Original subtitles

Anteriormente en Patria ...

Está muerto, Max lo está.

Carrie tienes que entrar

Bueno, estoy con Max. Sabes donde encontrarme.

El equipo ha sido informado.

Ellos saben que pueden ser recogiendo un desertor.

Ella no es un desertor.

_ _

_ _

_ _

El mundo se fue a la mierda desde que te fuiste.

Jalal Haqqani afirma que derribó

El helicóptero del presidente.

- ¿Crees eso? - No importa

El presidente lo hace.

Acaba de pronunciar un discurso

amenazando con invadir Pakistán si no lo entregan.

Tengo una pista sobre la caja negra.

Lo seguiremos juntos.

No mas mierda sobre mi lealtad

no de Mike, el FBI, nadie.

- Hice lo que tenía que hacer. - Lo sé. Estoy de tu lado.

Señora, vamos a Necesito buscarte.

¿Qué?

- ¡Apártate! - ¡Baja tu arma!

- Solo vuelve conmigo. - ¿Esposas esposas?

Eso fue un error. No lo sabia

¡Mentiroso!

Hay algo No te lo dije.

El registrador de vuelo de El helicóptero del presidente.

Yo sé donde está.

¡Vuelve, vuelve!

Sincronización y correcciones por n17t01 www.addic7ed.com

El World Trade Center,

¡La torre número uno está en llamas!

Me perdí algo una vez antes. No lo haré

¡No puedo dejar que eso vuelva a pasar!

Un prisionero de guerra estadounidense ha sido convertido.

Eres una desgracia a tu nación

Sargento Nicholas Brody.

Eres un traidor y un terrorista

y ahora es tiempo para pagar por eso.

Me estas acusando ¿de algo?

¿De verdad no te acuerdas?

¿Recuerda que?

Podemos estar tratando con un oficial comprometido aquí.

Tuviste una relación lo suficientemente complicado

para mentir sobre

Si, es complicado.

Perdí siete meses de mi vida.

¿A mi manejador ruso?

¿Está funcionando nuestra estrategia?

Y te convertirás el foco de una investigación

eso definirá el resto de tu vida.

Que no todos problema en el Medio Oriente

merece una solución militar.

Porque todo este país se volvió estúpidamente loco después del 11 de septiembre.

Carrie, no eres tú mismo.

Sigo poniendo Las piezas juntas.

Por favor Dios, dime que lo tienes

¿No hay una maldita línea?

Te creo.

Nadie más lo hará.

Patria - 8x09 "En pleno vuelo"

Buscando más y más como Kohat

es a donde se dirigen.

¿Qué tan lejos están?

Aproximadamente una hora, una hora y media.

¿Qué dijo Islamabad sobre conseguir un equipo exfil allí?

Trabajando en ello.

Lo mas pronto seria tarde esta noche.

Eso significa Carrie los supera allí.

Entonces la agarran a las 3 AM.

Asumiendo que sabemos donde esta ella.

¿Quién la agarra?

- ¿Quién la agarra? - Bienvenido de nuevo, señor.

¿Por qué no tomamos esto? en mi oficina?

A la mierda tu oficina. Responde la maldita pregunta.

Un equipo de operadores especiales. en su camino desde la capital.

- Apártalas. No puedo hacer eso.

Ella estaría aquí ahora mismo

si solo alguien se hubiera molestado para decirme el plan

era llevarla bajo custodia

El plan era enviarla de vuelta a Alemania

hace cinco dias a sus órdenes, señor.

En cambio, ella rompió la custodia, se acercó a un coronel del GRU,

y ahora está en pleno vuelo.

Oh, ella no está corriendo. Lo sabes, todos lo sabemos.

Sinceramente, no tengo idea lo que está haciendo

y tampoco el FBI, quien contaba con

obteniendo algunas respuestas de ella en persona.

Primero, ella estaba intentando para rescatar a Max Piotrowski.

Ahora ella está detrás el registrador de vuelo

perdió su vida por.

- La grabadora de vuelo? - Me escuchas.

Si un equipo se dirige a Kohat,

eso es lo que deberían ser buscando,

no Carrie Mathison.

Con Respeto, tendrás que tomar eso

con la casa blanca

Oh puedes follar cuenta con eso.

Bueno ellos te quieren De vuelta en Washington.

¿Qué?

Usted ha sido retirado, señor.

Coche.

¿Cuánto tiempo más?

Cien kilómetros más o menos.

Alan

Están ahí.

- Tenía miedo de eso. - ¿Ahora que?

Estan gastando la noche en alguna parte

Hacer una cuadrícula del área inmediata

y repasarlo cuadrante por cuadrante

para signos de donde ellos fueron.

- Entendido. - Dejaré a Mike ahora.

Sígueme.

Jalal Haqqani está operando

fuera del Khyber Pakhtunkhwa región de tu país.

Te llamamos ahora arrestarlo

y entregarlo

o iremos y atraparlo nosotros mismos.

Todavía no hay respuesta oficial

del primer ministro oficina,

pero las fuentes le dicen a CNB que cualquier violación

de la soberanía de Pakistán

Será tratado como un acto de guerra

La Casa Blanca también declaró no hará público

el metraje eso supuestamente prueba

La culpa de Jalal Haqqani sobre nacional--

Podríamos estar dirigidos hacia una guerra total

con una energía nuclear

Descansar un poco.

Ha sido un gran día.

Tengo un poco de Ambien en mi bolso si quieres un poco

Estaré bien.

Podría abrir Mi propia farmacia.

Fue un error no te digo

sobre el registrador de vuelo cuanto antes.

Lo siento.

Antes, era personal.

Se trataba de encontrando a mi amigo

No podía pensar más allá de eso.

Pero ahora...

No crees que Jalal Haqqani

derribó ese helicóptero, ¿Vos si?

No.

¿Quien entonces?

¿Qué pasa si nadie lo hizo?

¿Qué pasa si fue un error piloto?

o falla mecánica o mal tiempo?

¿Es eso lo que piensas?

Si.

Hay evidencia de problemas de mantenimiento

con algunos de la flota Black Hawk.

Hay algo mas ¿quieres decirme?

No.

Pienso que yo recién salido de los secretos.

Estaré en la habitación de al lado

si necesitas algo.

- Bueno. - Solo golpea la pared.

- Bueno. - Bueno.

Buenas noches.

_ _

Entonces sabes que tenemos

convocó a su hija repetidamente,

y ella nos ignora.

Aziz, por favor, siéntate.

¿Donde esta ella?

No me insultes Sentar.

Tasneem no te está ignorando.

Ella se ha ido a las montañas reunirse con Jalal.

Estamos en esta situacion por su incompetencia.

Primero, ella pierde el control de Haqqani.

Ahora el hijo

No es para preocuparse.

Mi hija hablara algo de sentido en él.

¿No es para preocuparse?

Nos enfrentamos directamente Acción militar estadounidense

en nuestro país.

Eso nunca sucederá.

Es lo mismo que Bin Laden.

Los americanos alzarán sus voces,

vuelan sus drones,

gastar su tiempo y dinero Caza de mensajeros y mozos.

No nos invadirán

por no producir a alguien

Decimos que no podemos encontrar.

Tasneem

¿Donde esta el?

- Te llevaré con él. - Ese no fue nuestro acuerdo.

Diles que nos den privacidad.

Solo tienen pashto.

Puedes decir lo que quieras.

¿Como pudiste?

Permitiste que Jalal controlara la shura?

Y tú solo te quedaste allí.

El es el hijo.

No era nada, y ahora es amenazando con comenzar una guerra.

Eras la mano derecha de Haqqani.

Podrías haber detenido a Jalal.

Hice lo que tenia que hacer

para mantener a los talibanes intactos.

No soy Haqqani

No tu no eres.

Entonces llévame a Jalal.

Vendrás conmigo.

Pero tu conductor se queda.

Es muy barato. Vamos, tómalo.

Jesús, están probando la mercancía.

Me asustaron mucho. ¿Cualquier cosa?

Una hermosa daga turco-mongol del siglo 13

- ¿Usted? - No nada.

¿Hacia dónde ahora?

Hay otro bazar Un par de cuadras más.

- ¿Estás seguro de que Max dijo Kohat? - Soy positivo.

Hay un floreciente mercado de armas entre aquí y la frontera.

Crees que tal vez se vendió ¿por el camino?

Si alguien lo reconoce por lo que es

Disculpe, Capitán Sahib. Perdóname.

Piérdase.

Permíteme interrumpir tu tarde

Vete.

Sé lo que estás buscando.

Y sé donde está.

¿Dónde?

Sígueme.

Bienvenidos mis amigos. Bienvenidos.

Has venido al lugar correcto.

Por aqui por favor.

Aquí es donde guardo La electrónica.

Estas mirando para un registrador de vuelo.

Cualquier época en particular. Tengo cuatro.

Los cuatro únicos en todo Kohat.

Este de aquí es mi favorito personal

De un KC-135 Stratotanker

que cayó en Kirguistán en 2013,

matando a los tres miembros de la tripulación.

Estábamos esperando por algo más reciente

¿Más reciente?

Digamos, dentro de las últimas 72 horas.

De un incidente justo al otro lado de la frontera.

Por favor, respóndeme algo.

¿Quién está hablando aquí, por favor? ¿Es esta una solicitud oficial?

- ¿Importa? - A mi me hace.

Cualquier cosa de naturaleza sensible.

debe ser reportado al ISI de inmediato,

o uno corre el riesgo de perder la licencia de uno

Somos ciudadanos particulares, si eso es lo que preguntas

Usted es ruso. Ella es americana.

Eso no suena completamente privado para mi.

¿Tienes lo que somos? buscando o no?

Yo no.

Qué pasa ¿palabra en la calle?

Habría llegado a la ciudad ayer o el día anterior.

No he escuchado nada

Saul, aprecio que hayas venido directamente desde el avión,

especialmente después de viajar a medio mundo de distancia.

- Señor presidente. - Hmm. Por favor.

- Saulo David

Y conoces a John Zabel.

Por reputación

Sentar.

Sabes que le pregunté a John subir a bordo

como mi asesor especial en Afganistán

Lo soy, aunque debo admitir Me parece extraño

¿Que es eso?

Solicitar consejo de alguien

quien nunca pisó en el país.

Bueno, nadie lo niega tu experiencia, Saúl,

pero ahora está oscureciendo La simple verdad

de lo que nos enfrentamos.

- Con respeto, señor. - Hm.

Afganistán es lo contrario de simple.

Hace una semana, fuimos atacados

el presidente de los Estados Estados fue asesinado.

No consigue cualquiera más simple que eso.

Tiene razón, Saúl.

El pueblo estadounidense Merecen justicia.

No hay duda.

De hecho, lo están exigiendo.

Entiendo señor

pero eso no justifica tergiversar la inteligencia

o marginar a los oficiales quien lo produjo.

¿De qué estás hablando?

¿De qué está hablando, John?

El video de Jalal, Señor presidente.

Está a punto de decirte no creer

que viste con tus propios ojos

¿Por qué no debería creerlo?

Porque es pura inteligencia, señor.

No ha sido examinado profesionalmente

o poner en contexto.

Todos somos conscientes del papel

analistas juegan en el proceso, Saul.

El video es un punto de información.

Hay varias razones Jalal Haqqani podría querer

para reclamar la responsabilidad de derribando ese helicóptero.

¿Como que?

Consolidando su poder,

para llenar el vacío creado por la muerte de su padre.

Qué piensas,

que el presidente no recorrer todo esto?

No considero eso La actuación de Jalal

en el shura podría haber sido solo eso, una actuación.

Por supuesto que lo hizo.

Solo llegó el presidente En una conclusión diferente.

¿No es así, señor?

Si.

Yo tengo.

¿Qué pasa con Pakistán entonces?

¿Qué hay de eso?

La esquina donde los has puesto.

La pregunta no es si o no

ellos entregarán Jalal Haqqani.

Es si pueden o no.

Déjame responder a eso, John.

Los pakistaníes tienen Una decisión a tomar.

O dejan de proporcionar un refugio seguro para el enemigo

o enfrentar las consecuencias.

Estas son personas orgullosas, Señor presidente.

No tolerarán una invasión

o un ejército de ocupación para esa materia.

Orgulloso es una cosa.

Albergando al hombre que mató

un presidente estadounidense es otro.

Amen a eso.

Es posible que usted tenga Dijo algo allí.

¿A que final?

¿Estás bromeando?

Anunció la política, Saúl, a toda la nación.

De ninguna manera él es curso de marcha atrás hoy.

- Es una locura. - Bienvenido a mi mundo.

Es peor que la locura.

Hace una semana, estábamos al borde

de un acuerdo de paz integral.

Saulo

Todo lo que digo es de ahora en adelante

tenemos que escoger y elegir Nuestras batallas con cuidado.

Deberías haberme advertido.

Ni siquiera lo sabia estabas de vuelta en la ciudad

hasta que entraste en el óvalo.

Jesús.

Deberíamos tomar un descanso.

Hagamos las tres últimas tiendas. En esta calle primero.

No tardará mucho.

Es saad Sigue adelante.

Tal vez él y Victor Están teniendo mejor suerte.

- ¿Cuánto cuesta? - Mil rupias.

Eso son muchas rupias para una mochila usada.

Usted pude decirme ¿algo al respecto?

Ejercítio EE.UU. Edición estándar.

Pero este no es lugar ir de excursión, jovencita.

No estoy interesado en una caminata.

Estoy interesado en lo que había dentro de esto

cuando entró en tu tienda, los contenidos.

- ¿Los contenidos? - Si.

No había nada. Estaba vacío.

Carrie

Rápidamente, en la parte de atrás.

Tú también, ahora.

Hay un equipo buscando en el mercado.

No se ven locales.

¿Hay una salida atrás?

En el callejón, sí.

Saad está en camino.

El te encontrara en lo alto de la calle.

Tomaré el equipo en la otra dirección

Nunca estuvimos aquí. ¿Tú entiendes?

Solo dime, ¿has informado? ya al ISI?

- Informó qué? - Lo sabes muy bien.

Me temo que no.

Lo que había en esa mochila. El registrador de vuelo.

- ¿Dónde está? - No lo sé.

Bueno, entonces no tengo otra opción pero para informarte

al ISI yo mismo.

Llegas muy tarde.

Lo vendí no hace dos horas.

- ¿A quién? - Un corredor con el que trabajo.

Dile que pagaré diez veces qué hizo.

No estoy seguro de que sea posible.

Puede que ni siquiera estar en Kohat más.

Encuéntralo, convencelo, y te daré

una tarifa de buscador en la parte superior de lo que ya te pagó.

Di sí o no.

Si.

Nos vemos aquí a la medianoche.

De esta manera. Prisa.

Pediste una audiencia.

¿Realmente hemos llegado a esto?

encapuchándome como un animal de corral?

Mis hombres protegen a su emir.

Eso es lo que querías para mí no es asi

¿Te das cuenta de lo que has hecho, provocando a los estadounidenses?

No me di cuenta que había Un espía en la shura.

Me he encargado de eso.

Los estadounidenses están amenazando Pakistán por tu culpa.

Porque piensan Has matado a su presidente.

Y quien eres tu decir que no lo hice?

¿Quién soy?

Soy el que te recogió de la cuneta

cuando tu padre te echó,

que vendaron tus pies

se sentó contigo mientras llorabas.

Soy el padre de quien creó a tu padre

y el que te eligió para tomar su lugar.

Y ahora soy yo quien te da tu única oportunidad de sobrevivir

yendo a tierra.

Te refieres a correr.

¿Esconder?

Llámalo como quieras.

Mi padre luchó de estos montañas por décadas.

No provocarás guerra con los americanos, Jalal.

Harás exactamente que te dije,

o no me dejas otra opción pero para cazarte

y reemplazarte con alguien que lo hace.

No.

¿No?

Crees nos controlas

Pero tienes eso al revés.

¿A dónde vas, Jalal?

Jalal?

Jalal!

El último vez que trataste de conducirnos

de las montañas

matamos a mil de sus oficiales

Somos dos veces más fuertes ahora.

Es por eso que nunca correré

y por que tu nunca vendrá por mí

Así que perdóname tus amenazas vacías

y te ahorraré un ejército de mártires en tus calles.

Que demonios te tomó tanto tiempo?

Bueno, tuve que asegurarme Los perdí.

¿Acabas de decirle para empacar sus maletas?

Nos vamos, Carrie, ahora.

No, no lo estamos.

Ocho hombres te persiguen.

Esos son solo los contamos

¿Por qué no solo permanecer bajo por un par de días?

- Espéralos. - Saben que estamos cerca.

No puedo arriesgarme a otro confrontación.

Solo necesitamos unas horas mas para terminar la búsqueda

Ni siquiera sabemos si el maldito La cosa está aquí o no, ¿verdad?

No, no, no lo hacemos.

Así es.

Así que toma tus cosas iban.

- Espere. - ¿Qué?

Dime.

Y si--

- Y si-- Carrie

Sólo--

Tú-dijiste Saad tuvo un contacto

dentro de la policía local departamento, ¿verdad?

Si. ¿Entonces?

Buenas noches, Mike.

Buenas noches.

¿Cualquier palabra?

Simplemente la extrañé aparentemente.

- Ahora ella sabe que estamos mirando. - Si.

Lo que la hará más difícil de encontrar

Si.

Te veo en la mañana.

Hola.

Jenna, te necesito escuchar atentamente

Carrie?

Tengo una pista sobre la tiza dos registrador de vuelo.

- ¿Dónde estás? - Sabes exactamente dónde estoy.

Y antes de que traigas a Mike en esto, solo escúchame.

Me jugaste

Toda esa mierda sobre confiando en mí para encontrar a Max.

Saul y Mike me ordenó en Estados Unidos.

No tuve elección.

Excepto para trabajar con un oficial de GRU.

Yevgeny Gromov encontró a Max. No tú, no Mike.

Entonces suspender el puto juicio por un segundo, ¿de acuerdo?

Jenna?

¿Si?

El equipo exfil que es buscándome en Kohat.

Necesito saber donde Están a salvo.

¿Qué?

- Me escuchas. - Sabes que no puedo hacer eso.

Sí, puedes y debes.

Una vez que tengo mis manos en el registrador de vuelo,

Necesito una forma de conseguirlo a Islamabad con seguridad.

Entonces te entregarás en la casa de seguridad?

¿Eso es lo que estás diciendo?

Si.

Mira, se que tienes no hay razón para confiar en mí

pero te lo juro

Estoy diciendo la verdad.

Me estas poniendo En una posición imposible.

Porque puedes manejarlo.

Y porque esto podría muy bien determinar

si vamos o no a la guerra con Pakistán

Te llamare luego.

Creo que estamos bien.

Estabas bien

Tu historia fue inteligente Convincente.

El chico de Saad en el recinto, él sabe que solo los necesitamos

retenido durante 24 horas, ¿verdad?

Relájate, él lo sabe. Todo está arreglado.

Fácil para ti decir.

Tú no eres el indicado vendiendo a tu propia gente.

Nadie está vendiendo a nadie.

Solo estás comprando algo de tiempo,

y lo estas haciendo Por todas las razones correctas.

Bueno.

Confias en ti mismo en el momento.

Tus instintos

Me gusta eso.

¿Por qué cómo lo haces?

¿Yo?

Soy más un planificador.

Hablando de planificación.

Me he estado preguntando sobre algo.

¿Qué?

Ese día fuera de la oficina de G'ulom.

¿Fue una coincidencia? o arreglaste

para que nos encontremos el uno con el otro?

Hola.

Umair Asgher Road.

La casa amarilla al norte de Ghareeb Tabah Boys Hostel.

Hiciste lo correcto, Jenna.

Estoy en ello.

Está atrincherado, abbu.

Él ha consolidado tanto el poder más rápido de lo que creía posible.

Si no lo hará escucha la razón,

entonces debe ser sacado, raíz y rama.

Me temo que el resultado será lo mismo

como la última vez que intentamos disciplinar a los talibanes.

Hemos aprendido de nuestros errores

De acuerdo, pero Jalal tendrá también aprendí

y ahora tiene El apoyo de Moscú también.

Entonces debemos ser dictados a por un niño en una cueva?

Un tercio de mis oficiales. usar sus barbas hasta el puño.

¿Cuántos en el general Aziz los rangos hacen lo mismo?

Proteger Jalal y nos protegemos

No hay otra manera.

¿Qué hay de los estadounidenses?

General aziz debe responder a sus amenazas

con amenazas propias.

Los términos más fuertes posibles.

Ensanchémonos La apertura.

Tenemos una docena de pájaros arriba sobre ese sector.

¿Qué está tomando tanto tiempo?

Iban tan rápido como podamos

Tenemos un visual.

¿Dónde está el director?

Aún en espera.

- Parker - Aquí señor.

Estamos esperando escuchar de la sede.

Señor, están en la puerta.

O luchamos para salir

o nos retiramos.

¿Qué está pasando?

El equipo exfil de Kohat.

Policía Local hicieron su casa segura.

Estamos armados cuatro a uno por mi cuenta,

pero podemos darles una pelea.

- Negativo - Tu llamada.

¿Señor?

- Retirarse. - Copiar.

Retirarse.

Maldición.

La carga es sobre el liderazgo de Pakistán

rendirse Jalal Haqqani.

En el caso esto no sucede

los Estados Unidos Carrier Strike Group 5

ha comenzado un dos semanas ensayo de combate de teatro

en el mar Arábigo y cuatro adicionales

batallones de infantería marina son camino a la región

Estos son--

- Hola. - Saul, soy yo.

Son los protocolos del santuario sigue en funcionamiento?

Por lo que sé. ¿Por qué?

E impermeable?

Necesito el último banco negro números de cuenta y contraseñas.

- ¿Qué pasa, Carrie? Estoy en Kohat.

Tengo una pista en el registrador de vuelo.

Dime.

Sabré más en 15 minutos.

pero tienes que atraparme acceso a esos fondos.

¿Dónde está Yevgeny?

El esta fuera de la foto por el momento.

Déjalo de esa forma, sin decir lo que podría pasar

si lo pone en sus manos.

¿Cuanto necesitas?

Un millón al menos.

Algo más de seis cifras implica múltiples autorizaciones.

Entonces hazlo un dólar menos.

Veré lo que puedo hacer.

Le devuelva la llamada.

Ven, entra.

Llegas tarde.

Es bueno verte de nuevo también.

¿Dónde está tu amigo ruso?

Esperandome para volver a salvo.

Dime que este no es el hombre estabas hablando

el corredor

No.

Bueno, ¿está aquí o no?

Estoy aquí.

La pregunta es, ¿quién eres tú?

Mejor compañía de la que estás acostumbrado a mantener, diría yo.

¿Entonces donde esta?

Me dijeron que lo harías tenlo aquí contigo.

Primero, algunas reglas básicas - No, primero puedo verlo.

Diamantes o piezas de oro solamente. No puedo aceptar nada más.

- Vete a la mierda. - ¿Cuál es el problema?

Hacemos el trato esta noche. Arreglas el pago mañana.

El problema es No te estoy dando el tiempo

para ver si valgo más de lo que estás vendiendo.

O sucede ahora o nada en absoluto.

Como vas para pagarme entonces?

Una transferencia bancaria oscura a la cuenta de su elección.

- Vienes preparado. - Hago.

Déjanos.

Querrás para autenticarlo

Si.

- Todo bien. - Como se anunció.

¿Cuánto quieres?

¿Qué puedes pagar?

Solo para que sepas, hay agencias de inteligencia

por todo el mundo buscando esto,

algunos tan probable para poner una bala en tu cerebro

como pagar por ello

$ 2 millones, EE. UU.

Por no mencionar la gente para la que trabajas.

Estoy apostando no has respirado

una palabra de esto a ellos tampoco.

Puedo darte la mitad de eso.

Un punto cinco.

Un millón, Tómelo o déjelo.

Bueno.

Necesito un minuto

Te acabo de enviar un correo electrónico con un enlace y una contraseña.

¿Qué esta pasando?

Estoy buscando en este momento.

- ¿Ya has escuchado? - No.

- Avísame cuando lo hagas. - De acuerdo, lo haré.

Todo lo que necesito es tu número de cuenta

Bueno.

¿Terminamos?

- Ya hemos terminado. - Bueno.

Ahora vete de aquí.

Ocho micrófonos fuera de Steedley.

Altitud, dos cero.

Velocidad del aire, 160 nudos.

Encabezado cero-tres-cero.

Baja nubosidad entrando.

Vamos a vigilarlo.

- Espera un segundo. - ¿Qué tienes?

- Ahora facil. - Yevgeny, por favor, yo--

Shh Shh-shh-shh

Juega hacia adelante.

Adelante.

Chip de luz, motor dos.

Algo en el filtro de aceite. Oh, mierda.

Cual es la llamada

Tengo que bajarla.

¿LZ más cercano?

Todavía Steedley.

Luz de fuego, motor dos.

Matando a dos. Palanca de fuego tirada.

Dejar caer el colectivo.

Iniciando autorotación.

Encuentrame un puto lugar aterrizar.

Aún ciego No puedo ver una mierda

Yendo a PAVE. Estamos perdiendo velocidad del rotor.

Yendo a PAVE.

- Cero viz. - Engranaje hacia abajo.

Prepárate para el impacto. Prepárate para el impacto.

Oh Dios mío.

Putos helicópteros.

¿Qué pasa ahora?

No lo se, me dices.

Ayúdame a llevar esto al Embajada de los Estados Unidos en Islamabad.

¿Por qué habría de hacer eso?

No lo sé.

Tal vez porque eres un buen chico después de todo.

Soy yo?

Tu definitivamente tener un buen lado

Además, obtienes algo en cambio.

¿Que es eso?

Te lo debo por un cambio.

Entras en esa embajada, Nunca te volveré a ver.

Eso no es cierto.

No digo que traicionaré mi país no lo haré

pero entre el negro y blanco, hay mucho gris. Mucho.

No te creo

Por qué no?

Quiero decir, estás operando allí ahora mismo,

ayudándome, y lo que tiene te costó a ti o a Rusia?

Nada.

Seguramente podemos hacer un mutuo disposición beneficiosa

¿No estás harto de eso?

Los malos jefes los peores líderes,

nuestros dos paises en el baño.

No sé, tal vez ... tal vez sea demasiado tarde

tal vez estamos demasiado lavados el cerebro por nuestros propios lados, pero ...

no sabemos mejor?

¿No podríamos, no podríamos hacerlo mejor?

¿Qué?

Nuestra propia red privada, ¿eh? ¿No sería lindo?

¿Es tan descabellado? Ya estamos a medio camino.

Me mentiste.

No, no lo hice

No lo hice, solo te dije tanto como necesitabas saber.

Hubieras hecho exactamente lo mismo

De hecho, Tú hiciste lo mismo.

¿Qué quieres decir?

Que mas paso en el manicomio, Yevgeny?

Qué, caminamos en el bosque, hablamos,

Teníamos mucho en común?

Simplemente apareciste ¿El día que intenté ahorcarme?

Dame un jodido descanso.

Dijiste que querías recoger Donde dejamos.

¿Cuál es sí o no? Decidir.

Sé que tengo

Hey hey Aqui no.

Islamabad primero.

¿Bueno?

Bueno.

Hey, dame una mano ¿podrías?

música de suspenso

Lo siento cariño.

¡Saad, Víctor!

Carrie

No, es David.

La cabeza del presidente a la sala de estar.

- ¿Que esta pasando? - Hay actividad

en uno de los de Pakistán guarniciones nucleares.

Esta ultima imagen muestra un sistema NASR

encima de un móvil vehículo lanzador.

Al menos seis de estos vehículos se puede ver aquí

dejando el Pano Aqil guarnición hace dos horas

y hacia el norte a la frontera afgana.

¿Cuántos misiles por sistema?

Cuatro, cada uno con un rango de aproximadamente 60 millas

y llevando cinco kilotones campo de batalla arma nuclear.

Fueron desarrollados como disuasivo

contra un terreno sin cuartel invasión por la India,

pero nadie cree seriamente

que Pakistán los usará alguna vez.

Eso es porque nadie piensa India

alguna vez sería lo suficientemente estúpido invadir.

Es una respuesta clara a nuestro aumento de tropas en la frontera, señor.

Dijiste Pakistán Retrocedería.

Lo harán.

Ellos mejor.

Mientras tanto, Estoy de acuerdo con el general Owens.

Pongamos aviones en el aire Listo para ir.

Vamos a terminar golpeando esos lanzadores de misiles móviles,

vamos a necesitar El elemento sorpresa.

Sincronización y correcciones por n17t01 www.addic7ed.com