subtitlecat.com

All language subtitles for Memories of Murder HD-bn

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 এখানে আপনার পণ্য বা ব্র্যান্ড বিজ্ঞাপন আজ www.OpenSubtitles.org যোগাযোগ করুন 2 00:00:48,840 --> 00:00:52,259 একটি সত্য গল্প উপর ভিত্তি করে নিষ্পত্তিমূলক ফৌজদারি তদন্ত, 3 00:00:52,302 --> 00:01:02,352 একটি সামরিক একনায়কতন্ত্র অধীনে সেট। 4 00:02:05,917 --> 00:02:13,173 জাঙ্ক গাড়ী! জাঙ্ক গাড়ী! 5 00:02:31,192 --> 00:02:32,818 এখান থেকে বের হও, বাচ্চা। 6 00:02:50,295 --> 00:02:51,753 আমি এখানে থেকে বেরিয়ে আসতে বললাম। 7 00:02:59,804 --> 00:03:06,059 ২3 অক্টোবর, 1986 8 00:03:15,862 --> 00:03:17,654 - বাড়ি যাও, বাচ্চা। - বাড়ি যাও, বাচ্চা। 9 00:03:18,698 --> 00:03:20,866 - সামান্য ছোঁড়া. - সামান্য ছোঁড়া. 10 00:03:22,410 --> 00:03:25,078 তারা কি করছে? তারা কি করছে? 11 00:03:25,413 --> 00:03:26,872 - এই! তুমি! - এই! তুমি! 12 00:03:27,123 --> 00:03:28,665 - যে ফিরে রাখুন! - যে ফিরে রাখুন! 13 00:03:31,711 --> 00:03:35,214 আরে, ওটা ছেড়ে দাও। চলে যাও. 14 00:03:35,215 --> 00:03:36,673 - এই! তুমি! - এই! তুমি! 15 00:03:36,716 --> 00:03:40,344 এটা গুরুত্বপূর্ণ, স্পর্শ করো না! এটা গুরুত্বপূর্ণ, স্পর্শ করো না! 16 00:03:41,596 --> 00:03:44,848 - ঐ বাচ্চাদের। - ঐ বাচ্চাদের। 17 00:04:11,584 --> 00:04:22,469 মুরগির স্মৃতি 18 00:04:27,141 --> 00:04:27,933 কি? 19 00:04:29,143 --> 00:04:31,687 আপনি মৃত মেয়ে তারিখ এবং গত আগস্টে তিনি আপনাকে ডাম্প করেছেন? 20 00:04:32,230 --> 00:04:33,188 এটা কি সঠিক? 21 00:04:34,607 --> 00:04:35,274 এটাই সঠিক. 22 00:04:36,150 --> 00:04:37,693 এটাই সঠিক? 23 00:04:37,694 --> 00:04:39,861 আপনার টুপি বন্ধ আপনি নাশপাতি। 24 00:04:41,906 --> 00:04:44,449 আপনার মত ছেলেরা মত নারী না? 25 00:04:45,576 --> 00:04:52,958 শরীরের তাপ দেখার পর ... 26 00:04:52,959 --> 00:04:55,669 দেহের তাপ? যে একটি কর্ম সিনেমা? 27 00:04:56,587 --> 00:04:58,964 আইন... 28 00:05:05,888 --> 00:05:07,764 দমকল পাখি ... 29 00:05:07,807 --> 00:05:12,394 ... যেহেতু এটি একটি ধর্ষণ এবং হত্যা মামলা এবং সব ... 30 00:05:12,437 --> 00:05:15,689 ভাল ... 31 00:05:15,732 --> 00:05:20,193 ... সে সেক্সি বা সুন্দর ছিল আর যে সাজানোর. 32 00:05:20,194 --> 00:05:21,570 আপনার ইমপ্রেশন? 33 00:05:22,488 --> 00:05:24,656 ওয়েল, 34 00:05:24,699 --> 00:05:28,035 সে মনে হয় না একটি দেশের মেয়ে মত ... 35 00:05:29,120 --> 00:05:30,287 আলিঙ্গন করবেন না। 36 00:05:32,874 --> 00:05:34,207 আপনি জ্বলন্ত, তাই না? 37 00:05:34,208 --> 00:05:37,669 আরে, আমার দিকে তাকান। 38 00:05:39,005 --> 00:05:41,381 সিলিং তাকান না আমার দিকে তাকাও! 39 00:05:42,717 --> 00:05:45,886 তিনি যে ভাবে জন্মগ্রহণ করেন? এক দুই... 40 00:05:58,608 --> 00:06:01,860 আপনি যেতে চান না সামরিক একাডেমীতে? 41 00:06:01,903 --> 00:06:04,279 আপনি কি পরীক্ষা নিলেন? 42 00:06:04,322 --> 00:06:07,282 আপনি হার্ড অধ্যয়ন করতে হবে সেখানে পেতে। 43 00:06:09,911 --> 00:06:12,871 - রসিদ! - আপনি এক জন্য জিজ্ঞাসা না। 44 00:06:12,914 --> 00:06:16,041 কি? আমি আপনাকে এক আনা বলেছিলেন। 45 00:06:16,084 --> 00:06:18,502 - আমি তোমাকে বলেছিলাম. - না আপনি না। 46 00:06:18,503 --> 00:06:20,879 গতকাল তুমি যা বলেছিলে ... 47 00:06:20,922 --> 00:06:23,590 এখানে এক, এখানে। 48 00:06:24,675 --> 00:06:29,179 আপনি ফোন উত্তর তুমি মিথ্যা বলছো ... 49 00:06:29,222 --> 00:06:34,059 আমি রেস্টুরেন্ট থেকে একটি রসিদ প্রয়োজন। একটি সাইকেল দোকান থেকে না। 50 00:06:36,312 --> 00:06:41,566 বং জু-হো দ্বারা পরিচালিত 51 00:06:44,904 --> 00:06:47,197 কেন আপনি জায়গা বন্ধ দড়ি না? 52 00:06:47,240 --> 00:06:50,951 অন্তত কিছু লাঠি পেতে তাদের চালাতে, morons। 53 00:06:50,993 --> 00:06:53,078 ইন্সপেক্টর পার্ক, এখানে! 54 00:06:54,622 --> 00:06:56,957 - এটা কি? - এটি একটি পদচিহ্ন। 55 00:06:56,999 --> 00:07:00,293 - আপনি এটা কখন খুঁজে পেয়েছেন? আজ সকালে, স্যার! 56 00:07:00,294 --> 00:07:02,295 সেখানে যারা ঝগড়া সাহায্য যান। 57 00:07:03,506 --> 00:07:04,673 আপনি ফরেনসিক দল বলা হয়? 58 00:07:04,715 --> 00:07:06,716 হ্যাঁ, তারা তাদের পথে। 59 00:07:07,969 --> 00:07:11,680 কিন্তু, যেখানে ব্যক্তি কে এই রিপোর্ট? 60 00:07:12,515 --> 00:07:16,977 কোন ফরেনসিক দল এই মোট বিশৃঙ্খলা! 61 00:07:16,978 --> 00:07:19,062 যীশু, তার দিকে তাকান! 62 00:07:20,898 --> 00:07:21,565 হে! 63 00:07:22,108 --> 00:07:23,066 এখান থেকে যাও! 64 00:07:27,113 --> 00:07:28,488 কে এই কল পেয়েছেন? 65 00:07:28,739 --> 00:07:30,157 আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন কে এটা রিপোর্ট? 66 00:07:30,241 --> 00:07:32,951 ফোন ... অপরাধ সাইট ধ্বংস হচ্ছে। 67 00:07:32,994 --> 00:07:36,371 দারুণ ফরেনসিকস দল এখানে নেই এটি একটি জগাখিচুড়ি। 68 00:07:36,414 --> 00:07:38,874 আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? 69 00:07:38,875 --> 00:07:43,044 আমি আপনাকে বলুন যখন ছবি নিতে! 70 00:07:44,088 --> 00:07:46,298 কেন আপনি আনা এত সাংবাদিক? 71 00:07:46,340 --> 00:07:49,301 আমি যখন এসেছিলাম তারা সবাই এখানে ছিল। 72 00:07:50,178 --> 00:07:52,888 রিপোর্টার পার্ক এখানে নেই। ছুটিতে থাকতে হবে। 73 00:07:52,889 --> 00:07:54,473 আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি না। 74 00:07:54,515 --> 00:07:56,057 সঙ্গে মহান মনে হয় যে shithead চলে গেছে। 75 00:07:56,100 --> 00:07:59,478 কেন এই আছে আমার কি হবে? 76 00:07:59,520 --> 00:08:02,147 আমি কিভাবে এই মত তদন্ত করতে পারেন? 77 00:08:02,190 --> 00:08:06,651 আরে, ট্র্যাক্টর! 78 00:08:06,694 --> 00:08:09,279 ট্রাক্টর! 79 00:08:09,322 --> 00:08:14,284 ট্র্যাক্টর, দূরে থাকো! ঘুরপথ! 80 00:08:17,705 --> 00:08:19,664 যদি কেউ তরঙ্গ তুমি কি দেখো না? 81 00:08:19,707 --> 00:08:22,584 শিট, সে কি বধির? 82 00:08:22,627 --> 00:08:25,295 ধুর! এটা দেখ. 83 00:08:25,338 --> 00:08:28,381 এখন যারা bastards দেখান। 84 00:08:30,927 --> 00:08:34,513 তুই কি এত দীর্ঘ সময় নেন? 85 00:08:34,514 --> 00:08:37,182 অপরাধ দৃশ্য ধ্বংস হয়ে গেছে! 86 00:08:37,183 --> 00:08:41,478 ঈসা মসিহ, এই বোকা বোকাদের দিকে তাকাও! 87 00:08:41,521 --> 00:08:43,480 কি হচ্ছে? 88 00:08:49,695 --> 00:08:53,573 কিভাবে আপনি তাকান করতে পারেন খাওয়া সময় যারা ছবি? 89 00:08:55,326 --> 00:08:58,161 আমি তাদের তাকিয়ে থাকি 90 00:08:58,204 --> 00:09:00,580 এক মুহূর্ত এটা আমাকে আঘাত করব। 91 00:09:00,623 --> 00:09:01,790 প্রবৃত্তিগতভাবে। 92 00:09:01,832 --> 00:09:03,166 আপনি একটি ভাগ্য টেলর? 93 00:09:03,709 --> 00:09:05,418 তারপর একটি দোকান খুলুন। 94 00:09:06,337 --> 00:09:11,841 চিফ, আমি আর কিছুই জানি না কিন্তু আমার চোখ মানুষ পড়তে পারেন। 95 00:09:12,969 --> 00:09:14,761 আমি কিভাবে একটি গোয়েন্দা হিসাবে বেঁচে থাকা। 96 00:09:14,804 --> 00:09:20,058 মানুষের একটি কারণ আছে বললাম, শামান এর চোখ আছে। 97 00:09:20,101 --> 00:09:21,768 ঠিক আছে, তারপর। 98 00:09:22,520 --> 00:09:24,980 তুমি ওখানে ওই দুইজনকে দেখেছ? 99 00:09:27,108 --> 00:09:32,404 তাদের একজন একজন ধর্ষক এবং অন্য শিকার এর ভাই। 100 00:09:32,446 --> 00:09:40,787 তিনি এই কাজ করছেন লোক ধরা তার বোন, এবং তাকে টেনে এনেছে। 101 00:09:42,707 --> 00:09:48,753 তাই আমাকে বল কোনটি ধর্ষক? 102 00:10:01,183 --> 00:10:02,976 - আরে। - কি? 103 00:10:03,019 --> 00:10:04,394 আমি এটা হিংস্র আউট মনে হয়। 104 00:10:04,437 --> 00:10:05,770 সত্যি? 105 00:10:05,813 --> 00:10:08,064 চলুন এই সঠিকভাবে না। 106 00:10:13,029 --> 00:10:16,281 আমি আপনাকে এই দিতে হবে বিশেষ করে আজ। 107 00:10:16,282 --> 00:10:17,741 আমি অনেক কৃতজ্ঞ। 108 00:10:19,910 --> 00:10:22,662 এটা শুধু একটি ফ্লু শট। 109 00:10:22,705 --> 00:10:24,164 এই খরচ কত জানেন? 110 00:10:27,293 --> 00:10:29,669 - কভাক সুল-যুবক? - হ্যাঁ? 111 00:10:29,712 --> 00:10:33,048 আপনি আরো উপার্জন করা আবশ্যক হাসপাতালের চেয়ে এখন। 112 00:10:35,801 --> 00:10:39,596 আমি সবাই শুনতে শহরে আপনি আসে। 113 00:10:39,639 --> 00:10:42,682 জানিনা। আমি আপনাকে কিছু বলতে পেয়েছিলাম। 114 00:10:42,725 --> 00:10:46,519 আমি এই থেকে শুনেছি পুরানো মহিলা কল। 115 00:10:46,520 --> 00:10:50,273 আপনি Baek পরিবার জানেন মাংসের রেস্টুরেন্ট? 116 00:10:50,983 --> 00:10:52,150 বেয়েক পরিবার? 117 00:10:52,693 --> 00:10:56,154 আপনি কি জানেন তাদের লোকেরা কি বলে? 118 00:10:56,614 --> 00:10:57,572 কি? 119 00:10:58,783 --> 00:11:01,660 Baek লেডি হত্যাকারীরা। 120 00:11:01,994 --> 00:11:05,163 - মহিলা? - হ্যাঁ। 121 00:11:05,206 --> 00:11:10,335 কিন্তু ছেলে একটু বিট বিরক্ত। কোয়াং-হো। 122 00:11:11,629 --> 00:11:16,591 Kwang-Ho অনুসরণ করতে ব্যবহৃত সব সময় প্রায় Hyang-sook। 123 00:11:16,634 --> 00:11:19,594 Hyang-Sook? কে মারা গেলো? 124 00:11:19,637 --> 00:11:21,179 হ্যাঁ। 125 00:11:21,722 --> 00:11:26,768 তিনি সঙ্গে পাওয়া যায় নি তার মাথার উপর একটি জামা? 126 00:11:26,811 --> 00:11:27,977 ঠিক। 127 00:11:29,188 --> 00:11:31,231 এমনকি আরো গুরুত্বপূর্ণ, 128 00:11:31,273 --> 00:11:34,234 রাতে সে মারা গেল ... 129 00:11:34,276 --> 00:11:38,488 যে বৃদ্ধ মহিলা দেখেছি Kwang-ho তার অনুসরণ। 130 00:11:40,282 --> 00:11:42,867 - সত্যিই? - সেটাই আমি বলছি. 131 00:11:43,536 --> 00:11:46,996 আমি শুনেছি যে পুরাতন hag গত বছর senile গিয়েছিলাম। 132 00:11:46,997 --> 00:11:48,581 না, সে ঠিক আছে। 133 00:11:53,713 --> 00:11:57,173 যে বাচ্চা ... অপেক্ষা করুন। 134 00:11:57,800 --> 00:12:01,052 কোয়াং-হো? সে কি দেখেছে? 135 00:12:01,095 --> 00:12:06,683 তার মুখের এই পাশ একটু ... তুমি জান. 136 00:12:06,726 --> 00:12:09,978 বিস্তারিত আমাকে বলুন। 137 00:12:10,020 --> 00:12:12,605 যাইহোক, তিনি একটি দরিদ্র ছোট বাচ্চা। 138 00:12:36,881 --> 00:12:37,881 কোয়াং-হো। 139 00:12:39,300 --> 00:12:41,426 আসুন মানুষের সাথে কথা বলি। 140 00:12:41,469 --> 00:12:45,430 আপনি একটি সুন্দর মেয়ে দেখতে আপনি তাকে করতে চান। 141 00:12:45,473 --> 00:12:49,267 যখন আমি তোমার বয়সের ছিলাম আমি বন্ধুদের সাথে যেতে চাই 142 00:12:49,310 --> 00:12:51,269 আমি বুঝেছি. 143 00:12:51,312 --> 00:12:57,442 আপনি হত্যা করতে ইচ্ছুক না হায়ং-সাক প্রথমে, হাহ? 144 00:12:57,485 --> 00:13:00,445 কিভাবে ঠিক সম্পর্কে তার স্তন স্পর্শ ... 145 00:13:00,488 --> 00:13:01,613 আমি এটা স্পর্শ করতে পারে না। 146 00:13:01,655 --> 00:13:04,574 তাহলে তুমি তাকে মেরেছ? তাকে হত্যা, তারপর আপনি এটা স্পর্শ করতে পারেন। 147 00:13:04,617 --> 00:13:06,075 না, আমি না। 148 00:13:09,789 --> 00:13:13,458 যে লোক এখন আসছে তিনি আপনার মত একটি কঠিন জীবন ছিল। 149 00:13:13,459 --> 00:13:15,668 তিনি চমৎকার. 150 00:13:15,711 --> 00:13:18,171 সে সত্যিই মিষ্টি। 151 00:13:18,214 --> 00:13:20,590 তিনি কাউকে আঘাত না। 152 00:13:20,633 --> 00:13:23,468 কিন্তু মাঝে মাঝে তুমি জান 153 00:13:23,469 --> 00:13:26,805 যদি সে কাজ পায় কোনকিছু সম্পর্কে... 154 00:13:30,392 --> 00:13:34,479 ঈশ্বর, কি একটি কুৎসিত মুখ। 155 00:13:34,480 --> 00:13:39,442 শুধু এই মুখ খুঁজছেন আমাকে ক্ষুব্ধ করে তোলে. 156 00:13:41,195 --> 00:13:42,362 ধুর। 157 00:13:53,624 --> 00:13:55,166 সুন্দর? 158 00:13:55,709 --> 00:13:59,546 এই তাই এটা হবে না scratches ছেড়ে, আপনি পঙ্কিল। 159 00:13:59,630 --> 00:14:00,463 আরে, আরে ... 160 00:14:01,298 --> 00:14:03,716 সেনা বুট নিয়ে কী? 161 00:14:03,717 --> 00:14:05,885 বাচ্চাকে এইটা করা হচ্ছে ... 162 00:14:05,928 --> 00:14:07,971 Kwang-ho, উঠা। 163 00:14:11,267 --> 00:14:14,686 আপনি সত্যিই নির্দোষ? তাই না? 164 00:14:15,563 --> 00:14:16,855 আমার চোখের দিকে তাকাও. 165 00:14:18,190 --> 00:14:19,274 তাই না? 166 00:14:19,275 --> 00:14:21,276 সে কোথায় তাকিয়ে আছে? 167 00:14:21,277 --> 00:14:22,777 আমার চোখের দিকে তাকাও! 168 00:14:35,916 --> 00:14:45,884 নিজেকে চালু করুন অথবা আপনি ঘষা এবং মরা পারে। 169 00:15:00,900 --> 00:15:03,359 ক্ষমা করবেন মিস... 170 00:15:04,028 --> 00:15:05,194 হ্যালো? 171 00:15:07,489 --> 00:15:08,364 ওহ, মিস? 172 00:15:09,116 --> 00:15:10,366 তুমি কি ঠিক আছ? 173 00:15:11,327 --> 00:15:12,577 কেন তুমি আমাকে অনুসরণ করছো? 174 00:15:12,578 --> 00:15:15,914 না, আমি শুধু চেয়েছিলাম নির্দেশ জিজ্ঞাসা করতে। 175 00:15:15,915 --> 00:15:17,957 আমাকে সাহায্য করতে দাও তোমাকে. 176 00:15:20,711 --> 00:15:22,545 চল যাই! 177 00:15:22,588 --> 00:15:23,963 কোনো সমস্যা? 178 00:15:24,006 --> 00:15:28,259 মাঠে ঘূর্ণায়মান, হাহ? এই শহরে ধর্ষক এর স্বর্গ? 179 00:15:28,302 --> 00:15:30,553 আপনি shithead। 180 00:15:35,100 --> 00:15:38,186 কি খারাপ অবস্থা? 181 00:15:38,228 --> 00:15:39,187 তুমি কে? 182 00:15:41,815 --> 00:15:43,066 এখানে আসুন. 183 00:15:43,400 --> 00:15:46,986 আরে মিস, শিকার একটি রিপোর্ট ফাইল করতে হবে! 184 00:15:49,323 --> 00:15:50,365 হারানো! 185 00:16:00,084 --> 00:16:01,626 সে যেখানে যাচ্ছে? 186 00:16:01,669 --> 00:16:03,962 আপনি কি একটি গোয়েন্দা? 187 00:16:07,383 --> 00:16:10,385 তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল. 188 00:16:10,386 --> 00:16:11,469 আমার ভুল. 189 00:16:13,013 --> 00:16:15,807 কিভাবে একটি গোয়েন্দা পারেন যেমন একটি খারাপ জঙ্গী হতে? 190 00:16:18,686 --> 00:16:22,647 কিভাবে একটি গোয়েন্দা আছে অপরাধীদের জন্য এত খারাপ চোখ? 191 00:16:26,986 --> 00:16:28,653 যে গন্ধ কি? 192 00:16:29,196 --> 00:16:30,655 ওহ, sneakers। 193 00:16:30,990 --> 00:16:32,281 তারা খারাপ গন্ধ? 194 00:16:32,282 --> 00:16:36,369 কিন্তু এখানে এই প্রমাণ আইটেম 195 00:17:02,396 --> 00:17:04,063 এই দ্রুত বিকাশ, হাহ? 196 00:17:07,109 --> 00:17:09,444 - ওহ, প্রধান। - কি? 197 00:17:09,486 --> 00:17:11,154 এই লোক এখানে ... সিউল থেকে। 198 00:17:11,196 --> 00:17:15,908 তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো! আমি কল পেয়েছিলাম .... 199 00:17:15,909 --> 00:17:17,660 কিন্তু ... 200 00:17:17,703 --> 00:17:19,912 তোমার মুখ... 201 00:17:19,913 --> 00:17:22,915 কিছু ঘটেছে? 202 00:17:22,916 --> 00:17:24,917 - না কিছুনা. - একটি ডেস্ক, আপনি প্রয়োজন ... 203 00:17:24,918 --> 00:17:28,588 ওহ, আমি একটি ডেস্ক প্রস্তুত প্রচুর সূর্যালোক সঙ্গে সেখানে। 204 00:17:29,423 --> 00:17:32,633 আমি মনে করি... আমি যে কোণার পছন্দ। 205 00:17:35,095 --> 00:17:37,638 ঠিক আছে! তোমার ইচ্ছা. 206 00:17:40,017 --> 00:17:42,477 ইন্সপেক্টর জো, হ্যালো বলুন। 207 00:17:43,604 --> 00:17:45,730 সিউল থেকে 208 00:17:45,773 --> 00:17:49,192 সুহ তেই -... ইয়ুন, সিনিয়র অফিসার মো। 209 00:17:49,193 --> 00:17:51,277 Jo Yong-gu। তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. 210 00:17:51,320 --> 00:17:55,490 তিনি সাহায্য করতে স্বেচ্ছাসেবক এই তদন্ত সঙ্গে। 211 00:17:55,491 --> 00:17:58,910 বেশ একটি অসাধারণ জিনিস। 212 00:17:58,952 --> 00:18:00,578 আচ্ছা, আপনার ডেস্ক ব্যবস্থা করুন। 213 00:18:00,621 --> 00:18:02,205 হ্যাঁ, বসুন। 214 00:18:02,206 --> 00:18:05,083 ইন্সপেক্টর চিফ মো 215 00:18:17,763 --> 00:18:20,264 গান মহান। খোলার গান। 216 00:18:20,933 --> 00:18:23,559 আমি সবসময় ঘড়ি বাবা সঙ্গে ইন্সপেক্টর চিফ। 217 00:18:23,602 --> 00:18:25,770 আমার ফোন নম্বর কি ছিল? 218 00:18:26,605 --> 00:18:28,189 শুধু খাও. 219 00:18:28,232 --> 00:18:30,399 ঠিক আছে, আমাকে বাবা ডাকতে হবে! 220 00:18:30,400 --> 00:18:33,402 আমি কল করা উচিত। ওহ, বাবা! 221 00:18:43,413 --> 00:18:44,372 আরে, Kwang-ho। 222 00:18:47,209 --> 00:18:48,751 শুনুন। 223 00:18:48,794 --> 00:18:53,005 এই পদচিহ্ন পাওয়া যায় নি হায়ং-সুকের হত্যার সাইট! 224 00:18:53,006 --> 00:18:54,006 দেখুন। 225 00:18:54,591 --> 00:18:57,260 এবং এই sneakers হয় আমরা আপনার বাড়িতে পাওয়া যায়। 226 00:18:57,302 --> 00:18:59,679 আপনি এই পরেন? রাইট? 227 00:19:00,681 --> 00:19:02,473 এখন, ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন। 228 00:19:02,516 --> 00:19:08,563 এই ছবির পদচিহ্ন এবং আপনার জুতা একক। 229 00:19:08,605 --> 00:19:10,398 একই, ঠিক আছে? 230 00:19:10,440 --> 00:19:12,567 এই প্যাটার্ন? 231 00:19:12,568 --> 00:19:18,072 বৃত্ত, এই ইন্ডেন্টেশন? ঠিক একই. 232 00:19:18,115 --> 00:19:19,740 আমি কি সঠিক? 233 00:19:20,492 --> 00:19:23,077 এই অংশ smudged ছিল 234 00:19:23,120 --> 00:19:24,996 যে সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। 235 00:19:28,584 --> 00:19:30,459 আপনি সব হত্যা ঐ নারী, ঠিক? 236 00:19:32,588 --> 00:19:33,671 ঠিক আছে. 237 00:19:35,132 --> 00:19:38,467 তুমি তাদের সবাইকে মেরে ফেলনি, তাই না? 238 00:19:41,221 --> 00:19:45,057 সুতরাং আপনি শুধুমাত্র হত্যা না Hyang-sook, সঠিক? 239 00:19:47,019 --> 00:19:48,186 আমি কাউকে হত্যা করিনি। 240 00:19:48,187 --> 00:19:52,982 আমরা এখানে প্রমাণ পেয়েছি! 241 00:19:53,483 --> 00:19:55,860 - আমাদের ফোলা কোথায়? - শভেল? 242 00:19:57,863 --> 00:20:00,740 তোমার দিকে তাকাও... 243 00:20:02,034 --> 00:20:05,494 আরে, ব্যস্ত। আমাকে ওটা দিন. 244 00:20:05,495 --> 00:20:08,080 আপনি এমনকি ডান ছাঁটা করতে পারি না? আমাকে দেখ. 245 00:20:08,123 --> 00:20:11,876 প্রথমে ময়লা loosen। তারপর আপনার পা দিয়ে ধাক্কা। 246 00:20:11,877 --> 00:20:13,878 - Kwang-ho! - হ্যাঁ? 247 00:20:13,879 --> 00:20:16,297 আপনি বাজে. 248 00:20:17,507 --> 00:20:21,761 আপনি এখানে খেলতে এসেছেন? 249 00:20:21,762 --> 00:20:23,638 তুমি জানো এটা কোথায়? 250 00:20:23,680 --> 00:20:25,264 আমরা এখানে আপনাকে দাফন করতে এসেছি। 251 00:20:25,307 --> 00:20:29,268 - কি? কেন? কেন? 252 00:20:29,311 --> 00:20:31,562 কারণ আপনি শুনতে হবে না আপনি নিস্তেজ। 253 00:20:31,605 --> 00:20:34,857 - আমি একজন ভাল ছেলে. - তারপর আমাকে বলুন! 254 00:20:34,900 --> 00:20:39,278 তাজা বাতাস এখানে আউট। যে মুখ সঙ্গে। 255 00:20:39,321 --> 00:20:40,947 আরে, এখানে আসো। 256 00:20:41,031 --> 00:20:44,283 নারীরা কি এই মুখ ঘৃণা করে না? 257 00:20:45,619 --> 00:20:47,370 তারা grimace এবং সব যৌনসঙ্গম দূরে রান। 258 00:20:47,412 --> 00:20:49,205 এটা সত্যি. 259 00:20:49,248 --> 00:20:51,082 আমি তাদের সব হত্যা করব। 260 00:20:53,293 --> 00:20:58,089 সবাই যারা আমার মুখের grimaces। 261 00:20:58,131 --> 00:20:59,840 আমি তাদের সব হত্যা করব। 262 00:21:01,677 --> 00:21:06,097 যারা নারী grimace তারা আমার মাথা সব করছি। 263 00:21:08,392 --> 00:21:11,102 - হায়ং-সুকও? - হায়ং-সুক? 264 00:21:11,144 --> 00:21:14,105 Hyang-Sook। আপনি সবসময় তার চারপাশে অনুসরণ। 265 00:21:14,147 --> 00:21:17,483 - Hyang-sook সুন্দর। - ওহ হ্যাঁ, সে সুন্দর। 266 00:21:17,526 --> 00:21:20,486 কিন্তু হায়ং-সুকও খুব গম্ভীর, হাহ? 267 00:21:20,529 --> 00:21:22,780 সে বললো, "দূর হও, দূর হও!" সে কি না? 268 00:21:22,823 --> 00:21:25,658 কারণ তুমি তাকে পছন্দ কর। 269 00:21:25,701 --> 00:21:27,285 তাই তুমি তাকে মেরেছ, তাই না? 270 00:21:35,711 --> 00:21:37,837 ট্রেন ট্র্যাক দ্বারা। 271 00:21:37,879 --> 00:21:39,672 ঐ ধানে ধান। 272 00:21:39,715 --> 00:21:42,091 ট্রেন ট্র্যাক? ঠিক। 273 00:21:42,134 --> 00:21:46,178 তার গলা। হায়ং-সুক এর গলা ... 274 00:21:46,221 --> 00:21:49,598 ... শক্তভাবে এটি strangled। 275 00:21:50,225 --> 00:21:52,310 - কিসের সাথে? - তার ব্রাসেরি। 276 00:21:52,311 --> 00:21:55,771 - ব্রাসিয়ার? - তার সাদা brassiere সঙ্গে 277 00:21:55,814 --> 00:21:59,567 তার শক্তভাবে strangled। 278 00:21:59,609 --> 00:22:01,277 - এবং তারপর? - তার স্টকিং। 279 00:22:01,320 --> 00:22:04,280 - তার স্টকিং? - তার পা বন্ধ টানা। 280 00:22:04,323 --> 00:22:05,865 তারপর এটা মোজা ছিল। 281 00:22:05,866 --> 00:22:08,034 এই লোকটার স্মার্ট, তাই না? 282 00:22:09,411 --> 00:22:10,578 এবং তারপর? 283 00:22:10,620 --> 00:22:12,580 কি? 284 00:22:12,622 --> 00:22:15,666 এটা কি ছিল? 285 00:22:15,709 --> 00:22:17,293 একটি চাবুক সঙ্গে কিছু? 286 00:22:18,503 --> 00:22:19,670 একটি হ্যান্ডব্যাগ চাবুক? 287 00:22:19,713 --> 00:22:21,589 অধিকার, একটি ব্যাগ চাবুক। 288 00:22:21,631 --> 00:22:29,388 হ্য়ং-সুক স্ট্রংলিং শক্তভাবে এটি দিয়ে গলা। 289 00:22:30,891 --> 00:22:32,016 এবং? 290 00:22:32,601 --> 00:22:39,273 তারপর, Hyang-sook এর শরীর একটি বিট shook। 291 00:22:39,316 --> 00:22:41,484 তিনি সম্পূর্ণ মৃত লাগছিল। 292 00:22:42,402 --> 00:22:43,778 এবং তারপর? 293 00:22:45,072 --> 00:22:48,949 তার মাথা আবৃত ছিল। 294 00:22:50,077 --> 00:22:51,494 কিসের সাথে? 295 00:22:51,495 --> 00:22:59,210 তার panties। তার শিশুদের প্যানট দিয়ে তার মাথা ঢেকে। 296 00:23:00,253 --> 00:23:03,047 আপনি একটি জারজ মানে? যে মহিলারা পরেন? 297 00:23:03,090 --> 00:23:05,257 রাইট, জারডেল! 298 00:23:05,300 --> 00:23:10,388 এটা ঢেকে মত লাগছিল তার মাথা ঠিক আপ। 299 00:23:11,306 --> 00:23:12,473 এবং তারপর? 300 00:23:13,600 --> 00:23:15,184 উম ... তাকে আবার পরতে হয়েছিল। 301 00:23:16,686 --> 00:23:18,479 এবং কেন যে ছিল? 302 00:23:19,314 --> 00:23:21,482 আমি জানি না। পিছনে জামাকাপড় রাখুন। 303 00:23:22,234 --> 00:23:24,193 ঐটি কেন ছিল? 304 00:23:29,533 --> 00:23:30,866 আমি কিভাবে জানবো? 305 00:23:30,909 --> 00:23:32,868 আপনি ভাল করছেন! 306 00:23:32,911 --> 00:23:35,413 হারামজাদা! আপনি পরবর্তী কি কি? 307 00:23:35,414 --> 00:23:36,872 - তারপর ... চলমান! - কোথায়? 308 00:23:36,915 --> 00:23:38,958 - বৃষ্টি হচ্ছিল! - আপনি কোথায় চালিত? 309 00:23:38,959 --> 00:23:42,294 - ক্যাপ্টেন চলমান। - ওহ, একটু শিট! 310 00:23:42,295 --> 00:23:43,671 বিদ্যুতের আঘাত! 311 00:23:45,424 --> 00:23:48,050 যেখানে আপনি চলমান জাহান্নাম ছিল আপনি নষ্ট! 312 00:23:48,093 --> 00:23:50,761 Yong-gu, খনন শুরু। 313 00:23:50,804 --> 00:23:51,846 তাই না? খনক? 314 00:23:51,888 --> 00:23:54,140 বজ্র! 315 00:24:14,411 --> 00:24:19,123 নাগরিক, এই একটি সিভিল ডিফেন্স ড্রিল। 316 00:24:19,166 --> 00:24:22,126 বায়ু অভিযান সিরেন শব্দ শুরু হয়েছে। এই শুধুমাত্র একটি ড্রিল হয়। 317 00:24:22,169 --> 00:24:24,670 পুরো দেশ এখন একটি বেসামরিক প্রতিরক্ষা ড্রিল অধীনে। 318 00:24:24,713 --> 00:24:29,383 একটি blackout জন্য বলা হয় সব ভবন এবং ঘর। 319 00:24:29,426 --> 00:24:32,470 কভার খুঁজে পেতে দয়া করে নিকটবর্তী ভূগর্ভস্থ স্থান। 320 00:24:32,512 --> 00:24:41,896 নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন আপনি এই সম্প্রচার শুনতে। 321 00:24:41,897 --> 00:24:48,360 সব জ্বলজ্বলে সরান দয়া করে একটি নিরাপদ স্থানে উপকরণ। 322 00:24:48,403 --> 00:24:53,657 সব দড়াদড়ি আনপ্লাগ, তারপর তাড়াতাড়ি একটি ভূগর্ভস্থ এলাকায় ... 323 00:25:01,625 --> 00:25:04,043 লাইট বন্ধ বন্ধ! 324 00:25:20,602 --> 00:25:21,644 এই! তুমি! 325 00:25:22,687 --> 00:25:23,562 এখানে আসো 326 00:25:26,983 --> 00:25:28,943 এই উপর রাখুন। সবাই প্রস্তুত? 327 00:25:28,985 --> 00:25:30,861 328 00:25:31,530 --> 00:25:32,655 ঘুরান। 329 00:25:34,533 --> 00:25:37,952 আপনার প্যান্ট বন্ধ। 330 00:25:39,704 --> 00:25:41,247 শিরোনাম কি হবে? 331 00:25:41,331 --> 00:25:45,084 অপরাধ-যুদ্ধ Trio বা "অস্থিরযোগ্য হাসি।" 332 00:25:45,085 --> 00:25:47,169 ইন্সপেক্টর পার্ক, পিছনে। 333 00:25:47,212 --> 00:25:50,172 এখন একটি সোজা লাইন করুন। 334 00:25:50,632 --> 00:25:52,967 মিস Kwon, আজ রাতে বড় পার্টি! একটি রুম রিজার্ভ করুন। 335 00:25:52,968 --> 00:25:53,842 হাসুন! 336 00:25:55,679 --> 00:25:56,220 ঠিক আছে! 337 00:25:56,263 --> 00:26:00,224 এই সময়, আপনার মুষ্টি রাখা। আঁট! 338 00:26:01,977 --> 00:26:05,229 - একটা ছবি তুলুন! - ঠিক আছে. 339 00:26:05,272 --> 00:26:07,231 চলে আসো! 340 00:26:11,820 --> 00:26:13,487 এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর. 341 00:26:21,997 --> 00:26:23,998 এই webbed আঙ্গুল দিয়ে 342 00:26:23,999 --> 00:26:26,375 আপনি এমনকি ধরতে পারে না চপস্টিক্স, ঠিক? 343 00:26:27,252 --> 00:26:30,379 তারা সবসময় এই ভাবে হয়েছে? যান। 344 00:26:38,597 --> 00:26:41,390 কোয়াং-হো এই স্পট, ঠিক আছে? 345 00:26:41,433 --> 00:26:42,474 আমি জানি না। 346 00:26:42,517 --> 00:26:45,394 সে কিসের কথা বলছে? এটা এখানে ছিল। 347 00:26:46,605 --> 00:26:49,982 পুনরায় আইন জন্য আপনি ভাল কাজ আছে। 348 00:26:50,025 --> 00:26:53,777 এখানে অনেক সাংবাদিক আছে। 349 00:26:53,820 --> 00:26:54,903 এটা কেমন? 350 00:26:54,904 --> 00:26:56,488 একটু কম। 351 00:26:56,531 --> 00:26:59,158 - আমরা কি দিয়ে শুরু করবো? - অপেক্ষা করুন। 352 00:26:59,159 --> 00:27:04,496 এটা লিখতে ভাল সঠিক আদেশ। 353 00:27:04,497 --> 00:27:06,957 তাহলে কেন তুমি এটা করনি? আমি ব্যস্ত যৌনসঙ্গম করছি। 354 00:27:07,417 --> 00:27:08,334 চিফ। 355 00:27:09,169 --> 00:27:12,254 পুনরায় আইন যাইহোক কাজ করতে যাচ্ছে না। 356 00:27:13,423 --> 00:27:16,508 এটা আগে বন্ধ কল একটি বিব্রত বোধ। 357 00:27:16,509 --> 00:27:21,263 আরে, আমি তোমাকে দূরে থাকতে বলেছিলাম। তুমি কেন এখানে ফিরে এসেছ? 358 00:27:21,306 --> 00:27:24,183 শুধু তাদের কিছু অজুহাত দিতে। সন্দেহভাজন অসুস্থ, বা ... 359 00:27:24,184 --> 00:27:25,267 ইন্সপেক্টর সুহ! 360 00:27:26,519 --> 00:27:30,064 আপনি ছিনতাই ডাম্পিং করছি এখানে রান্না করা চালের উপর! 361 00:27:30,106 --> 00:27:33,067 আমি তোমাকে আগেই বলেছিলাম Kwang-Ho দোষী নয়। 362 00:27:33,068 --> 00:27:34,526 চুপ কর! 363 00:27:35,195 --> 00:27:36,654 প্রধান ... 364 00:27:36,696 --> 00:27:41,158 তাদের গলায় চারপাশে দড়ি তিন টাইট গিঁট সঙ্গে বাঁধা ছিল। 365 00:27:41,201 --> 00:27:44,495 Kwang-ho এর হাত তাকান। সে কি পারবে? 366 00:27:44,537 --> 00:27:46,246 - বের হও! এমনকি একটি শিশু যে দেখতে পারেন। 367 00:27:46,289 --> 00:27:48,082 জাহান্নাম! 368 00:27:50,710 --> 00:27:51,877 ব্রাসের স্ট্র্যাপ ধরুন ... 369 00:27:51,920 --> 00:27:53,504 আরে, মনোযোগ দাও! 370 00:27:53,546 --> 00:27:55,881 বাবা! 371 00:27:55,924 --> 00:27:58,592 কোয়াং-হো! এটা আমি! 372 00:27:58,635 --> 00:27:59,677 বাবা! 373 00:27:59,719 --> 00:28:02,096 আরে, আপনি নির্দোষ! 374 00:28:02,097 --> 00:28:03,889 আমি জানি! আমি এটা করিনি! 375 00:28:04,516 --> 00:28:10,062 জনাব বেয়েক কোয়াং-হো! আপনি একটি অপরাধ অস্বীকার করছেন? 376 00:28:10,105 --> 00:28:13,774 সে কাউকে হত্যা করল না! আমার ছেলে নির্দোষ! 377 00:28:16,111 --> 00:28:20,614 তোমাকে নির্যাতন করা হয়েছিল, তাই না? 378 00:28:20,740 --> 00:28:23,826 আমার দল সন্দেহভাজন নির্যাতন না। 379 00:28:37,132 --> 00:28:38,966 এটা সব জাহান্নামে চলে গেছে। 380 00:28:39,008 --> 00:28:40,259 এটা আনতে না। 381 00:28:41,511 --> 00:28:47,433 আরে, আপনি চেহারা দেখেছেন প্রসিকিউটর চৌইর মুখ কি সেখানে ফিরে এসেছে? 382 00:28:47,517 --> 00:28:51,061 যৌনসঙ্গম, তিনি কিভাবে পারেন ওয়ারেন্ট প্রত্যাহার? 383 00:28:51,104 --> 00:28:52,688 আমরা এমনকি প্রমাণ ছিল। 384 00:28:52,731 --> 00:28:55,691 প্রমান? যে পদচিহ্ন? 385 00:28:57,902 --> 00:29:00,279 কিভাবে তারা তাকে মুক্ত করতে পারেন? 386 00:29:00,280 --> 00:29:02,114 আমরা কি করতে পারি? 387 00:29:02,824 --> 00:29:06,076 আমরা সব একটি স্বীকারোক্তি ছিল। 388 00:29:06,119 --> 00:29:10,289 এটা কোন সাধারণ স্বীকারোক্তি ছিল। আপনি টেপ শোনা। 389 00:29:10,290 --> 00:29:15,210 অপরাধের সব বিবরণ তার মুখ ঢালা এসেছিলেন। 390 00:29:15,253 --> 00:29:19,590 যে জিনিস সে জানত না যদি সে হত্যাকারী না হয়। 391 00:29:19,632 --> 00:29:22,050 তিনি strangled কিভাবে লেগেছে। 392 00:29:22,719 --> 00:29:25,262 আপনি এটা খুব শুনেছেন। 393 00:29:25,305 --> 00:29:28,432 সৎ হতে, আপনি না যে অগ্রিম rehearsse? 394 00:29:28,475 --> 00:29:29,683 কি? 395 00:29:29,726 --> 00:29:31,685 শান্ত। কিছু খাও. 396 00:29:31,728 --> 00:29:33,604 যীশু ... 397 00:29:38,485 --> 00:29:42,988 কি? আমি আলাদা বলেছি নুডলস এবং মটরশুটি সস। 398 00:29:44,032 --> 00:29:46,575 কি ব্যাপার! 399 00:29:47,368 --> 00:29:51,955 তদন্তকারী দল পুনঃপ্রতিষ্ঠিত 400 00:29:51,998 --> 00:29:55,876 হত্যা মামলা ঝরা আবার রহস্য মধ্যে 401 00:30:14,020 --> 00:30:18,357 অবস্থান প্রথম homicide 402 00:30:18,358 --> 00:30:20,526 এবং দ্বিতীয় homicide। 403 00:30:20,610 --> 00:30:24,238 এখন, একটি দূরত্ব ... 404 00:30:24,280 --> 00:30:26,448 আনুমানিক 1, 000 মিটার। 405 00:30:26,491 --> 00:30:30,160 এর চেয়ে বেশি দৈর্ঘ্য নেই ... এক কিলোমিটার। 406 00:30:38,837 --> 00:30:43,966 শিকার 12 ও 16 তারিখে 407 00:30:44,008 --> 00:30:48,887 উভয় দিন বারো বাজে ... 408 00:30:48,930 --> 00:30:52,266 আহ, 16 ই ডিসেম্বর। 409 00:30:52,267 --> 00:30:54,351 ডিসেম্বর 16 তারিখে 410 00:30:54,394 --> 00:30:56,854 বারোটা বাজে এ, 411 00:30:57,480 --> 00:31:01,859 অবস্থান: ইয়াংজি Teahouse 412 00:31:01,901 --> 00:31:04,278 হান সুং-জুন 413 00:31:04,279 --> 00:31:07,364 একটি 32 বছর বয়সী অফিস কর্মী। 414 00:31:08,741 --> 00:31:13,161 একটি সাজানো তারিখ, সম্ভবত? 415 00:31:13,204 --> 00:31:17,541 যাইহোক, অপরাধ সাইটে 416 00:31:17,584 --> 00:31:22,296 ... একটি পদচিহ্ন খুঁজে পাওয়া যায় নি রক্তের দুই ড্রপ 417 00:31:22,297 --> 00:31:26,967 ... এবং বীর্য একটি ড্রপ। বীর্য? তারা কি বীর পাওয়া যায়? 418 00:31:27,010 --> 00:31:28,552 কি? হ্যাঁ। 419 00:31:31,890 --> 00:31:34,266 দুই মৃত নারী ... 420 00:31:34,309 --> 00:31:36,685 তারা কি সাধারণ কিছু আছে? 421 00:31:38,730 --> 00:31:40,188 সাদৃশ্যপূর্ণ... 422 00:31:40,189 --> 00:31:42,357 আচ্ছা, প্রথম ... 423 00:31:42,400 --> 00:31:45,903 তাদের উভয় একক ছিল। 424 00:31:47,572 --> 00:31:49,698 তারা উভয় ছিল অত্যন্ত সুন্দর. 425 00:31:51,034 --> 00:31:52,200 এবং? 426 00:31:54,120 --> 00:31:56,288 সব খুন বৃষ্টি অনুষ্ঠিত হয়। 427 00:31:57,707 --> 00:31:58,957 বৃষ্টি? 428 00:31:59,000 --> 00:32:01,335 তিনি তাদের হত্যা বৃষ্টির রাতে। 429 00:32:02,462 --> 00:32:04,254 সত্যি? 430 00:32:04,297 --> 00:32:06,256 এবং লাল কাপড়। 431 00:32:06,299 --> 00:32:09,051 তারা সব লাল কাপড় পরতেন। 432 00:32:09,093 --> 00:32:11,178 তাদের উভয়? 433 00:32:11,220 --> 00:32:12,262 না, তাদের তিনটি। 434 00:32:14,307 --> 00:32:16,266 তাদের মধ্যে তিনজন? 435 00:32:16,309 --> 00:32:17,809 আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? 436 00:32:17,810 --> 00:32:19,478 তিন খুন করা হয়। 437 00:32:19,479 --> 00:32:21,480 আমরা শুধু তৃতীয় শরীর পাওয়া যায় নি 438 00:32:25,610 --> 00:32:28,987 এটি একটি অনুপস্থিত ব্যক্তির ফর্ম। নাম বেশ অস্বাভাবিক। 439 00:32:29,030 --> 00:32:32,866 ডোকো হিউন-শীঘ্রই, বয়স ২7। এটা দুই মাস আগে, 18 জুলাই। 440 00:32:32,909 --> 00:32:37,245 ওহ, তার? Dokko Hyun শীঘ্রই? আমি যে মেয়ে জানি। 441 00:32:37,288 --> 00:32:40,540 এই শহরে সবাই তাকে জানে। 442 00:32:40,583 --> 00:32:43,627 একটি সুন্দর মেয়ে, যে হিউন-শীঘ্রই। 443 00:32:43,670 --> 00:32:47,381 এমনকি একটি মিস কোরিয়া তার জন্য কোন ম্যাচ নেই। 444 00:32:47,382 --> 00:32:50,384 আপনি অনুপস্থিত প্রক্রিয়া ব্যক্তি ফর্ম, Yong-gu? 445 00:32:50,385 --> 00:32:51,635 চুপ করো. 446 00:32:52,929 --> 00:32:55,472 এই কোন সাধারণ ঘটনা, প্রধান। 447 00:32:55,515 --> 00:32:59,476 আপনি বিস্তারিত দেখতে হলে। নথি মিথ্যা না। 448 00:32:59,519 --> 00:33:03,814 এটা বলছে সে ছিল একটি লাল শার্ট পরা। 449 00:33:03,856 --> 00:33:05,649 এটা এখানে লেখার অধিকার। 450 00:33:06,109 --> 00:33:07,442 ওটা কী? 451 00:33:07,485 --> 00:33:11,863 এখানে চিহ্নিত আবহাওয়া সেদিন সে অদৃশ্য হয়ে গেল। 452 00:33:11,906 --> 00:33:14,282 এটা খুব যে দিন বৃষ্টি। 453 00:33:15,284 --> 00:33:18,370 বৃষ্টি, লাল কাপড় ... 454 00:33:18,413 --> 00:33:21,373 তিনি খুন করা হয়। একই ব্যক্তি দ্বারা। 455 00:33:21,416 --> 00:33:25,460 আপনি এই শহরে জানি না যে কেন আপনি বোকা কথা বলতে। 456 00:33:25,503 --> 00:33:29,881 তিনি সবসময় বলেন তিনি চাই একদিন সিউল যান ... 457 00:33:29,924 --> 00:33:32,175 আমার শরীরের ধারণা আছে। 458 00:33:32,218 --> 00:33:33,552 মানচিত্র দেখুন. 459 00:33:35,013 --> 00:33:36,096 এখানেই... 460 00:33:36,139 --> 00:33:41,268 আমি চিহ্নিত যেখানে শিকার চিহ্নিত এবং যেখানে শরীর হতে পারে। 461 00:33:43,312 --> 00:33:47,357 পুলিশ আমাকে দুই স্কোয়াড্রন দিন। আমি তাকে দুই দিনের মধ্যে খুঁজে পেতে হবে। 462 00:33:50,403 --> 00:33:51,987 আপনি এই নিশ্চিত? 463 00:34:11,591 --> 00:34:12,966 তুমি জান... 464 00:34:13,009 --> 00:34:17,054 ...বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র যখন তারা অভিযোজন যান ... 465 00:34:17,096 --> 00:34:19,973 মানুষ তারা বলে ছেলেরা সব পাড়া পেতে 466 00:34:20,016 --> 00:34:25,062 একটি বড় গ্রুপ, ছেলেরা এবং মেয়েরা এক ঘরে যাচ্ছি ... 467 00:34:25,104 --> 00:34:26,271 এটা কি সত্যি? 468 00:34:27,106 --> 00:34:29,357 আমি জানি না। তারাতারি কর. 469 00:34:30,693 --> 00:34:34,362 আপনি একটি 2 বছরের স্কুল গিয়েছিলাম আপনি না? 470 00:34:34,405 --> 00:34:38,742 ছাত্র ভ্রমণ, অভিযোজন ... আপনি তাদের উপর গিয়েছিলাম? 471 00:34:40,411 --> 00:34:44,623 জিজ্ঞেস কর, সোহ, সে চলে গেল একটি 4 বছরের বিশ্ববিদ্যালয় থেকে। 472 00:34:44,665 --> 00:34:46,374 তিনি গ্রুপ সেক্স ছিল কিনা ... 473 00:34:47,085 --> 00:34:49,252 শিট, চার বছর। 474 00:34:50,088 --> 00:34:52,464 আমি হাই স্কুল 4 বছর অতিবাহিত। 475 00:34:58,387 --> 00:35:00,180 শিট, যে দূরে রাখা। 476 00:35:02,683 --> 00:35:06,103 তুমি জান আমি শীঘ্রই ডোকো হিউন মিস করি। 477 00:35:06,104 --> 00:35:07,104 তুমিও? 478 00:35:07,688 --> 00:35:11,399 তিনি শুধু ছিল এই শহরে জন্য খুব ভাল। 479 00:35:13,111 --> 00:35:14,986 আমি তোমাকে বলছি সে সিউল গিয়েছিল। 480 00:35:17,573 --> 00:35:18,448 এটা কি? 481 00:35:20,284 --> 00:35:22,077 সেখানে অনেক সাপ আছে। 482 00:35:27,667 --> 00:35:30,460 একটি মৃতদেহ প্রতিটি অংশ একটি ভিন্ন গতিতে decays। 483 00:35:30,503 --> 00:35:32,754 দেখুন। এটা পুরানো 484 00:35:32,797 --> 00:35:35,757 কিন্তু ভিতরের জাং এখনও দৃঢ়। 485 00:35:36,592 --> 00:35:38,385 ধর্ষণের প্রমাণ আছে কি? 486 00:35:38,928 --> 00:35:40,846 বীর্য একটি বিট পাওয়া যায় নি। 487 00:35:41,931 --> 00:35:44,850 কিন্তু এটা এত পুরানো আমরা রক্তের ধরন নির্ধারণ করতে পারবেন না। 488 00:35:45,309 --> 00:35:48,019 ওহ, হিউন-শীঘ্রই ... 489 00:35:48,229 --> 00:35:52,149 এই সময় তিনি খুব ব্যবহৃত তার সম্পর্কিত আইটেম। 490 00:35:52,191 --> 00:35:55,443 ঠিক আছে, তার স্টকিং ঘাড়ের চারপাশে? 491 00:35:55,486 --> 00:35:56,278 হ্যাঁ। 492 00:35:57,029 --> 00:36:00,282 তার মুখের উপর শিকার এর panties 493 00:36:00,283 --> 00:36:02,159 Hyang-sook সঙ্গে হিসাবে। 494 00:36:02,201 --> 00:36:04,828 তার হাত আবদ্ধ ছিল একই ভাবে। 495 00:36:04,871 --> 00:36:08,665 হত্যা করার তার পদ্ধতি বেশ পেশাদার। 496 00:36:10,209 --> 00:36:12,169 তিনি পুঙ্খানুপুঙ্খ। 497 00:36:12,211 --> 00:36:14,004 এবং পালিশ। 498 00:36:15,882 --> 00:36:21,178 তাই হয়েছে না এখনও একটি একক সাক্ষী। 499 00:36:23,431 --> 00:36:26,266 আপনি কি একটু বেশি টেন্ডারলাইন? 500 00:36:27,101 --> 00:36:29,644 ঠিক আছে. আমি ভাল আছি. 501 00:36:29,687 --> 00:36:33,064 কোয়াং-হো কোথায় গেলেন? আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি না। 502 00:36:33,107 --> 00:36:35,192 কিছু ...? 503 00:36:36,027 --> 00:36:40,655 আমি আপনার ছেলে কিছু কেনা পরে তাকে দিতে। 504 00:36:40,698 --> 00:36:42,490 এটা কী? 505 00:36:42,491 --> 00:36:46,286 ওহ, শেষ সময় তার sneakers একটি চেহারা গ্রহণ 506 00:36:46,329 --> 00:36:49,664 তারা এত ভয়াবহ গন্ধ আমি তার জন্য খারাপ অনুভব করলাম। 507 00:36:49,707 --> 00:36:53,376 আমি ভাবি আমি তাকে নতুন জুতা কিনতে হবে। 508 00:36:53,419 --> 00:36:55,295 তাই আমি কিছু নিকস কুড়ান। 509 00:36:55,338 --> 00:36:57,005 তোমাকে করতে হবে না ... 510 00:36:58,507 --> 00:37:01,635 যে বিষ্ঠা, তিনি সবসময় ঘুমন্ত অদ্ভুত জায়গায়! 511 00:37:04,388 --> 00:37:05,472 কোয়াং-হো! 512 00:37:06,599 --> 00:37:10,852 এই এখানে... আপনার জুতা আকার 250mm হয়, অধিকার? 513 00:37:10,895 --> 00:37:13,563 এখানে, নাইকি। তাদের চেষ্টা. 514 00:37:15,107 --> 00:37:17,567 আমাকে যে স্নাইপার দিন। 515 00:37:19,028 --> 00:37:22,948 এই "নাইস", নাকি না। এন, আই, সি, ই। 516 00:37:23,032 --> 00:37:25,367 নাকি নাকি। কে কেয়ার? 517 00:37:26,535 --> 00:37:32,082 আপনি তাকে sneakers কিনতে হলে আপনি বাস্তব জিনিস পেতে হবে। 518 00:37:32,124 --> 00:37:34,084 শীতল হাহ? 519 00:37:38,881 --> 00:37:39,923 কিছু পান কর. 520 00:37:41,217 --> 00:37:43,760 আমি কারণ আপনি বীট আমি তোমার প্রতি যত্নশীল. 521 00:37:43,803 --> 00:37:48,181 তাই যদি আপনি রাস্তায় আমাকে দেখতে দূরে পালাতে না। 522 00:37:48,224 --> 00:37:51,101 Yong-gu সম্পর্কে খারাপ মনে হয়-- 523 00:37:53,229 --> 00:37:54,479 পাঙ্ক। 524 00:37:59,986 --> 00:38:02,862 আরে, আপনি আবার কোথায় যাচ্ছেন? 525 00:38:04,490 --> 00:38:06,157 আপনি দেখুন, প্রধান। 526 00:38:06,200 --> 00:38:10,745 যে ছেলে সঠিক বিপরীত আমরা খুঁজছেন ধরনের। 527 00:38:10,788 --> 00:38:14,082 যে মত সন্দেহভাজন মধ্যে dragging সময় অপচয়, তাই ... 528 00:38:14,125 --> 00:38:14,833 ইন্সপেক্টর সুহ! 529 00:38:17,128 --> 00:38:19,838 আপনি কথা বলতে আগে কিছু মাংস আছে। 530 00:38:25,136 --> 00:38:26,970 আমি পোড়া মাংস খাই না। 531 00:38:28,306 --> 00:38:31,099 ♪ যখন বসন্তের ফুল ঝরে যায় ♪ 532 00:38:31,142 --> 00:38:34,602 ♪ তুমি বলেছ তুমি আমার কাছে ফিরে আসবে ♪ 533 00:38:34,603 --> 00:38:40,275 Sing গান গাইতে পছন্দ করে ♪ 534 00:38:41,986 --> 00:38:44,446 ♪ পাহাড়ে ♪ 535 00:38:44,488 --> 00:38:48,450 Birds পাখি গাওয়া এবং ফুল blooming ... ♪ 536 00:38:57,793 --> 00:38:58,960 স্যার? 537 00:39:03,132 --> 00:39:07,302 ♪ পাহাড়ে একা ♪ 538 00:39:08,262 --> 00:39:09,971 আরে, সিউল শহর কুমড়ো। 539 00:39:12,975 --> 00:39:14,267 কি? 540 00:39:15,061 --> 00:39:17,187 তুমি এখানে কেন এসেছ? 541 00:39:17,229 --> 00:39:20,690 বউডক্সের বাইরে? তাই না? 542 00:39:23,527 --> 00:39:24,903 হত্যাকারী ধরা। 543 00:39:30,618 --> 00:39:32,577 সিউল যে বড়? 544 00:39:33,621 --> 00:39:35,163 তাই না? এটা বড়? 545 00:39:37,500 --> 00:39:39,042 আমেরিকার চেয়ে বড়? 546 00:39:41,337 --> 00:39:44,172 আমাকে একটি কলা দিন। 547 00:39:47,385 --> 00:39:49,386 আমাকে আমেরিকা সম্পর্কে বলতে দাও। 548 00:39:51,806 --> 00:39:54,474 তারা এফবিআই পেয়েছে! 549 00:39:55,059 --> 00:39:58,686 যদি আপনি দেখেন কিভাবে তারা তদন্ত করে ... ্যদসবতব্যতদস? 550 00:40:01,399 --> 00:40:04,192 তাদের মাথা হয় একটি শীর্ষ মত কাটা। 551 00:40:05,277 --> 00:40:07,278 জিনিস বিশ্লেষণ করা হচ্ছে ... 552 00:40:08,406 --> 00:40:09,739 তুমি জানো কেন? 553 00:40:10,991 --> 00:40:14,411 এটা কারণ তারা পেয়েছিলাম এত কম জমি! 554 00:40:16,372 --> 00:40:21,543 আপনি যদি আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করেন না এটা আবরণ খুব বেশী স্থল। 555 00:40:21,585 --> 00:40:26,840 সুতরাং তারা কোন পছন্দ আছে যারা এফবিআই। বেজন্মাদের। 556 00:40:27,299 --> 00:40:30,844 কিন্তু আমাদের কোরিয়া প্রজাতন্ত্র ... 557 00:40:32,930 --> 00:40:37,559 শুধু আপনার দুই পা ব্যবহার করে আপনি এটা সব চালাতে পারেন। 558 00:40:37,601 --> 00:40:39,310 তুমি জানো কেন? 559 00:40:40,438 --> 00:40:43,690 'আমাদের জমি কারণ আমার শিশ্ন আকার। 560 00:40:43,732 --> 00:40:49,571 সুতরাং এটা বলা হয়, কোরিয়ান গোয়েন্দা তাদের ফুট সঙ্গে তদন্ত। 561 00:40:49,613 --> 00:40:53,867 এটাই জনগণের প্রজ্ঞা, আপনি নষ্ট হয়ে গেছেন। 562 00:40:53,868 --> 00:40:57,579 তাই আপনার মত brainy geeks আমেরিকায় নরক যেতে পারেন। 563 00:40:57,580 --> 00:41:02,041 - ওখানে যাও ... - আপনার যৌনসঙ্গম মুখ বন্ধ করুন! 564 00:41:04,003 --> 00:41:06,129 তুই কাঁদছিস! 565 00:41:06,755 --> 00:41:10,383 - আমাকে যেতে দাও! - কি? আপনি চ ... 566 00:41:17,892 --> 00:41:18,975 তাকে এই দিন। 567 00:41:23,814 --> 00:41:26,357 দূরে নিতে! এটি গ্রহণ করা! 568 00:41:33,824 --> 00:41:37,869 সবকিছু এখন পরিষ্কার। এটা অধিকতর ভালো. 569 00:41:40,706 --> 00:41:45,043 আমি এখন এটা পেয়েছি। হত্যাকারী সম্পর্কে। 570 00:41:45,085 --> 00:41:47,045 জারজটি 571 00:41:47,922 --> 00:41:50,882 সে আবার এটা করবে। 572 00:41:50,925 --> 00:41:53,510 পরের রাতে বৃষ্টি হয়। 573 00:41:53,511 --> 00:41:58,389 তাই আমরা রাখা প্রয়োজন তার এক ধাপ এগিয়ে। 574 00:41:58,390 --> 00:42:01,100 অগ্রে বা! ঠিক আছে? 575 00:42:03,604 --> 00:42:08,233 এবং যদি আপনি দুটি যুদ্ধ শুরু আমার সামনে আবার 576 00:42:08,317 --> 00:42:11,486 আমি তোমাকে মেরে ফেলব! বুঝেছ? 577 00:42:26,835 --> 00:42:28,586 মহিলা ও ভদ্রমহিলা! 578 00:42:28,629 --> 00:42:29,671 মাত্র একটি মুহূর্ত 579 00:42:29,713 --> 00:42:32,131 আমাদের রাষ্ট্রপতি অতীত ড্রাইভিং করা হবে। 580 00:42:32,174 --> 00:42:33,550 একটি মিনিট অপেক্ষা করুন... 581 00:42:53,946 --> 00:42:55,989 এটা সুন্দর বৃষ্টি হচ্ছে। 582 00:42:57,825 --> 00:42:58,533 আপনি প্রস্তুত? 583 00:43:35,112 --> 00:43:38,489 ওহ, গুই-ওকে সুন্দর দেখাচ্ছে! 584 00:43:38,490 --> 00:43:39,490 চুপ কর. 585 00:43:42,620 --> 00:43:45,872 তিনি যদি বাস্তবের জন্য তাকে grabs? 586 00:43:45,914 --> 00:43:51,753 ইন্সপেক্টর সুহ অনুসরণ করা উচিত তার পিছনে বন্ধ। 587 00:43:51,795 --> 00:43:58,343 শিট, আমরা এই কাজ আছে বৃষ্টি হলে প্রতিবার? 588 00:43:58,886 --> 00:44:00,887 কিন্তু এই ধন্যবাদ 589 00:44:00,929 --> 00:44:03,473 Gui- ঠিক যে লাল স্কার্ট রাখে। 590 00:44:03,515 --> 00:44:06,893 মেকআপ সঙ্গে তিনি একটি ভিন্ন ব্যক্তি মত দেখায়। 591 00:44:07,645 --> 00:44:09,520 - তাতে কি? - তিনি সবসময় যে সুন্দর ছিল? 592 00:44:09,521 --> 00:44:10,730 আপনি হার্ড হচ্ছে? 593 00:44:10,773 --> 00:44:12,482 - অপেক্ষা কর, তুমি কি করছো? - চলো চেক করি। 594 00:44:12,524 --> 00:44:14,525 - আমরা এখন দায়িত্ব পালন করছি ... - ওহ, ইওং-গু! 595 00:44:23,535 --> 00:44:24,327 আরে। 596 00:44:26,205 --> 00:44:28,081 তাই আপনি সত্যিই এখানে ঘড়ি রাখা? 597 00:44:29,208 --> 00:44:32,126 এই দিনগুলি কেউ বাইরে বাইরে যায় না। 598 00:44:34,088 --> 00:44:35,588 কেউ আসছে. 599 00:44:36,924 --> 00:44:39,175 আরে, বাচ্চারা! 600 00:44:41,011 --> 00:44:41,886 এখানে. 601 00:44:45,307 --> 00:44:46,766 যে ঠান্ডা। 602 00:44:46,809 --> 00:44:48,476 তুমি এত ভিজা! 603 00:44:51,522 --> 00:44:54,982 আরে, এখানে থাকো বৃষ্টি থামা পর্যন্ত। 604 00:44:55,734 --> 00:44:57,652 ঐ ছাতাটা নিরর্থক। 605 00:44:57,695 --> 00:45:00,363 এবং আমরা শুধু এটা বাছাই করা স্কুলের সামনে। 606 00:45:00,364 --> 00:45:02,490 কেউ এটা দূরে ছুড়ে ফেলে। 607 00:45:02,908 --> 00:45:05,159 মিস, আপনি যাচ্ছেন যে ভাবে খুব? 608 00:45:05,202 --> 00:45:07,161 আরে, সে একজন গোয়েন্দা। 609 00:45:07,204 --> 00:45:08,996 কোনভাবেই না! 610 00:45:08,997 --> 00:45:11,374 তিনি এর হিংস্র অপরাধ বিভাগ। 611 00:45:11,375 --> 00:45:13,251 - সত্যিই? - অবশ্যই। 612 00:45:13,293 --> 00:45:15,878 একটি মিনিট অপেক্ষা করুন. আমরা আপনাকে একটি যাত্রায় দিতে হবে। 613 00:45:15,921 --> 00:45:18,047 বাহ, একটা পুলিশ গাড়ী! 614 00:45:18,090 --> 00:45:23,136 আরে, আপনি দুই। আপনি এত দেরী করছেন কি? 615 00:45:23,178 --> 00:45:25,596 আমরা সবসময় একসাথে থাকুন তাই ঠিক আছে। 616 00:45:25,597 --> 00:45:29,142 তুমি ভাল থাকিবে এমনকি যদি আপনি একা যান। 617 00:45:31,395 --> 00:45:36,065 Nam-ju, তাদের সম্পর্কে বলুন আপনি স্কুলে কি শুনেছেন। 618 00:45:36,108 --> 00:45:36,983 কি? 619 00:45:37,025 --> 00:45:39,861 আপনি সময় পরিষ্কারের সময়, জানি হত্যাকারী সম্পর্কে। 620 00:45:39,903 --> 00:45:43,781 রাইট! তুমি জানো কেন তারা কি খুনী ধরতে পারে না? 621 00:45:43,824 --> 00:45:46,868 এটাই সত্য. আমরা আনসং গার্লস মিডিল স্কুলে যাই। 622 00:45:46,910 --> 00:45:48,786 আমাদের স্কুল পিছনে একটি outhouse আছে। 623 00:45:48,829 --> 00:45:53,166 তারা একটি পাগল মানুষ জীবন বলে নিচে, খুনী! 624 00:45:53,167 --> 00:45:54,584 সে সারা দিন সেখানে থাকে 625 00:45:54,626 --> 00:45:57,670 এবং যখন রাতে আসে তিনি sneaks আউট এবং নারী হত্যা। 626 00:45:57,713 --> 00:46:01,257 তাই তিনি রাতে বাইরে আসে 627 00:46:01,300 --> 00:46:05,178 আপনি গন্ধ করতে সক্ষম হবে দূরে মাইল থেকে বিষ্ঠা। 628 00:46:07,014 --> 00:46:08,347 যে গল্প না। 629 00:46:08,390 --> 00:46:11,642 Yoo-jin একটি পাগল মহিলা বলেন সেখানে পড়ে গিয়ে মারা গেল। 630 00:46:11,894 --> 00:46:16,439 তারপর আমি সামনে আপনি দেখা হবে একটি ছাতা সঙ্গে কারখানা। 631 00:46:16,482 --> 00:46:19,066 ঠিক আছে. 632 00:46:20,110 --> 00:46:21,903 ঠিক আছে. 633 00:46:21,904 --> 00:46:25,239 আমি শীঘ্রই তোমার সাথে দেখা করব. 634 00:46:35,000 --> 00:46:42,089 ♪ আমার পাশে দাঁড়াও, আমাকে ছেড়ে দিও না 635 00:46:42,090 --> 00:46:49,180 ♪ আমি এখনও তোমাকে ভালোবাসি ♪ 636 00:46:49,223 --> 00:46:53,893 ♪ নিজে হাঁটা ... ♪ 637 00:48:41,710 --> 00:48:42,543 হ্যালো? 638 00:48:45,589 --> 00:48:47,924 আপনি সবাই যেখানে থাকুন! 639 00:48:48,717 --> 00:48:53,346 আপনার কাছাকাছি কিছু স্পর্শ করবেন না। এক ধাপে চলবে না! 640 00:48:53,472 --> 00:48:55,056 এই! তুমি! 641 00:48:55,098 --> 00:48:56,349 আমি তোমার সাথে কথা বলছি! 642 00:48:56,391 --> 00:48:59,018 ফরেনসিক্স দলের জন্য অপেক্ষা করুন। 643 00:49:10,989 --> 00:49:12,365 দেখ! 644 00:49:12,407 --> 00:49:15,451 এই প্রকৃত পাদদেশ হয়। 645 00:49:16,286 --> 00:49:19,872 আপনি দেখুন সেখানে রিমিকন কারখানা আছে? 646 00:49:19,915 --> 00:49:24,085 তিনি কারখানার কাছে তাকে ধরলেন 647 00:49:24,086 --> 00:49:27,964 এবং শান্তভাবে তার টানা এখানে 400 মিটার উপর। 648 00:49:30,217 --> 00:49:34,261 পদচিহ্ন একটি নববধূ এবং বর এর মত চেহারা। 649 00:49:35,389 --> 00:49:42,019 কিন্তু আপনি কিছু খুঁজে পাইনি পাশাপাশি পাদদেশ থেকে? 650 00:49:42,062 --> 00:49:46,524 আমি আঙ্গুলের ছাপ খুঁজে পেতে আশা করি ছাতা, কিন্তু কোন ভাগ্য। 651 00:49:47,109 --> 00:49:49,652 শুধু যে বৃষ্টি কারণে 652 00:49:49,653 --> 00:49:52,279 পাদদেশ সব smudged হয়। 653 00:49:53,824 --> 00:49:57,493 এমনকি যেমন একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ পরে তদন্ত, কিছুই। 654 00:50:00,664 --> 00:50:05,626 অতএব, চীফ আমি এই একটি ইঙ্গিত হতে পারে মনে হয়। ইঙ্গিত! 655 00:50:05,669 --> 00:50:07,128 কি? 656 00:50:07,129 --> 00:50:11,966 ব্যাপারটা হচ্ছে আমরা দৃশ্য এ কিছুই পাওয়া যায় নি। 657 00:50:13,927 --> 00:50:16,303 সর্বদা ধর্ষণ ক্ষেত্রে 658 00:50:16,304 --> 00:50:19,056 অপরাধের দৃশ্য এ 659 00:50:19,099 --> 00:50:23,519 এক বা দুই আছে যারা চুল পিছনে বাকি। 660 00:50:23,562 --> 00:50:24,645 তাই? 661 00:50:25,355 --> 00:50:31,193 আমি অপরাধী বলছি না বলছি সেখানে কোন চুল আছে। 662 00:50:31,695 --> 00:50:33,446 তুমি কি বোকা? 663 00:50:33,447 --> 00:50:37,283 এটা ঠিক, বর্বর। মোট baldie। 664 00:50:39,411 --> 00:50:44,915 তিনি পিছনে চুল ছেড়ে যাবে না কারন তার কোন নেই? 665 00:50:44,916 --> 00:50:46,917 উদাহরণ স্বরূপ 666 00:50:46,918 --> 00:50:50,755 একজন বৌদ্ধ সন্ন্যাসী কে সেখানে চুল চাঁচা নিচে। 667 00:50:50,839 --> 00:50:52,965 এটি একটি নিখুঁত অপরাধ। 668 00:50:53,008 --> 00:50:54,175 ঠিক আছে তাহলে. 669 00:50:55,093 --> 00:50:59,055 Yongdeok মন্দির শুধু পরের দরজা। 670 00:50:59,097 --> 00:51:00,514 আমরা সেখানে শুরু করা উচিত? 671 00:51:08,398 --> 00:51:12,651 আরে গুই-ঠিক আছে আপনি সেখানে উপর রেডিও পেয়েছেন। 672 00:51:14,362 --> 00:51:16,363 আপনি কিভাবে আপনার কফি পছন্দ করবেন? 673 00:51:16,406 --> 00:51:18,991 আমার জন্য চিনি প্রচুর। 674 00:51:19,534 --> 00:51:22,369 - ইন্সপেক্টর সুহ! - জী জনাব? 675 00:51:22,412 --> 00:51:25,748 আপনার কি কোন ধারনা আছে? 676 00:51:26,500 --> 00:51:29,460 আমি জানি না। আপনি আজ দেখেছি, 677 00:51:29,503 --> 00:51:31,879 এই অপরাধী নিশ্ছিদ্র। 678 00:51:31,922 --> 00:51:34,090 - তাই? - তাই 679 00:51:34,091 --> 00:51:37,259 আমাদের মান পদ্ধতি সাহায্য করতে যাচ্ছে না। 680 00:51:37,302 --> 00:51:40,638 তাই আমরা কি করতে যাচ্ছি? 681 00:51:42,307 --> 00:51:43,766 যীশু ... 682 00:51:43,767 --> 00:51:47,103 মাফ করবেন, কিন্তু আমি পেয়েছি আপনি কিছু দেখাতে। 683 00:51:50,315 --> 00:51:53,651 সে আজ আমাদের কি দেখাবে? 684 00:51:56,029 --> 00:51:57,113 এটা কী? 685 00:51:57,781 --> 00:52:01,075 এই নথি একটি এফ এম রেডিও স্টেশন থেকে। 686 00:52:01,118 --> 00:52:03,994 একটি সম্প্রচার সময়সূচী মত দেখায়। 687 00:52:03,995 --> 00:52:08,457 হ্যাঁ, এটি একটি সন্ধ্যায় সঙ্গীত প্রোগ্রাম আমি শুনতে। 688 00:52:08,500 --> 00:52:13,838 রাখে কেউ আছে গানের অনুরোধ, "সাদ পত্র"। 689 00:52:13,922 --> 00:52:17,174 আপনি যদি তাকান, এটা তারিখ তালিকা এই গান সম্প্রচারিত হয়েছিল। 690 00:52:17,926 --> 00:52:20,094 আসলে, এটি একটি খুব না জনপ্রিয় গান. 691 00:52:20,137 --> 00:52:22,179 এটা বেশ বিরল। 692 00:52:22,222 --> 00:52:23,848 একটি গান? কি চিঠি? 693 00:52:23,932 --> 00:52:27,476 "সাদৃশ্য পত্র" গায়ক ইউ জু জে। 694 00:52:28,979 --> 00:52:30,396 জো ইয়াং-পাইল এর ব্যান্ড। 695 00:52:30,438 --> 00:52:32,815 - অবশ্যই, আমি এটা শুনেছি। - তাই? 696 00:52:34,943 --> 00:52:40,656 গান সম্প্রচারিত হয় এখানে হত্যা খুন একই দিন। 697 00:52:43,201 --> 00:52:44,160 দেখুন। 698 00:52:45,162 --> 00:52:47,997 ২0 অক্টোবর। এটা পার্ক বো-হেই এর খুন। 699 00:52:48,290 --> 00:52:53,043 ডিসেম্বর 19 লি Hyang-sook ছিল। 700 00:52:54,045 --> 00:52:55,087 তাই ... 701 00:52:55,130 --> 00:52:59,592 গত রাতেও হত্যার ঘটনা! এই গান সম্প্রচার করা হয়? 702 00:52:59,634 --> 00:53:02,761 হ্যাঁ। আমি এটা আমার কথা শুনেছিলাম। 703 00:53:03,638 --> 00:53:08,058 ডিজে পোস্টকার্ড পড়া অনুরোধ ধারণকারী। 704 00:53:08,101 --> 00:53:11,729 একটি একাকী মানুষ দ্বারা পাঠানো Terung জেলা থেকে। 705 00:53:11,771 --> 00:53:14,356 এটা সম্প্রচার করুন কোন বৃষ্টি মুখর দিনে. 706 00:53:17,694 --> 00:53:20,988 মিস Kwon, চমৎকার! ভাল ধারণা! 707 00:53:21,031 --> 00:53:23,782 আপনি অনেক রহস্য উপন্যাস পড়তে ছাত্র হিসাবে? 708 00:53:24,701 --> 00:53:27,286 যে একটি চমৎকার গল্প ছিল। 709 00:53:28,330 --> 00:53:31,582 প্রধান, এই না একটি কাকতালীয় হতে। 710 00:53:31,625 --> 00:53:33,292 এটা দেখ. নথি মিথ্যা না। 711 00:53:33,335 --> 00:53:36,670 খ্রীষ্ট, এখানে আমরা আবার যান। 712 00:53:36,713 --> 00:53:40,549 মনে হচ্ছে সে সত্যিকারের সাইকো। 713 00:53:40,592 --> 00:53:43,344 যত তাড়াতাড়ি তিনি গান শুনতে সে পাগল হয়ে যায়। 714 00:53:43,386 --> 00:53:47,765 ওহ চিফ, এখন আপনি এটা খুব করছেন। এর কোন মানে নেই! 715 00:53:47,807 --> 00:53:50,476 এটা বুঝে না, স্যার! এটা বেশ সহজ। 716 00:53:50,518 --> 00:53:55,231 সমাবেশ সঙ্গে শুরু জাতীয় সংগীত। এটা একই. 717 00:53:55,232 --> 00:53:57,191 আপনি পোস্টকার্ড পেতে পারি? 718 00:53:57,234 --> 00:54:00,110 আমি এটা অনুরোধ 719 00:54:00,153 --> 00:54:02,655 কিন্তু রেডিও স্টেশন এর একটি বিট অসংগঠিত। 720 00:54:04,824 --> 00:54:06,450 দ্রুত এটি খুঁজুন। 721 00:54:06,493 --> 00:54:09,495 পোস্টমার্ক চেক করুন আঙ্গুলের ছাপ এবং হস্তাক্ষর। 722 00:54:09,537 --> 00:54:10,204 জী জনাব! 723 00:54:10,622 --> 00:54:14,375 অফিসার কেভন, স্টেশন কল এবং এই অনুসরণ। 724 00:54:20,548 --> 00:54:21,757 Baldies! 725 00:54:22,509 --> 00:54:24,802 - ওটা সম্পর্কে কি? - হু? 726 00:54:24,803 --> 00:54:27,179 আমরা আগে উল্লেখ কি ... 727 00:54:27,222 --> 00:54:28,764 অশ্রু, স্যার! 728 00:54:28,807 --> 00:54:31,100 কিভাবে আপনি তদন্ত করবেন? 729 00:54:31,142 --> 00:54:33,769 পাসিং পুরুষদের বন্ধ প্যান্ট টান? 730 00:54:46,574 --> 00:54:51,078 গতকাল থেকে পোস্টকার্ড। আমি তোমাকে এটা রাখতে বললাম! 731 00:54:51,121 --> 00:54:53,289 কি পোস্টকার্ড? 732 00:54:53,331 --> 00:54:55,332 আপনি গতকাল বাতাসে এটি পড়তে! 733 00:54:55,375 --> 00:54:57,126 দেখো আমরা এখানে কতজন! 734 00:54:59,713 --> 00:55:00,838 হেই মশাই! 735 00:55:02,507 --> 00:55:04,591 কিছুই নেই। পোশাক পরে নাও. 736 00:55:04,884 --> 00:55:07,678 ইন্সপেক্টর। 737 00:55:07,887 --> 00:55:11,390 তারা ইতিমধ্যে আছে গতকাল এর ট্র্যাশ বন্ধ carted। 738 00:55:11,433 --> 00:55:13,600 এটি কোন কাজের না. 739 00:55:27,824 --> 00:55:30,701 তুমি কি গোসল করবে না? 740 00:55:32,329 --> 00:55:34,330 ঈশ্বরের জন্য শুকনো বৃষ্টি, যথেষ্ট। 741 00:55:35,415 --> 00:55:39,209 আমার ত্বক এটা ফাটল মত মনে হয়। 742 00:55:40,003 --> 00:55:42,588 আপনি খুঁজে পাইনি কোন বর্বর পুরুষ? 743 00:55:45,133 --> 00:55:49,303 কুকুর এর শৃঙ্গ জন্য খুঁজছেন মত। শুধু দেওয়া sauna ফি। 744 00:55:49,346 --> 00:55:52,056 শিট, এমনকি প্রতিদান পেতে পারেন না। 745 00:55:52,140 --> 00:55:54,933 অন্তত আপনার মুখ পরিষ্কার। 746 00:55:55,477 --> 00:56:00,939 দিনে কত বার ... পোশাক, পোশাক, পোষাক ... 747 00:56:00,982 --> 00:56:02,649 আমিও সেখানে আমার চুল হারাবো। 748 00:56:08,615 --> 00:56:12,576 আমি শ্রমিকদের জিজ্ঞাসা করলাম সেখানে sauna 749 00:56:12,619 --> 00:56:14,495 তারা কাউকে দেখে যদি আমাকে কল 750 00:56:14,496 --> 00:56:19,291 বাথরুম শুধু আমার দিকে smirked। 751 00:56:20,668 --> 00:56:24,838 এটা সব নিজেকে না অন্য কেউ এটা আছে। 752 00:56:27,884 --> 00:56:32,054 সিউল থেকে যে লোক কি এই দিন করছেন? 753 00:56:34,099 --> 00:56:37,393 - পপ গান গবেষণা। - কি? 754 00:56:38,603 --> 00:56:40,938 শিট, এটা কিছুই না আপনি শুনেছেন। 755 00:56:41,064 --> 00:56:43,565 সে কি এখনও বোকা কথা বলছে? 756 00:56:44,317 --> 00:56:45,859 আমাকে পাগল করে দিচ্ছে. 757 00:56:47,904 --> 00:56:51,865 আপনি যে উপায় অনুভব করেন একটি shaman দেখতে যান। 758 00:56:52,992 --> 00:56:53,951 একটি শামন? 759 00:56:54,661 --> 00:56:58,455 অবশ্যই, যে এক ভাগ্য ভাল বলে। 760 00:56:58,581 --> 00:57:03,293 তাকে জিজ্ঞাসা কর যেখানে খুনি লুকিয়ে আছে। 761 00:57:10,635 --> 00:57:13,053 প্রধান গেট একটি সমস্যা থানার ওসি মো। 762 00:57:13,805 --> 00:57:18,475 এটা সম্পর্কে সরানো উচিত দক্ষিণ পশ্চিম 10 মি। 763 00:57:20,603 --> 00:57:25,065 একটি মুখ শুধু আমার দ্বারা পাস। আমি মনে করি সে এক। 764 00:57:32,073 --> 00:57:35,617 তার মধ্যে মুখ আছে এই ছবি এখানে? 765 00:57:36,995 --> 00:57:39,746 দূরে যারা মলিন ফটো নিন। 766 00:57:40,415 --> 00:57:43,041 - আরে, শুধু দেখো ... - এগুলোকে সরাও! 767 00:57:45,003 --> 00:57:46,462 এটা খারাপ ভাগ্য। 768 00:57:49,340 --> 00:57:52,759 এই নিন, এবং আমি কি বলে। 769 00:57:52,760 --> 00:57:54,511 যে কবজ বিক্রি করার চেষ্টা করবেন না। 770 00:58:13,323 --> 00:58:15,908 অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 771 00:58:19,787 --> 00:58:23,165 আপনি ময়লা মিশ্রিত আছে অপরাধের দৃশ্য থেকে। 772 00:58:23,708 --> 00:58:24,500 আলোড়ন. 773 00:58:26,336 --> 00:58:28,170 তিনি বলেন যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। 774 00:58:29,172 --> 00:58:30,672 এখন এটা ঢালাও। 775 00:58:35,512 --> 00:58:36,678 বন্ধ করুন। 776 00:58:39,057 --> 00:58:39,932 ভাল. 777 00:58:48,191 --> 00:58:50,150 একবার এই dries 778 00:58:50,193 --> 00:58:55,489 এই দাগ গঠন করবে হত্যাকারী এর মুখ আকৃতি। 779 00:58:55,532 --> 00:58:57,157 যে হাস্যকর. 780 00:58:57,200 --> 00:58:59,243 শান্ত, আপনি কবজ ভাঙ্গতে হবে। 781 00:58:59,327 --> 00:59:01,245 এই খরচ কত জানেন? 782 00:59:01,829 --> 00:59:03,163 তাই শাট আপ! 783 00:59:10,338 --> 00:59:11,129 উনি কে? 784 00:59:13,841 --> 00:59:14,967 আপনি শুনেছেন? 785 00:59:15,802 --> 00:59:18,470 অপরাধীদের সবসময় ফিরে অপরাধের দৃশ্য। 786 00:59:53,423 --> 00:59:54,756 এক সেকেন্ড অপেক্ষা করো. 787 00:59:55,883 --> 00:59:57,134 কি ... 788 00:59:58,511 --> 01:00:00,137 সে এখানে কি করছে? 789 01:00:00,722 --> 01:00:01,763 কেন তিনি আসেন? 790 01:00:17,697 --> 01:00:19,615 কি fuck ... 791 01:00:21,159 --> 01:00:24,036 আমরা এখানে বিজ্ঞান প্রয়োজন! 792 01:00:26,289 --> 01:00:27,873 কি যে জাহান্নাম? 793 01:00:34,797 --> 01:00:36,673 এখনো, তিনি শৈলী পেয়েছেন। 794 01:03:13,498 --> 01:03:14,581 ওখানে থামো! 795 01:03:18,461 --> 01:03:20,212 এই! তুমি! 796 01:03:30,389 --> 01:03:34,100 এটা সংকীর্ণ হচ্ছে! ফাইল! 797 01:03:57,917 --> 01:04:01,086 মিস, একটি অদ্ভুত মানুষ শুধু এখানে গত রান? 798 01:04:01,128 --> 01:04:02,170 না। 799 01:04:03,422 --> 01:04:06,466 - এটা পুলিশি। - কি? 800 01:04:06,509 --> 01:04:09,052 - গার্ড পোস্টে। - তুমি তাকে চিনো? 801 01:04:09,720 --> 01:04:13,682 আচ্ছা, তিনি একটি দ্রুত সামান্য ব্যস্ত। 802 01:04:15,268 --> 01:04:18,436 সে সেখানে নেই? 803 01:04:20,815 --> 01:04:23,984 আপনি কি চেক করেছেন সঠিকভাবে alleys? 804 01:04:23,985 --> 01:04:26,278 আপনি কি মনে করেন এই গ্রামটি জানেন? 805 01:04:27,113 --> 01:04:28,864 আপনি একটি উপর পদবিন্যাস সেখানে ফিরে লাঠি। 806 01:04:28,906 --> 01:04:31,700 একটি লাঠি বা একটি বিষ্ঠা পিল কে কেয়ার? 807 01:04:31,742 --> 01:04:33,869 তিনি এটি উপর পদবিন্যাস। 808 01:04:40,167 --> 01:04:40,876 কি? 809 01:04:41,919 --> 01:04:43,712 ওখানে... এই! তুমি! 810 01:04:55,099 --> 01:04:55,974 বন্ধ করুন! 811 01:05:03,190 --> 01:05:05,567 যীশু, আবার না। 812 01:05:08,738 --> 01:05:09,487 আরে, ওখানে। 813 01:05:38,017 --> 01:05:41,895 কালো কাপড়, কালো কাপড় ... 814 01:05:41,938 --> 01:05:43,939 সবাই ছাড়া আপনি কালো হয়। 815 01:05:55,076 --> 01:05:56,534 সবাই থামো! 816 01:06:00,206 --> 01:06:02,540 একটি ইঞ্চি সরানো না! 817 01:06:26,482 --> 01:06:28,525 - ইন্সপেক্টর জো! - হ্যাঁ? 818 01:06:30,152 --> 01:06:31,444 তাদের একসঙ্গে জড়ো করা। 819 01:06:34,573 --> 01:06:36,533 আরে, থামো। 820 01:06:36,575 --> 01:06:38,535 একসঙ্গে জড়ো করা। 821 01:06:39,495 --> 01:06:40,662 আপনার মাথা তুলে নিন। 822 01:06:41,497 --> 01:06:42,664 সবাই লাইন দাঁড়ানো। 823 01:06:59,890 --> 01:07:02,976 আমার চোখের দিকে তাকাও. 824 01:07:04,311 --> 01:07:05,562 আমাকে ওটা দিন. 825 01:07:18,576 --> 01:07:20,994 এটা কি? 826 01:07:23,706 --> 01:07:26,082 - তুই খালি! - চলে যাও. 827 01:07:27,376 --> 01:07:31,880 আপনি আমাদের কাছ থেকে দূরে দৌড়ে? 828 01:07:54,153 --> 01:07:55,737 কিন্তু ... 829 01:07:55,780 --> 01:07:59,574 একটি অপরাধ বন্ধ jerking হয়? 830 01:07:59,617 --> 01:08:02,202 এটা কোন অপরাধ নয়। 831 01:08:02,203 --> 01:08:04,162 কেন তুমি পালিয়ে যাবে? 832 01:08:04,580 --> 01:08:08,625 কেউ ঝাপসা কাঠের বাইরে এবং আমার দিকে দৌড়ে 833 01:08:08,667 --> 01:08:10,627 তাই আমি panicked। 834 01:08:10,669 --> 01:08:15,548 অবশ্যই, কিন্তু কেন আপনি যেতে হবে সব উপায় উপায় আছে? 835 01:08:15,591 --> 01:08:18,968 বাড়িতে বাচ্চাদের আছে 836 01:08:19,011 --> 01:08:22,263 এবং বায়ু মধ্যে সুন্দর সুন্দর। 837 01:08:22,306 --> 01:08:27,352 অথবা আপনি ফিরে যান মৃত মেয়েদের সম্পর্কে কল্পনা? 838 01:08:28,229 --> 01:08:35,652 আপনার স্বামী লেগেছে রাতে বাইরে যেতে, হাহ? 839 01:08:37,113 --> 01:08:37,821 এটা কী? 840 01:08:39,240 --> 01:08:41,116 গিম্মি যে. 841 01:08:44,578 --> 01:08:46,454 আপনি এই সঙ্গে কি করেছেন? 842 01:09:01,929 --> 01:09:05,098 এই দিন, আপনি জানেন 843 01:09:05,141 --> 01:09:11,062 আমাদের শহরে বাস্তব ঘটনা পত্রিকা চেয়ে শক্তিশালী। 844 01:09:11,105 --> 01:09:13,731 যখন আমি সংবাদপত্র পড়ি 845 01:09:13,774 --> 01:09:16,151 আমি fantasizing শুরু। 846 01:09:16,193 --> 01:09:18,987 আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করি কেন আমি এটা করি 847 01:09:19,029 --> 01:09:23,074 কিন্তু যখন এই হবে সুযোগ আবার আসবে? 848 01:09:24,785 --> 01:09:27,704 প্রতিবেশীদের মতে 849 01:09:27,705 --> 01:09:30,582 তিনি diligently দেখায় তার অসুস্থ স্ত্রী পরে 850 01:09:30,583 --> 01:09:32,667 গির্জার একটি সপ্তাহ মিস্ না 851 01:09:32,710 --> 01:09:35,336 যে তিনি সৎ। 852 01:09:36,839 --> 01:09:39,382 সমস্ত perverts যে মত। 853 01:09:39,425 --> 01:09:41,301 বাইরে সুন্দর। 854 01:09:41,302 --> 01:09:43,469 কিন্তু আমার চোখ বোকা বানানো যাবে না। 855 01:09:44,430 --> 01:09:46,347 এক চেহারা, এবং আমি জানি। 856 01:09:50,102 --> 01:09:50,977 মধু 857 01:09:51,020 --> 01:09:53,855 আমি এখানে মোজা করা। ডিনার পরে তাদের পরিবর্তন করুন। 858 01:09:53,856 --> 01:09:55,481 ভুলবেন না, বা তারা গন্ধ করব। 859 01:09:55,482 --> 01:09:59,194 আমি এটা যত্ন নিতে হবে। বাচ্চাদের ফিড যান। 860 01:09:59,195 --> 01:10:02,155 প্রতিবাদকারীদের জন্য দেখুন। 861 01:10:03,324 --> 01:10:07,285 জো বায়ুংকে ছেড়ে দাও! 862 01:10:07,328 --> 01:10:08,286 এখন কি? 863 01:10:08,329 --> 01:10:10,663 আমি শীঘ্রই Byung- শুনেছি গত রাতে স্বীকারোক্তি। 864 01:10:10,706 --> 01:10:11,998 যারা বলছেন? 865 01:10:12,041 --> 01:10:13,917 ওহ, চীফ! 866 01:10:18,047 --> 01:10:20,173 আপনি যখন করতে হবে একটি ঘোষনা? 867 01:10:20,216 --> 01:10:23,343 আমরা কিছুই জানি না। শুধু একটু অপেক্ষা করুন। 868 01:10:23,385 --> 01:10:25,929 আপনি তাকে 4 দিন ধরে রেখেছেন একটি ওয়ারেন্ট ছাড়া। 869 01:10:26,013 --> 01:10:28,181 মানুষ বলছে তিনি অবৈধভাবে আটক করা হয়। 870 01:10:29,058 --> 01:10:33,353 এই সময় বাস্তবসম্মত হতে একটি সিনেমা মত। 871 01:10:35,231 --> 01:10:35,939 যান! 872 01:10:37,024 --> 01:10:38,942 আপনি এখন একটি ভাল কাজ করেছেন। 873 01:10:39,026 --> 01:10:40,109 ইয়ং Ku? 874 01:10:43,781 --> 01:10:48,368 সুতরাং, আপনি গোপন ছিল আউটহাউস পিছনে 875 01:10:48,410 --> 01:10:51,079 এবং আপনি পার্ক মায়ুং-জা দেখেছেন 876 01:10:51,121 --> 01:10:54,082 আপনার দিকে আসছে একটি ফ্ল্যাশলাইট সঙ্গে, অধিকার? 877 01:10:54,124 --> 01:10:57,669 হ্যা হ্যা হ্যা. এটা তাই মনে হয়. 878 01:10:59,129 --> 01:11:01,673 মনে হচ্ছে না তুই খালি, সুনির্দিষ্ট হও! 879 01:11:07,304 --> 01:11:09,264 আমি এটা যে ভাবে স্বপ্ন মনে হয়। 880 01:11:09,682 --> 01:11:15,103 যাইহোক, আমি তার পিছনে snuck, 881 01:11:15,145 --> 01:11:22,777 এবং আমি কাটা হবে তার গলার পিছনে? 882 01:11:22,820 --> 01:11:24,737 এই মত আমার হাত দিয়ে। 883 01:11:24,780 --> 01:11:25,738 পরবর্তী? 884 01:11:26,782 --> 01:11:32,161 ময়ং-জা চিৎকার করে উঠলো এবং আমি সে ধসে অনুমান? 885 01:11:32,204 --> 01:11:37,834 তাই আমি তাকে মাটিতে রাখলাম এবং তার সম্পর্কে নিতে ছিল 886 01:11:37,876 --> 01:11:42,380 আরে, এটা সেখানে ঘটেনি ইহা ছিল... 887 01:11:42,423 --> 01:11:46,968 পাইন গ্রোভ! আমি ওকে সেখানে নিয়ে গেলাম। 888 01:11:46,969 --> 01:11:50,388 এটা চাল প্যাডিজ থেকে ছিল পাইন গ্রোভ যাও। 889 01:11:50,431 --> 01:11:54,392 খবর অনুযায়ী 200 মিটারের বেশি, ঠিক আছে? 890 01:11:54,435 --> 01:11:56,102 এতো দূর! 891 01:11:56,145 --> 01:11:59,772 তাই বৃষ্টি ঢালা ছিল এবং আমি কাদা মাধ্যমে তাকে টেনে আনে। 892 01:11:59,815 --> 01:12:01,941 এবং তারপর? 893 01:12:01,984 --> 01:12:05,737 তাই আমি তাকে নিচে নিক্ষেপ পাইন গ্রোভ মধ্যে। 894 01:12:05,779 --> 01:12:08,448 তারপর আমি তাকে strangled। 895 01:12:08,490 --> 01:12:10,867 - কিসের সাথে? - ব্যাগ চাবুক। 896 01:12:10,868 --> 01:12:12,368 সত্যি? 897 01:12:12,411 --> 01:12:13,870 তার স্টকিং! 898 01:12:15,998 --> 01:12:18,458 ঠিক। 899 01:12:18,500 --> 01:12:21,461 একটি ব্রাসিয়ার! একটি শুক্র ব্রাসিয়ার। 900 01:12:22,254 --> 01:12:29,969 আমি চারপাশে আবৃত তার গলা এই মত 901 01:12:30,012 --> 01:12:31,637 তাই নারী 902 01:12:31,680 --> 01:12:36,893 তিনি একটি শিলা এবং গ্রহণ আমার মাথা ঘড়ি। 903 01:12:36,894 --> 01:12:39,354 সে কোথায় তোমাকে আঘাত করল? 904 01:12:39,396 --> 01:12:42,565 এখানেই আমার চোখের পাশে। 905 01:12:44,485 --> 01:12:49,197 এটা এখনও ব্যাথা এমনকি যদি এটি একটি স্বপ্ন ছিল। 906 01:12:59,625 --> 01:13:00,708 Byung-তাড়াতাড়ি? 907 01:13:01,502 --> 01:13:04,045 তুমি কি বলবে? এটা একটা স্বপ্ন ছিল 908 01:13:04,088 --> 01:13:08,174 তাতেই চলবে. তোমার মাথা ঘুরাও. 909 01:13:08,217 --> 01:13:10,551 তাই এই খোঁচা পাথর থেকে হয়? 910 01:13:10,594 --> 01:13:13,679 - না, এখানে এই লোক ... - চুপ কর! এখানে দেখুন. 911 01:13:17,518 --> 01:13:22,063 আপনি ভাল কাজ করেছেন এখন এই শেষ করা যাক। 912 01:13:24,525 --> 01:13:26,192 তাই ... 913 01:13:26,235 --> 01:13:30,196 যেহেতু সে আমাকে আঘাত করেছে শিলা সঙ্গে এই মত 914 01:13:30,239 --> 01:13:32,782 আমি চেতনা হারানো হবে? 915 01:13:32,825 --> 01:13:37,703 এবং সেখানে কিছুক্ষণ পরে মিথ্যা আমি জেগে ওঠা, চারদিকে তাকিয়ে রইলাম ... 916 01:13:37,704 --> 01:13:39,539 এবং? 917 01:13:39,540 --> 01:13:43,960 আমি একটি আউটহাউস নীচে ছিল! একটি শিটাউজ! 918 01:13:43,961 --> 01:13:48,548 এবং maggots ক্রমবর্ধমান ছিল সব জায়গায় বেশি! 919 01:13:48,590 --> 01:13:52,552 - আবার আউটহাউস না। - তাই বন্ধ তাদের brushing পরে 920 01:13:52,594 --> 01:13:57,140 আমি কিছু খড় ধরা এবং নিজেকে টানা। 921 01:13:57,224 --> 01:14:00,143 এমনকি একটি স্বপ্ন, এটা কঠিন। 922 01:14:00,227 --> 01:14:01,769 কিন্তু তারপর আমি দেখেছি 923 01:14:01,812 --> 01:14:07,775 এই কেউ এর বাড়িতে ছিল না এটি একটি স্কুল টয়লেট ছিল। 924 01:14:07,818 --> 01:14:09,569 খেলার মাঠ হাঁটা 925 01:14:09,611 --> 01:14:13,364 আমি মেয়েদের বিশাল swarms দেখেছি 926 01:14:13,407 --> 01:14:15,867 অনেক, এবং গন্ধ ... 927 01:14:15,909 --> 01:14:18,119 অপেক্ষা কর এখানে. 928 01:14:21,582 --> 01:14:24,959 আপনি কোথায় শুনেছেন যে স্কুল আউটহাউস? 929 01:14:25,711 --> 01:14:29,046 সবাই যে গল্প জানেন। 930 01:14:29,089 --> 01:14:30,673 আমি স্বপ্ন দেখেছি। 931 01:14:33,343 --> 01:14:37,763 নীচের থেকে গ্যাস আক্রমণ একটি দিক চালানো ... 932 01:14:37,806 --> 01:14:40,308 ... বাতাসে লম্বা। 933 01:14:40,350 --> 01:14:42,685 বুঝলাম? - জী জনাব. 934 01:14:42,728 --> 01:14:44,937 এটাকে নিচে রাখ. হে! 935 01:14:54,531 --> 01:14:56,282 আপনি মৃত করছি জাহির! 936 01:15:00,537 --> 01:15:04,916 শেষবার, কে তোমাকে বলেছিল আউটহাউস সম্পর্কে গল্প? 937 01:15:04,917 --> 01:15:06,876 আপনি যে কারণে এসেছিলেন? 938 01:15:11,840 --> 01:15:12,965 কোনো সমস্যা? 939 01:15:13,008 --> 01:15:15,176 আমি চুপ করে নিজেকে আঘাত। 940 01:15:15,177 --> 01:15:17,512 সেখানে একটি নুড়ি ছিল। 941 01:15:18,847 --> 01:15:20,223 নার্স কোথায়? 942 01:15:22,392 --> 01:15:24,143 আমি এটা আপনার জন্য করা হবে। 943 01:15:24,978 --> 01:15:26,479 আমি এটা করব. 944 01:15:27,523 --> 01:15:29,440 লাজুক? আপনি শুধু একটি বাচ্চা। 945 01:15:29,483 --> 01:15:30,566 বস. 946 01:15:34,988 --> 01:15:35,947 এটা আমাকে দাও. 947 01:15:38,992 --> 01:15:40,409 আপনার শার্ট আপ লিফট। 948 01:15:41,078 --> 01:15:45,122 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা সম্পর্কে চিন্তা করুন। 949 01:15:47,626 --> 01:15:52,380 আউটহাউস মধ্যে খুনী রাতে বাইরে আসছে ... 950 01:15:52,422 --> 01:15:56,133 কে বলতে পারে যে গল্প প্রথম ... 951 01:15:56,176 --> 01:15:57,552 আমি কিভাবে জানবো? 952 01:15:57,594 --> 01:16:02,723 এটা কে জিজ্ঞাসা মত হাতি জোকস তৈরি করা। 953 01:16:04,685 --> 01:16:07,770 কেন আপনি যান না নিজের বাড়ির বাইরে? 954 01:16:07,813 --> 01:16:11,065 আমি কি মত চেহারা আমি যে জন্য সময় আছে? 955 01:17:01,908 --> 01:17:03,868 এমনকি এখনও... 956 01:17:03,910 --> 01:17:06,954 কিছু বাচ্চাদের কথা তাই আপনি আউটহাউস কাছাকাছি snoop? 957 01:17:06,997 --> 01:17:08,497 আপনি এত সময় পেয়েছেন? 958 01:17:08,498 --> 01:17:11,542 - আমাকে হার্ট অ্যাটাক দিচ্ছে। তদন্ত করা হচ্ছে ... 959 01:17:11,585 --> 01:17:12,168 কি? 960 01:17:13,629 --> 01:17:16,047 তদন্ত করা হয় যেমন একটি নোংরা কাজ? 961 01:17:17,924 --> 01:17:22,595 আহ! কেন তারা যে গুজব তৈরি? 962 01:17:23,472 --> 01:17:26,724 আমি একবার বা দুইবার নিজেকে দেখেছি। 963 01:17:26,767 --> 01:17:27,933 ঐ মহিলা. 964 01:17:27,934 --> 01:17:29,060 কে? 965 01:17:30,187 --> 01:17:31,646 একটি কান্নাকাটি মহিলার। 966 01:17:32,606 --> 01:17:33,856 এটি কথন ছিল? 967 01:17:34,733 --> 01:17:38,653 আমি তখনও আউটহাউস ছিলাম 968 01:17:38,695 --> 01:17:41,781 যখন আমি কাঁদতে কাঁদলাম একটা মহিলা। 969 01:17:41,782 --> 01:17:44,241 যখন আমি বেরিয়ে এলাম 970 01:17:44,284 --> 01:17:47,745 একটি মহিলা ছিল যে পাহাড় কাজ 971 01:17:47,788 --> 01:17:49,747 কে কাঁদতে থাকল। 972 01:17:51,375 --> 01:17:53,501 একটি মহিলা কাঁদছিল? 973 01:17:53,960 --> 01:17:54,960 হ্যাঁ। 974 01:17:56,046 --> 01:17:58,339 সে পাহাড়ে কাঁদতে লাগল। 975 01:17:59,216 --> 01:18:01,092 এটা শুধু অদ্ভুত লাগলো। 976 01:18:21,196 --> 01:18:21,987 হ্যালো? 977 01:18:25,117 --> 01:18:26,242 মাফ করবেন. 978 01:18:28,620 --> 01:18:30,663 আপনি কি ব্যক্তি কে এখানে বাস করে? 979 01:18:32,999 --> 01:18:34,250 তুমি কে? 980 01:18:36,294 --> 01:18:39,672 আমি কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই। আমি সেটা শুনেছিলাম... 981 01:18:42,592 --> 01:18:43,968 অপেক্ষা কর 982 01:18:45,011 --> 01:18:46,429 এখানে দেখুন. 983 01:18:46,596 --> 01:18:49,682 - আমি একজন পুলিশ সদস্য। - সত্যিই? 984 01:18:50,100 --> 01:18:54,145 আপনি সেখানে থাকতে পারবেন না। কেউ দেখতে পারে। 985 01:18:56,022 --> 01:18:57,356 এখানে কেউ নেই। 986 01:19:02,404 --> 01:19:03,446 যান, দয়া করে। 987 01:19:04,114 --> 01:19:05,448 আমি আপনাকে অনুরোধ। 988 01:19:17,169 --> 01:19:21,213 আশ্বস্ত হও এই একটি গোপন থাকবে। 989 01:19:22,090 --> 01:19:25,426 আমরা উভয় নারী হিসাবে 990 01:19:25,469 --> 01:19:29,263 আমাকে সবকিছু বল আরামদায়ক এবং বিস্তারিত। 991 01:19:33,643 --> 01:19:34,977 ঐ রাত 992 01:19:40,650 --> 01:19:43,068 একটি হালকা বৃষ্টি পতনশীল ছিল। 993 01:19:44,029 --> 01:19:45,321 এটি কথন ছিল? 994 01:19:47,699 --> 01:19:49,074 ইহা ছিল... 995 01:19:53,371 --> 01:19:55,080 গত সেপ্টেম্বর। 996 01:20:05,050 --> 01:20:09,261 আমি সব নিবন্ধ পড়া ছিল ... 997 01:20:09,304 --> 01:20:11,597 ... নারীদের হত্যা সম্পর্কে। 998 01:20:14,434 --> 01:20:19,146 তিনি ব্যবহৃত পদ্ধতি ঠিক একই ছিল। 999 01:20:20,482 --> 01:20:22,233 ইহা ছিল... 1000 01:20:24,903 --> 01:20:26,362 আমার সাথে একই. 1001 01:20:32,744 --> 01:20:34,870 আপনি তার মুখ দেখেছেন? 1002 01:20:34,913 --> 01:20:37,540 আমি উদ্দেশ্য উপর চেষ্টা না 1003 01:20:37,624 --> 01:20:39,875 আমার ঠাণ্ডা নিচে রাখা। 1004 01:20:41,127 --> 01:20:43,462 আমার panties আমার মাথা ঢেকে, 1005 01:20:44,381 --> 01:20:46,465 কিন্তু আমি টাইট আমার চোখ বন্ধ। 1006 01:20:48,009 --> 01:20:51,262 আমি তাকে দেখেছি সে আমাকে মেরে ফেলতো। 1007 01:20:54,474 --> 01:20:58,394 আমি বাকি সম্পর্কে জানি না কিন্তু এক জিনিস মনে আছে। 1008 01:20:59,271 --> 01:21:01,272 তার হাত খুব নরম ছিল। 1009 01:21:02,482 --> 01:21:04,900 আমার মুখ উপর হাত 1010 01:21:04,943 --> 01:21:07,403 সূক্ষ্ম ছিল 1011 01:21:07,404 --> 01:21:08,696 শুধু একটি মহিলার মত। 1012 01:21:42,439 --> 01:21:45,733 সম্পন্ন করা হয়েছে. আসুন আমরা কিছু ঘুম পেতে পারি। 1013 01:21:46,192 --> 01:21:49,278 একবার আমরা আপনার সীল পেতে এটা করা হয়। 1014 01:21:51,031 --> 01:21:52,698 আপনি বলেন হিসাবে এটা সব। 1015 01:21:53,825 --> 01:21:55,075 ভালো শুনাচ্ছে? 1016 01:21:55,118 --> 01:21:58,162 হ্যা অবশ্যই. 1017 01:21:58,204 --> 01:22:01,874 ওহ, অবশেষে ওভার, অধিকার? 1018 01:22:01,917 --> 01:22:03,208 আমাকে নিচে দয়া করে। অনুগ্রহ. 1019 01:22:09,799 --> 01:22:11,800 তাকে যেতে দিন. সে খুনী নয়। 1020 01:22:12,093 --> 01:22:13,177 কি? 1021 01:22:14,095 --> 01:22:16,472 Byung-শীঘ্রই তুমি কি খুনী? 1022 01:22:16,473 --> 01:22:18,974 হ্যাঁ, স্যার, হ্যাঁ ... 1023 01:22:19,017 --> 01:22:21,185 চুপ কর. না তুমি নও. 1024 01:22:21,227 --> 01:22:22,811 আমি ভাবছি আমি... 1025 01:22:22,812 --> 01:22:24,271 তাকে যেতে দিন! 1026 01:22:26,024 --> 01:22:27,983 সে যা বলেছিল তা লিখে রাখো ... 1027 01:22:28,026 --> 01:22:28,901 হে! 1028 01:22:29,235 --> 01:22:31,779 তুমি কি আমার সাথে করছো? 1029 01:22:31,821 --> 01:22:34,156 আপনি মজা হচ্ছে? 1030 01:22:34,199 --> 01:22:36,784 আমি খুনী ধরলাম, ঠিক আছে? 1031 01:22:36,826 --> 01:22:39,620 আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন আপনি তাকে ধরা? 1032 01:22:43,625 --> 01:22:45,876 তুমি কি তাকে ফাঁস করেছো? ছাদ থেকে? 1033 01:22:45,919 --> 01:22:47,544 আচ্ছা, সে মিথ্যা বলেছিল, আর ... 1034 01:22:47,587 --> 01:22:50,089 নিজেকে ধরুন। যারা সাংবাদিক ... 1035 01:22:50,090 --> 01:22:53,634 - চীফ! - যারা খোঁচা খেয়েছে! 1036 01:22:57,639 --> 01:22:59,640 বন্ধ করুন! 1037 01:23:01,518 --> 01:23:02,643 শুনুন। 1038 01:23:05,605 --> 01:23:06,772 এটা কি? 1039 01:23:08,108 --> 01:23:10,651 - এটা কি বেঁচে আছে? এটা এখন সম্প্রচার হচ্ছে? 1040 01:23:10,652 --> 01:23:12,528 হ্যাঁ, এটা লাইভ। 1041 01:23:21,454 --> 01:23:25,374 প্রথম, একটি ঘোষণা জরুরী অবস্থা. 1042 01:23:25,417 --> 01:23:28,919 এবং আমাকে পাঠান পুরুষদের দুটি গ্যারিসন। 1043 01:23:28,962 --> 01:23:31,880 কারণ আমাদের বুদ্ধি তাই বলে! 1044 01:23:32,507 --> 01:23:36,093 আজ রাতে। আজ রাতে একটি হত্যা করা হবে। 1045 01:23:36,136 --> 01:23:39,054 হ্যালো, আমার দরকার প্রযোজক ইম সঙ্গে কথা বলুন ... 1046 01:23:39,097 --> 01:23:41,140 কি? তিনি প্রস্থান করার জন্য? 1047 01:23:41,808 --> 01:23:43,559 এখন আমাকে এডি। 1048 01:23:43,560 --> 01:23:47,646 গান যে শুধু খেলেছিল "দুঃখ পত্র"। 1049 01:23:47,689 --> 01:23:50,357 নাম এবং পড়ুন অনুরোধকারী ঠিকানা। 1050 01:23:50,400 --> 01:23:52,443 আপনার পোস্টকার্ড থাকতে হবে। 1051 01:23:53,319 --> 01:23:54,737 কি? মজা করার উদ্যেশে কল? 1052 01:23:55,321 --> 01:23:58,449 এটা পুলিশ, ব্যস্ত! হ্যালো? 1053 01:23:58,491 --> 01:24:00,075 আমি নিজেকে যেতে হবে। 1054 01:24:00,118 --> 01:24:02,828 গ্যারিসন আসছে কি? 1055 01:24:02,871 --> 01:24:05,205 তারা এমনকি আছে না এক মানুষ পাওয়া যায়। 1056 01:24:06,332 --> 01:24:10,919 তারা দমন গিয়েছিলাম সুওয়ান শহরে একটি বিক্ষোভ। 1057 01:24:42,994 --> 01:24:46,163 নামঃ আহ্ন এম-সিওন, ২8 বছর। 1058 01:24:47,749 --> 01:24:53,879 মৃত্যুর আনুমানিক সময় গত রাত 7:30 এবং 8:00 এর মধ্যে। 1059 01:24:54,798 --> 01:25:00,469 যখন আপনি দুই ছিল পাগল মত যুদ্ধ। রাইট? 1060 01:25:03,640 --> 01:25:04,765 একটি মিনিট অপেক্ষা করুন. 1061 01:25:07,060 --> 01:25:09,561 কোষে কিছু আছে। 1062 01:25:21,950 --> 01:25:24,743 একটি পীচ মত দেখায়। 1063 01:25:51,229 --> 01:25:52,980 নয় টুকরা। 1064 01:26:00,029 --> 01:26:05,367 আপনি এই ধরনের জিনিস দেখতে সিউল প্রায়ই? 1065 01:26:07,620 --> 01:26:08,579 কখনও। 1066 01:26:12,041 --> 01:26:14,293 আপনি সঠিক ছিল। 1067 01:26:14,294 --> 01:26:15,294 কি? 1068 01:26:17,255 --> 01:26:22,843 এই ছেলেরা সময় একটি বর্জ্য ছিল শুরু থেকে. 1069 01:26:25,388 --> 01:26:26,346 হে! 1070 01:26:27,223 --> 01:26:29,349 রেডিও স্টেশন থেকে একটি কল। 1071 01:26:29,392 --> 01:26:32,561 আমি মনে করি তিনি পোস্টকার্ড পেয়েছেন। 1072 01:26:34,397 --> 01:26:37,274 আমি পোস্টকার্ড পেয়েছি। এটি একটি ঠিকানা আছে। 1073 01:26:37,317 --> 01:26:38,984 আপনি কি এটা লিখতে পারেন? 1074 01:26:39,694 --> 01:26:41,987 জিনান 1-রায়, বেগুনি জেলা 1075 01:26:42,030 --> 01:26:44,990 1076 01:27:19,484 --> 01:27:20,776 তুমি কে? 1077 01:27:22,237 --> 01:27:26,198 আমরা পুলিশি। পার্ক হিউন-গিউ চলে গেছে কোথায়? 1078 01:27:26,241 --> 01:27:30,827 তিনি কাজ করে এই সময়ে কারখানা। 1079 01:27:55,728 --> 01:27:57,187 আরে, হিউন-জি। 1080 01:27:57,230 --> 01:27:58,272 পার্ক হিউন-জিও! 1081 01:28:01,067 --> 01:28:02,192 পার্ক হিউন-জিও! 1082 01:28:31,681 --> 01:28:33,390 আমকে তোমার হাত দেখাও. 1083 01:28:42,608 --> 01:28:44,735 তারা বেশ মসৃণ। 1084 01:28:47,155 --> 01:28:49,740 কতক্ষণ আপনি আছে কারখানা অফিসে কাজ করে? 1085 01:28:53,411 --> 01:28:55,037 গত বছরের সেপ্টেম্বর থেকে। 1086 01:28:56,581 --> 01:29:01,209 তারপর, একটু আগে প্রথম হত্যা। 1087 01:29:05,214 --> 01:29:10,052 তাই আপনার সামরিক সেবা করার পর আপনি এই শহরে এসেছিলেন 1088 01:29:10,136 --> 01:29:13,347 এবং সব খুন জায়গা গ্রহণ শুরু। 1089 01:29:13,389 --> 01:29:14,473 রাইট? 1090 01:29:16,601 --> 01:29:17,934 পার্ক Hyun-gyu। 1091 01:29:19,145 --> 01:29:21,772 আপনি এই পোস্টকার্ড পাঠানো স্টেশনে. 1092 01:29:21,773 --> 01:29:22,564 হ্যাঁ। 1093 01:29:23,149 --> 01:29:25,275 আপনি খুব অন্যান্য অন্যদের পাঠানো। 1094 01:29:25,318 --> 01:29:26,360 হ্যাঁ। 1095 01:29:27,236 --> 01:29:29,863 আপনি এটা হতে বলা বৃষ্টির দিন খেলেছে। 1096 01:29:30,490 --> 01:29:31,490 হ্যাঁ। 1097 01:29:33,493 --> 01:29:37,704 "দুঃখ পত্র"। তুমি এটা জান প্রতিটি সময় এই গান খেলেছে 1098 01:29:37,747 --> 01:29:39,748 একজন মহিলার খুন করা হয়েছে? 1099 01:29:42,794 --> 01:29:44,044 না। 1100 01:29:46,381 --> 01:29:48,799 সম্প্রচার রেকর্ড তাকান। 1101 01:29:51,511 --> 01:29:52,677 ঠিক আছে. 1102 01:29:54,055 --> 01:29:57,474 গান গতকাল খেলেছেন? "দুঃখ পত্র"। 1103 01:29:58,810 --> 01:29:59,768 হ্যাঁ। 1104 01:29:59,811 --> 01:30:02,771 - তুমি কি প্রোগ্রাম শুনেছো? - হ্যাঁ। 1105 01:30:02,814 --> 01:30:06,775 আপনার গান 7:08 এ খেলেছে এবং প্রোগ্রাম 8pm এ সমাপ্ত। 1106 01:30:06,818 --> 01:30:08,193 - তুমি কি শেষ কথা শুনেছ? - হ্যাঁ। 1107 01:30:08,236 --> 01:30:10,070 - ক্রমাগত? - হ্যাঁ। 1108 01:30:10,071 --> 01:30:13,281 - চূড়ান্ত গান কি ছিল? - আমি জানি না। 1109 01:30:13,324 --> 01:30:15,200 - এটা ছিল গতকাল! - আমি মনে করি না। 1110 01:30:15,243 --> 01:30:17,953 - কারণ তুমি চলে গেছো! - আমি বাড়িতে ছিলাম! 1111 01:30:17,995 --> 01:30:21,665 তিনি মারা যান 7:30 এবং 8pm এর মধ্যে। 1112 01:30:21,707 --> 01:30:24,292 তুমি শুনছো না তুমি বাইরে গেলে! 1113 01:30:24,293 --> 01:30:25,293 আমাকে হাসো না। 1114 01:30:25,586 --> 01:30:28,839 - ইয়ং-গু! - তুমি মাফফকার। তুমি কি মজা করছ? 1115 01:30:28,881 --> 01:30:30,966 - এখন ওকে যেতে দাও! - আরে! 1116 01:30:34,929 --> 01:30:36,054 এইখানে আস! 1117 01:30:41,018 --> 01:30:46,731 এমনকি এই শহরে বাচ্চাদের জানি আপনি নির্দোষ মানুষ নির্যাতন। 1118 01:30:46,732 --> 01:30:49,317 - থামো, তুমি! - এইখানে আস! 1119 01:30:53,489 --> 01:30:55,282 যাইহোক, আমি তাদের একজন হতে হবে না। 1120 01:30:57,160 --> 01:30:58,577 কখনও। 1121 01:31:01,747 --> 01:31:04,040 ঠিক আছে. পার্ক Hyun-gyu। 1122 01:31:04,083 --> 01:31:08,378 আপনি শুনেছেন আপনি শুনেছেন শেষ পর্যন্ত বাড়িতে? 1123 01:31:09,464 --> 01:31:13,133 কিন্তু আপনি ভুলে যেতে পারে না শেষ গানটি. 1124 01:31:13,176 --> 01:31:17,471 ডিজে এটি চালু কারণ 1125 01:31:17,513 --> 01:31:19,890 কিছু খুব আকর্ষণীয় শব্দ সঙ্গে। 1126 01:31:19,891 --> 01:31:24,394 তিনি আপনাকে উল্লিখিত এবং আপনি পাঠানো অনেক পোষ্টকার্ড। 1127 01:31:24,437 --> 01:31:28,773 আপনি এটা শুনেছেন আপনি ভুলে যেতে পারে না। 1128 01:31:28,774 --> 01:31:31,860 আমাকে বলুন! আপনি যদি সত্যি শেষ পর্যন্ত শুনলাম। 1129 01:31:33,029 --> 01:31:34,571 আমি মনে করি না। 1130 01:31:34,906 --> 01:31:36,281 আপনি মনে করেন না? 1131 01:31:37,533 --> 01:31:39,284 আমি আপনার জন্য এটা ব্যাখ্যা করা উচিত? 1132 01:31:43,122 --> 01:31:46,166 এই রেকর্ডিং হয় গতকাল এর প্রোগ্রাম। 1133 01:31:47,627 --> 01:31:51,379 গত রাতে তুমি বসে আছো এই গান শুনতে। 1134 01:31:52,423 --> 01:31:56,801 বৃষ্টি বাইরে ছিল নিচে pelting, আপনি শুনেছেন 1135 01:31:58,804 --> 01:32:01,765 এবং শীঘ্রই আপনি শুরু উত্তেজনা সঙ্গে খিটখিটে। 1136 01:32:02,183 --> 01:32:06,645 আপনি সবসময় কিছু আছে আপনি এই গান শুনতে যখন করবেন। 1137 01:32:07,522 --> 01:32:12,943 আপনি একটি টিভি প্রোগ্রাম বাজানো শুনেছেন আপনার ল্যান্ডল্যাণ্ডের রুম 1138 01:32:12,985 --> 01:32:18,031 আপনি আপনার মধ্যে লাইট বাকি নিজের ঘর এবং বাইরে crept। 1139 01:32:18,658 --> 01:32:23,870 এবং পিচ অন্ধকার আপনি এখানে এবং সেখানে wandered। 1140 01:32:24,622 --> 01:32:27,832 এটা আজ কে হবে? 1141 01:32:29,210 --> 01:32:30,418 রাইট? 1142 01:32:31,963 --> 01:32:35,924 আপনি একটি reed ক্ষেত্র লুকানো একটি মহিলার পাস করার জন্য অপেক্ষা। 1143 01:32:36,425 --> 01:32:38,134 বৃষ্টি আপনি drenching। 1144 01:32:38,177 --> 01:32:40,845 কিন্তু আপনি এই সব আনন্দদায়ক খুঁজে। 1145 01:32:40,888 --> 01:32:42,389 উত্তেজিত, ঠিক আছে? 1146 01:32:43,015 --> 01:32:46,851 তাই গতকাল আপনি স্টাফ এই মহিলার শরীরের মধ্যে! 1147 01:32:48,729 --> 01:32:52,148 আপনি কিভাবে মনে রাখবেন এটা অনেক টুকরা ছিল? 1148 01:32:53,025 --> 01:32:55,777 এক টুকরো, দুই ... 1149 01:32:55,820 --> 01:32:57,571 তিন টুকরা ... - চুপ কর! 1150 01:32:57,613 --> 01:32:59,406 চার পাঁচ... 1151 01:32:59,448 --> 01:33:01,992 ছয়, সাত, আট ... - বন্ধ আপ যৌনসঙ্গম! 1152 01:33:02,451 --> 01:33:04,369 ইয়ং GU! 1153 01:33:09,458 --> 01:33:13,044 আমি তাকে আঘাত করতে বলিনি। 1154 01:33:14,005 --> 01:33:16,172 আমি কি না? 1155 01:33:16,215 --> 01:33:20,885 তুমি জানো কেন সাংবাদিকরা এখানে ঘুরে বেড়ায়। 1156 01:33:21,429 --> 01:33:22,971 আপনি মূঢ় ব্যস্ত। 1157 01:33:25,850 --> 01:33:30,520 এমনকি আসছে চিন্তা করবেন না আবার জিজ্ঞাসাবাদ রুম মধ্যে। 1158 01:33:44,118 --> 01:33:46,328 আমি পাগল হতে চলেছি. 1159 01:33:49,457 --> 01:33:51,583 কোন প্রত্যক্ষদর্শী নেই 1160 01:33:52,418 --> 01:33:54,753 প্রমাণ এক টুকরা না। 1161 01:33:55,755 --> 01:33:58,506 আমরা কিছু প্রয়োজন, বিষ্ঠা। 1162 01:33:59,008 --> 01:34:02,969 শিট, আমরা প্রয়োজন নেই কোন প্রতারণার সাক্ষী। 1163 01:34:03,012 --> 01:34:05,513 শুধু একটি স্বীকারোক্তি হবে। 1164 01:34:05,514 --> 01:34:09,059 শুধু যে খামখেয়াল বীট প্রয়োজন তার জীবনের এক ইঞ্চি। 1165 01:34:11,520 --> 01:34:13,480 তুমি বদলে গেছো. 1166 01:34:15,733 --> 01:34:21,196 এটা চেষ্টা করুন এবং, আপনি disgraced হবে। Kwang-Ho সঙ্গে মত। 1167 01:34:24,700 --> 01:34:27,160 কুয়াং-হো প্রতিবন্ধী ... 1168 01:34:30,539 --> 01:34:33,583 আমি সবসময় আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন। 1169 01:34:33,626 --> 01:34:36,586 আপনি টেনে যখন তাকে পর্বত পর্যন্ত 1170 01:34:36,629 --> 01:34:43,093 সে হায়ং-সুক এর কথা বলেছিল এত বিস্তারিত মৃত্যু। 1171 01:34:43,803 --> 01:34:45,220 তাই? 1172 01:34:45,262 --> 01:34:50,225 আপনি সত্যিই না rehearse না তার সঙ্গে যে সংলাপ? 1173 01:34:50,267 --> 01:34:54,145 আমি তোমাকে বললাম না! 1174 01:34:54,188 --> 01:34:58,066 কিন্তু কিভাবে তিনি উপায় জানেন তিনি strangled ছিল ... 1175 01:34:58,109 --> 01:34:59,776 এটা আমার পয়েন্ট! 1176 01:35:02,863 --> 01:35:06,491 টেপ ... কোথায় টেপ পাহাড় থেকে? 1177 01:35:06,534 --> 01:35:08,368 মিস ক্যানন? GUI-ঠিক আছে। 1178 01:35:09,036 --> 01:35:14,249 তারপর, হায়ং-সুক এর দেহ একটি বিট shook। 1179 01:35:14,291 --> 01:35:15,709 তিনি সম্পূর্ণ মৃত লাগছিল। 1180 01:35:15,751 --> 01:35:17,836 তিনি এখানে কথা বলতে কিভাবে শুনুন। 1181 01:35:17,878 --> 01:35:22,966 Hyang-sook এর মাথা আবৃত। 1182 01:35:23,008 --> 01:35:24,259 কিসের সাথে? 1183 01:35:24,260 --> 01:35:26,136 তার panties। 1184 01:35:26,178 --> 01:35:30,682 তার মাথা আচ্ছাদিত ছিল তার panties সঙ্গে। 1185 01:35:30,725 --> 01:35:34,269 সে কথা বলছে এটা অন্য কেউ ছিল। 1186 01:35:34,270 --> 01:35:35,603 এবং তারপর? 1187 01:35:36,313 --> 01:35:38,773 তিনি কি দেখেছেন তার বর্ণনা। 1188 01:35:42,987 --> 01:35:44,988 কাওয়ান-হো সাক্ষী। 1189 01:35:57,209 --> 01:35:58,418 কোয়াং-হো কোথায় গেলেন? 1190 01:35:59,879 --> 01:36:01,421 কোয়াং-হো ... 1191 01:36:01,714 --> 01:36:04,340 না না. আমরা একটি পানীয় জন্য এসেছিলেন। 1192 01:36:04,717 --> 01:36:06,885 কিছু মাংস, দয়া করে। 1193 01:36:08,429 --> 01:36:10,305 আপনি এখানে কি করছেন? 1194 01:36:19,231 --> 01:36:21,357 নিজেকে নিয়ন্ত্রণ কর, তাই না? 1195 01:36:22,109 --> 01:36:24,778 সে তার ঘরে নেই। আমি বাইরে চেক করব। 1196 01:36:24,779 --> 01:36:27,655 খেলা আর্কেড চেষ্টা করুন। 1197 01:36:29,617 --> 01:36:31,785 তুমি কতদিন ধরে এখানে আছ? 1198 01:36:32,369 --> 01:36:34,078 আপনি কি Kwang-ho দেখেছেন? 1199 01:36:47,092 --> 01:36:50,887 এটা এখন থেকে 23 মাস হয় ঘটনা প্রথম surfaced। 1200 01:36:50,930 --> 01:36:54,140 জিজ্ঞাসা করার আগে গোয়েন্দা চাঁদ ... 1201 01:36:54,183 --> 01:36:57,268 তারা কাটা উচিত সব গোয়েন্দারা dicks! 1202 01:36:57,311 --> 01:36:59,813 না, এটা মূল্যহীন নয়। 1203 01:36:59,814 --> 01:37:01,940 বোকা bastards। 1204 01:37:01,982 --> 01:37:03,983 শান্ত, শুনুন। 1205 01:37:15,496 --> 01:37:19,165 গোয়েন্দা চাঁদের বিচার পুলিশ নির্যাতনের সন্দেহভাজন 1206 01:37:19,208 --> 01:37:21,251 এবং যৌন আক্রমণ আজ খোলা। 1207 01:37:43,274 --> 01:37:46,442 আপনি আপনার অধ্যাপক fucked আপনি না, দুশ্চরিত্রা! 1208 01:37:46,485 --> 01:37:49,529 আপনার বাবা ভাল টাকা দিতে ... 1209 01:37:51,991 --> 01:37:53,157 আরে, ইওং-গু! 1210 01:38:27,610 --> 01:38:28,568 কোয়াং-হো! 1211 01:38:30,321 --> 01:38:33,448 কোয়াং-হো! পালাও না! 1212 01:38:33,490 --> 01:38:35,199 আরে, Kwang-ho! 1213 01:38:35,492 --> 01:38:38,786 কোয়াং-হো! 1214 01:38:45,210 --> 01:38:46,252 কোয়াং-হো! 1215 01:38:48,380 --> 01:38:49,881 আমি দুঃখিত... 1216 01:38:49,924 --> 01:38:52,258 তোমার সমস্যা কি? 1217 01:38:52,301 --> 01:38:53,801 আমরা আপনাকে ধরতে এখানে নেই। 1218 01:38:53,802 --> 01:38:55,053 নিচে আসা। 1219 01:38:57,097 --> 01:38:59,098 তুমি আমাকে মেরে ফেলবে? 1220 01:38:59,141 --> 01:39:02,644 আমরা যে যে কোন ভুলে যাব যা ঘটেছে. 1221 01:39:02,728 --> 01:39:05,980 যদি একটি যুদ্ধ বিরতি আউট যে ঘটতে পারে। 1222 01:39:06,023 --> 01:39:09,359 ঠিক আছে শুধু নিচে আসা, হাহ? 1223 01:39:09,401 --> 01:39:11,986 যদি আমি করি, তুমি আমাকে মেরে ফেলবে? 1224 01:39:12,029 --> 01:39:12,987 আমি এটা জানি. 1225 01:39:13,030 --> 01:39:15,323 আমরা তোমাকে মেরে ফেলব না শুধু নিচে আসা। 1226 01:39:15,366 --> 01:39:19,452 ঠিক আছে, এখন শুধু সেখানে থাকুন। আমরা আপনাকে জিজ্ঞাসা কিছু আছে। 1227 01:39:19,495 --> 01:39:21,788 আপনি... 1228 01:39:22,498 --> 01:39:25,333 হায়ং-সুক মনে আছে? 1229 01:39:26,835 --> 01:39:28,878 Hyang-sook সুন্দর। 1230 01:39:30,297 --> 01:39:33,466 সেটা ঠিক. আপনি তার পরে অনুসরণ করতে ব্যবহৃত। 1231 01:39:33,509 --> 01:39:36,260 কিন্তু যে রাতে 1232 01:39:36,303 --> 01:39:40,348 যখন বৃষ্টি হয় তুমি তাকে মেরেছ, হাহ? 1233 01:39:40,975 --> 01:39:43,893 যে? ইতিমধ্যে আমি তোমাকে বলেছি. 1234 01:39:43,936 --> 01:39:48,147 বনে. ইতিমধ্যে আমি তোমাকে বলেছি... 1235 01:39:48,190 --> 01:39:52,151 হায়ং-সুক যখন আপনি দেখেছেন খুন, তাই না? এখানে? 1236 01:39:52,194 --> 01:39:54,988 হ্যাঁ, এখানে। 1237 01:39:55,406 --> 01:39:58,282 পাশে ধান ট্রেন ট্র্যাক। 1238 01:40:01,662 --> 01:40:03,162 ঐ রাত, 1239 01:40:03,205 --> 01:40:06,582 আপনি কি হত্যাকারীদের মুখ দেখেছেন? 1240 01:40:06,625 --> 01:40:09,293 - হ্যাঁ। - সত্যিই? 1241 01:40:09,962 --> 01:40:11,295 বিদ্যুৎ, ka-rang! 1242 01:40:14,925 --> 01:40:18,052 আমি সবকিছু দেখেছি ভিতরে থেকে এখানে। 1243 01:40:18,095 --> 01:40:22,432 তাহলে তুমি তার মুখ দেখেছো? 1244 01:40:22,474 --> 01:40:23,975 তিন বার. 1245 01:40:25,477 --> 01:40:28,146 আপনি বিস্তারিতভাবে তাকে মনে আছে? 1246 01:40:29,189 --> 01:40:30,648 তিনি সুদর্শন ছিল। 1247 01:40:31,650 --> 01:40:34,152 আমার চেয়ে বেশি. 1248 01:40:39,199 --> 01:40:42,076 এই মুখটা কি দেখেছো? 1249 01:40:44,413 --> 01:40:45,830 ছবিটির দিকে তাকাও. 1250 01:40:55,549 --> 01:40:58,009 আপনি কত গরম জানেন যে আগুন ছিল? 1251 01:40:58,052 --> 01:40:59,886 ছবির দিকে তাকাও! 1252 01:41:00,471 --> 01:41:02,263 এটা এত গরম ছিল! 1253 01:41:02,306 --> 01:41:04,474 এটা স্ন্যাপ আউট! 1254 01:41:05,309 --> 01:41:07,643 এখানে, ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন। 1255 01:41:07,686 --> 01:41:10,563 গরম গরম গরম গরম! 1256 01:41:10,606 --> 01:41:12,565 ছবির দিকে তাকাও! 1257 01:41:12,608 --> 01:41:14,275 আরে। কোয়াং-হো। 1258 01:41:14,318 --> 01:41:16,486 যখন আমি ছোট ছিলাম 1259 01:41:16,487 --> 01:41:19,989 সে আমাকে আগুনে ফেলে দিল। ঐ মানুষটি. 1260 01:41:20,032 --> 01:41:22,075 - Kwang-ho! - তোরা জারজ! 1261 01:41:22,076 --> 01:41:23,117 কি খারাপ অবস্থা! 1262 01:41:25,746 --> 01:41:27,246 তাকে ক্ষমা করুন। 1263 01:41:27,998 --> 01:41:29,457 তুই কাঁদছিস! 1264 01:41:29,500 --> 01:41:32,251 আপনি ছাত্র কি করছেন? 1265 01:41:32,669 --> 01:41:34,462 আমরা পুলিশ! 1266 01:41:34,505 --> 01:41:36,756 বাজে কথা! তাহলে আমরা এফবিআই! 1267 01:41:41,595 --> 01:41:44,388 আরে, Kwang-ho! 1268 01:41:51,647 --> 01:41:55,900 কোয়াং-হো! আমরা আপনার জন্য খুঁজছেন। 1269 01:41:57,236 --> 01:41:57,985 হে! 1270 01:41:58,654 --> 01:42:01,405 একটি ট্রেন আসছে! এখানে আসো! 1271 01:42:07,287 --> 01:42:09,247 পথের বাইরে, দ্রুত! 1272 01:42:10,999 --> 01:42:12,083 এটা সেখানে বিপজ্জনক। 1273 01:42:12,126 --> 01:42:14,669 পথের বাইরে! আপনি গাধা! 1274 01:42:14,670 --> 01:42:17,255 দূরে থাকা. যান ... 1275 01:42:57,171 --> 01:43:01,090 এখানে আপনার জন্য ঠিক আছে? তারা আপনার জন্য খুঁজছেন হবে। 1276 01:43:37,044 --> 01:43:38,628 হ্যা হ্যা. 1277 01:43:38,670 --> 01:43:42,757 সাংবাদিকদের ঝোঁক যে মত হতে। 1278 01:43:42,758 --> 01:43:46,344 স্যার, আমি গত সময় বলেছিলাম ... 1279 01:43:46,887 --> 01:43:48,137 হ্যালো? 1280 01:43:48,597 --> 01:43:49,764 হ্যালো? 1281 01:43:50,307 --> 01:43:52,558 Assholes! 1282 01:43:52,601 --> 01:43:54,769 উচ্চ র্যাঙ্কিং Bastards ... 1283 01:43:55,312 --> 01:43:57,271 - চীফ! - কি? 1284 01:43:57,356 --> 01:44:01,484 এটা তদন্তমূলক অপরাধ। তারা বীর্য পাওয়া। 1285 01:44:01,526 --> 01:44:02,860 তারা কি খুঁজে পেয়েছে? 1286 01:44:02,903 --> 01:44:04,362 এক নজর দেখে নাও. 1287 01:44:04,404 --> 01:44:07,365 বীর পাওয়া গেছে শিকার এর পোশাক উপর 1288 01:44:07,407 --> 01:44:11,661 হয়তো তিনি masturbated মৃতদেহ উপর 1289 01:44:11,662 --> 01:44:13,663 এবং বীর্য তার জামাকাপড় উপর পড়ে। 1290 01:44:13,664 --> 01:44:14,914 অপেক্ষা করুন। 1291 01:44:14,957 --> 01:44:16,832 তাই ... 1292 01:44:16,875 --> 01:44:20,169 ... যদি এই বীর্য ডিএনএ 1293 01:44:20,212 --> 01:44:22,922 ম্যাচ নিশ্চিত করা হয় পার্ক হিউন-গিউ 1294 01:44:22,965 --> 01:44:29,262 তারপর খেলা শেষ, তাই না? 1295 01:44:29,304 --> 01:44:32,848 হ্যাঁ, যে হবে বেশ শক্তিশালী প্রমাণ। 1296 01:44:32,891 --> 01:44:34,725 সমস্যা হল 1297 01:44:34,768 --> 01:44:37,561 আমরা না কোরিয়া প্রযুক্তি 1298 01:44:37,604 --> 01:44:40,273 যেমন পরীক্ষা বহন করতে। 1299 01:44:40,315 --> 01:44:42,400 এটা আমেরিকা পাঠানো আবশ্যক। 1300 01:44:42,401 --> 01:44:44,402 অন্য কোন উপায় নেই। 1301 01:44:45,570 --> 01:44:49,156 একবার পরীক্ষা সম্পূর্ণ ফলাফল মুক্তি হবে। 1302 01:44:49,199 --> 01:44:53,077 তাই আমরা শুধু জন্য অপেক্ষা করতে হবে আমেরিকা থেকে নথিপত্র? 1303 01:44:53,120 --> 01:44:53,828 সেটা ঠিক. 1304 01:44:55,455 --> 01:44:58,749 আপনি মানুষ পাঠানো পার্ক হিউন-জিউ কি দেখি? 1305 01:44:58,792 --> 01:45:02,586 হ্যাঁ! তারা দেখছেন তাকে ২4 ঘন্টা দিন। 1306 01:45:03,338 --> 01:45:05,673 একবার ফলাফল আমেরিকা থেকে আসে 1307 01:45:05,716 --> 01:45:09,468 আমরা আমাদের পেতে পর্যন্ত অপেক্ষা করুন হাতুড়ি যে হাত। 1308 01:45:26,611 --> 01:45:30,281 - তোমার পায়ে কি ভুল? কেন? 1309 01:45:30,699 --> 01:45:31,741 আপনি হাসপাতালে গিয়েছিলাম? 1310 01:45:31,783 --> 01:45:34,660 এই সামান্য স্ক্র্যাচ জন্য? এখানে আসো 1311 01:45:34,703 --> 01:45:37,621 ঠিক আছে. আমি কিছু ঔষধ রাখা। 1312 01:45:39,207 --> 01:45:42,376 - এটা কি? ওহ, ঐ রাতে ... 1313 01:45:43,754 --> 01:45:45,463 এটা সুস্থ রাখে। 1314 01:45:45,505 --> 01:45:47,298 এসো আমরা যাই. 1315 01:45:47,341 --> 01:45:48,591 শুধু পেতে। 1316 01:45:49,634 --> 01:45:53,346 সুতরাং, আপনি বিচ্ছেদ করতে হবে? 1317 01:45:53,388 --> 01:45:55,348 এটা আবার ব্যাখ্যা করা উচিত? 1318 01:45:55,390 --> 01:45:58,601 এটা অনুপ্রবিষ্ট ছিল কিন্তু কেন একটি সুস্থ পা কাটা? 1319 01:45:58,643 --> 01:46:01,270 যদি না হয়, সে মারা যাবে। 1320 01:46:01,897 --> 01:46:05,691 টিটেনাস একটি নৃশংস জিনিস। 1321 01:46:05,734 --> 01:46:08,652 নোংরা নখ জন্য আপনি দ্রুত একটি ডাক্তার দেখতে হবে। 1322 01:46:08,695 --> 01:46:11,238 হিমায়িত বোনাহেডগুলির গুচ্ছ। 1323 01:46:12,074 --> 01:46:16,660 হাঁটু অধীনে এটা কৃতজ্ঞ হতে। 1324 01:46:17,704 --> 01:46:19,580 ক্রেজি Bastards। 1325 01:46:19,623 --> 01:46:20,664 চলো যাই. 1326 01:46:23,794 --> 01:46:24,668 তুমি কি পরিবার? 1327 01:46:24,711 --> 01:46:27,505 তিনি কোন আছে না কিন্তু আমি তার ভাইয়ের মতো 1328 01:46:27,506 --> 01:46:29,673 যাইহোক, আপনি একসাথে এসেছিলেন, ঠিক আছে? 1329 01:46:29,716 --> 01:46:34,178 সার্জারি জন্য অনুমোদন। তারপর পড়ুন, সাইন ইন করুন। 1330 01:46:50,987 --> 01:46:53,572 আপনি fucker ... 1331 01:47:08,672 --> 01:47:10,297 হ্যালো, পোস্ট অফিস? 1332 01:47:10,882 --> 01:47:13,384 এর সুহ তাই-ইয়ুন তদন্তমূলক অপরাধ। 1333 01:47:14,136 --> 01:47:16,929 নথি আছে আমেরিকা থেকে এসেছেন? 1334 01:47:19,224 --> 01:47:21,308 আপনি 100% চেক করেছেন? 1335 01:47:22,686 --> 01:47:25,688 আমি কলিং রাখা কারণ এটা গুরুত্বপূর্ণ! 1336 01:47:26,565 --> 01:47:32,736 যেহেতু এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ এটা আসে যত তাড়াতাড়ি কল করুন। 1337 01:47:35,073 --> 01:47:36,157 হ্যালো? 1338 01:47:39,327 --> 01:47:40,911 ওহ, এখন? 1339 01:47:42,289 --> 01:47:44,582 কেন তুমি আমাকে ডাকবে? 1340 01:47:44,583 --> 01:47:47,460 কেন? আমি যে কখনও কখনও করতে পারি না? 1341 01:47:48,170 --> 01:47:50,463 আপনার মুখ পরেন দেখায় 1342 01:47:50,505 --> 01:47:51,964 আপনি ভাল ঘুমাচ্ছেন? 1343 01:47:53,884 --> 01:47:56,051 গোয়েন্দা কি ধরনের ভাল ঘুম? 1344 01:47:58,346 --> 01:48:02,391 - তোমার সমস্যা কি? - মাছ ধরা? দারুন ফ্রি-রাইডার্স। 1345 01:48:06,813 --> 01:48:08,814 কেন আপনি একটি ব্যস্ত মানুষ কল আউট? 1346 01:48:13,487 --> 01:48:16,363 আপনি একটি মৃতদেহ মত চেহারা। 1347 01:48:19,201 --> 01:48:22,286 এটা জিজ্ঞাসা কোন ব্যবহার হতে পারে 1348 01:48:22,329 --> 01:48:24,288 কিন্তু আপনি অন্য কিছু করতে পারেন? 1349 01:48:26,208 --> 01:48:28,292 আপনি কি আপনার চাকরি ছেড়ে দিতে পারেন? 1350 01:49:49,249 --> 01:49:50,457 হিংস্র অপরাধ বিভাগ! 1351 01:49:51,293 --> 01:49:52,459 সহিংস অপরাধ! 1352 01:49:52,752 --> 01:49:55,379 এক রাতে কত পরিদর্শন? 1353 01:49:55,422 --> 01:49:57,715 টাকা যে গুরুত্বপূর্ণ? 1354 01:49:59,759 --> 01:50:02,052 বো-কাইং এর দাদী আবার ধসে। 1355 01:50:02,095 --> 01:50:03,596 আমার যেতে হবে. 1356 01:50:03,597 --> 01:50:07,141 আপনি একটি পদক প্রাপ্য। 1357 01:50:07,183 --> 01:50:09,476 স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় থেকে একটি পান। 1358 01:50:19,446 --> 01:50:20,654 মুমিনীন! 1359 01:50:20,697 --> 01:50:23,032 পার্ক হিউন-জিও নেই 2 ঘন্টা জন্য বাড়িতে আসা। 1360 01:50:23,074 --> 01:50:26,660 এটা মাত্র ছয় স্টপ সেখানে থেকে তার বাড়িতে। 1361 01:50:26,703 --> 01:50:28,662 তাই তিনি বন্ধ অর্জিত হবে। 1362 01:50:28,705 --> 01:50:31,332 একটি মানুষ অধীন হবে তদন্ত আইন এত বন্য? 1363 01:50:31,416 --> 01:50:34,043 সে এটা সক্ষম। 1364 01:50:34,753 --> 01:50:38,964 - তিনি স্বাভাবিকভাবেই পাগল। - আপনি পাগল মত মনে হচ্ছে! 1365 01:50:39,007 --> 01:50:44,219 একবার ডিএনএ পরীক্ষার আগমন সে মাধ্যমে। বন্ধ কর. 1366 01:50:45,305 --> 01:50:47,973 আমি তাকে যেতে দাও ... 1367 01:50:48,016 --> 01:50:50,768 এত বিরক্ত হও না! 1368 01:52:31,870 --> 01:52:32,953 নাগরিক 1369 01:52:32,996 --> 01:52:38,959 এটি একটি বেসামরিক প্রতিরক্ষা ড্রিল। 1370 01:52:39,002 --> 01:52:43,756 একটি blackout জন্য বলা হয় সব ভবন এবং ঘর ... 1371 01:53:55,245 --> 01:53:59,790 আপনি কোন বিশেষ করতে হবে এই ঘটনা তদন্ত? 1372 01:54:14,639 --> 01:54:17,516 স্তন মধ্যে একটি ক্ষত ক্ষত ... 1373 01:54:20,311 --> 01:54:21,979 কি খারাপ অবস্থা? 1374 01:54:23,356 --> 01:54:26,066 কিছু আটকে আছে যোনি ভিতরে। 1375 01:54:27,235 --> 01:54:31,154 তাই না? একটি বল পয়েন্ট কলম মত দেখায় 1376 01:54:31,197 --> 01:54:32,781 এবং একটি চামচ। 1377 01:54:32,824 --> 01:54:34,366 যীশু ... 1378 01:54:38,454 --> 01:54:41,164 ঘনিষ্ঠভাবে ভিতরে, চেহারা। 1379 01:54:47,422 --> 01:54:49,047 অপেক্ষা করো, ওটা কি? 1380 01:54:51,384 --> 01:54:53,886 একটি পুরানো ব্যান্ড-এড। 1381 01:55:07,191 --> 01:55:09,693 তুমি কি করছো? 1382 01:55:11,529 --> 01:55:14,197 কেন আপনি একটি মৃতদেহ স্পর্শ করছেন? 1383 01:55:39,307 --> 01:55:40,474 কি? 1384 01:55:43,770 --> 01:55:45,270 উঠে দাঁড়াও, তুই! 1385 01:55:52,820 --> 01:55:54,947 আপনি fucker! 1386 01:55:58,159 --> 01:55:59,952 আপ, আপনি fucker পেতে। 1387 01:56:04,082 --> 01:56:05,457 তুমি কি মানুষ? 1388 01:56:18,471 --> 01:56:22,599 আমি আপনাকে হত্যা যদি কেউ যত্নশীল হবে। 1389 01:56:32,860 --> 01:56:33,986 আমাকে বলুন! 1390 01:56:35,863 --> 01:56:37,447 বলো তুমি তাদের মেরেছো! 1391 01:56:40,201 --> 01:56:41,451 আমাকে বলুন! 1392 01:56:42,245 --> 01:56:45,080 তুমি ঐ সব মহিলাকে মেরে ফেলেছ! 1393 01:57:04,851 --> 01:57:05,934 হ্যাঁ। 1394 01:57:06,936 --> 01:57:08,437 আমি তাদের হত্যা। 1395 01:57:10,440 --> 01:57:12,274 আমি তাদের সব হত্যা। 1396 01:57:16,320 --> 01:57:18,363 তাহলে এটাই আপনি চান শুনতে, ঠিক আছে? 1397 01:57:19,699 --> 01:57:20,657 রাইট? 1398 01:57:22,201 --> 01:57:23,744 তুমি ভাল বোধ করছো? 1399 01:57:28,833 --> 01:57:30,208 ইন্সপেক্টর সুহ! 1400 01:57:32,462 --> 01:57:34,880 আমেরিকা থেকে কাগজপত্র! 1401 01:57:35,590 --> 01:57:36,882 তাদের পড়ুন! 1402 01:57:39,594 --> 01:57:41,053 আপনি asshole। 1403 01:57:42,764 --> 01:57:43,889 আপনি fucker! 1404 01:57:43,931 --> 01:57:45,182 তুমি আমাদের ঠাট্টা করেছো, তাই না! 1405 01:57:45,183 --> 01:57:46,641 তুই কাঁদছিস! 1406 01:57:49,312 --> 01:57:50,645 তুমি আমাদের ঠাট্টা করেছ! 1407 01:58:08,081 --> 01:58:09,247 কোনো সমস্যা? 1408 01:58:41,239 --> 01:58:43,156 একটি ভুল আছে। 1409 01:58:53,709 --> 01:58:56,670 এই নথি একটি মিথ্যা। আমি এটা প্রয়োজন হয় না। 1410 01:59:10,143 --> 01:59:12,811 এটা কি বলে, হাহ? 1411 01:59:20,695 --> 01:59:22,654 এটা কি আসলেই ছিল না? 1412 01:59:30,538 --> 01:59:32,164 আমার চোখের দিকে তাকাও. 1413 02:00:03,613 --> 02:00:05,197 আমার চোখের দিকে তাকাও! 1414 02:00:19,629 --> 02:00:21,755 যৌনসঙ্গম, আমি জানি না। 1415 02:00:28,888 --> 02:00:30,931 আপনি প্রতিটি সকালে আপ পেতে না? 1416 02:00:35,061 --> 02:00:36,186 যান! 1417 02:00:39,232 --> 02:00:40,857 শুধু যান, fucker! 1418 02:00:44,612 --> 02:00:46,488 বাস্টার্ডও। 1419 02:01:56,183 --> 02:01:57,934 তাতেই চলবে. 1420 02:02:33,554 --> 02:02:38,183 1421 1420 02:02:38,225 --> 02:02:39,476 চি-hyuk। 1422 02:02:40,770 --> 02:02:43,355 আপনি কম্পিউটার গেম খেলেছেন সারা রাত, ঠিক? 1423 02:02:44,523 --> 02:02:48,193 আপনি কি নাকি না? 1424 02:02:52,365 --> 02:02:54,282 আমার চোখ দেখো, ছেলে। 1425 02:02:55,034 --> 02:02:56,868 চোখ সব bloodshot। 1426 02:02:57,745 --> 02:02:59,579 আপনি ভাল খেলা না? 1427 02:02:59,622 --> 02:03:00,663 হ্যাঁ! 1428 02:03:00,706 --> 02:03:04,167 আপনি অধ্যয়ন না ভাল গেম ভাল হতে পারে। 1429 02:03:05,753 --> 02:03:09,381 আপনি অধ্যয়ন না করা হবে কিছু ব্যায়াম পেতে যান। 1430 02:03:09,382 --> 02:03:12,258 কম্পিউটারের সামনে বসা ... 1431 02:03:12,301 --> 02:03:13,927 আমি সত্যিই না! 1432 02:03:13,969 --> 02:03:15,887 তুমি কি বোঝাতে চাও না? 1433 02:03:15,930 --> 02:03:18,223 আপনি আমার চোখ বোকা ভাবতে পারেন? 1434 02:03:19,392 --> 02:03:22,352 তিনি বলেন, তিনি না। তাকে বিশ্বাস কর. 1435 02:03:22,395 --> 02:03:28,483 না, দুই দিন আগে ম্যানেজার ওহ আমার কোম্পানী বলা হয়। 1436 02:03:28,526 --> 02:03:33,279 তিনি বলেছিলেন আপনি এটা করতে পারবেন না মানুষের কাছে, এটা ন্যায্য নয়। 1437 02:03:33,322 --> 02:03:36,825 আপনি তাকে বিশ্বাস করতে পারবেন না। 1438 02:03:37,284 --> 02:03:40,036 আমি কি কিছু ভুল করেছি? 1439 02:03:40,454 --> 02:03:45,375 ওহ, চেয়ারম্যান কিম ... আমি এখন আমাদের পণ্য সঙ্গে রাস্তা করছি। 1440 02:03:46,001 --> 02:03:51,506 অবশ্যই, আসুন ডিনার আছে ম্যানেজার ওহ। 1441 02:03:52,425 --> 02:03:54,300 কিছুক্ষণ হবে. 1442 02:03:57,346 --> 02:04:00,473 চাল ইয়ং! এক মিনিট ধরে টানুন! 1443 02:05:38,113 --> 02:05:40,073 সেখানে কিছু আছে? 1444 02:05:41,659 --> 02:05:43,493 সেখানে কি কিছু আছে? 1445 02:05:44,828 --> 02:05:46,412 কোন ... 1446 02:05:47,456 --> 02:05:49,249 তাহলে কেন আপনি খুঁজছেন? 1447 02:05:51,168 --> 02:05:53,044 আমি শুধু দেখছি. 1448 02:05:53,879 --> 02:05:55,380 এটা খুব আশ্চর্যজনক. 1449 02:05:57,550 --> 02:05:59,050 কি? 1450 02:06:00,511 --> 02:06:02,136 কিছু আগে 1451 02:06:02,179 --> 02:06:06,432 একজন মানুষ এখানে ছিল যে গর্ত খুঁজছেন। 1452 02:06:09,979 --> 02:06:13,398 আমি তাকে একই প্রশ্ন জিজ্ঞেস করলাম। 1453 02:06:13,440 --> 02:06:15,775 তিনি সেখানে খুঁজছেন কেন। 1454 02:06:15,818 --> 02:06:17,068 তিনি কি বলেছেন? 1455 02:06:18,195 --> 02:06:19,904 এটা কি ছিল? 1456 02:06:20,531 --> 02:06:21,823 Right ... 1457 02:06:21,865 --> 02:06:26,244 তিনি মনে মনে অনেক আগে এখানে কিছু 1458 02:06:26,245 --> 02:06:31,124 তাই তিনি ফিরে আসেন দেখার জন্য. 1459 02:06:43,637 --> 02:06:46,055 আপনি কি তার মুখ দেখেছেন? 1460 02:06:51,103 --> 02:06:53,021 সে দেখতে কেমন ছিল? 1461 02:06:54,273 --> 02:06:55,690 আচ্ছা ... 1462 02:06:57,526 --> 02:06:59,319 সমতল ধরনের। 1463 02:07:01,447 --> 02:07:02,739 কোন পথে? 1464 02:07:05,409 --> 02:07:06,951 শুধু ... 1465 02:07:09,204 --> 02:07:10,663 সাধারণ. 1466 02:07:11,305 --> 02:07:17,559 আমাদের সমর্থন এবং ভিআইপি সদস্য হয়ে www.OpenSubtitles.org থেকে সব বিজ্ঞাপন অপসারণ করতে 159312