All language subtitles for Knowing.Bros.E224.200404-NEXT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Teacher. Come in. Teacher.

- Teacher. - What's going on?

- Teacher. Why don't you come in? - We have a teacher?

Don't go. Teacher.

He would make the teacher run away.

The teacher just gave us an assignment.

It is...

an elementary school graduation test from another country.

If we can't solve it, we can't graduate from Brother School.

(Laughing)

Then we shouldn't solve it.

- We shouldn't solve it. - Then we can be together forever.

Here it is.

- What's that? - What is that?

- What is that? - The teacher assigned to us.

Let's solve it.

- That's easy. - 13?

- What is that? - 10 plus...

That's for elementary school students?

Yes, it's on a graduation test.

- Do you want me to step out? - You know the answer?

Right. He's a genius.

I've been calculating money every day for 10 years now.

He's a genius.

3 pairs of shoes are equal to 30.

- Then how much is 1 pair? - 10.

I'm telling you. That's not how it works.

- A pair of shoes is... - Subtract 10.

- The person is equal to five. - Yes.

- It's 5. - He's 5.

What's 13 minus 5?

- What is it? - Seven.

- It's 7. - Oh, 8.

- It's seven? - What is it?

- Is it 8? - 8.

- It's four for each. - Yes.

Then 10 plus 5 plus...

That's a multiplication.

- The whistle is four anyway. - What is this?

- It's 30. - 15...

I'd be disappointed if the answer is 60.

- Why is it 60? - See? That's wrong.

That's not how it works.

Isn't it 30?

- You have to multiply first. - Right. Multiply first.

- There's an order. - Right.

This is how it goes.

- Right. - Then 5 times 4 is 20.

- 30. - No.

- You are graduated. - Then why don't you do it?

Let's see how Soo Geun does it.

- He says no. - Isn't it too simple?

This isn't about numbers.

Three pairs of shoes.

1 pair isn't enough for 2 people.

1 person is holding 2 whistles.

He's perfect. The answer is a PE teacher.

What?

I found it.

- I'm serious. - Isn't it a PE teacher?

- There's a trick. - Isn't it a Korean test?

There's a trick.

- Then what is it? - There's a fake.

There are two whistles,

but here, there's only one.

- Yes. - Right.

My goodness.

It's an optical illusion.

- Kang Ho Dong! - Hey!

(Did you see that?)

Then let's try it again.

Then it's two, right?

- I knew it. - It's two.

- The whistle is 2. - It's 2.

- 20. - 5 times 2 is 20.

5 times 2 is 10. What?

- That's wrong? - That's wrong?

It's not the whistle.

- What? - Really?

- Is he wearing the shoes? - What's the answer?

- Is it a nonsense quiz? - I have to look closely.

(Let's take a close look.)

Guys, come out. There are two whistles.

- Oh, it's missing here. - What is?

- What's missing? Gosh. - He's wearing a whistle.

Here.

He's wearing a whistle.

- He's wearing a whistle. - I didn't catch that.

- What is it then? - Seriously.

- It's 16, right? - Then the person is 3.

- Right. - The person is equal to three.

3 times... The whistle is 2.

- That's six. - We have to finish it up.

Plus 10. The answer is 16.

It's 16.

It's 16.

- It was on his neck. - He's wearing it on his neck.

I doubt the kids answered it at once.

I've never thought of it.

- I found the detail. - Yes.

Finding the whistle was a big hint.

Because we love Men on a Mission so much,

we didn't answer it right on purpose.

We're never going to graduate.

- Let's not graduate. - We shouldn't.

Forever.

But then Yeong Cheol solved it.

Yeong Cheol got the answer.

He solved it.

He'll be the first one to graduate.

Hi, guys.

Hi, guys.

Long time no see.

Ho Dong.

(Look who's here.)

- Oh, my. It's so nice to see you. - Good to see you.

(He's excited to see Ho Dong.)

What's wrong with him?

It's been such a long time.

(We're here too.)

Nice to meet you.

Look who's here.

- Hi. - What's going on?

It's been such a long time.

- I missed you so much. - I know.

How long has it been?

- I feel like crying. - Me too.

- Tell me where you're from. - Let's introduce ourselves.

All right.

We're from the Original Idols...

Who Completed Their Military Service High School.

I'm an idol who went to the army. Woo Young of 2PM.

I'm the forever frivolous Kwon. Jo Kwon of 2AM.

Attention!

(Surprised)

Sergeant Jo Kwon and Jang Woo Young...

are discharged as of 2020.

I am reporting my discharge. Bow.

- Salute. - Salute.

- Salute. - At ease.

Good job.

- We did it. - We did it.

Let us introduce ourselves.

- Let's introduce ourselves. - Yes.

Say what you memorized.

We're from While They Were Away...

We Had Fun Time in Variety Shows High School.

- I'm P.O of Block B. - I'm MINO of Winner.

(Welcome)

They're MIN Ho Dong and P Ho Dong.

It looks like...

Kwon has never left,

and P.O and MINO just got discharged.

Why are you tensed up?

I'm not intimidated at all.

- I'm fine. - They look like they're tensed up?

Kwon and Woo Young don't understand the trend.

That's how people get admission into school.

- Like that? - You're too hyped up.

We're old fashioned.

- Oh, those two? - Yes.

- Woo Young? - I can't calm down though.

I'm going crazy right now.

It's only been 3 days since I got out.

I'm extremely hyper.

What should I do?

We need to do something.

Yes. Isn't this right?

You're going to talk informally because we're all friends.

- Best friends. - Even to us.

Yes. Right. Kwon.

Let's talk informally.

Do I talk informally to you too?

- Yes. - Yes. We're all friends.

P.O looks like he doesn't know what to do.

Is this your first time seeing each other?

- Yes. - Someone said...

hi to me in a restaurant a few days ago.

I was startled. It was P.O.

He was very polite to me.

He didn't have to be that polite to me yet.

He was...

What do you mean by that?

How should I say it? I'm not that...

That old?

He said hi to me very politely.

- Like you were a teacher? - I was startled.

Before I knew it, I got up and said,

"I saw you a lot on TV when I was in the army."

I said that before I knew it. I was acting like a viewer.

I was very glad to see him.

So did you pay for him?

Pay for him?

(Embarrassed)

We were still getting paid from the army at the time.

- I'm sorry. - It's okay.

I was with a lot of friends.

Is this your first show after getting out?

- It's the first show. - Is it?

- It's the first show. - What about Woo Young?

It's the first show.

- And it is Men on a Mission. - Right.

I watched it a lot in the army.

Do people watch Men on a Mission in the army?

- So much. - No matter what.

They watch it more than the nine o'clock news.

Let's say it's all men.

- Do they still watch it? - They still watch it.

If there's a female guest,

they watch it whether it's funny or not.

If it's all men, they'd still watch.

But if it's funny, they're like, "Sure. I'll watch."

If it's not funny, they change the channel right away.

- We should make it funny today. - Then...

did anyone stand out...

in the last two years?

Honestly, it was those two.

- Right. - Because...

We're all friends. What are you doing?

See that?

If you watch "New Journey to the West",

it's not easy working with people who are older than you.

- But I was amazed... - Right.

- By how they were doing. - They're even better.

It's amazing how they pull off their job.

They're professionals.

Since you just got out, they're letting you talk a lot.

They're not saying anything.

Don't be like that. You can talk. I'm sorry.

- I'm sorry. - They're way too polite.

You've had enough until now.

(But you've had enough until now.)

- P.O and MINO were here before. - Yes.

I met them again for "New Journey to the West".

They got so mad at me and Soo Geun...

for not taking care of them when they were here.

But it's true.

- That's so true. - Good job, MINO.

Say it. What's the problem?

- Don't give me pressure. - Okay.

Honestly, when you're on "New Journey to the West",

- you're so different... - Good.

- From Men on a Mission. - Right.

What do you mean?

If I put it nicely, they're pros and I respect them.

But here, they don't help me at all.

- Because... - Actually, I'm scared.

To other people,

- Ho Dong helped you so much. - Hold on.

He kept mentioning MIN Ho Dong and P Ho Dong.

I helped you so much on "New Journey to the West",

but only you two were on the commercial.

What are you talking about?

You two were on a coffee commercial.

You think we don't like coffee?

Soo Geun drinks coffee every day. He's Lee the Coffee.

I drink...

Hey.

I drank so much beer, but someone else shot the beer commercial.

It was just you two on the commercial.

You say it too. He shoots commercials alone.

- You've been monopolizing. - I know.

Okay.

Kwon. What did you think of the two?

I enjoyed watching them on TV.

Since I was in the army,

I couldn't wait to get out and be on TV again.

I got the passion.

- Frivolous Kwon is a pronoun now. - Right.

In the last two years,

was there anyone who could be the next Frivolous Kwon?

There was none.

At all? You couldn't find one?

- Goodness. - "There was none."

When old people see me,

they were like, "Isn't that Frivolous Jo?"

- My goodness. - You scared me.

- I was shocked to hear that too. - Right.

- They were confused. - It's Frivolous Kwon.

"My. That's Frivolous Jo."

- Jo from Jo Kwon? - Plus frivolous.

I see.

- Old people may get confused. - With Frivolous Kwon.

The nation gave me that nickname.

I didn't make that nickname. My agency didn't make that nickname.

At the time, I got blamed so much,

but over time, it became my signature.

The nickname Frivolous Kwon.

I did everything I was told to do. Even on "Star King",

Ho Dong ordered me so much.

- So... - He loved you so much.

I can even say that Ho Dong made me become Frivolous Kwon.

When I watched the show on TV, most people said...

- they were Ho Dong's victims. - Ho Dong's victims.

- But I'm his beneficiary. - Me too.

2AM and 2PM benefited from "Star King", right?

People were saying Ho Dong is scary...

to be funny.

- No, they didn't try to be funny. - It was real.

There's so much that couldn't be aired.

Sorry, but a beneficiary's story won't be aired for that long.

- Right. Sorry about that. - This will be edited out.

Can you show some respect for me in front of Kwon and Woo Young?

At the time, we had to do our best.

- Right. - I had to throw my body.

2PM kept spinning again and again.

If I throw my body,

Ho Dong made it funny.

I didn't expect to become Frivolous Kwon.

At the time,

he suggested me to do "Wa" by Lee Jung Hyun...

which I did when I was young.

- On "Star King"? - Yes, I did it on "Star King".

And my life changed.

(Thanks to him, my life changed.)

(The performance that created Frivolous Kwon)

I am Jo Kwon of 2AM.

(He successfully appealed himself.)

I remember watching him so many times on that show.

- I still remember. - Me too.

I feel sympathy...

for MIN Ho Dong and P Ho Dong...

because they asked the production crew...

to let them perform before Jo Kwon.

That was their condition.

But your performance will feel different.

It's discouraging.

- It's discouraging. - It's enough to discourage him.

- We should do better. - Why would you be discouraged?

Don't be like that. Just relax.

MINO is a good dancer,

but we prefer something more physical because we're old.

- Every time MINO dances, - I don't get credit for it.

Soo Geun makes fun of him.

"Kids these days dance like this."

"I can do that too."

He always says that.

This is what he does when he copies MINO.

He does this all the time.

Actually, no one is better than Woo Young in terms of dance.

P.O. You can never outdo Woo Young.

No one can do better than him.

Whoever takes the first place will...

have the honor to compete against Kyung Hoon.

He's known as Frivolous Kyung to us.

I'm really good.

I really wanted to see him dance...

- Frivolous Min. - In person.

- Me too. - Frivolous Min.

- Frivolous Ssam. - Frivolous Ssam.

I'll give the chance to the first place.

I heard Woo Young got something...

- to say to Ho Dong. - Really?

I don't know if he remembers. About 3 or 4 years ago,

I was shooting outside, so I was waiting outside.

I saw Ho Dong passing by.

I was focusing on my performance abroad at the time.

- Right. - I was so glad to see him,

- so I shouted, "Ho Dong!" - You were glad to see him.

I was like, "Ho Dong. It's me, Woo Young."

At first, I thought...

he wasn't comfortable seeing me.

- Because it'd been a long time. - I'm getting anxious already.

Please.

- Because he meets a lot of people. - Please.

- Please. - So I plucked up courage.

- Ho Dong. - I said, "Ho Dong."

- I noticed it already. - He looked at me.

He was like, "Woo Young."

He smiled at me...

like he was my brother.

(As it sounds like a good story, Ho Dong glows.)

He said, "Woo Young. You should come back now."

That means he remembers.

No. He said that because he didn't remember.

He was telling you to give up on your performance abroad.

He was telling you to quit performing abroad.

- Really? - That was...

- You need to come back home. - "Why do you go abroad?"

Was he just saying that?

- If he cared about you so much, - That's hilarious.

He would've done a show with you.

I kept sending him offers,

but due to his schedule abroad,

he didn't have time to do it. Get it, President Seo?

- I kept sending him... - Hey, pig. Don't lie.

(Jang Hoon takes a jab.)

- "Hey, pig". - Don't listen to him.

- Kwon is shocked. - I really don't want to hear that.

I can't believe what he says.

He only remembers me in my glory days.

- Don't do that in front of them. - He's shocked.

I see that...

How should I say it?

The flow and era have changed for variety shows.

Right? You can see that from Ho Dong.

He's not the same Ho Dong...

- from "Star King"... - Right.

And "Strong Heart".

Tell us something shocking from back then.

- About his scary side. - His scary side?

- I said I'm his beneficiary. - Right. He was nice to you.

But Seul Ong had a hard time.

(Seul Ong had a hard time.)

- Why? - Tell us more.

- There were many people like that. - Maybe it wasn't his style.

- Why? - Seul Ong was fine.

- He kept feeling depressed. - He felt depressed?

- Why? - My goodness.

I asked him why.

When the shooting takes a long time,

- It was so long. - "Star King" would take 12 hours.

- He's 187cm tall. - Right.

It was hard for him to sit there for a long time.

When he was about to say something,

you know Ho Dong tends to ignore people.

Like IU?

(Ho Dong's surprised to hear about his past.)

- Like IU. - He ignores people.

Hearing that from my beneficiary is shocking.

I made eye contact with him.

I was getting ready to say something.

When I was about to say it, he stopped me.

- You know it exactly. - Yes.

Seul Ong said he had a hard time because of that.

- Seul Ong did. - There was no eye contact.

What did Seul Ong want to talk about that badly?

- I'm curious. - Goodness.

What did he want to talk about that badly?

Did he say it was that tough?

Is that why he sang "Nagging"?

"Nagging".

- That's why he sang "Nagging". - "Nagging".

MINO and P.O. Were you aware...

of Ho Dong's dual life?

Don't you think you're taking it too far?

- "Dual life." - "Dual life."

Because there are beneficiaries and victims.

- Oh, two different sides. - That means...

He meant the private life.

"Dual life."

"Dual Life Playbook".

You mean two sides of Ho Dong?

- You should've said two sides. - Okay.

That was my mistake. Let me try again.

- A mistake? - A mistake?

Hey. There's a mistake you shouldn't make.

- "Dual life". - How could you...

say that to be funny?

- A dual life? - Is this dual life playbook?

- I have a family. - Okay, okay.

- My family is watching. - I'll correct it.

MINO and P.O.

Were you aware of two sides of Ho Dong?

When we shoot "New Journey to the West",

Ho Dong...

sleeps during the break.

(Ho Dong sleeps during the break.)

You might expect him to...

help you and take care of you during the break,

but he just sleeps.

He uses up all his energy...

- and recharges. - He recharges.

He sleeps to recharge himself.

When there's a break,

he goes to sleep right away.

Then you shouldn't bug him.

- When he's asleep? - Yes.

What happens if you bug him?

I don't know. I've never bugged him before.

You can't even talk to him?

I feel like I shouldn't.

If it gets noisy, he clears his throat and turns the other way.

He turns to the other side.

You can't bug him.

- So I... - He's saying you should leave.

- He's telling you to be quiet. - He means to be quiet.

- That means, "Be quiet, guys." - Yes.

"You're getting too loud, guys."

- That's still the same. - Think about this simple thing.

Has Ho Dong ever called you when you were home...

and asked to dine out together?

Be honest.

There's a reason.

It's not because I'm a cold person.

There are different types of generals.

There are many types of generals...

like the brave one or the nice one.

The general you need the most in this era is the exit.

"Exit."

The one that stays out.

So I'm staying out of their lives.

- He definitely stays out. - Right.

He should stay out.

- He knows. - P.O and MINO don't know.

He thinks calling you might...

make you feel uncomfortable.

Because you feel like you must come.

Back in the days, he calls and says,

"I'm in Yangsu-ri." Then I had to set out.

(He had to set out when Ho Dong called.)

He was the brave one at the time.

He used to be the brave one,

but now, he's staying out of your lives.

Yes. That's right.

- It's a type of generals. - He's a general.

He's an unbelievable two-sided pig.

- I'm staying out... - He's a two-sided pig.

Of your private lives.

Since we're making fun of Ho Dong,

Kwon and Woo Young...

aren't sure if he has really changed.

Let me ask you a favor.

Kwon. Don't tell Seol Ong that I've changed.

- "Seol Ong." - He said "Seol Ong."

- Seol Ong. - Lim Seol Ong.

- Seol Ong. - "Don't tell Seol Ong."

- Who is "Seol Ong"? - Don't tell...

this atmosphere to Seul Ong.

Still, P.O really likes and respects...

Kwon a lot,

he prepared something really special.

- Really? - Really?

- A special thing for me? - Yes.

Actually, I imitated Kwon...

- since I first debuted. - That's right.

- You imitated Kwon? - Can you do that with your voice?

He imitated me.

- P.O has a thick voice. - He has a really low tone.

I'm curious. Try it.

"Hello, I'm Jo Kwon from 2AM."

- You sound similar. - You sound similar.

- You sound just like him. - I won't notice.

It was perfect.

Thank you.

It was perfect.

- You sound just like him. - Yes.

If you found this out, it means that you have a sense of humor.

He kind of sounds like Kwon.

People say that if you close your eyes and listen, we sound similar.

Kwon, you try saying, "Hello, I'm Jo Kwon from 2AM."

We should all close our eyes.

Viewers, please close your eyes too.

- Yes. - We will close our eyes.

- We will close our eyes. - We will close our eyes.

Go!

"I'm Jo Kwon from 2AM."

"I'm Jo Kwon from 2AM."

- They really sound similar. - If you close your eyes,

- P.O really sounds like Kwon. - Really?

Go!

"I'm Jo Kwon from 2AM."

(Number 1 is the real Jo Kwon.)

(Number 2 is P.O imitating Jo Kwon.)

(Surprising)

But the real master of imitations is...

- MINO. - Of course.

MINO!

He can imitate 37 movie stars.

- Okay. - He can also imitate...

- 29 singers and comedians. - Lee Jung Jae!

"Which Choi family are you from?"

- What is that? - But...

- Do it naturally. - But...

- Do it. - "Excuse me,"

"but which Choi family are you from?"

You sound just like...

Choi Min Sik!

(He claps like a seal.)

- Lee Jung Jae! - "Aren't your jokes too harsh?"

- You sound just like him. - How many bullets do you have?

"I have two bullets on my left side."

He's really good.

- Do Lee Hyo Lee. - Lee Hyo Lee.

(Ta-da!)

Are you imitating her?

- Do Lady Gaga. - Lady Gaga.

- Do Jung Woo Sung. - Jung Woo Sung?

- Yes. - Jung Woo Sung.

- Don't you have a good one? - Just do anything you want to do.

- He doesn't know how to do it. - Don't you have a good one?

"Did you eat?"

You sound just like him.

I already ate.

- Do Lee Byung Hun. - Soo Geun is the best.

- Do Lee Byung Hun. - Good. He's like a machine.

Don't you have a new one? Did you prepare something?

I prepared something in a hurry.

Okay, a new one.

It's Kim Woo Bin from "The Heirs".

- Really? - Will you do Kim Woo Bin?

But this isn't an imitation.

- It's more like his image. - But still, it's kind of...

- His image? - We should watch first.

I'll do it.

Okay, that's it.

(Okay?)

Kim Woo Bin's image...

- He looks similar to Kim Woo Bin. - He looks similar.

He looks similar.

"Why are you sleeping here?"

"It makes me want to protect you."

(Moving)

How can your eyebrows do that?

- I think that's so interesting! - You can raise them really high.

I can move my eyebrows freely.

- Do it again. - You can move your eyebrows.

They're making waves.

(Eyebrow waves)

- I think that's so interesting! - He can make waves with them.

Kwon thinks, "It's my turn now." He's ready now.

He's the original machine.

- Yes. - Yes, he's the original machine.

Usually, since I'm pale and pretty,

- Yes. - People say that I look like...

- Choi Ji Woo among celebrities. - That's right. In the past.

- In the past... - He didn't even do anything.

- He looks like Choi Ji Woo. - Yes, he does.

(He didn't even do anything, but he looks like Choi Ji Woo.)

- He really looks like her. - Your Choi Ji Woo imitation...

is a success!

- You didn't even do anything! - It's a success!

It's a success by just doing that.

- That's a good imitation. - You just got one new talent.

- Imitating her face. - Even on "Star King",

I imitated her from "Stairway to Heaven".

- She ran... - She turned around.

You must call out, "Jung Seo".

- "Jung Seo!" - "Jung Seo!"

- Even his lips are acting. - Yes, his lips.

- What is happening? - He'll look just like her...

if he wears a hat.

- He's good. - It reminds me of the old times...

when 2AM and 2PM first debuted.

P.O do you have some more?

Instead of talents, I want to show you something.

- Okay. - What is it?

I want to sing a song for you.

- Really? - A song will be nice.

- What song? - I did this song with MINO.

It was released a year ago.

The song that featured MINO?

I never sang this live before.

- That's nice. - Gosh.

This is your first time singing it!

Yes, this is my first time revealing it.

The song is really good.

- It's good. - Are you ready?

- Yes! - Are you ready?

- We're ready! - Are you ready?

Yes, I'm ready!

Okay, bring it.

Do you know what it is?

It's P.O and MINO.

Let's get it.

(Woo!)

(When we look into each other's eyes, they're full of love)

(Take them since it's a waste and kiss me)

(It tastes so sweet, it's like kissing honey)

(Let's kiss properly at night, and just dance randomly right now)

(Reservists, just dance randomly.)

(Trust and follow me)

(We will make it paradise)

The song is exciting.

(Exciting)

But Woo Young...

is also itchy after seeing the others do something, right?

- What do you want to see? - 2PM!

- "Again and Again"! - A medley!

- "10 out of 10"! - Yes, 2PM songs.

2PM

We're going to see Woo Young dance after a long time.

- That's good. - He's going to dance by himself.

This is "Heartbeat"!

- This position is "Heartbeat". - But...

Let's get it.

Woo Young.

(Panting)

Do you know this?

It's exciting!

(The highlight of the choreography of "Heartbeat" is the zombie dance.)

- Oh, my. - Was it like this?

(The highlight of the choreography of "Heartbeat" is the zombie dance.)

The others would be dancing from beneath.

It was that dance.

(Smiling)

(The song is changed.)

- He's good. - Yes!

- He's exactly like Jin Young! - Jin Young!

- That's right. - Park Jin Young!

That's right.

He's exactly like Jin Young!

- Oh, my. - Yes.

How could he be so good?

Jang Woo Young!

Okay.

You're exactly like Park Jin Young.

- Yes. - He has the vibe of Jin Young.

- You're exactly like Jin Young. - Yes.

Woo Young's freestyle!

It will be amazing if Woo Young did a freestyle.

- Okay, a freestyle. - He's excited.

Come here.

Just look here.

- You should... - Look here.

"What do you think of returning to "Star King" after a long time?"

- Come on. - "It's been five years."

- This is... - Please sit down.

Just let the kids do what they want.

"Lim Seul Ong!"

- What are you doing? - "Are you watching, Lim Seul Ong?"

- What are you doing? - Gosh.

- What is he doing? - "You should have told me,"

"Lim Seul Ong!"

"Lim Seul Ong who is 187cm!"

"Were the two flight of stairs so hard for you?"

MINO should reinterpret this.

- To a recent style? - MINO should do it.

I'll do a current dance version of "Heartbeat".

- Really? - Lee Soo Geun!

Soo Geun talks about current dances.

- A current dance version. - Okay.

(Current dance version of "Heartbeat" by MINO)

- He looks the exact same! - MINO is dancing.

(Is this my heart?)

Put your heart back in!

You might die, you fool!

- No! - No!

Don't play with it!

Don't play with it!

- Don't play with it! - He's dancing!

Listen to my heartbeat

(My heart is beating for you.)

(Just forget about it and blow it away!)

It's a current dance!

It's so amazing!

(Yes!)

(Shock)

(Pop)

(Yes!)

(This is how kids these days control their hearts.)

He dances differently.

- But... - My goodness.

He has a different dance style, right?

Kids dance like this these days.

I didn't know that you would exchange hearts.

- This is... - If we...

saw someone dancing "Heartbeat",

- That's right. - We should also give it back.

- Me? - But we...

- have Frivolous Min. - Why do I have to do it?

You should show it to them.

- Frivolous Min should go. - Frivolous Min.

- I don't know the dance. - Just do it.

You should stand in the back then.

Okay, we'll all dance together for you.

Frivolous Min, I'll play a zombie for you.

Just two people should do it.

"Just two people should do it."

- Hey. - "Just two people should do it."

Why are you groaning so much?

We're young too.

- "Jointbeat" for us instead. - I'm sorry,

- but can we do it while standing? - Gosh.

Do you hear my "jointbeat"?

- Do it on your feet, Soo Geun. - No, it's okay.

For us, it's "Jointbeat".

Because our joints are weak.

- Music, please. - Glucosamine.

Look.

- It's a zombie. - What's that?

- A zombie. - A zombie.

Is it "Train to Busan"?

(The zombie is having a conversation with his own heart.)

(Is Sang Min hiccuping?)

Why is he making such a weird sound?

- That sound... - They're getting up.

- Let's go. - He's like getting a massage.

Kyung Hoon.

(I will follow my heartbeat.)

(Taking a breath)

Kyung Hoon.

(A puppet zombie)

(1, 2, 3)

Heartbeat.

(Pop)

One more time.

(The puppet zombie can't stop.)

Good.

Hey.

(Shaking)

- How could you run away? - At the last moment,

what was that?

- What's the meaning of this? - How could I beat you?

Kyung Hoon, how can you do that with your legs without falling?

- It can be called... - It's tiring to dance now.

An organic dance. It's organic.

- When you 2PM sang "Heartbeat", - I'm out of breath.

You guys always looked angry.

- You'd tear your clothes and all. - They tore their clothes.

Right. The sentiment Soo Geun showed earlier was right.

- Right? - Yes.

- But we didn't make any sound. - Sound.

(Why are you guys so angry?)

- Isn't Chansung working out? - Chansung...

He is lifting Nichkhun now.

- Oh, you're right. - He really is.

- That's true. - Goodness.

They do look really angry.

Why are you that mad?

- They became zombies and... - Did we have an upset stomach?

What's your opinion about the styles of the three guys' dances?

Woo Young, Jo Kwon, and MINO all have different styles, right?

Totally different.

Is this dance called "Shall I Dance or Not?" these days?

Woo Young, can you do this dance?

Sure, I can.

Sure, he's so good. He expresses the feeling very well.

Really? But this dance has MINO's own feel to it.

You have to make that facial expression.

- Hey, let's go. - Hey.

(Shall I Dance or Not?)

MINO, toss it to him.

To Woo Young.

(He tosses the dance to Woo Young.)

But...

(No thanks.)

MINO is...

MINO is a little different.

One thing is certain about that dance.

If Yunho finds out about it, he'd be very mad.

You know what Yunho is always like, right?

He always dances so hard like this.

- It suits him. - Even for a rehearsal, right?

Yes. But this is a new trend, right?

You guys are really best friends, right?

- Yes. - Best friends.

How long has it been since you first met?

Including the years when you were trainees.

- 13 to 14 years. - About 14 years.

We first met when we were in high school.

- What about you, P.O and MINO? - 11 years.

11 years.

I heard they slept over as soon as they first met.

Let's see if it's true that you guys are best friends or not.

If you have a younger sister,

MINO, can you introduce her...

to P.O?

If they wanted to get married,

- would you approve of them or not? - Honestly.

My younger sister?

Can you introduce your sister to him or not?

That's... Gosh.

- What is it? - It's just a little...

That's something I'd imagine to calm me down...

when I feel too happy.

- Just imagining it calms you down? - Even just imagining it...

would make me feel a little down.

- When you want to calm down. - Exactly.

- What about you, P.O? - Since you know about him too well?

- Since they're too close? - Because we literally know...

- everything about each other. - It would be hard to imagine.

Then P.O, if you have a younger sister,

can you introduce her to MINO?

If they want to go out, they can.

- You don't have a sister, right? - I don't.

- They can do whatever they want. - He's an only child.

Because MINO really has a sister, he's immersed in the situation.

- But P.O isn't immersed. - Right.

- What about you, Kwon, Woo Young? - I'd introduce him to her.

First of all, because Kwon is kind and amiable.

Right. He's nice to the elders too.

- What about you, Kwon? - Me?

I think I'd not.

- You hesitated, right? - It's understandable.

It's possible.

- Why? - Let's hear your reason.

Of course, Woo Young is nice and sincere.

He's also very good to the people around him. I know that.

He is so good with words,

and girls like humorous men.

You think he'll be too popular among girls?

As he's sincere, he is too popular.

You think your sister will feel insecure?

Why do you guys say that all of a sudden?

These days, "My House" is popular.

You mean Junho singing "My House"?

- Right? - That's right.

- The clip got viral. - Exactly.

Many comments were something like this.

"I realize the true worth now that I'm in my 30s."

"I didn't know that in my 20s,"

"but he's a real man."

That's why there are so many comments...

from women in their late 20s and early 30s.

("The fancam of Junho singing 'My House'")

(So sexy)

(People didn't realize the charms of the sexy idol when they were young.)

(Woo Young dances to "My House".)

It looks like Jin Young is dancing.

(Great wave)

(It's all right, let's go to my house)

This is the highlight.

(His powerful dance explodes.)

That's cool.

He looked exactly like Park Jin Young from behind.

- He really did. - Woo Young...

The dance is like twirling a sangmo.

That was cool.

Kwon is now also on a roll on YouTube with "Beast" or something.

"Beast"?

- It's "Animal". - "Animal".

- "Animal". - When I released...

my solo album in 2012,

Producer Bang Si Hyuk, the current president of BTS' agency...

suggested I should dance in heels.

- It was something ahead of time. - Right.

- I remember that. - I really wanted to do it.

Back then, the shoes were 19cm high and they were without heels.

I did a vogue dance while singing "Animal".

It would be hard just to stand in them.

And it featured...

j-hope of BTS back then.

- Then it must be ages ago. - So...

BTS was trainees back then.

("Animal" performance in 19cm heels that was ahead of time)

(Featuring j-hope of BTS)

I suddenly change when I put on heels.

- Stilettos. - Swedish...

- They have no heels. - How come they have no heels?

- Take a look. - Goodness.

For goodness' sake.

He has to stand only on the front part of his feet.

Can you even stand in them?

It looks more like an objet.

- Is it how they originally look? - It would be hard even...

for girls to wear them.

It's incredible.

- There are no heels. - Gosh, Kwon.

(He has no problem walking in them.)

(Dumbfounded)

- Will your ankles be okay? - Gosh.

- Be careful. - I've never hurt my ankles.

This is no joke.

- "Animal". - It's unbelievable.

(It's time to perform in earnest.)

("Animal" by Jo Kwon, featuring j-hope of BTS)

He's good.

(Take a close look.)

(A high-level dance in 19cm stilettos)

(Dancing freely)

(His sense of balance is crazy.)

How can he dance like that wearing them?

(Bravo!)

It's awesome.

This is not all.

I prepared one more dance.

- Wearing them... - Gosh.

(A bonus performance)

("Gotta Go" by Chungha)

In those shoes...

(Looking serious)

It's really incredible.

He's an expert indeed.

He's a pro.

(His facial expression is dominating.)

(Looking haughty)

(Jo Kwon is surely good.)

You're still great.

He can dance freely.

- You're amazing, Kwon. - You're really a pro.

Now that you're already wearing them,

bring me your enrollment form to me in them.

It's fascinating that he doesn't fall.

His image changes all of a sudden.

Kwon, are you...

- Soo Geun, we're in your care. - Are you over 170cm tall?

I'm 173cm.

Wait. Then he became 192cm now.

- Isn't he 172cm? - It's fascinating.

Will you give it to me so that I can...

- Do you want to try them on? - Try them on.

- I just want to feel how it is. - He's jealous.

- Let me see how hard it is. - He's jealous of him.

Can you stand in them?

It's the moment when I become 180cm tall for the first time in my life.

Defying my genes.

My goodness.

It's with the new device, but I can be 180cm tall.

- Finally. - New device?

(Standing tall)

(It feels amazing.)

(In the heels, )

(he even dances.)

So this is how it feels.

Try hip hop.

(Show us hip hop.)

Kyung Hoon, come on.

Come on out. Are you 176cm?

Gosh, I can't do this.

You punks.

This is how it feels.

(He's never felt what it is like to be 180cm tall.)

- Right. - Let me read their enrollment form.

Name. Jo Kwon, Jang Woo Young,

Pyo Ji Hoon, and MINO.

Ji Hoon's nickname is Monkey.

I look like a monkey.

There's a cartoon character called Cocomong.

- I look like it. - That's right.

MINO's nickname is unique.

It's BGLW.

Your nickname was Song Finger, but now it's something else.

A beautiful guy with all the lights of the world.

(I see.)

Who gave you the nickname?

Is it you?

Yes.

You sound polite all of a sudden.

P.O, you should take good care of him.

- MINO is... - You should be his best friend.

Here are partners they want. Kwon wants to sit with Hee Chul.

A weirdo and Frivolous Kwon will...

- create a synergy. - I'm not a weirdo.

- I'm not. - I'm curious too.

Woo Young says...

he wants to sit with Ho Dong.

Because he wants Seul Ong to watch them.

(He actually wrote a different reason.)

Seul Ong is a member of 2AM.

But he asked Woo Young...

- to say hello to me. - Because they're close.

I guess that's because they're close.

P.O wants to sit with Kyung Hoon.

He wants to be friends with him.

- Me too. - MINO.

MINO picked Soo Geun.

Because he feels comfortable.

Now, it's time to talk about their strengths.

P.O wrote down his real strength.

He says he takes good care of friends.

- Keep up the good job. - How would you show us that?

How would we know that?

It's true though.

We can see that he takes good care of MINO.

- Right. - He takes good care of MINO.

- He's really nice. - He really does.

I can tell MINO is his friend.

- He wrote his real strength too. - What is it?

He says he's tenacious.

I've never heard of Woo Young's strength before.

What is a sports dance?

- It's a sports dance. - Sports dance?

I really wanted to do this with you guys in this show.

So I haven't tried it elsewhere.

This is my first time trying it.

- Is it your first try? - Yes.

- So it's not tested anywhere. - No.

I'm just giving it a try.

- Ho Dong seems nervous. - He doesn't seem to like it.

Is this your first try?

Yes. But what's important is...

Don't panic.

We are supposed to describe...

different sports events with dance.

- Should we give answers? - Yes.

I will show you a sports event.

With a story. And you should guess what it is.

- I'm curious. - Give it a try if you're sure.

Are you ready?

(Sports dance starts.)

(Walking with heavy steps)

Bowling?

What?

I think I know it, but I'm not so sure yet.

(Rolling it over his shoulders)

- What is it? - I wonder what it is.

(Do you still not get it?)

(Do you still not know it?)

This is amazing.

I can see the ball.

- You know layup. - Yes.

(He dances a layup shot.)

- Do you get it? - I know.

He's good.

I got it. It's kendo.

(Kendo)

I got it. Badminton.

Are we supposed to guess what it is like that?

Let's move on.

(Next question)

What is that?

I see.

What is that?

I think I know what it is.

Taxi.

What's that?

What is it?

Can we answer?

- I don't know what it is. - Can I answer?

What's that?

- I got it. - Let me answer.

- I got it. - What's the answer?

- The answer is table tennis. - Wrong.

I got it.

Sepaktakraw.

No?

- What is it then? - What?

- Can I give the correct answer? - I got it.

- Taekgyeon. - Okay.

I see.

I thought it was fencing.

You dance really well.

He's a good dancer.

- MINO, your turn. - MINO.

(Next up is MINO.)

- MINO. - You can do this.

(Shy?)

(He suddenly changes.)

MINO is a good dancer.

He's got the vibes.

- What is it? I don't know it yet. - Is he doing a mime?

I get it.

(Up and down)

- I think I know what it is. - I got it.

I got it.

Fencing.

Correct.

That was good.

This is fun.

- Are you doing it together? - Yes.

- Okay. - What are they doing?

- Okay. - What's that?

B-boying?

(Wiping)

(Sliding)

Young Mi! Young Mi!

- Young Mi. - Curling.

Curling.

That one was funny.

(The dance looked more realistic than real curling.)

Good job.

Who's next?

(Next up is Jo Kwon.)

- I'll make it a little difficult. - Okay.

(Dancing)

- What is that? - What?

What kind of sport is that?

What on earth is it?

Is it dance sports?

- What's that? - What?

What sport is that?

What is it?

(They all get it.)

Is it table tennis?

I think he will just keep dancing.

What?

He doesn't even listen to us.

Look at him.

Don't be funny.

- I think he's just dancing. - Is it a sport?

- It's just his specialty. - Dance time.

- Table tennis. - That's right.

Who would play table tennis like this?

- Using your buttocks. - Who'd do this?

I wanted to describe a ping-pong ball.

- He described it well though. - This is hard.

- It's fun, isn't it? - It's fun. Woo Young, it was good.

Kwon's strength is the pelvis.

That's true.

- Did you not just show it? - Right.

My pelvis has done a lot of things.

It restored my family fortunes and gave me honor.

So...

a lot of people know that I'm good at shaking my pelvis.

- I'd like us to wear a pedometer. - It's been a while.

And let's see who shakes pelvis better.

It should start with zero.

- We should go first. - Go ahead.

- The old ones will go first. - You go first.

Ready.

Start.

I need to pee.

I want to pee. I'm in trouble.

You should shake only your pelvis.

- Start. - Only your pelvis.

Only the pelvis.

(Is this his pelvis?)

- Hee Chul is good. - Only the pelvis.

Ho Dong doing a good job.

You should shake only your pelvis.

(Groaning)

- He's shaking his head. - Ho Dong.

Not your cheeks.

You should shake your pelvis, not your head.

- This is like exercise. - My belly hurts.

Do you need to go to the bathroom?

I'm about to pee now.

I want to make you laugh, but I really need to pee.

This is hard.

One minute is long.

- It is really long. - This is killing me.

It's really hard.

(Struggling)

Why did you shake your whole body?

(Time's up.)

You know what?

- It's... - One minute is too long.

I feel like I'll win this game.

Mine says 139.

(Seo Jang Hoon, 139 points)

It's 119.

We should call 911.

- Hee Chul. - This is why I should exercise.

172.

149.

I'm sorry. I wanted to pee. So it's 28.

I was surprised that my bladder was shaking.

It's only 28, but I tried my best.

- What is it? - 181.

(That's the class of the best dancer.)

171.

Kyung Hoon won.

- Goodness. - It's really hard.

It's hard to tell who will win.

- Woo Young's a good dancer too. - I know.

- Shall we begin? - Ready.

Ready. Start.

Can I start?

They all are good.

My goodness.

It looks like he has an electric motor.

My gosh.

- It's amazing. - There's no way we can beat him.

Is it a cell phone?

(Comfortable)

(He's doing a better job than expected.)

MINO, don't be exhausted.

- What? - Go, MINO!

Go, MINO!

(A guy with all the vibration of the world)

(Frivolous Kwon doesn't want to lose.)

Kwon.

This is amazing.

MINO is quite good.

- Look at him. - Gosh.

What is he doing?

MINO is crazy.

(BGLW is a tough rival.)

It's hard.

I think P.O's pedometer is not counting.

Five.

Four.

Three.

Two.

One.

- Stop. - Time's up.

Stay still.

We don't know it yet.

Let's check P.O and Woo Young's records first.

P.O.

- 148. - I'm exhausted.

Hold this.

Woo Young's record is 166.

Woo Young's record is worse than mine.

- Let's see. - All right.

Take it off without looking at it.

Hang on.

You know what?

I thought I was mistaken.

- What is this? - My goodness.

How is it possible?

Hold on.

Wait. I thought I read the number wrong.

What?

- Hey. - What is this?

It's 178.

- It's not that high. - Is it 178?

I thought I read it wrong.

It's 231.

(Final winner: Jo Kwon)

That's amazing.

- He's got a different first digit. - He's different.

He really is frivolous.

Welcome to the school!

(Welcome to the school!)

- Let's go, P.O. - Guys.

(Transfer Student Quiz, Guess Who I am)

Of all the messages I've received from MINO,

there was one memorable message. What would it be?

I won't say it since I know this.

I got it. After he took a shower...

The picture?

He took a picture of it and sent it to you.

And wrote, "You're no match for me."

He wrote, "To be honest..."

Incorrect.

- Since MINO draws... - "Will you..."

Wait. Kwon's saying it.

"Will you..."

"join our group?"

MINO's group?

Hold on. It's been so long since Yeong Cheol...

- said something. - I didn't know.

- No, I just... - I have a question.

Did Kwon and I speak at the same time?

- He wasn't talking. - Wasn't he not saying anything?

- You spoke earlier. - Even I felt sorry for you.

I spoke earlier, right?

I was only paying attention to the transfer students.

Was I interrupting Kwon...

when he was already speaking?

I was just paying too much attention to the transfers.

Let him off once.

- Let him off? - He's right.

I'm letting you off since you were discharged from the army.

Yeong Cheol is...

I'll give you a hint.

He sent me this message...

after he watched a show.

Your show? Was it a performance?

No.

Is it a drama?

"Isn't 'Hotel Del Luna' the one you went last time?"

(Saying randomly)

Incorrect. I'll give you another hint.

He sent me this after watching Ho Dong's show.

This is...

We can't air this one.

I got it. "Did you really get close to Ho Dong?"

Was it something like this?

- "Did you..." - Incorrect.

- It's not that. - "P.O, do you dislike Ho Dong?"

- Wait. - It must be similar.

- Incorrect. - "Great Escape."

I got it. "You really didn't want to be on 'Great Escape, '"

"and you are in the end."

"You said you were done with Ho Dong after 'New Journey to the West.'"

I like "Great Escape." Wrong.

I got it. "P.O,"

"are you still in 'Del Escape'?"

It's not "Del Escape."

Isn't it?

- It's not. - Is it a different name?

I think you're confused with "Hotel Del Luna."

"Great Del Luna Escape"?

Then...

is "Room Escape" in the second season?

- It's "Great Escape." - Is that in the second season?

- It's the 3rd season. - It's the 3rd season.

Hold on. Is the show "Great Escape"?

No, it's not.

- What? - He's so ridiculous.

He keeps answering irrelevant questions.

I'll give you a third hint.

On "Kang's Kitchen,"

Ho Dong said, "I'm not that special."

I know that.

(I'm not that special.)

(He cried due to the story of his 20-year-old fan.)

- After he watched that, - Yes.

He sent me this message.

I got it. "Exactly. He's not that special."

What?

"Who does he think he is?"

(Did he cry too suddenly?)

"Who does he think he is?"

- Incorrect. - I got it.

- Incorrect. - He would have been surprised then.

"Ho Dong is so good at acting."

- Was he acting all that? - Yes.

- Ho Dong is... - "Between you and me,"

"he didn't have to cry about it, did he?"

"Ho Dong is so pretentious."

"What's wrong with Ho Dong?"

- No way. - What?

"P.O, that was actually..."

"planned out."

Are you asking me?

- No. - He's on the show with them.

Were you there on the scene?

- Yes, I was. - You were. I see.

- I was making kimchi rice. - He doesn't know any shows.

You've got to watch television.

He doesn't watch anything.

Kyung Hoon is probably thinking of an actual restaurant.

(He's probably thinking you guys went to a restaurant.)

(Kang Ho Dong's actual kitchen)

Right. He's not thinking of the show.

- Right. - So you were there.

- I got it. - He never even told us.

MINO saw Ho Dong cry,

and he cried too...

because he was sad.

"I'm crying because of Ho Dong."

Incorrect.

- He must be close. - Just a little bit.

Just a little bit more.

He filmed a video himself crying and sent it to you.

A video? Incorrect.

He took a picture of himself crying and sent it.

- Correct! - No!

I got the answer.

(Celebrating with vibrating hips)

You know what you're doing.

- It's because Ho Dong has never... - There's the picture.

- Shown them that side of him. - They got the picture.

It was so cute, I captured it.

- When I cry... - You cried too much.

It's too close.

I've cried so much after such a long time,

- so I sent it to him. - Yes, and you were there.

But I cried too.

So you guys realized my sincere feelings.

Yes, they did.

Is this the first time learning about their conversation?

Yes, it's my first time.

- Really? - Yes.

- MINO even got angry at me. - Why?

"Just do as you were told!"

When did I yell...

- What was the reason? - When you were cooking?

He told me to do something, but I said no.

He got angry at me, and he was touched because of Ho Dong.

Come on.

He sent me a picture of himself crying,

- and it was really cute. - I feel shy.

- Okay. That was meaningful. - Okay.

That was meaningful.

It really was.

The singer of "Fiance."

(My fiance)

I'll give you the quiz now.

I once felt like I'm a real professional.

When was it?

When you're going to work on a plane.

(On an airplane)

When you're flying first class.

Do you fly first class?

No, I meant him.

Not me.

I've never done that.

I've always flown with standing seats.

(A new type of airplane)

When you wouldn't put down that bag no matter how uncomfortable it is?

(Surprised)

It's fashion.

- Is that fashion? - Is it?

When you felt like...

Was it the first time you've felt like a professional?

There were other times.

But this happened during a concert.

Only musicians can guess the answer to this.

- I got it. - Go ahead.

When you're...

Hey, Kwon.

Kwon is taking away all our chances to speak.

- I didn't hear it. - I couldn't hear it either.

Think of them as ghosts back there.

Kwon.

- I just thought... - He's in a hurry.

When you performed on the stage with your top off.

Other members were in charge of being in shape.

Okay. Let's go, Sang Min.

- You were rapping. - Yes.

- Then the beat stopped. - The beat.

But you kept rapping anyway.

Then the beat started again, and you finished the song on beat.

So it's like I intentionally stopped the beat...

to make it more dramatic.

Like it was a performance to send a message.

And the audience didn't realize it.

Incorrect.

You could do that. It'd look really cool.

You're right.

You were so tired preparing for the concert,

and you felt a nosebleed coming down on the stage.

But you wiped it with your arm...

and blocked it.

What?

- Do you think it's a cartoon? - And you kept rapping.

You kept rapping and you felt like a professional.

- It's a similar context. - It is, right?

You wanted to go to the bathroom so bad,

but you just went for it on the stage.

- While he's performing? - Like I'm sweating.

"Father!"

(Whatever.)

"Father!"

How is that a professional?

It is! He didn't go to the bathroom.

I got it. They had a problem...

with the microphone and it stopped working.

So you just continued without it.

- You must have a full voice. - "My fiance!"

You were shouting...

- for the whole hour. - Incorrect. But it'd be cool.

Exactly. Try that, okay?

- All right. - We're giving you ideas.

Thank you.

- This one is... - He was too excited...

and he fell off the stage.

- Yes. - He fell off,

but he continued performing on his back.

I'll give you a second hint.

(Embarrassed)

He won't even listen.

- He ignored it. - He ignored it.

Seul Ong couldn't have seen it, right?

(Laughing)

I was in a situation that I couldn't sing all of a sudden.

- I got it. - During a concert?

A bug went inside your mouth.

- That could happen. - You...

A moth could get in.

You had a bug in your mouth,

but you pushed forward and kept rapping.

No, you should have swallowed it if you're a professional.

He might miss the beat...

- if he spits it out. - Right.

So you swallowed it and continued.

Incorrect. There was something wrong with my body.

- I got it! - But...

They're 2AM and 2PM.

- They said it at once. - But...

I dealt with it.

I got it. Your belly hurt,

so you thought you'd have trouble soon.

Then you secretly went to the bathroom.

- While I'm performing? - Yes.

You went to the bathroom, but you kept singing.

(Making noises)

You relieved yourself and everything.

- With the dancers on the stage? - Yes, they're still there.

You relieved yourself and came back on stage.

But it's not that kind of situation.

Your tooth fell out.

Your tooth fell out while you were rapping.

It was still in your mouth, but you couldn't spit it out.

My dental laminates?

Whatever it is.

- He couldn't have pronounced well. - It could be a gold tooth.

Did your dental laminates on the molar...

- or the front tooth fall out? - This is the answer.

- Incorrect. - I got it.

- Your appendix burst. - He means I'm wrong?

The part P.O mentioned was the closest to the answer.

- Jaw. - Your jaw dropped.

Your jaw dropped this much.

So what did I do?

I got it. You forced your jaw back in place...

and then rapped.

That's correct.

You put your jaw back yourself?

Is it even possible?

While performing on stage, my mouth suddenly didn't open.

- After my jaw popped. - My goodness.

I was about to be on camera.

I thought I was in trouble, so I pretended just to turn around,

hit my jaw, put it back,

and kept on rapping.

(They agree that he is a real pro.)

- You're a pro. - A real pro.

And none of your fans knew about it?

- No one noticed. - That's cool.

MINO, have you thought you were a real pro...

when you were on a variety show too?

On "New Journey to the West",

I got so many four-character idioms wrong.

But thankfully, that became my own character,

and I was loved so much because of that.

My fans wrote and organized a list of...

four-character idioms for me.

You do have to study them.

I was so grateful...

and touched,

but I didn't read it at all.

"If I read this..."

"If I read this..."

- "Then..." - What a twist.

- "my character will be gone." - Right.

To keep my character, I didn't see it at all.

Have you thought Ho Dong or Soo Geun were a real pro on the show?

Ho Dong...

When the camera was on...

- Don't make up a story. - I don't.

I don't. Ho Dong sometimes hit Soo Geun jokingly,

and there are times when it gets a little too strong,

so I can hear something breaking.

(Exaggerating)

Even when I think it was strong, Soo Geun...

reacts to it jokingly like this.

He makes a comedy with that.

- Soo Geun does. - Like this.

He'd just say, "What happened?"

When I see him like that...

He's a real pro.

- He is. - Since they have...

years of experience together.

- Right. - Okay.

Swag.

- Woo Young. - It's my turn now.

To be with JYP Entertainment,

I even did something like this. What could it be?

You found out where Park Jin Young's house was,

set up a tent, and slept there.

It's not something dirty like that.

P.O.

- Oh, no. - It's dirty.

Why do you say something so dirty on TV?

Why is it dirty? It's just trying one's best.

He says it's dirty.

- You can try that hard... - Gosh.

How can you say that when you like cleanness that much?

In front of someone's house? Gosh.

They're attacking me ruthlessly.

(Mad dogs)

(Jang Hoon gives up.)

- Dirty. - You tried to look like...

- Producer Park Jin Young. - Wearing plastic pants?

You danced in the plastic pants.

I personally like Jin Young,

but I didn't actually like his style.

You're so honest.

How many people are attacked by him today?

He's a pro.

- P. O. - You worked part-time at a cafe...

in front of the agency.

- Oh, the bakery. - That sounds plausible.

Oh, that famous bakery?

Many people do.

But it was not something dull...

and boring like that.

It was dull. Gosh.

You heard Jin Young likes rice cake,

so you made rice cake every day...

- Rice cake to the agency? - And put it...

- Woo Young, he's wrong, right? - At the agency.

- What do you think, Woo Young? - Is it dirty too?

- Sure, it is dirty. - Is it dirty?

- How is it, Woo Young? - It's certainly a dirty trick.

Why is making rice cake every day dirty?

- It's a noble effort. - Gosh, it's dirty.

It's not dirty,

but I don't like being clingy like that.

- Gosh, Woo Young. - Why are you so clingy?

- Clingy. - Being clingy.

Think about it. I wanted to sign with JYP Entertainment.

What would you do to join them?

I got it. You just danced...

- in front of the building. - Did he do busking alone?

Soo Geun. It's boring.

I shouldn't say something boring.

- Too boring. - Don't do anything boring.

- I did something bold. - Bold?

- MINO. - You opened the door and said,

"I want to join you."

I'm not such an unreasonable person.

- Bold yet reasonable? - It's difficult.

Give us a hint.

It was 100 percent certain that I would be picked...

- in that audition. - I got it.

You went to have an audition for a girl group.

- Be more precise. - Wonder Girls...

You went to an audition to pick Wonder Girls members.

That's correct.

Oh, that's right.

That's right.

Really?

- That's right. - Isn't he a real pro?

- You'd know that, Kwon. - It was absolutely thinking...

- Now, I remember that. - Outside the box.

I was so desperate, and I really wanted to try it.

I wanted to join JYP Entertainment,

and it didn't matter whom they were looking for.

"Wonder Girls? It doesn't have anything to do with me,"

"but it was JYP's audition after all."

- Was it possible to apply for it? - I'm wondering too.

It didn't mention the sex.

It just said that it was an audition for Wonder Girls.

It was held in Ulsan, and so many girls lined up.

Because it's Wonder Girls.

But there was a man among about every 20 women.

- Really? - There were other men like me.

Really?

I was in line since I could pluck up the courage to see them.

I waited all day, had the audition,

but failed it of course.

Did you want to go only to JYP in the first place?

Strangely, at some point, I got to trust JYP Entertainment...

even before I was selected.

I knew it would cost a fortune to take that path.

I thought, "I have to make a decision carefully."

"Otherwise, I'll end up making my parents suffer."

- I was in grade 6 or 7. - How wonderful.

Then one day, I went to have an audition held by a small agency.

I knew what level my skills were on.

I thought that if they accepted me,

they were fake.

That was my standard.

Because I knew I was still lacking.

But they accepted me...

and said we had to pay some money to learn something.

- That happens a lot. - So...

since then, I only focused on JYP Entertainment.

When he was so young...

I had an audition again in six months and failed.

I thought I could fail and that it meant I was not good enough.

"Let me try it again in another six months."

"I'll improve my skills even more."

He looked just like Jin Young while talking too.

His facial expression. when he said, "It meant I was not good enough."

- That point. - He looked exactly like him...

when he did this.

Many people say he looks like him.

His dance moves too.

When you passed it, I bet you were thrilled.

You must still remember the moment vividly.

This is what happened. JYP Entertainment called me.

"We'd like to sign you, Woo Young."

Just like interns at a company, there is a temporary contract...

that is valid for about three months.

Just for a short period.

They wanted to sign that contract with me.

I was like, "What is going on?"

I was practicing in front of a mirror in Busan as always.

I said yes and hung up.

Then I thought, "What should I do now?"

But 10 minutes after that, they called me again.

"This is JYP Entertainment."

"We'd like to sign an exclusive contract with you instead."

Gosh.

They had a meeting during that 10 minutes...

and maybe decided to secure me quickly.

Goodness.

But it didn't feel realistic at all to me.

- It must've been hard to believe. - I'd walked the path every day,

and it suddenly seemed to have worked out in just one call.

I guess probably it's not true though.

I felt so weird.

After failing you so many times?

It was the first audition for open recruitment from JYP.

The winner of the first audition was me,

and the runner-up was Baek Ye Rin.

A lot of singers were selected then.

Did you sign an exclusive contract right away?

- What an amazing young boy. - You really signed it?

- Right. - He knew he was not good enough,

so he decided in advance that he'd decline...

if they accepted him. It's amazing.

He was so passionate.

He is incredible.

You're wonderful, Woo Young.

- Let me give you a quiz about me. - Okay.

Because I got too excited,

my bodyguards got taken aback once.

What did they see me doing and got taken aback?

You were dancing,

and the bodyguards had to guard you.

But you said to them, "Let's dance together."

You made all the bodyguards dance like this.

- While performing? - Yes.

When I was performing in events,

I did say, "Let's shake it together, everyone!"

(Laughing)

But not my bodyguards. It's an incorrect answer.

- I did that sometimes. - I got it.

Stages are about this high...

usually.

- Bodyguards stand in front of it. - Right.

In front of barricades.

He got too excited on stage,

saw the head of a bodyguard,

and got on a piggyback ride.

(Laughing)

Because they looked so reliable.

Since the bodyguards were facing the audience.

He locked his head like this and...

You shook so much while dancing,

so the bodyguard was walking like this.

So I rode something, right?

You really rode something?

I've never got on a piggyback ride.

- Not a piggyback ride? - No?

Not long after I debuted, I could have a day off for the first time.

I wanted to relieve stress then,

so I went to a club. It happened then.

I got it. I think I know.

- There is a pole in some clubs. - Right.

He climbed a pole.

- He should. - He climbed a pole so well.

A bodyguard happened to be near him.

He screamed whenever he turned around.

He shrieked every time.

He screamed into the bodyguard's ear while turning around.

He was having fun while screaming,

but the bodyguard had to stay still nonetheless.

Why is there a pole in a club?

- Why a pole? - There is a pole.

- So people can hang there. - There are such clubs.

It's very similar.

But it has to be more detailed.

Or you kept...

climbing up until the end of the pole that's near the ceiling.

(Laughing)

So he said, "It's dangerous. Come down."

- "What are you doing?" - Like Kim Byung Man.

Like this.

Jang Hoon got it right.

(Copying frivolous Kwon)

- What is he doing? - You know this dance, right?

Is it the Welsh Corgi?

In fact, though I go to a club,

I can't drink a lot.

Even without drinking,

- he can have so much fun. - Even if I don't drink,

- I can have a ball until the end. - Right.

Then one day, there was a pole.

I got so excited while dancing...

that I happened to grab the pole.

Just dancing was not enough?

I got to grab the pole.

I tried to climb up, and it turned out I could do that.

Gosh, he's so strong.

I went up again one more time. I went up.

I reached the ceiling.

I never learned pole dancing before.

Is it "Jack and the Beanstalk" or what?

I discovered my talent there.

The guards were surprised.

- They told me to come down quickly. - They were worried.

- They wanted me to come down. - You might get hurt.

I came down, but the reactions of everyone were so good.

They told me to go up again.

I went up there again.

I went up again, did some tricks, and had fun.

- He's funny. - That's amazing.

Dongridong!

Hello, everyone.

I'm Dongridong, Senior Dong.

Scholarship Quiz time with Dongridong Senior Dong's back again!

(Men on a Mission Scholarship Quiz)

There are a lot of familiar faces.

(That's right.)

- Senior Dong! - Senior Dong!

Wait a minute.

You're still slightly like a soldier.

It seems that you're still slightly like a soldier.

I took a look, and the important thing is...

that the dance geniuses of each group are all gathered here.

Then... Senior Dong,

Let's do a dance match with ceremonies.

- That's good. - Yes.

Instead of the glee club, I'll show some dancing.

You will look more handsome when the curls of your perm loosen up.

Really?

I curled them more on purpose.

Why are you pointing out his fashion style?

- It feels like a jungle. - It was so sudden.

- It was so sudden. - Why are you pointing it out?

It will look better after a few days.

Anyway, the first subject is speedology.

- Answer Within Five Seconds! - Answer Within Five Seconds!

Listen to the question I give you,

and press the buzzer if you know the answer.

Partners must say the answer within five seconds.

1 person should say 2 answers each.

We will give snacks to the winning team.

The outside is rough, but the inside is tender.

It's the bread with a surprise. It's croquettes!

Croquettes!

- Croquettes! - Vegetables!

It's croquettes.

That looks good.

Follow me

Let's eat croquettes!

We'll go with croquettes. I'll start with the first question.

The first question is...

tell me the 12 animals of the zodiac.

- 5, 4... - Pig and snake.

Mouse and snake.

- I already said "snake". - Okay.

- 5, 4... - Mouse and cat.

"Cat" is incorrect".

Okay.

- Pig and monkey. - 5, 4...

- Turtle and crane. - Three...

How could you say "crane"?

Crane!

- Our turn! - How could you say "crane"?

- Okay, 5, 4... - Rabbit and dragon.

- Three... - Mouse and snake.

Correct!

(Mouse, cow, tiger, rabbit, )

(dragon, snake, horse, sheep, )

(monkey, chicken, dog, pig)

(Ta-da!)

Yeong Cheol, is there a "year of the crane"?

He thought the zodiac was " Kim Suhan turtle crane".

- You could get confused. - I can make a mistake...

when I'm in a hurry. Were you perfect?

Is it, "Mouse, cow, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep"?

You forgot "monkey, chicken, dog, pig".

You also stammered.

- I memorized it from the cartoon. - That's right.

- The cartoon was popular then. - Yes, it was.

- Continuing, - Let's eat.

Let's go with a question that is advantageous for singers.

Let's get this one right.

Tell me song titles with one word.

- Five... Say it. - "Han" and "End".

- 5, 4... - "Han" and "End".

- Three... - "Why" and "End".

- He said, "End" again. - Five...

- 5, 4... - "Fear"...

- and "End". - 3, 2...

- "Bruise". - Time is up.

That's incorrect. Time is up.

- 5, 4... - "Why" and "I".

- Three... - "Why" and "Go".

Why?

- Incorrect! - He's too late.

I was really late.

- 5, 4... - "Fear" and "Body".

- Three... - "Han" and "End".

Correct!

Awesome!

He has to sing "Body" to show us what song it is.

(He makes an appeal that it's the answer with his whole body.)

(Rolling)

Does this song exist?

- It's my song. - He didn't know it.

I'm sorry.

Okay, let's continue.

Isn't this too much of a customized question?

Tell me the variety shows that Seo Jang Hoon appears...

as a regular cast.

- Gosh, really... - 5, 4...

(He succeeded at one go.)

"Same Life, Unlike Dreams 2" and "Men on a Mission".

3, 2...

- One, time is up. - Gosh.

"Ask Us Anything Fortune Teller" and "Men on a Mission".

- 3, 2... - "Same Life, Unlike Dreams 2".

- One, time is up. - Gosh.

- What else are there? - Five...

"Ask Us Anything Fortune Teller". And "MD".

- 3, 2... - "MD".

What is wrong with you?

(Pressing)

"Ask Us Anything Fortune Teller" and "Mom's Diary".

"Discovery of Love 2" and "Mom's Diary".

- He said the same answer again. - You can go with Men on a Mission.

- Men on a Mission. - What are you doing?

Five...

What was that? "Men on a Mission" and...

- "Ask Us Anything Fortune Teller". - Two...

- Time is up. - What?

- Why isn't the buzzer working? - Time is up.

Why isn't the buzzer working?

- This isn't working! - It's the next team's turn.

"Same Life, Unlike Dreams 2"... and "MD".

"Men on a Mission" and "Yurang Market".

Incorrect. You can't say "MD".

No, why isn't it working?

You can't say "MD". You must say the full name.

"Ask Us Anything Fortune Teller" and "Mom's Diary".

"Men on a Mission" and "Discovery of Love 2".

- Correct! - Our buzzer isn't working.

- It isn't working. - It isn't working.

- It's working well. - It's my question,

but I couldn't press the buzzer even once.

It's been a while since a question that I perfectly knew the answer,

but this wasn't working.

- Gosh, really... - He's in a lot of shows.

- But he was really pleased. - That's right.

This time, it's a color question.

Tell me the colors of the rainbow in English.

- 5, 4... - Red and orange.

- Three... - Green.

- "Orange"? - How could you say "Orange"?

- Orange. - There is "Orange".

- 5, 4... - There is "Orange".

- 5, 4... - Red and yellow.

Three...

- Time is up. - I was going to say "Yellow"!

- 5, 4... - Blue and yellow.

- 3, 2... - Red and purple.

Correct!

(Kyung Hoon and Kwon got 10 points.)

Orange is also included!

Orange!

(He's upset about orange.)

Ho Dong, don't you know "Orange"?

What is "Orange" in English then?

- Orange. - I thought it was...

the fruit.

- I didn't know it was a color. - That's right.

It reminds me of "Delmont".

- I thought about the color orange, - You were reminded of "Delmont".

But I didn't know that it was really orange.

Let's move on to the next question.

Tell me four-character idioms...

that included the word "Il".

- Okay, "Il". - Yes, "Il".

- Okay, "Il". - Killing two birds with one stone.

1, 2, 3...

- 4, 5. - It's...

- 5, 4... - Killing two birds with one stone,

and sincere heart.

- 3, 2... - Gosh.

- One, time is up. - I couldn't think of anything.

- 5, 4... - Joy and sorrow and rapid advance.

- 3, 2, 1. - Sincere heart and 1, 2, 3, 4.

- Time is up. - Hey!

5, 4...

- 3, 2... - Progress and advance...

and sincere heart.

- One... - Come early.

You must come early.

(This is a chance!)

Sincere heart and progress and advance.

- 3, 2... - Joy and sorrow and rapid advance.

Correct!

- Why isn't this working again? - It's starting to work just now.

- It's starting to work just now. - Sang Min did a good job

Sang Min did a good job

- This is hard. - You weren't flustered.

Tell me 4 of the 12 months in English.

- 5, 4... - November and remember.

- He said, "remember". - "Remember" is incorrect.

- "Remember" is incorrect. - Five...

- Four... - December and October.

- January and February. - Okay.

(The glee club got 10 points.)

Remember?

(2 consecutive wins)

- Hey. - Yes?

Let's not get excited about getting this right.

December and October.

Why? It's proof that I studied English for 17 years until now.

- Okay. - January and February.

- The buzzer isn't working. - Okay.

- This is the last question. - Only the last one is left now.

This is the last question.

Tell me song titles that have animals in them.

- Animals? - Five...

- 4, 3... - "Romantic Cat"...

- and "Black Cat Nero". - 2, 1.

- "Flying Duck". - Time is up.

- P.O! - Five...

- "Romantic Cat". - P.O!

- 5, 4... - "Romantic Cat"...

- and "Black Cat Nero". - Three,

- 2, 1. Time is up. - "Flying Duck" and "Animal".

- "Animal"? - You can't do "Animal".

- 5, 4... - "Firefly" and "Romantic Cat".

I was thinking about that!

There is also "Flying Duck"!

"Cat" and "Romantic Cat".

- "Romantic Cat" and "Crane". - Incorrect!

You already did "Romantic Cat".

- 5, 4... - "Flying Duck" and "Romantic Cat".

- 3, 2, 1. Time is up. - "Firefly".

- I admit it. - Five...

- 4, 3... - "Cat" and "Flying Duck".

2, 1. Time is up.

(Finally)

- 5, 4... - "Romantic Cat" and "Flying Duck".

- Thre... - Oh, my!

You should have done two "Cats"!

Five...

- 5, 4, 3. - "Black Cat" and "Romantic Cat".

- "Black Cat"? - "Black Cat"?

There is no "Black Cat".

(Laughing)

"Black Cat Nero".

"Black Cat Nero" and "Romantic Cat".

- Three... - "Like Birds" and "Flying Duck".

- Correct! - We won!

- They won. - I watch the flying birds

(I watch the flying birds)

Can you just say "Birds"?

- You can just say "Birds". - You can just say "Birds".

If something is wrong, let's say that I didn't get it right.

I wish that they didn't get it right.

- "Like Birds"? - There are too many birds...

in "Like Birds".

(Laughing)

- That's funny though. - Okay.

The glee club won.

- Good job. - We'll give the croquettes to them.

(The glee club wins the croquettes.)

- What? - Do they get two each?

- Do they get two each? - Gosh.

(1 person gets 2 each.)

One must be adzuki beans.

I never even thought that I would eat croquettes.

(Amazed)

I think they're all vegetable croquettes.

- Look at the vegetables. - Oh, my.

- It looks good. - Gosh.

But there are even vegetables in the dough.

Okay, since you enjoyed eating the croquettes,

it's time for Mixed Music Quiz that everyone has been waiting for.

(Mixed Music Quiz)

- Coke! - Coke!

The croquettes must have made you really thirsty.

You must guess the melody of a song from now on.

I will sing the lyrics of a song to the melody of another song.

A team member should guess the title of the melody,

and another member should guess the title of the lyrics.

The snack that the winning team of Mixed Music Quiz will get...

It's time for you to be slowly reminded of meat, right?

- What? Meat? - Meat brochettes?

It's tteokgalbi skewers,

that has a charming sweet and salty taste.

(Tteokgalbi skewers, the standard rule of sweet and salty)

That's amazing.

Please give us the first question of Mixed Music Quiz.

Let's eat tteokgalbi.

What are you doing tomorrow Where are you

Do you sleep well at night, honey

I miss you, honey Everything is meaningless

You got me like

- The lyrics are too... - What is it?

This is too moving

(Kyung Hoon and Jo Kwon tries answering.)

"Will You Marry Me?"

And? 1, 2, 3. Time is up.

- You also know that, right? - Yes.

- "Will You Marry Me?" - One...

"You Made Me Feel Moved".

Incorrect.

"Man".

- One... - "Marry Me".

What?

- What is "Man"? - "Will You Marry Me?"

- What's the other song? - "Man".

What on earth is "Man"?

- Well. - It's a song.

They ruined everything there.

(Don't you know this song?)

("Man" by Na Hoon A)

- So it's a song. - I never heard such lyrics.

- Let me sing for you again. - I get the melody though.

- "Man" is a song that exists. - Listen to the melody.

The melody is the song you all know.

It is not moving at all

- Is it Chinese or what? - It used to be my love story

- My love story? - I'm not sorry

From today, I am

(I am a glowing solo!)

- I got it. - "Solo" by Jennie.

- What's the other one? - "Marry".

"Please Marry Me".

Incorrect. Team Ho Dong.

- What? - "Solo" by Jennie.

- What's the other one? - "Will You Marry Me".

- Right. - That is correct.

("Solo" and "Will You Marry Me" are the answers.)

Goodness!

It's time to dance.

- You have to dance. - Let's go dance!

Go, Ho Dong.

- There you go. - Goodness.

Yes, that's it.

(Glowing solo)

That's right.

You got it.

(Ho Dong and P.O got 10 points.)

"Will You Marry Me"?

The answer is "Will You Marry Me".

I just said it.

You should have known Seung Gi's song.

Did you forget Seung Gi because he didn't join your show?

It's Seung Gi's song?

(Is it Seung Gi's song?)

(Ho Dong is in big trouble.)

What? What?

I haven't met him in a while.

Next question.

Please give the next question.

(2nd question)

You can tell it already?

- He knows it? - What's the answer?

- "Heartbeat". - 1, 2.

"However".

(Incorrect)

"Magic Castle".

- What's the other one? - "Heartbeat".

Correct!

(What's happening?)

Let's go.

(Let's go dance.)

- Goodness. - You must do it slowly.

There you go. You're doing great.

(Falling down)

(They dance along with the beat.)

Let's go, Frivolous Kwon.

That's right.

(Dancing)

They got it.

(The original singer is moved.)

That's hilarious.

Kwon didn't even fall down when he danced in high heels.

- Why did you fall down just now? - I know.

- That was great. - He just heard one word.

- He got it right with one word. - Goodness.

- I knew this right away. - Hee Chul was amazing.

- He is super psychic. - He just heard one word.

He got it with one word.

- How did he get it? - Let's move on.

Give us the next question.

I will get it right this time.

(3rd question)

"I Can't Let You Go Even If I Die".

What's the other one? 1, 2...

"It Doesn't Matter To Me".

- It doesn't really matter - Really?

- Doesn't matter? - Let's continue.

Please start the music again.

It must be a song released these days.

Considering its lyrics.

I am a trendy person these days

- You're singing like Kwon. - Until the night falls

I am a very quiet person

Before the midnight

- "Gotta Go" by Chungha. - What's the other one?

- "This Song". - Incorrect.

I got it. "Gotta Go" by Chungha.

- What's the other one? - "Dead"?

My goodness.

"I Can't Let You Go Even If I Die".

- What's the other one? - "Gotta Go" by Chungha.

- Incorrect. - What is it?

Are you sure it's not the answer?

It's not Chungha's song?

- It's not Chungha's song. - What?

- It's not Chungha's song. - It's not her song.

I'll give you a hint.

I am a trendy person

- What is it? - What's with the finger?

- You don't know this? - A.

- Hold on. - You don't know this?

- Gosh, I think I know. - 1, 2, 3.

"I Can't Let You Go Even If I Die".

"I Can't Let You Go Even If I Die".

1, 2.

"I Don't Need A Man".

- What? - It's not correct?

- You don't need a man. - Isn't it Miss A's?

You're killing me.

I'll give you another hint.

(New move hint)

What is it?

- What? - You all have no idea?

- What is it? - What's that?

What's with the hand?

"I Can't Let You Go Even If I Die".

- "Cinderella". - That is correct.

("I Can't Let You Go Even If I Die" and "Cinderella" are the answers.)

Goodness.

(It's the signature dance pose of the song.)

Great.

(Excited)

(Dancing)

There you go.

They got the answer.

It's Seo In Young's dance.

- You all forgot about her. - Right.

She does this when she sings it.

- Oh, she did that. - Right.

I thought it's Miss A.

Isn't this dance famous?

- Baby one more time - I thought it's "Gotta Go".

That's not this song.

I thought so.

- All right. - We're in the same team.

- Let's continue. - We're in the same team.

Please start the music.

(4th question)

The world will be beautiful

Go, Hee Chul.

- "Her" by Block B. - What's the other one? 1, 2, 3.

- "Her". - One...

"A Bout of Laughter".

- That is correct. - What? A bout of what?

(Hugging)

That's great.

MINO, that's great.

How do you do the dance?

Like that.

- They got it right. - Goodness.

(Dancing)

(Dancing)

MINO, you're doing good.

(This is how people dance these days.)

They got it!

(Jang Hoon and MINO got 10 points.)

(Dancing until the end)

P.O's part is the key part with his sexy voice.

Jesus, what else do I have to say?

- Is that your voice? - Is your throat okay?

- That's amazing. - It's his original voice.

The glee club is the only team without a score.

The other four teams are leading.

All right. Let's move on.

The glee club isn't doing well today.

- I hope you work harder. - Okay.

You can do it too.

I'm not only getting it because it's not some dance you do.

- That's right. Thank you. - It's not his dance.

- All right. Start the music. - Right.

(5th question)

(Puzzling)

Is it an old song?

(I think I got it.)

You are

Not mine anymore

- "That Man In Sinsa-Dong". - What's the other one?

- 1, 2, 3. - "I Don't Know Anything But Love".

Incorrect.

Neither is correct.

- I thought they got it. - My goodness.

- I thought it's that song too. - All of you...

- But it's not. - Know the song.

Let me sing the lyrics for you again.

I miss you even more

Until I suffer so much

(Ho Dong and P.O are going for it.)

(I don't know this.)

"One-sided Love".

1, 2.

- "Last Love". - Incorrect.

(Screaming)

I don't know this.

- Goodness. - I don't know this.

P.O, that was a good approach.

That was a very good approach.

All right. None of you gets it.

I'll go to the chorus.

Did you forget about you and me?

(Kyung Hoon and Kwon are going for it.)

- Go. - "Sad".

- "Sad"? - "One-sided Love".

Incorrect. Goodness.

- Hold on. What is it? - It's not "Sad".

Why are you standing up?

Why are you standing?

I think I know.

They discussed it.

- We didn't. - You did.

- Lick your candy. - We will stay still.

- Go ahead. - We won't go for it.

You give up like this?

Your scores will be void.

Okay.

Here. Take it all.

Here.

Okay, I approve.

I don't want to fight. Take it all.

- Hee Chul, what's the answer? - "One-sided Love".

- What's the other song? - "Did You Forget".

- Incorrect. - My goodness.

- "Addicted Love". - What's the other one?

- "One-sided Love". - That is correct!

There you go.

("Addicted Love" and "One-sided Love" are the answers.)

- It's time to dance. - How do we do this?

- It's Cho Jang Hyuk's song. - Kwon is going for it.

(The dancer of 2AM is leading.)

(Scanning)

- Good. - He's good.

- Kwon's good. - Good job.

- Look at his pelves. - He can dance to various genres.

Oh, it must be love

You got it.

(Kyung Hoon and Kwon got 10 points.)

- Nice. - Goodness, Kyung Hoon.

Kyung Hoon can cover all genres of dance.

His steps work for everything.

- He can dance all. - Kwon's a good dancer.

Woo Young and I don't perform well together.

- But you're leading too. - We are different.

It looks like you are in the same team with Kwon.

He got up when Kwon pressed it.

All right. Let's continue.

(6th question)

(Giggling)

Rokkugo, rokkugo

- What's the other one? - "A Cup of Coffee".

- Incorrect. - "Vending Machine Coffee".

Does it say "Vending Machine Coffee" in the lyrics?

- Vending machine? - I've never heard such ones before.

- What's the answer? - "Rokkugo".

- What's the other one? - "Vending Machine Coffee".

Incorrect.

- "Cheap Coffee". - What's the other one?

- "Rokkugo". - It's not correct.

"I Drink Cheap Coffee".

- "Rokkugo". - Incorrect.

"Civet Cat".

- It's "Romantic Cat". - Why didn' you say "Rokkugo"?

I was going to sing Turbo's song.

You only said that because it said "Vending Machine Coffee".

(Kopi luwak made with excretion of civet cats...)

(is the most expensive coffee.)

Luwak.

- Luwak. - Let me sing again.

Giving you vending machine coffee

Inside the coffee, you got my heart

Thank you, you're a good person

(The melody is too pleasant to focus.)

- What is this? - We need good lyrics for each song.

- Don't you think so? I learned... - You're right.

- The importance of lyrics now. - What is this?

- "Rokkugo" is too strong. - You're almost there.

I'll sing it one more time.

- One more time. - Listen to the lyrics carefully.

Giving you vending machine coffee

Inside the coffee, you got my heart

Thank you

(MINO tries to focus.)

You just make me smile with your word

- "Rokkugo". - "Good Person".

- That is correct! - Goodness.

(Dancing)

(Shin Dong joins Hee Chul.)

Shin Dong, go.

(There are many words)

Gosh, I'm shy.

- You are all pretty ladies - That is correct.

It's a song by Toy.

- "Good Person". - I see.

I couldn't imagine it because it was sung to "Rokkugo".

- The melody is too strong. - It is.

The song was horrible when these two were combined.

(This is the fun part of Mix Music Quiz.)

I mean it. It was horrible.

Next song. You all know this song.

Please start the music.

(7th question)

Come out if you're not busy

- P.O! - "A South-Bound Train".

- What's the other one? - "Really Really".

That is correct!

He said "A Round-Trip Train".

- He said it wrong. - Do it again.

What song says "A Round-Trip Train"?

- There is no such thing. - Step back.

Did he say "A Round-Trip Train"?

"A Round-Trip Train".

- He really said that. - Give us one more chance.

- Can't you give us three points? - All right.

- Please change the question. - Change the question.

- Give us 3 points. - Not 3 points.

You deserve a big slap by Kim Soo Hee.

Where should I go and get slapped?

I don't know the exact location.

I just want to get slapped if I have to.

I'll get you the address.

- I got the answer right. - I know.

MINO's song got edited out because of you.

"Really Really" was going to be played.

"Really Really".

(Ho Dong did it.)

Next question.

I thought it's for fun.

Seul Ong used to get a lot of stress.

Don't talk when I talk.

(Ho Dong takes it out on Yeong Cheol.)

Don't talk when I talk.

All right. Let's move on.

Please start the music.

(8th question)

(Humming)

You in my heart

Flowing like the river

You are

"Sad Song" by COOL.

"When You Walk Inside My Heart".

What?

(Hee Chul and Woo Young are going for it.)

"When You Actually Walk Inside My Heart".

That is correct!

(Furious)

(Thank you for the hint.)

(I wanted to do this.)

(Hee Chul and Woo Young got 10 points.)

"When You Actually Walk Inside My Heart".

It's hard.

One word was wrong.

Hee Chul and Woo Young are leading.

Give us the snacks. Let the fools play on their own.

- How about a 50-pointer? - All right.

Hee Chul is in the first place.

We'll give them tteokgalbi skewers.

Let's give the other team a chance because it tastes good.

- What if we get this right? - I'll just give one piece.

You share it.

- Okay. - The glee club shouldn't join.

- How come? - Your score is zero.

We're all even since we got the winner.

- Give them a chance too. - Yes.

- Why are you so mean? - We don't have to play.

You said it's for the fun.

Let's ask P.O.

What should we do? Should we give them a chance?

Sure.

Okay. Great.

P.O wants to give them a chance.

- You get one skewer for this time. - Look at Ho Dong.

All right. Next question, please.

You all stay behind after the show.

(Ho Dong demands everyone to stay behind after the show.)

Don't you go home.

(The bonus question starts.)

(Bonus question)

I know the song but not the name.

Hurry up

- "I Am". - What's the other one?

- "I Am". - I don't know.

"I Am"?

- I know the song. - It's not the title of the song.

I don't know the title.

(Do you become successful just because you have money?)

(You just travel faster if you have a car)

(Shut your mouth)

(Just shut your mouth)

- P.O. - "Run the Horse".

- "Shut Your Mouth". - Incorrect.

"Cleaner".

"Manager". "Officers of the court".

- "Cleaner". - The lyrics reminded me of them.

Just tell me the name of the song.

You all know it's Juju Club's song.

The name of the song is three letters.

- "Run the Horse". - What's the other one?

- 1, 2. - Jinx.

(Jinx)

- Goodness. - That was cute.

Do you know the title, Hee Chul?

- I do. - Of course.

Can't you give us a hint with your body moves?

- A hint? - It's this.

Don't do that.

- Jang Hoon. - "I Am Me".

- What's the other one? - "Run the Horse".

That is correct!

(Thank you, brother.)

Run the horse!

(Giddyup)

- Do a ceremony. - Let's go.

All right.

(Running)

Come on.

(Run the horse)

We have a giraffe on the racetrack.

What is going on?

We have a giraffe on the racetrack!

MINO and Jang Hoon got it.

Hee Chul and Woo Young got tteokgalbi skewers.

- They also got one piece. - "I Am Me".

Here are your snacks.

(Here come tteokgalbi skewers.)

- What is it? Ttokgalbi skewers. - "I Am Me" was the answer.

- Thank you for this. - Thank you.

Enjoy your snack.

My goodness.

This is very delicious.

It's good.

How was today, Woo Young?

How was today, Woo Young?

I missed everyone.

You all welcomed me.

I loved how you all welcomed me as if you were waiting for me.

I'm very moved.

I'll come back to see you guys.

- I want 2PM in a group. - Go, Woo Young.

- They are amazing. - Come back with 2PM members.

What's wrong with 2AM?

Seul Ong doesn't feel comfortable yet.

Goodness, right.

We start with Seul Ong and end with Seul Ong.

He didn't even appear today.

His presence is amazing when he's not even here.

It feels as if he's here.

I just found out today that he is 187cm tall.

Did Ho Dong and Soo Geun take good care of you, P.O and MINO?

- He took great care of me. - Really?

I don't know about him taking care of me.

I had fun because...

I'm here with my friend, and met you all.

It finally liberates me...

since I shake my pelves.

(Good job.)

Let's go, Kwon.

Please shake them for the ending.

I feel bad since I missed it,

so show your dance for the ending.

Guys, I had so much fun.

- All right. - See you.

Good job.

("Love Is Like a Petal" by Hong Jin Young)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.