ingin mati?

Keadaan saya tidak memiliki permainan seperti ini!

Saya ingin mencobanya.

Saya mendengar bahwa Yang Mulia ingin mengirim saya kembali.

Saya hanya khawatir tentang apa yang harus saya lakukan,

dan solusi memberikan dirinya kepadaku.

Pria ini sangat menyukaiku.

Kalau tidak, dia tidak akan memberikan petunjuk ini padaku.

Dia orangnya.

Tenang!

Terus perhatikan. Jangan menjadi impulsif.

Ngomong-ngomong,

apakah kamu tahu siapa namaku?

Tentu saja tidak.

Aku tidak mengenalmu

Tanggal (Bu Yue)?

Tidak ada tanggal (bu yue).

Benar.

Nama saya Bu Yue.

Saya menggunakan metode itu

untuk memperkenalkan nama saya yang tiada bandingnya kepadamu.

Kau adalah putri penghormatan, bukan?

Bagaimana perasaanmu?

Kamu akan menjadi selir Yang Mulia.

Apa kamu senang?

Senang?

Senang tentang apa?

Saya sangat bermasalah.

Setelah datang ke sini,

Saya belum beradaptasi dengan baik.

Dulu, Aku bisa makan 7 mangkuk nasi.

Sekarang, saya hanya bisa makan 3 mangkuk.

Wanwan,

kamu terlalu kurus. Makan lebih.

Dari suaranya,

Kau benar-benar menderita.

Sebelum saya datang ke sini, ayah saya memberi tahu saya

bahwa Yang Mulia sangat bermartabat.

Tidak ada yang berani menatapnya.

Jika Kau hanya melihatnya, kamu akan dihukum mati.

Saya berpikir...

Bagaimana kita mengembangkan hubungan istri dan suami kita?

Semua selir dan lainnya

harus tunduk di hadapannya.

Ini seperti menghadiri upacara peringatan.

Apa kesenangannya?

Kamu sangat blak-blakan.

Cukup seperti saya.

Saya juga hidup tanpa pengekangan.

Saya katakan dan lakukan apapun yang ada di pikiranku.

Apa yang mereka katakan? Saya tidak bisa mendengar dengan jelas.

Sesuatu tentang hukuman mati,

Yang Mulia, dan layanan peringatan.

Aku tahu!

Jika Kau menyatukan kata-kata itu, itu artinya

mereka takut begitu Yang Mulia tahu

tentang hubungan mereka, dia akan menghukum mereka sampai mati,

jadi mereka ingin melakukan langkah pertama

untuk diam-diam membunuh Yang Mulia,

dan kemudian berpura-pura tidak terjadi apa-apa,

dan menghadiri upacara peringatan Yang Mulia.

Apakah kamu baik-baik saja?

Kakak Meng.

Kendalikan imajinasimu.

Lihatlah betapa takutnya dia.

Serius.

Aku tidak bisa bernapas sekarang.

Kupikir...

Semua leluhur aku memandang rendah aku,

bertanya kepadaku bagaimana aku akan menyelesaikan bencana ini.

Benar. Apa yang harus Kau lakukan

Berat leluhur aku terlalu berat.

Jangan lihat aku seperti itu.

Aku sangat blak-blakan

karena aku tidak pernah mau

menjadi selir kekaisaran.

Kau benar-benar istimewa.

Wanita saat ini semua bernafsu untuk kekuasaan dan kekayaan,

tetapi Kau tidak ingin menjadi seorang selir.

Saya tahu batasan saya sendiri.

Pria saat ini semua peduli tentang penampilan luar,

apalagi kaisar.

Dia tidak membuat orang jelek berada di sisinya.

Saya belum melihat Yang Mulia,

tapi saya sudah tahu akhirnya.

Jangan katakan itu.

Kamu tidak jelek.

Kepribadian dan kualitas batinmu

masih penting.

Apa yang mereka katakan?

Oh tidak.

Mereka sudah mulai mendiskusikan kehidupan dan impian mereka.

Meng Meng,

seorang pejuang sejati

tidak takut menghadapi kebetulan tragis

dan klise murahan.

Terimalah kebenaran.

Saudaramu mencoba mencuri wanita Yang Mulia.

Dia ingin mati.

Permaisuri Yan, tidak bisakah kamu mengatakan sesuatu yang bermanfaat?

Setelah saya berhenti menakuti dia, Kau mulai.

Tentu saja saya bisa mengatakan sesuatu yang terdengar bagus,

tapi cinta terlarang selalu yang termanis.

Tidak hanya pemikiran saudaramu yang unik,

seleranya juga mengesankan.

Saya kagum dengan gen keluargamu.

Tidak,

Saya perlu memperbaiki kesalahannya.

Ayunan itu berayun.

Jantungku berdegup kencang.

Yang Mulia.

Ayunan itu berayun.

Yang Mulia memanggilmu lagi?

Tentu saja!

Bisakah Kau bergegas dan pergi setelah bertemu dengan Yang Mulia?

Jangan pergi mencari putri itu.

Biarkan saya mengingatkan kamu tentang sesuatu.

Awasi kakimu.

Jangan membuat orang salah paham

dan berpikir bahwa kau berkencan dengannya.

Saudariku tersayang,

mengapa kamu bertingkah begitu menakutkan?

Saya sangat takut.

Berhentilah bertingkah lucu!

Saya punya satu pertanyaan untukmu.

Apakah kamu tertarik

pada gadis itu yang tidak memiliki kurva?

Adik Meng,

Apakah aku tidak mengajarimu dengan benar?

Mengganggu privasi orang lain

adalah kebiasaan yang sangat buruk.

Zha Zha dan aku saling jatuh cinta.

Meskipun penampilannya bukan yang terbaik,

Dia...

Tubuhnya...

Sosok tubuhnya

sangat enak.

Hatinya juga harum.

Berhenti menggunakan kata sifat acak.

Apa yang baru saja kamu panggil dia?

Zha Zha.

Zha Zha adalah nama gadisnya.

Lucu kan?

Saya ingin muntah.

Kau ingin muntah?

Apakah Kau hamil?

Saya akan menjadi gila.

Tapi aku tidak ingin berkelahi denganmu.

Saya hanya ingin secara logis

menanyakan beberapa pertanyaan tidak logis.

Sebagai contoh,

mengapa seleramu sangat enak?

Itu karena aku

Saya seorang pria yang halus.

Kamu tidak mengerti

Saya tidak bisa bicara lagi. Saya pergi.

Yang Mulia,

pencuri berani seperti itu

harus diseret ke jalanan

dan dimasak menjadi sayuran acar.

Dia paling tidak pantas!

Salam, Yang Mulia.

Meng Meng, apakah kakimu baik-baik saja?

Kenapa kamu terlihat sangat pucat?

Aku akan pergi.

Saya di sini untuk meminta maaf.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Saya tidak ingin berolahraga sekarang.

Bangun.

Saya tidak bisa bangun.

Yang Mulia, Aku minta maaf.

Saya lebih suka bunuh diri

daripada melihat saudaraku

lakukan hal seperti itu.

Dia membuat ayahku malu,

dan kemalangan bagi keluarga saya.

Saudaraku berselingkuh dengan wanita Anda.

Baiklah baiklah. Jangan khawatir tentang itu.

Saya tidak pernah ingin mempertahankan putri itu.

Dia juga bukan wanita saya.

Yang Mulia.

Cukup.

Saya ingin mengembalikannya, tetapi dia menghilang.

Apa yang akan saya lakukan?

Tolong jangan marah.

Setiap orang membutuhkan

beberapa noda dalam hidupnya, atau dia akan tampak terlalu jauh.

Seperti yang mereka katakan, tidak ada yang sempurna.

Namun, sepertinya begitu

noda saudaramu agak terlalu besar.

Yang Mulia,

tolong panggil Eighteen Kill back.

Kirim aku mengejarnya.

Saya berjanji akan menangkapnya dalam 3 hari.

Saudaraku tidak takut memukul, berteriak,

atau merusak reputasinya.

Saya mengerti dia yang terbaik.

Saya akan mengikutinya.

Oke, aku akan membiarkanmu pergi,

tapi aku harus memberitahumu

bahwa saya tidak mengirim Eighteen Kill

mengejar Kakakmu.

Itu karena saya tahu itu

ada toko biskuit yang lezat di alun-alun pasar.

Bahkan lebih baik dari dapur kerajaan.

Selalu ada garis panjang di sana,

jadi saya mengirim Eighteen Kill untuk berdiri di antrean.

Saya mendengar ada batas pembelian juga.

Saya juga membeli beberapa untukmu.

Salah paham!

Salah paham.

Saya takut mati.

Dia tidak di sini?

Aneh.

Saya pergi ke semua tempat yang disukai pria.

Kenapa dia tidak ada di sini?

Bu Meng.

Apakah kamu datang untuk bermain?

Tentu saja tidak.

Aku pikir aku melihatmu,

jadi saya datang ke sini untuk melihat apa yang terjadi.

Mengapa kamu di sini?

Bahkan tidak menyebutkannya.

Jadi begitulah adanya.

Jenderal Bu seperti itu

pria yang mengejutkan.

Dia benar-benar mengejutkan saya.

Mengapa Kau memuji dia?

Dia akan membuatku marah sampai mati.

Mencuri wanita Yang Mulia?

Apakah otaknya rusak?

Di depan seseorang yang kamu suka,

tidak ada yang namanya mencuri.

Cinta sejati tak terkalahkan.

Sangat jarang

untuk mendengar kamu berbicara tentang cinta sejati.

Ngomong-ngomong,

kemana kamu berencana pergi untuk menemukannya?

Kasino, rumah bordil, dan gedung opera.

Saya pergi ke semua tempat yang disukai pria,

tetapi saya tidak dapat menemukannya.

Jika dia kawin lari,

dia tidak akan berada di tempat-tempat itu.

Dilihat dari waktu,

dia mungkin belum meninggalkan kota.

Kita bisa pergi ke

beberapa penginapan terpencil untuk menemukannya.

Karena dia adalah seorang jenderal,

dia akan pergi ke sebuah penginapan yang relatif tersembunyi untuk hidup sementara,

mengamati pihak lain,

dan kemudian mengambil tindakan.

Cuaca ini sangat cocok untuk berayun!

Benar?

Adik Meng, kebetulan sekali.

Siapa itu?

Jangan lari!

Berhenti!

- Berhenti mengejarku! - Jangan lari.

Zhen Shishuang, apa yang kamu lakukan?

Minggir.

Pinggul ku

keteguhan dan bentuk yang sempurna.

Tendanganmu terlalu kuat!

Tidakkah Kau mendengar saya menjelaskan?

Kamu dapat menyimpan penjelasan dan keluhanmu

untuk Kaisar.

Pekerjaan saya

hanya untuk membawamu kepadanya.

Tidak, dengarkan aku dulu.

Saya tidak akan mendengarkan!

Semua kata-katamu adalah sampah.

Mereka mencemari hatiku!

SAYA...

Kita bisa membicarakan ini.

Beri Jenderal Bu kesempatan untuk menjelaskan dirinya sendiri.

Anak muda, aku menyukaimu!

Jangan mengubah topik pembicaraan.

Cepat dan jelaskan dirimu.

kamu menyabot orang lain,

dan mencuri wanita mereka.

saya berharap

bagaimana Kau bisa menjelaskan diri sendiri.

Adik Meng,

Kau adalah saudara kandungku!

Kita adalah keluarga.

Apakah Kau benar-benar perlu memperlakukan aku seolah-olah musuh?

Jangan merusak proporsi ini.

Jangan membuatku malu.

Sekarang kau punya rasa malu?

Iya.

Kau sudah membuang martabatmu

seperti pancake yang tidak berharga.

Silahkan!

Pria itu tidak pernah menginginkannya.

Untuk keluarga Zha Zha,

dia hanya pion yang tidak berguna.

Tapi bagiku,

dia Nyonya Sempurna.

Keputusan yang saya buat

sangat benar. Jangan mempertanyakannya.

Jika Kau menanyai saya,

maka Kau meragukan cinta sejati!

Untuk setiap 10 orang yang kamu temui,

11 dari mereka adalah Nyonya Sempurnamu.

Itu semua adalah cinta sejatimu.

Apakah Cinta Sejati baik-baik saja denganmu mempermalukannya seperti ini?

Saya serius kali ini!

Kamu tidak mengerti Zha Zha.

Kau tidak tahu betapa istimewanya dia.

Dia sangat menawan.

Saya pikir Kau hanya sakit! Kau perlu dirawat!

Saya benar-benar tidak mengerti mengapa Kau begitu keras kepala.

Kenapa kamu tidak menyerah?

Hidanganmu sudah siap.

Baik.

Adik Meng,

lihat seberapa kurus drimu.

Sini sini.

Menelan.

Hentikan.

Aku tidak akan membiarkanmu lolos.

Adik Meng,

penginapan ini sangat terpencil,

dan beberapa tamu.

Ini satu-satunya tempat

di mana saya dapat memberitahu Anda pikiran tulus saya.

Zha Zha sangat menyedihkan.

Hidupnya dipenuhi dengan penderitaan seperti itu.

Semakin saya berbicara dengannya,

semakin hatiku sakit untuknya.

Apakah dia menyedihkan seperti saya?

Saya bisa tidur di hari ini,

dan kemudian mengobrol dan makan biji melon dengan saudara perempuanku,

tapi aku harus berlari untuk menangkapmu.

Aku bahkan tidak punya waktu untuk mencuci muka!

Mengapa kamu tidak mengasihani saya?

Anak muda, jangan menertawakan kesedihanku.

Itu buruk untuk pertumbuhanmu!

Jangan bicara tentang dia.

SAYA...

Adik Meng,

dengarkan aku.

Zha Zha dan aku

rukun.

Setelah mengobrol sebentar,

kami hanya berharap bisa bertemu lebih cepat.

Kemudian, langit bergemuruh dan tanah terbakar,

dan kami berjanji untuk menikah satu sama lain dan mengubah nasib kami.

Lalu, kami kawin lari.

Jika Kau benar-benar Adik perempuan saya,

maka jangan hentikan aku.

Ini pertama kalinya

aku pernah sangat serius.

Dialah yang saya inginkan.

Saya tidak tertarik pada wanita-wanita sok itu

dengan wajah seperti ular

dan kaki yang ramping.

Kau benar-benar sudah gila.

Jika dia mengatakan timur,

Kau bahkan lupa di mana baratnya.

Pernahkah Kau memikirkannya?

apa yang akan Kau katakan kepada keluarga kami

dan para menteri di pengadilan?

Saya hanya akan menghindari masalah itu.

Kamu hanya seorang idiot.

Jika menghindari bisa menyelesaikan masalah,

lalu mengapa hukum diciptakan?

Kamu tidak mengerti cinta.

Saya tidak akan berbicara denganmu lagi.

Cinta adalah cinta.

Itu tidak bisa diatasi.

Benar, anak muda?

Saya setuju.

Zhen Shishuang!

Jangan biarkan dia mencuci otakmu.

Jangan menghindar!

Yang Mulia--

T-Tuan muda.

Kapan saya menjadi "Yang Mulia ... Tuan Muda"?

Baik...

Tuan muda,

mengapa kamu datang?

Apakah kamu tidak percaya padaku?

Saya sudah mengatakan saya akan menemukan mereka,

dan kembalikan wanita ini padamu.

Putri, kamu baik-baik saja?

Untungnya saya datang,

atau kalau tidak saya akan melewatkan pertunjukan yang bagus.

Sepertinya kamu tidak bisa mengembalikannya padaku

karena dia bukan putri asli.

Dia sebenarnya adalah pelayan sang putri.

Apa?

Kau bukan putri?

Benar.

Saya palsu.

Kenapa kau berbohong padaku?

Putri,

Saya bersedia menggantikan kamu sebagai upeti.

Kaisar itu tidak tahu seperti apa penampilanmu.

Selama aku bisa tinggal di istananya,

tidak masalah jika aku seorang pelayan,

atau jika saya harus tinggal di istana yang dingin,

Saya baik-baik saja dengan itu.

Selama aku bisa tinggal di istana,

kamu bisa bersama kekasihmu

untuk keabadian.

Maafkan saya.

Saya menggunakan kamu.

Saya sangat tulus.

Kenapa kau berbohong padaku?

Bahkan jika Kau tidak menyukai saya,

dan hanya ingin tinggal di sini,

Saya akan melakukan segala yang mungkin

untuk mengubah nasibmu.

Benar!

Sifat "usil"

mengalir dalam darah

dari semua anggota keluarga Bu.

Saya bisa bersaksi.

Aku sangat kecewa padamu.

Saya pikir itu

kami saling jatuh cinta.

Apakah itu ide yang bagus untuk menipu pria yang murni?

tentang cintanya?

Kakak,

kupikir

Kau harus tutup mulut sekarang.

kau hanya palsu.

Bahkan jika aku mengirimmu kembali,

Saya tidak berpikir mereka akan mengakuinya.

Kamu...

Saya pikir Kau akan membunuhku

dan menemukan keberadaan putri saya.

Aku belum pernah melihat puterimu.

Saya tidak peduli kemana dia pergi.

Kamu, bagaimanapun ...

Kamu telah berbohong kepada saya.

Melihat bahwa Kau adalah pelayan yang setia,

Saya tidak akan menghukum Anda sampai mati.

Terima kasih, Yang Mulia.

Lupakan.

Kau dapat mengambil uang ini.

Itu dapat menopang Kamu untuk sementara waktu.

Kamu...

Kau bersedia membantu saya?

Kau seorang wanita,

dan kamu harus tinggal di negeri asing.

Sulit bagimu.

Jika Kau menghadapi kesulitan di masa depan,

datang temukan aku.

Saudaraku, jangan sedih.

Saat ini, semua orang bisa salah tentang seseorang.

Jika Zha Zha tidak mencintaimu, orang lain akan mencintaimu.

Sungguh?

Ini adalah kali ke-29 saya

salah tentang seorang wanita.

Tidak apa-apa.

Jika Kau memiliki kesabaran, Kau akan mencapai 30 penuh.

Dengan pengertian saya tentangmu,

ditipu sekali tidak akan mengakhiri kebodohanmu.

Berjalan di jalur yang tidak biasa

menyebabkan jatuh atipikal.

Hidupmu panjang.

Kau akan memiliki lebih dari cukup waktu untuk melakukan perjalanan.

Lebih baik jika Kau tidak menghibur saya.

Singkatnya, saya akan mendukungmu di masa depan.

Ketika wajahmu berlumuran darah dari musim gugur,

ingat saya itu

akan selalu ada di belakangmu, menghapus darah.

Memiliki saudara perempuan seperti kamu

pasti karma burukku.

Adik Meng,

cepat dan kembali ke istana.

Sedang melihat kamu

membuat mataku sakit.

Ngomong-ngomong,

apakah itu baik untukmu

untuk mengirim Aku pergi seperti ini?

Kenapa tidak baik-baik saja?

Ini adalah untukmu.

Kenapa kau memberiku hadiah?

Ambillah sebagai

hadiah perayaan, karena kau menjalani kehidupan yang Kau inginkan.

Baiklah, aku akan mengambilnya.

Apakah Kau mengukir ini sendiri?

Sebuah kayu ukiran kepala-kayu. Pasangan sempurna.

Aku akan membantumu

Kayu ini cocok untukmu.

Apa ini?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Tanda cinta Zhen Shishuang untukmu?

Mengembalikannya.

Tidak!

Kamu menerima hadiah terlalu santai dari pria.

Apakah kamu tidak terlalu santai?

Santai? Bagaimana itu kasual?

Mengembalikannya!

Apa kamu tidak?

Baik, saya terlalu santai.

Tapi bagaimana hubungannya denganmu?

Itu bukan urusanmu!

Kenapa kamu begitu...

Apakah itu masih bukan urusan saya?

Teks dibawa ke Anda oleh CdramaBase (kunjungi cdramabase.com) ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆

Bagaimana kamu bisa mencuri barang-barangku?

Apakah Kau sangat peduli

karena jepit rambut itu dari dia?

Tentu saja saya peduli dengan hadiah teman-temanku.

Bagaimanapun, itu adalah niat baiknya.

Izinkan saya bertanya.

Apa hubungan kita

Kenapa kamu menanyakan ini?

Saya ingin tahu.

Jawab aku.

Kaisar dan permaisuri.

Itu hanya gelar kami.

Bagaimana dengan kenyataan?

Hanya teman.

Maksudmu itu semua teman

dapat menciummu seperti yang kulakukan semalam?

Tentu saja tidak.

Tidak semua orang seaneh kamu.

Berciuman tanpa peringatan.

Kau anggap aku apa?

Jika Kau tidak menyukainya, kamu bisa mendorongku pergi.