Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,697 --> 00:00:04,265
[instrumental music]
2
00:00:09,270 --> 00:00:10,575
knock knock knock
3
00:00:12,186 --> 00:00:13,187
click
4
00:00:13,274 --> 00:00:14,971
I got the eggs, sir.
5
00:00:15,058 --> 00:00:17,104
Just like you asked.
6
00:00:17,191 --> 00:00:19,019
Great.
Come on in, Marcie.
7
00:00:21,282 --> 00:00:23,327
But please quit
calling me sir.
8
00:00:25,025 --> 00:00:26,156
slam
9
00:00:27,984 --> 00:00:30,117
I'll show you
how we color eggs.
10
00:00:30,204 --> 00:00:32,641
You get the eggs ready
and I'll mix up all the colors.
11
00:00:34,904 --> 00:00:36,079
[music continues]
12
00:00:38,212 --> 00:00:40,214
[whistling]
13
00:00:42,999 --> 00:00:45,567
[sizzling]
14
00:00:47,395 --> 00:00:49,049
Uh, sir...
15
00:00:49,136 --> 00:00:52,226
...how do we color
the eggs after we fry them?
16
00:00:52,313 --> 00:00:54,141
[stuttering]
17
00:00:55,794 --> 00:00:57,274
[screaming]
18
00:00:58,319 --> 00:01:00,451
[instrumental music]
19
00:01:11,506 --> 00:01:14,552
We've got another one of those
great holidays coming up
20
00:01:14,639 --> 00:01:16,598
where boys
have the opportunity
21
00:01:16,685 --> 00:01:20,123
to give presents
to pretty girls.
22
00:01:20,210 --> 00:01:22,343
You know,
big bags of candy
23
00:01:22,430 --> 00:01:25,128
and eggs
and all sorts of things.
24
00:01:25,215 --> 00:01:27,130
It's a great time
of the year
25
00:01:27,217 --> 00:01:29,263
to start getting things.
26
00:01:29,350 --> 00:01:31,961
It's not a time
for getting.
27
00:01:32,048 --> 00:01:33,528
It's a time of renewal.
28
00:01:33,615 --> 00:01:35,138
The start of spring.
29
00:01:35,225 --> 00:01:36,400
Wrong.
30
00:01:36,487 --> 00:01:38,794
It's the gift-getting season.
31
00:01:38,881 --> 00:01:40,491
What's the matter
with you?
32
00:01:40,578 --> 00:01:42,798
All you think
about is "Gimme, gimme, gimme."
33
00:01:42,885 --> 00:01:45,017
"Get, get, get."
34
00:01:45,105 --> 00:01:47,107
That's called
survival, baby.
35
00:01:48,847 --> 00:01:51,111
[instrumental music]
36
00:01:53,461 --> 00:01:54,375
rattle rattle rattle
37
00:02:04,776 --> 00:02:05,995
buzz
38
00:02:21,532 --> 00:02:23,882
[instrumental music]
39
00:02:34,632 --> 00:02:37,505
[chirping]
40
00:02:51,475 --> 00:02:53,695
[music continues]
41
00:02:57,046 --> 00:02:59,918
[chirping]
42
00:03:08,231 --> 00:03:10,668
[chirping]
43
00:03:13,149 --> 00:03:14,106
thud
44
00:03:21,897 --> 00:03:24,160
[chirping]
45
00:03:26,815 --> 00:03:29,296
[music continues]
46
00:03:29,383 --> 00:03:30,297
buzz
47
00:03:33,343 --> 00:03:34,214
buzz
48
00:03:41,699 --> 00:03:44,180
[chirping]
49
00:03:48,793 --> 00:03:49,751
splash
50
00:03:53,189 --> 00:03:55,496
[instrumental music]
51
00:03:55,583 --> 00:03:58,847
It's almost Easter
and I have nothing to wear.
52
00:03:58,934 --> 00:04:01,153
Look at these shoes.
53
00:04:01,241 --> 00:04:06,463
How can I celebrate Easter
properly in these shoes?
54
00:04:06,550 --> 00:04:08,509
We're on our way
to the store.
55
00:04:08,596 --> 00:04:10,250
We gotta get ready
for Easter.
56
00:04:10,337 --> 00:04:13,122
You know,
we need Easter baskets
57
00:04:13,209 --> 00:04:15,559
eggs, candy, the works.
58
00:04:15,646 --> 00:04:17,169
Wanna join us?
59
00:04:17,257 --> 00:04:18,910
I told you
it's a waste of time.
60
00:04:18,997 --> 00:04:21,348
The Easter Beagle
does all that.
61
00:04:21,435 --> 00:04:24,264
Ooh, Linus,
you drive me crazy!
62
00:04:25,003 --> 00:04:26,962
Easter Beagle?
63
00:04:27,049 --> 00:04:28,529
Sure, Sally.
64
00:04:28,616 --> 00:04:30,618
We don't need to go to
all this trouble.
65
00:04:30,705 --> 00:04:33,360
On Easter Sunday,
the Easter Beagle
66
00:04:33,447 --> 00:04:35,884
passes colored eggs
to all the good little kids.
67
00:04:35,971 --> 00:04:37,886
The Easter Beagle?
68
00:04:37,973 --> 00:04:39,670
Are you sure, Linus?
69
00:04:39,757 --> 00:04:40,889
Of course.
70
00:04:40,976 --> 00:04:42,586
Come on, Sally.
71
00:04:42,673 --> 00:04:45,546
I thought you wanted
to get some new shoes.
72
00:04:45,633 --> 00:04:47,852
[instrumental music]
73
00:04:55,469 --> 00:04:57,775
Hey! It's Chuck
and his team.
74
00:04:57,862 --> 00:05:00,604
Hi, Chuck.
What are you up to?
75
00:05:00,691 --> 00:05:02,998
We're here to get some eggs
to color for Easter.
76
00:05:03,085 --> 00:05:06,306
Marcie here
fried the last batch.
77
00:05:06,393 --> 00:05:08,656
This kid isn't quite
with it, Chuck.
78
00:05:08,743 --> 00:05:12,529
I think it's a waste of time
to buy and color eggs
79
00:05:12,616 --> 00:05:14,792
'cause the Easter Beagle
will do all that.
80
00:05:14,879 --> 00:05:18,579
Hey, Chuck, what's all
this about an Easter Beagle?
81
00:05:18,666 --> 00:05:21,712
Has your friend here
got all his marbles?
82
00:05:21,799 --> 00:05:23,410
Well..
83
00:05:23,497 --> 00:05:25,629
He did say "Beagle,"
didn't he?
84
00:05:25,716 --> 00:05:27,196
Well, yeah.
85
00:05:27,283 --> 00:05:28,893
Boy, Chuck, you sure have
86
00:05:28,980 --> 00:05:31,679
some strange friends.
87
00:05:31,766 --> 00:05:34,986
Well, come on, Chuck,
let's go in and buy some eggs.
88
00:05:35,073 --> 00:05:37,815
Easter Beagle indeed.
89
00:05:37,902 --> 00:05:40,122
[instrumental music]
90
00:05:49,436 --> 00:05:51,873
It's Easter,
and they already have
91
00:05:51,960 --> 00:05:54,571
the Christmas decorations up.
92
00:05:54,658 --> 00:05:56,399
Good grief.
93
00:05:56,486 --> 00:05:58,662
I can't believe it.
94
00:05:58,749 --> 00:06:01,448
I told you,
it's the gift-getting season.
95
00:06:03,101 --> 00:06:05,365
[music continues]
96
00:06:24,471 --> 00:06:27,343
[both laughing]
97
00:06:35,699 --> 00:06:38,049
tap tap tap
98
00:06:38,136 --> 00:06:40,443
Okay, you two,
let's get on with it.
99
00:06:40,530 --> 00:06:43,098
It's shoes you need,
not hats.
100
00:06:45,143 --> 00:06:47,363
[music continues]
101
00:07:14,477 --> 00:07:17,001
[instrumental music]
102
00:07:34,018 --> 00:07:37,195
Aren't those shoes
almost out of date, Sally?
103
00:07:37,282 --> 00:07:39,241
That's why
they're on sale.
104
00:07:39,328 --> 00:07:42,549
Besides, I like
to be different, anyway.
105
00:07:42,636 --> 00:07:45,813
Oh. Good grief. Oh.
106
00:07:47,510 --> 00:07:49,730
[instrumental music]
107
00:07:56,606 --> 00:07:57,520
click
108
00:07:58,782 --> 00:08:01,132
rattle rattle
109
00:08:01,219 --> 00:08:02,482
[yelping]
110
00:08:05,876 --> 00:08:06,834
thud
111
00:08:18,062 --> 00:08:20,282
[instrumental music]
112
00:08:27,985 --> 00:08:29,683
Hey!
113
00:08:39,823 --> 00:08:42,043
[music continues]
114
00:08:55,491 --> 00:08:57,667
Well, so long, Chuck.
115
00:08:57,754 --> 00:08:59,582
It was sure nice
shopping with ya.
116
00:08:59,669 --> 00:09:02,063
We got ourselves
another dozen eggs.
117
00:09:02,150 --> 00:09:05,457
I gotta show Marcie how to color
Easter eggs the right way.
118
00:09:05,545 --> 00:09:07,372
Don't say I didn't warn you.
119
00:09:07,459 --> 00:09:09,636
The Easter Beagle
does all that.
120
00:09:09,723 --> 00:09:12,726
Are you sure?
Are you certain?
121
00:09:12,813 --> 00:09:14,423
I'm positive.
122
00:09:14,510 --> 00:09:16,860
Well, I don't know.
123
00:09:16,947 --> 00:09:20,081
And now that I got my shoes,
I feel better about everything.
124
00:09:20,168 --> 00:09:21,865
Oh, good grief.
125
00:09:21,952 --> 00:09:23,954
He's crazy, Sally.
126
00:09:24,041 --> 00:09:26,870
There's no Easter Beagle!
127
00:09:26,957 --> 00:09:29,220
[instrumental music]
128
00:09:47,587 --> 00:09:48,544
screech
129
00:09:52,461 --> 00:09:53,593
ching
130
00:09:58,598 --> 00:10:00,861
[music continues]
131
00:10:04,995 --> 00:10:06,606
tap tap tap
132
00:10:10,697 --> 00:10:11,611
crik crik
133
00:10:15,092 --> 00:10:16,920
[chirping]
134
00:10:21,664 --> 00:10:22,578
thud
135
00:10:24,754 --> 00:10:25,668
pop
136
00:10:29,106 --> 00:10:31,979
[chirping]
137
00:10:35,591 --> 00:10:37,419
wher wher wher
138
00:10:42,119 --> 00:10:44,600
[chirping]
139
00:10:46,341 --> 00:10:48,604
[chirping]
140
00:10:52,608 --> 00:10:53,565
slam
141
00:11:03,532 --> 00:11:05,577
Every Easter,
the Easter Beagle comes
142
00:11:05,665 --> 00:11:08,145
dancing along
with his basket full of eggs
143
00:11:08,232 --> 00:11:11,453
which he hands out
to all the good little children.
144
00:11:11,540 --> 00:11:14,021
That sounds
faintly familiar.
145
00:11:14,108 --> 00:11:17,938
I remember sitting out in a
stupid pumpkin patch all night
146
00:11:18,025 --> 00:11:20,723
waiting for
the Great Pumpkin to come.
147
00:11:20,810 --> 00:11:23,552
That was the worst night
of my life.
148
00:11:23,639 --> 00:11:27,034
This is different.
That was Halloween.
149
00:11:27,121 --> 00:11:28,383
This is Easter.
150
00:11:28,470 --> 00:11:30,472
Well, I don't know.
151
00:11:30,559 --> 00:11:32,126
I really want
to believe you
152
00:11:32,213 --> 00:11:35,651
because I like you
and I really respect you.
153
00:11:35,738 --> 00:11:38,088
But I just don't know.
154
00:11:38,175 --> 00:11:41,744
The Easter Beagle
will never let you down.
155
00:11:41,831 --> 00:11:44,399
I know he won't,
but how about you?
156
00:11:46,140 --> 00:11:48,490
[whistling]
157
00:11:48,577 --> 00:11:50,797
[instrumental music]
158
00:11:58,326 --> 00:11:59,370
clang
159
00:11:59,457 --> 00:12:00,415
[sizzling]
160
00:12:12,079 --> 00:12:12,993
click
161
00:12:20,827 --> 00:12:21,653
creak
162
00:12:23,046 --> 00:12:24,352
slam
163
00:12:24,439 --> 00:12:25,396
click
164
00:12:27,007 --> 00:12:28,660
[screaming]
165
00:12:30,184 --> 00:12:32,621
[instrumental music]
166
00:12:36,146 --> 00:12:38,845
Hi. Where are you two
going in such a hurry?
167
00:12:38,932 --> 00:12:41,412
We keep running out of eggs!
168
00:12:41,499 --> 00:12:43,763
I'm still trying
to show Marcie here
169
00:12:43,850 --> 00:12:46,374
how to color eggs
for Easter Sunday.
170
00:12:46,461 --> 00:12:48,593
You're making a mistake.
171
00:12:48,680 --> 00:12:50,508
All this
is a waste of time.
172
00:12:50,595 --> 00:12:53,033
The Easter Beagle
will take care of it all.
173
00:12:53,120 --> 00:12:55,383
- Really?
- Sure.
174
00:12:55,470 --> 00:12:56,993
On Easter Sunday,
the Easter Beagle
175
00:12:57,080 --> 00:12:59,430
brings eggs
to all the little children.
176
00:12:59,517 --> 00:13:02,129
Sir, is this right?
177
00:13:02,216 --> 00:13:04,305
Perhaps we don't have to go
through all the trouble
178
00:13:04,392 --> 00:13:06,698
of making colored eggs
179
00:13:06,786 --> 00:13:09,614
if this Easter Beagle
is going to do it.
180
00:13:09,701 --> 00:13:11,399
Look, I'm having
enough trouble
181
00:13:11,486 --> 00:13:13,749
without your
fantastic stories.
182
00:13:13,836 --> 00:13:15,403
Come on, Marcie!
183
00:13:15,490 --> 00:13:17,231
Let's go get
another dozen eggs.
184
00:13:18,493 --> 00:13:20,669
It's a waste of time.
185
00:13:22,627 --> 00:13:24,194
wher wher wher
186
00:13:24,281 --> 00:13:25,195
thud thud thud
187
00:13:31,811 --> 00:13:32,986
[pounding stops]
188
00:13:33,073 --> 00:13:35,292
[instrumental music]
189
00:13:57,880 --> 00:14:00,100
[music continues]
190
00:14:09,239 --> 00:14:11,024
[rumbling]
191
00:14:15,289 --> 00:14:17,552
creak creak creak
192
00:14:17,639 --> 00:14:20,163
[rumbling]
193
00:14:20,250 --> 00:14:21,382
crash
194
00:14:24,428 --> 00:14:26,691
[chirping]
195
00:14:28,345 --> 00:14:30,565
[instrumental music]
196
00:14:36,701 --> 00:14:39,879
Hey, here's old Snoop.
Hi, Snoop.
197
00:14:39,966 --> 00:14:41,881
We're going in
to get some more eggs.
198
00:14:41,968 --> 00:14:44,492
Look, Marcie.
Here's old Snoopy.
199
00:14:44,579 --> 00:14:46,276
You don't mind
if he joins us, do ya?
200
00:14:46,363 --> 00:14:48,365
He's a cool kid.
201
00:14:50,237 --> 00:14:52,587
Old Snoop won't get
in the way. Right, Snoop?
202
00:14:55,155 --> 00:14:56,025
smack
203
00:14:59,594 --> 00:15:01,465
[indistinct chattering]
204
00:15:05,208 --> 00:15:07,515
creak creak creak
205
00:15:07,602 --> 00:15:08,951
[instrumental music]
206
00:15:09,038 --> 00:15:09,952
creak
207
00:15:12,172 --> 00:15:13,564
creak creak creak
208
00:15:15,566 --> 00:15:18,918
creak creak creak
209
00:15:25,185 --> 00:15:27,622
[music continues]
210
00:15:55,258 --> 00:15:56,738
mwah
211
00:15:56,825 --> 00:15:58,087
thud
212
00:15:58,174 --> 00:15:59,306
thud
213
00:16:01,743 --> 00:16:04,920
Boy, that kid
really can dance.
214
00:16:05,007 --> 00:16:08,228
And he sure knows
how to make a girl happy.
215
00:16:08,315 --> 00:16:11,013
He sure is
a funny-looking kid though.
216
00:16:11,100 --> 00:16:13,711
He has a very strange nose,
doesn't he, sir?
217
00:16:15,191 --> 00:16:17,237
[instrumental music]
218
00:16:23,069 --> 00:16:23,983
screech
219
00:16:27,290 --> 00:16:28,465
ching
220
00:16:46,309 --> 00:16:49,617
Now, look, kid,
these eggs are not to be fried
221
00:16:49,704 --> 00:16:51,488
nor are they to be roasted
222
00:16:51,575 --> 00:16:53,838
toasted or waffled.
223
00:16:53,925 --> 00:16:57,538
- Yes, sir.
- These eggs got to be boiled.
224
00:16:57,625 --> 00:17:00,367
You boil 'em, and then
I'll show you how to paint 'em.
225
00:17:00,454 --> 00:17:02,064
Yes, sir.
226
00:17:02,151 --> 00:17:05,285
I'll boil 'em, sir,
then, you'll paint 'em.
227
00:17:08,288 --> 00:17:10,333
[whistling]
228
00:17:10,420 --> 00:17:13,032
[water gurgling]
229
00:17:18,472 --> 00:17:21,083
[whistling]
230
00:17:21,170 --> 00:17:23,433
When the water comes
to a boil, let me know.
231
00:17:24,608 --> 00:17:26,262
Put the eggs in now.
232
00:17:26,349 --> 00:17:29,483
Okay, sir. In they go.
233
00:17:30,614 --> 00:17:33,095
gurgle gurgle gurgle
234
00:17:35,358 --> 00:17:37,708
gurgle gurgle gurgle
235
00:17:39,536 --> 00:17:40,798
gurgle gurgle gurgle
236
00:17:43,540 --> 00:17:45,281
gurgle gurgle gurgle
237
00:17:47,109 --> 00:17:48,502
Okay, sir.
238
00:17:48,589 --> 00:17:50,939
- All the eggs are in.
- Good, Marcie.
239
00:17:51,026 --> 00:17:52,941
Let 'em boil
a good long time
240
00:17:53,028 --> 00:17:54,377
and then I'll show you
how to paint 'em.
241
00:17:54,464 --> 00:17:56,075
[water gurgling]
242
00:17:59,252 --> 00:18:02,733
They look done, sir.
Wanna look at 'em?
243
00:18:02,820 --> 00:18:05,084
'Okay, Marcie, let me look.'
244
00:18:05,171 --> 00:18:06,563
That's funny.
245
00:18:06,650 --> 00:18:08,043
It smells like soup.
246
00:18:09,566 --> 00:18:10,915
Oh!
247
00:18:11,002 --> 00:18:14,615
Marcie!
You've made egg soup!
248
00:18:14,702 --> 00:18:16,530
[screaming]
249
00:18:19,402 --> 00:18:22,666
Chuck, I just don't
know what to do.
250
00:18:22,753 --> 00:18:24,581
We've ruined
three dozen eggs
251
00:18:24,668 --> 00:18:26,670
and we don't have
any colored yet.
252
00:18:26,757 --> 00:18:28,107
I've run out of money
253
00:18:28,194 --> 00:18:30,326
and I can't buy
anymore eggs.
254
00:18:30,413 --> 00:18:32,589
How am I gonna
teach my friend here
255
00:18:32,676 --> 00:18:35,288
about Easter
and coloring eggs
256
00:18:35,375 --> 00:18:37,507
when I can't get
any eggs to color?
257
00:18:37,594 --> 00:18:39,509
Don't worry about it.
258
00:18:39,596 --> 00:18:42,338
The Easter Beagle
will come and you'll see.
259
00:18:42,425 --> 00:18:44,949
He'll bring Easter eggs
to all the little kids.
260
00:18:45,036 --> 00:18:47,430
Kid, I hope you're right.
261
00:18:47,517 --> 00:18:49,998
I don't want my little friend
here to be disappointed.
262
00:18:50,085 --> 00:18:51,565
She won't be.
263
00:18:51,652 --> 00:18:53,436
On Easter Sunday,
the Easter Beagle
264
00:18:53,523 --> 00:18:55,177
will brighten
everyone's day.
265
00:18:55,264 --> 00:18:56,918
Everyone will be filled
with great warmth
266
00:18:57,005 --> 00:18:57,962
and friendship.
267
00:18:59,573 --> 00:19:01,183
[instrumental music]
268
00:19:01,270 --> 00:19:03,098
It's really
a waste of time.
269
00:19:03,185 --> 00:19:05,361
The Easter Beagle
does that.
270
00:19:05,448 --> 00:19:07,015
Leave me alone.
271
00:19:07,102 --> 00:19:09,887
Don't bother me
with your stupid ideas.
272
00:19:09,974 --> 00:19:11,759
Easter is very simple.
273
00:19:11,846 --> 00:19:14,414
You paint the eggs..
274
00:19:14,501 --> 00:19:15,893
...you hide the eggs..
275
00:19:15,980 --> 00:19:18,548
...and you find the eggs.
276
00:19:18,635 --> 00:19:20,637
And you know who's going
to find the eggs?
277
00:19:20,724 --> 00:19:23,771
Me. Because I'm the one
who's going to hide them.
278
00:19:25,381 --> 00:19:27,992
[instrumental music]
279
00:19:53,148 --> 00:19:55,890
Well, Marcie,
I'm really sorry.
280
00:19:55,977 --> 00:19:58,022
Here it is,
Easter morning
281
00:19:58,109 --> 00:20:00,373
and we don't have
any colored eggs.
282
00:20:00,460 --> 00:20:02,853
I'm the one
who's sorry, sir.
283
00:20:02,940 --> 00:20:05,334
I guess
I'm not much of a cook.
284
00:20:05,421 --> 00:20:08,424
I've seen this happen
on holidays before.
285
00:20:08,511 --> 00:20:11,079
You look forward
to being real happy
286
00:20:11,166 --> 00:20:13,995
and then something happens
that spoils it all.
287
00:20:14,082 --> 00:20:17,085
You've done it again,
haven't you?
288
00:20:17,172 --> 00:20:20,044
I've been sitting here
since dawn
289
00:20:20,131 --> 00:20:22,482
waiting
for the Easter Beagle!
290
00:20:22,569 --> 00:20:24,484
Where is he?
291
00:20:24,571 --> 00:20:28,009
I don't know why
I always listen to you!
292
00:20:28,096 --> 00:20:30,316
I never learn!
293
00:20:30,403 --> 00:20:33,406
You said the Easter Beagle
was coming!
294
00:20:33,493 --> 00:20:36,147
Well, where is he?
295
00:20:41,022 --> 00:20:43,285
I know why
they have holidays.
296
00:20:43,372 --> 00:20:44,982
They have holidays so people
297
00:20:45,069 --> 00:20:47,420
can get together
and have fun.
298
00:20:47,507 --> 00:20:49,987
So why am I alone?
299
00:20:50,074 --> 00:20:51,641
This is going to be
300
00:20:51,728 --> 00:20:53,904
the greatest
Easter egg-hunt ever
301
00:20:53,991 --> 00:20:56,342
and I'm going
to find them all.
302
00:21:03,827 --> 00:21:06,700
I'm the laughing stock
of the neighborhood!
303
00:21:06,787 --> 00:21:09,529
You've made
a fool of me!
304
00:21:09,616 --> 00:21:12,271
Why do I always
listen to you?
305
00:21:12,358 --> 00:21:14,055
"Trust me," you said.
306
00:21:14,142 --> 00:21:16,971
"Trust me. Trust me."
307
00:21:17,058 --> 00:21:19,669
Now, I've been
burned again.
308
00:21:19,756 --> 00:21:22,368
Never trust a man
with a blanket!
309
00:21:22,455 --> 00:21:24,108
Get me my lawyer!
310
00:21:24,195 --> 00:21:26,328
I've been humiliated!
311
00:21:29,897 --> 00:21:32,160
[instrumental music]
312
00:21:50,918 --> 00:21:53,442
Is it? It is!
313
00:21:53,529 --> 00:21:55,923
He's coming! He's coming!
314
00:21:56,010 --> 00:21:58,360
The Easter Beagle is coming!
315
00:21:58,447 --> 00:22:02,146
[music continues]
316
00:22:10,154 --> 00:22:13,419
Thank you, Easter Beagle.
Thank you!
317
00:22:13,506 --> 00:22:16,073
Thank you very, very much.
318
00:22:17,814 --> 00:22:19,642
Thank you.
319
00:22:24,038 --> 00:22:24,995
thud
320
00:22:29,260 --> 00:22:31,524
[music continues]
321
00:22:49,498 --> 00:22:51,761
[birds chirping]
322
00:22:57,985 --> 00:23:00,857
See? Linus was right.
323
00:23:00,944 --> 00:23:03,860
There is an Easter Beagle.
324
00:23:03,947 --> 00:23:06,254
Some Easter Beagle.
325
00:23:06,341 --> 00:23:08,822
He gave me my own egg!
326
00:23:11,302 --> 00:23:13,348
What do we do
with Easter eggs
327
00:23:13,435 --> 00:23:15,132
now that
we have them, sir?
328
00:23:15,219 --> 00:23:16,612
We eat them.
329
00:23:16,699 --> 00:23:19,136
We put a little salt
on 'em and we eat them.
330
00:23:25,491 --> 00:23:27,928
chomp chomp chomp
331
00:23:28,929 --> 00:23:29,973
gulp
332
00:23:30,060 --> 00:23:32,715
Tastes terrible, sir.
333
00:23:32,802 --> 00:23:34,761
smack
334
00:23:34,848 --> 00:23:37,067
[instrumental music]
335
00:23:39,243 --> 00:23:42,290
Still moping?
I can't believe it.
336
00:23:42,377 --> 00:23:44,901
But that was
almost ten weeks ago.
337
00:23:44,988 --> 00:23:46,599
I can't help it.
338
00:23:46,686 --> 00:23:49,645
I'll never
get over it. Never!
339
00:23:49,732 --> 00:23:51,038
Well, why don't you go over
340
00:23:51,125 --> 00:23:52,996
and talk it over or something?
341
00:23:53,083 --> 00:23:55,434
I guess I will.
342
00:23:59,786 --> 00:24:02,876
Alright, beagle.
Come down and we'll have it out.
343
00:24:07,881 --> 00:24:10,274
swish
344
00:24:10,361 --> 00:24:12,102
Come on, beagle.
Put up your dukes.
345
00:24:16,106 --> 00:24:18,718
mwah
346
00:24:21,721 --> 00:24:22,678
[sighs]
347
00:24:22,765 --> 00:24:24,550
The Easter Beagle.
348
00:24:55,798 --> 00:24:58,497
[music continues]
22393
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
