Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,620 --> 00:00:19,550
Uvidíme se později!
2
00:00:19,710 --> 00:00:20,440
Ahoj!
3
00:00:20,820 --> 00:00:21,940
Měj se!
4
00:00:24,590 --> 00:00:26,140
Jasně, tohle je ono.
5
00:00:27,360 --> 00:00:29,550
Je to vážně chyba téhle podprsenky!
6
00:00:29,850 --> 00:00:30,450
Huh?
7
00:00:30,780 --> 00:00:31,480
Cože?
8
00:00:31,820 --> 00:00:32,690
Co se stalo?
9
00:00:33,400 --> 00:00:37,890
No, pamatujete jak jsem říkala, že stále potkávám divného chlapa ve vlaku?
10
00:00:37,940 --> 00:00:40,230
Tak jsem konečně přišla na to proč.
11
00:00:42,200 --> 00:00:43,900
Teď, když se nad tím zamyslím...
12
00:00:44,370 --> 00:00:48,040
Narazím na něj jen tehdy, když mám tuhle podprsenku.
13
00:00:48,940 --> 00:00:52,110
Oh vážně? Mě to připadá jako normální, pěkná podprsenka.
14
00:00:52,470 --> 00:00:54,020
No, ale mohlo by to být možné.
15
00:00:54,180 --> 00:00:56,590
To, že je prokletá.
16
00:00:57,860 --> 00:01:00,350
Ale ne! Co bych měla dělat?
17
00:01:00,740 --> 00:01:03,540
Nechci si ji už znovu obléct.
18
00:01:04,890 --> 00:01:07,560
No tak, co si ji třeba vyměnit se mnou?
19
00:01:22,740 --> 00:01:25,540
Yuko, určitě je v pořádku, abys tu podprsenku nosila?
20
00:01:26,060 --> 00:01:28,410
Co když taky narazíš na nějakého úchyla?
21
00:01:30,340 --> 00:01:31,370
No, to je v pohodě.
22
00:01:32,050 --> 00:01:34,250
Nejezdím vlakem.
23
00:01:36,870 --> 00:01:37,810
Oh...
24
00:01:41,200 --> 00:01:42,400
Yuko...
25
00:01:43,070 --> 00:01:44,780
Oh, počkej!
26
00:01:45,510 --> 00:01:46,620
S dovolením!
27
00:01:56,170 --> 00:01:58,430
Proč je tu tak narváno?
28
00:01:59,020 --> 00:02:00,920
A všechno jsou to muži.
29
00:02:01,150 --> 00:02:03,320
Opravdu jsme radši měly jít po schodech.
30
00:02:22,260 --> 00:02:23,670
Co se děje Yuko?
31
00:02:23,820 --> 00:02:25,220
Jsi celá červená.
32
00:02:32,840 --> 00:02:36,920
Někdo... mi sahá na zadek.
33
00:02:37,200 --> 00:02:38,710
Cože? To myslíš vážně?
34
00:02:38,860 --> 00:02:40,210
Tady ve výtahu?
35
00:02:41,140 --> 00:02:44,490
Jo, vlastně, co mám dělat?
36
00:02:45,890 --> 00:02:47,730
Počkej, pomoz mi...
37
00:02:47,910 --> 00:02:49,890
Nemůžu! Nezvládnu se ani pohnout!
38
00:02:57,410 --> 00:02:59,400
Teď moje prsa...
39
00:02:59,610 --> 00:03:01,950
Hele Yuko, jsi v pořádku?
40
00:03:04,100 --> 00:03:05,210
To snad ne...
41
00:03:08,090 --> 00:03:09,180
Co?
42
00:03:13,590 --> 00:03:14,580
Yuko!
43
00:03:15,620 --> 00:03:16,650
Přestaňte!
44
00:03:22,260 --> 00:03:23,350
Ne...
45
00:03:31,590 --> 00:03:35,150
Proč musím narazit na úchyla zrovna tady ve výtahu?
46
00:03:38,100 --> 00:03:40,540
Může to být tou podprsenkou?
47
00:03:41,010 --> 00:03:42,820
Ale to přece nejde...
48
00:03:43,060 --> 00:03:44,070
Au!
49
00:03:44,150 --> 00:03:45,110
Yuko!
50
00:03:51,070 --> 00:03:53,150
Ne... Ne.
51
00:04:02,330 --> 00:04:04,770
N-Ne.
52
00:04:07,210 --> 00:04:10,270
Prosím přestaňte...
53
00:04:11,300 --> 00:04:12,810
O to tam jde?
54
00:04:12,860 --> 00:04:16,080
To... To ti nemůžu říct.
55
00:04:46,250 --> 00:04:50,270
Jestli hned nepřestanete, budu křičet.
56
00:04:51,300 --> 00:04:54,540
Jestli myslíš, že ti někdo pomůže, tak klidně začni.
57
00:04:54,670 --> 00:04:57,890
Tady ve výtahu to nikoho zajímat nebude.
58
00:04:59,050 --> 00:05:01,700
Hele to tady někdo obtěžuje tu holku z účtárny?
59
00:05:02,450 --> 00:05:04,530
Je to ta Yuko?
60
00:05:04,860 --> 00:05:07,170
Páni, to myslíte vážně?
61
00:05:08,050 --> 00:05:09,830
Oh, taky ji chci.
62
00:05:09,940 --> 00:05:11,300
To musíš počkat, až na tebe přijde řada.
63
00:05:11,890 --> 00:05:15,030
Je to Yuko, huh?
64
00:05:32,750 --> 00:05:35,790
Yuko musí právě zažívat dost šílených věcí.
65
00:05:37,100 --> 00:05:42,290
Pravděpodobně ji zrovna dráždí a hrají si s jejími bradavkami.
66
00:05:45,040 --> 00:05:48,600
Co bych dělala, kdyby se to stalo mně?
67
00:05:52,540 --> 00:05:53,780
Asi se udělám...
68
00:06:01,750 --> 00:06:02,750
Co?
69
00:06:04,260 --> 00:06:06,410
Ne, to ne...
70
00:06:09,110 --> 00:06:11,290
Prosím přestaňte!
71
00:06:18,680 --> 00:06:21,020
Ne! Ne...
72
00:06:23,090 --> 00:06:27,680
Ne, tohle je horší, než obtěžování ve vlaku!
73
00:06:35,460 --> 00:06:37,520
Yuko vypadá tak oplzle!
74
00:06:38,860 --> 00:06:41,250
Poslechněte si její hlas, líbí se jí to!
75
00:06:43,500 --> 00:06:45,320
Už to nevydržím.
76
00:06:46,330 --> 00:06:48,020
Já taky ne.
77
00:06:56,240 --> 00:07:01,040
Oh, v jejích ústech je tak teplo a vlhko.
78
00:07:10,770 --> 00:07:12,610
Jen se koukněte na ten zadek!
79
00:07:13,460 --> 00:07:17,070
Úplně se třese!
80
00:07:22,460 --> 00:07:26,310
Všechny ty zvuky, co se asi děje s Yuko?
81
00:07:27,130 --> 00:07:30,870
Tam dole mi začíná být strašné teplo.
82
00:07:32,940 --> 00:07:36,420
Co budu dělat? Prosím, někdo si pohrajte i se mnou!
83
00:07:40,360 --> 00:07:42,150
Už se udělám!
84
00:07:46,170 --> 00:07:49,020
Ne, ne dovnitř!
85
00:07:55,200 --> 00:07:56,340
Už jsem!
86
00:07:58,310 --> 00:07:59,680
Ne...
87
00:08:04,380 --> 00:08:06,000
To nestačí!
88
00:08:06,090 --> 00:08:08,040
Asi budu muset ještě jednou.
89
00:08:08,940 --> 00:08:10,010
To snad ne...
90
00:08:13,050 --> 00:08:16,100
Kdepak to je?
91
00:08:16,210 --> 00:08:18,180
Počkat, tam ne!
92
00:08:22,090 --> 00:08:23,830
Oh, je tak těsná!
93
00:08:25,020 --> 00:08:26,810
Je vážně těsná!
94
00:08:27,570 --> 00:08:29,590
Úzká a měkká!
95
00:08:32,490 --> 00:08:34,410
Ne, to bolí!
96
00:08:35,740 --> 00:08:37,010
Yuko...
97
00:08:38,720 --> 00:08:42,220
Páni, nikdy jsem Yuko takhle neviděla.
98
00:09:04,600 --> 00:09:08,860
Už to dýl nevydržím, neudržím to.
99
00:09:16,170 --> 00:09:17,960
Horké...
100
00:10:30,670 --> 00:10:32,920
Ta podprsenka, tou to je!
101
00:10:33,410 --> 00:10:35,460
Kdybych si ji jen mohla sundat.
102
00:10:53,150 --> 00:10:54,710
Nakonec...
103
00:10:55,070 --> 00:10:57,480
Už to nezvládnu.
104
00:11:00,470 --> 00:11:02,440
Už budu! Budu!
105
00:11:02,830 --> 00:11:04,100
Stříkám!
106
00:11:49,830 --> 00:11:51,160
Takže je to pravda.
107
00:11:51,230 --> 00:11:51,930
Huh?
108
00:11:53,270 --> 00:11:55,500
Rozhodně to musí být pravda!
109
00:11:55,580 --> 00:11:56,930
O té prokleté podprsence.
110
00:12:00,360 --> 00:12:01,890
Um, jo...
111
00:12:03,570 --> 00:12:06,740
No tak, už je dobře! Pomůžu ti.
112
00:12:07,520 --> 00:12:08,630
Jasně...7119
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.