Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,200 --> 00:01:35,450
விக்ரம் ...
2
00:01:37,320 --> 00:01:38,240
விக்ரம்,
3
00:01:39,610 --> 00:01:40,320
விக்ரம்,
4
00:01:40,490 --> 00:01:42,650
விக்ரம், தயவுசெய்து விக்ரம்
நான் புனிதமானவன்
5
00:01:42,650 --> 00:01:44,360
என்னை விடுங்கள்,
-சுஷ்மி
6
00:01:44,650 --> 00:01:45,860
விக்ரம் ...
7
00:01:45,860 --> 00:01:46,860
சுஷ்மி ...
8
00:01:48,070 --> 00:01:49,490
விக்ரம், தயவுசெய்து விக்ரம்,
9
00:01:49,860 --> 00:01:51,200
நான் பயப்படுகிறேன்.
10
00:01:52,150 --> 00:01:53,740
என்னை விடுங்கள்
தயவு செய்து.
11
00:01:53,990 --> 00:01:55,280
நீங்கள் யார்?
12
00:01:56,700 --> 00:01:58,530
விக்ரம் ...
13
00:01:59,610 --> 00:02:01,950
ஏய், அவளை விட்டு விடு ....
14
00:02:01,950 --> 00:02:03,030
சுஷ்மி, தயவுசெய்து
-இல்லை
15
00:02:03,030 --> 00:02:05,110
இல்லை...,
தயவு செய்து...
16
00:02:05,650 --> 00:02:07,150
விக்ரம்
17
00:02:41,780 --> 00:02:43,700
இதை உங்களுக்குச் சொல்வதை நான் வெறுக்கிறேன்.
18
00:02:43,950 --> 00:02:46,110
ஆனால் நீங்கள் துறையை விட்டு வெளியேற வேண்டும், விக்ரம்.
19
00:02:47,240 --> 00:02:48,740
ஒரு தீவிரமான குறிப்பில் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
20
00:02:49,610 --> 00:02:50,200
என்ன..?
21
00:02:50,530 --> 00:02:51,700
என்னால் சக்தியை விட்டு வெளியேற முடியாது.
22
00:02:53,240 --> 00:02:54,400
உங்களுக்கு புரியவில்லையா?
23
00:02:54,900 --> 00:02:56,860
இது உன்னதமான பிந்தைய மனஉளைச்சல்.
24
00:02:57,700 --> 00:02:59,610
உங்கள் உயிரணுக்கள் பாதிக்கப்படும் நிலைக்கு இது வந்துவிட்டது.
25
00:03:00,820 --> 00:03:02,610
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் கூரையிலிருந்து விலகி உள்ளது.
26
00:03:03,700 --> 00:03:05,490
நீங்கள் இதை தொடர்ந்து செய்தால், அது போகிறது ...
-எனக்கு தெரியும்.
27
00:03:05,610 --> 00:03:07,150
எனக்கு சில மருந்துகள் கொடுங்கள், நான் நிர்வகிக்கிறேன்.
28
00:03:08,070 --> 00:03:11,320
ஆனால் இந்த துறையை விட்டு வெளியேறுவது எனது விருப்பமல்ல.
-மிகடிகேஷன் உங்களுக்கு விக்ரம் உதவப் போவதில்லை.
29
00:03:11,990 --> 00:03:17,650
பிரச்சனை என்னவென்றால், நடக்கும் சிறிய சம்பவங்கள்
உங்கள் வேலையில் உங்கள் கடந்த காலத்தை நினைவூட்டுகிறது.
30
00:03:17,820 --> 00:03:18,740
இது ஒரு தூண்டுதல் போன்றது.
31
00:03:18,950 --> 00:03:20,450
அதனால்தான் இந்த பீதி தாக்குதல்கள் அனைத்தும் உங்களிடம் உள்ளன.
32
00:03:20,570 --> 00:03:24,280
உங்கள் உயிரணுக்கள் தொடர்ந்து பாதிக்கப்படுகின்றன என்றால்,
அது நிச்சயமாக உங்கள் இதயத்திற்கு சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும்.
33
00:03:34,110 --> 00:03:36,990
இந்த ரகசிய ரூபாவை வைத்திருங்கள், நன்றி!
34
00:03:41,360 --> 00:03:44,240
"என்னைத் துரத்தும் காயம் ..."
35
00:03:45,450 --> 00:03:48,820
"நான் என்ன தவறு செய்தேன் என்று ஆச்சரியப்படுங்கள் ..."
36
00:03:49,610 --> 00:03:56,990
"நான் எவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டும்,
அமைதிக்காக ... "
37
00:03:57,700 --> 00:04:05,030
"என் கண்ணில் கடந்த கால முட்கள் ...
கண்ணிவெடிகளால் நிரம்பிய பாதை ... "
38
00:04:05,780 --> 00:04:12,110
"இதன் அடையாளம் மறைக்கப்பட்டுள்ளது
பல கேள்விகள் என் மீது விடிந்தன. "
39
00:04:13,900 --> 00:04:17,900
"நினைவுகள் அமைதியாக என் எதிரியாகிவிட்டன"
40
00:04:17,900 --> 00:04:21,240
"நான் எனக்கு எதிராக நடத்தும் ஒரு போர்"
41
00:04:22,320 --> 00:04:29,400
"கடந்த காலம் என்னை நோக்கி குதித்து அதன் வாளை வரைகிறது.
கனவுகள் இரத்தத்தால் நிரம்பியுள்ளன. "
42
00:04:30,570 --> 00:04:38,280
"நேரம் என் இதயத்தில் ஒரு சூறாவளியை உருவாக்குகிறது ..."
43
00:04:38,990 --> 00:04:46,320
"கடந்த காலம் அதன் பழிவாங்கும் போது குழப்பம் வெளிப்படுகிறது."
44
00:05:03,400 --> 00:05:09,400
"வெறுப்பு என்னிடம் வரட்டும்.
ஆனால், நான் இழக்க மாட்டேன் ... "
45
00:05:11,400 --> 00:05:17,900
"வாழ்க்கை முன்பு போல இல்லை
ஆனால் என்னால் தப்ப முடியாது ... "
46
00:05:19,820 --> 00:05:26,280
"இது ஒரு கனவு அல்லது சில மாயை என்றால் ஆச்சரியப்படுங்கள் ...
எனக்கு நினைவில் இல்லை "
47
00:05:28,030 --> 00:05:36,200
"இது ஒரு கனவு அல்லது சில மாயை என்றால் ஆச்சரியப்படுங்கள் ...
என்னிடம் ஆதாரம் இல்லை "
48
00:06:28,110 --> 00:06:28,900
ஹாய் விக்ரம்.
49
00:06:30,570 --> 00:06:31,110
காலை ஐயா.
50
00:06:32,110 --> 00:06:33,070
முதலில் அந்த சத்தத்தை நிறுத்த முடியுமா?
51
00:06:33,280 --> 00:06:34,030
ஏய், இயந்திரத்தை மூடு.
52
00:06:35,900 --> 00:06:38,200
இறந்த உடல் இங்கே எங்காவது இருப்பதாக எங்களுக்கு தகவல் உள்ளது.
53
00:06:38,240 --> 00:06:40,990
நாங்கள் இங்கே சுற்றி வருகிறோம்
கடந்த ஆறு மணி நேரம் ஆனால் வீண்.
54
00:06:41,150 --> 00:06:42,570
தேடல் பகுதியும் மிகப் பெரியது.
55
00:06:42,700 --> 00:06:45,900
விஸ்வா ஐயா உங்கள் உதவியை எடுத்து உங்களுடன் தொடர்பில் இருக்குமாறு எங்களிடம் கேட்டார்.
56
00:06:51,360 --> 00:06:53,320
ஐயா, அது அப்படி இல்லை ...
ஒவ்வொருவரும்....
57
00:07:04,110 --> 00:07:05,320
ரோனி, வணக்கம்.
58
00:07:19,740 --> 00:07:20,900
அவர் ஏன் காட்டு புதர்களை எடுக்கிறார், ஐயா?
59
00:07:22,990 --> 00:07:23,530
பார் ...
60
00:07:31,820 --> 00:07:33,320
அனைத்து கான்ஸ்டபிள்களையும் இங்கே அழைக்கவும்.
61
00:07:35,950 --> 00:07:38,200
இவை காட்டு புதர்கள்.
62
00:07:38,490 --> 00:07:41,450
இந்த மூன்று காட்டு புதர்களையும் பார்த்தால்
எந்த இடத்திலும் ஒன்றாக வளர்ந்து, எனக்குத் தெரிவிக்கவும்.
63
00:07:41,450 --> 00:07:41,860
ஐயா ...
64
00:07:42,610 --> 00:07:43,820
ரோஹித், தயவுசெய்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
65
00:07:44,900 --> 00:07:46,400
அணியை இரண்டாகப் பிரித்து ஒவ்வொரு திசையிலும் அனுப்பவும்.
66
00:07:47,110 --> 00:07:48,320
நீங்கள் இந்த வழியில் செல்லுங்கள், நீங்கள் வேறு வழியில்.
67
00:07:53,490 --> 00:07:54,030
உங்கள் பெயர் என்ன?
68
00:07:54,610 --> 00:07:55,740
சீனு.
69
00:07:58,200 --> 00:07:59,240
நீங்கள் பள்ளிக்குச் செல்கிறீர்களா?
70
00:08:00,860 --> 00:08:02,530
இல்லையெனில் உண்மையைச் சொல்லுங்கள்
நான் உன்னை ஜீப்பில் அழைத்துச் செல்வேன்.
71
00:08:03,240 --> 00:08:03,780
இல்லை
72
00:08:07,110 --> 00:08:08,200
சென்று உங்கள் உரிமையாளரை அழைத்து வாருங்கள்.
73
00:08:26,780 --> 00:08:27,900
ஐயா
74
00:08:36,780 --> 00:08:37,780
இந்த இடத்தை தோண்டி எடுக்கவும்.
75
00:08:40,070 --> 00:08:41,200
தடயவியல் இருந்து இங்கே யார்?
76
00:08:43,360 --> 00:08:44,240
இது நான், ஐயா.
77
00:08:45,200 --> 00:08:45,780
ஏய்...
78
00:08:47,740 --> 00:08:49,280
மெதுவாக தோண்டவும்.
79
00:09:11,360 --> 00:09:12,320
சிறுவர்கள் ...
- ஐயா
80
00:09:12,360 --> 00:09:14,570
ஸ்ட்ரெச்சரை விரைவாகப் பெறுங்கள்.
-ஆமாம் ஐயா.
81
00:09:34,320 --> 00:09:35,900
உடலை சரியாக மூடி வைக்கவும்.
82
00:09:35,900 --> 00:09:37,360
கோவிந்த், விரைவு
83
00:09:40,150 --> 00:09:41,240
வேனில் ஏறுங்கள்.
84
00:09:43,400 --> 00:09:45,740
எனக்காக காத்திருங்கள், நான் திரும்பி வருவேன்
-நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
85
00:09:46,200 --> 00:09:48,950
சிறுவர்கள் விரைவாக.பாய்ஸ், தொடர்ந்து நகருங்கள் ....
-போகலாம்!
86
00:10:02,650 --> 00:10:03,860
இறந்த உடலை எவ்வாறு கண்டுபிடித்தீர்கள்?
87
00:10:04,240 --> 00:10:06,530
விவசாயிகள் ஏன் வயல்களில் இருந்து காட்டு புதர்களை அகற்றுகிறார்கள் தெரியுமா?
88
00:10:08,110 --> 00:10:12,320
களைகள் சில உயிர்வேதியியல் பொருட்களை வெளியிடுகின்றன
மண்ணில், விஷம் போன்றது.
89
00:10:12,450 --> 00:10:14,320
அதனால், வேறு எந்த தாவரங்களும் அவற்றின் அருகே வளரவில்லை.
90
00:10:15,650 --> 00:10:19,700
இந்த காட்டு புதர்கள் வளரும் இடத்தை நாம் தோண்டினால்,
மண்ணில் உள்ள உயிர்வேதியியல் பொருட்கள் கலங்குகின்றன.
91
00:10:20,110 --> 00:10:21,700
இது அனைத்து காட்டு புதர்களும் அந்த இடத்தில் ஒன்றாக வளர உதவுகிறது
92
00:10:22,150 --> 00:10:26,240
நான் செய்ததெல்லாம் சமீபத்தில் தோண்டப்பட்ட இடத்தை அடையாளம் காண்பதுதான்.
அதைப் பற்றியது!
93
00:10:58,530 --> 00:11:02,280
தடயவியல் குழுவிடம் கேளுங்கள்
மாதிரிகள் சேகரிக்க.
94
00:11:02,450 --> 00:11:04,490
எனக்கு விரைவில் அறிக்கைகள் தேவை.
-ஆமாம் ஐயா.
95
00:11:06,820 --> 00:11:07,900
உங்களுக்கு இங்கே என்ன வேலை?
96
00:11:09,820 --> 00:11:11,200
இதை சரிபார்க்க விஸ்வா சார் எங்களிடம் கேட்டிருந்தார்.
97
00:11:11,650 --> 00:11:13,240
இது குறித்து எனக்கு எதுவும் தெரிவிக்கப்படவில்லை.
98
00:11:18,490 --> 00:11:19,070
ஐயா ...
99
00:11:20,820 --> 00:11:21,400
ஐயா ...
100
00:11:22,780 --> 00:11:24,200
இது தேவையில்லை ஐயா ... நான் கவனித்துக் கொள்ள முடியும்.
101
00:11:26,280 --> 00:11:27,240
சரி ஐயா.
102
00:11:48,030 --> 00:11:49,150
அவரும் அவரது தாடியும் ...
103
00:11:49,150 --> 00:11:51,320
அவர் காவல் துறையைச் சேர்ந்தவர் போலவும் இருக்கிறாரா?
104
00:11:51,530 --> 00:11:53,150
அவர் விரும்புவது அதுதானா அல்லவா?
105
00:11:54,280 --> 00:11:57,070
ஐயா, பொது மக்களோடு கலக்க நீங்கள் ...
106
00:11:57,400 --> 00:11:58,240
மண்ணியுங்கள்.
107
00:12:18,280 --> 00:12:19,150
எனவே, என்ன நடந்தது?
108
00:12:19,150 --> 00:12:20,490
புத்திசாலித்தனமாக செயல்பட வேண்டாம்.
109
00:12:20,700 --> 00:12:22,610
இங்கு அதிகம் எதுவும் இல்லை.
இது தற்கொலைக்கான தெளிவான வழக்கு.
110
00:12:23,610 --> 00:12:26,200
ஆனால் அவர்கள் ஏன் இந்த வழக்கில் உங்களை நிறுத்துகிறார்கள் என்று நான் யோசிக்கிறேன்.
111
00:12:27,030 --> 00:12:27,990
நீங்கள் ஒரு பார்வை சரியாக இருந்தீர்களா?
112
00:12:29,860 --> 00:12:32,280
இது ஏன் தற்கொலை என்று நீங்கள் அனைவரும் கருதுகிறீர்கள்?
113
00:12:32,280 --> 00:12:34,400
இங்கே .... இது ஒரு வீடியோ தற்கொலை குறிப்பு.
114
00:12:34,820 --> 00:12:36,700
அது ஒரு காகிதத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு காலம் இருந்தது.
115
00:12:36,900 --> 00:12:39,360
இப்போது தொழில்நுட்பம் முன்னேறியுள்ளது,
அவர்கள் வீடியோ தற்கொலைக் குறிப்புகளை உருவாக்குகிறார்கள்.
116
00:12:46,700 --> 00:12:50,360
"எனது சொந்த மரணத்திற்கு நான் பொறுப்பு, நான் வருந்துகிறேன்."
117
00:12:56,360 --> 00:12:56,900
என்னால் முடியுமா?
118
00:12:59,110 --> 00:13:01,610
நீங்கள் மிகவும் முட்டாள்?
அபிலாஷ் ....
119
00:13:03,650 --> 00:13:06,820
அவருக்குப் பிறகு வீடியோவை நிறுத்தியது யார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவர் அறையில் தனியாக இருந்தால் மரணம்?
120
00:13:07,780 --> 00:13:10,610
ஒரு நொடி இருந்தது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
வீடியோவை நிறுத்த அறையில் உள்ள நபர்.
121
00:13:11,490 --> 00:13:14,570
மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகள் எதுவும் இல்லை
அவரது தொலைபேசியில் "சுய நிறுத்த" விருப்பம் உள்ளது.
122
00:13:15,610 --> 00:13:17,530
அவுட் கையுறைகளுடன் தொலைபேசியைத் தொடுகிறீர்கள்.
123
00:13:18,570 --> 00:13:20,820
நீங்கள் அனைவரும் எந்த விசித்திரத்தையும் பெறவில்லையா?
இந்த அறையில் கடுமையான வாசனை?
124
00:13:22,650 --> 00:13:23,530
இது என்ன தெரியுமா? `
125
00:13:26,820 --> 00:13:28,070
இது 'மை வார்னிஷ்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.
126
00:13:28,490 --> 00:13:32,650
இது ஓவியர்கள், தச்சர்கள் மற்றும் மக்களால் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது
மை உற்பத்தி நிறுவனத்தில் பணிபுரியும்.
127
00:13:33,700 --> 00:13:36,530
நான் பார்க்க முடியும் என, உடைக்கப்படவில்லை
இந்த வீட்டில் ஜன்னல்கள் அல்லது கதவுகள்.
128
00:13:36,530 --> 00:13:38,150
எனவே இந்த நபர் திறந்திருக்க வேண்டும்
இந்த வீட்டிற்குள் யார் வந்தார்கள் என்பதற்கான கதவு.
129
00:13:38,280 --> 00:13:39,070
எனவே, நிச்சயமாக அவருக்கு நன்கு தெரிந்த ஒரு நபர்.
130
00:13:39,200 --> 00:13:42,150
ஆனால் அந்த முட்டாள் குதித்திருக்க வேண்டும்
பிரதான கதவு வழியாக வெளியேறுவதற்கு பதிலாக ஜன்னலுக்கு வெளியே.
131
00:13:42,740 --> 00:13:43,990
குழாயில் மதிப்பெண்கள் உள்ளன.
132
00:13:44,280 --> 00:13:47,200
அவரது காலணிகளில் சிக்கிய துண்டு அவசியம்
ஜன்னலுக்கு வெளியே குதிக்கும் போது கீழே விழுந்துவிட்டன.
133
00:13:48,360 --> 00:13:51,530
எனவே எல்லாவற்றிலிருந்தும் உங்கள் விசாரணையைத் தொடங்குங்கள்
அவரது தொடர்பு பட்டியலில் உள்ளவர்கள் ஓவியர்கள், தச்சர்கள் அல்லது
134
00:13:51,530 --> 00:13:54,780
எந்த மை உற்பத்தி நிறுவனத்திலும் பணிபுரிபவர்கள்.
135
00:13:54,820 --> 00:13:55,490
அது உங்கள் முன்னணி.
136
00:13:56,990 --> 00:13:58,570
இது சக்தியால் தற்கொலை செய்து கொள்ள வேண்டும்
137
00:14:02,900 --> 00:14:08,740
ஹே அபிலாஷ், நீங்கள் ஒரு குற்றத்தை தீர்க்க வேண்டும் என்றால்,
சீர்ப்படுத்தல் இங்கே இருக்க வேண்டும், இங்கே இல்லை.
138
00:14:12,280 --> 00:14:12,990
அடுத்த முறை முயற்சிக்கவும்!
139
00:14:20,200 --> 00:14:21,400
சீனிவாஸ் உங்களை அழைத்தாரா?
140
00:14:21,400 --> 00:14:22,990
ஆம் அவர் எங்களுடன் தொடர்பு கொண்டுள்ளார்,
அவர் கடந்த வாரம் எங்களுடன் பேசினார்.
141
00:14:22,990 --> 00:14:24,360
ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
142
00:14:25,030 --> 00:14:25,820
நான்....
143
00:14:34,450 --> 00:14:35,320
ஏய்,
-வணக்கம்
144
00:14:36,240 --> 00:14:37,320
நீங்கள் சீக்கிரம் வந்தீர்கள்.
145
00:14:37,820 --> 00:14:38,860
எனக்கு இன்னும் சிறிது நேரம் தேவை.
146
00:14:38,860 --> 00:14:40,490
என்னால் காத்திருக்க முடியும். மேலே செல்லுங்கள்,
-நீ சொல்வது உறுதியா?
147
00:14:40,610 --> 00:14:42,280
ஹாய், ரோஹித்
-ஹி, நேஹா
148
00:14:42,490 --> 00:14:43,280
நான் உங்களுக்காக ஒரு காபி ஆர்டர் செய்ய வேண்டுமா?
149
00:14:43,450 --> 00:14:45,110
இல்லை, நான் நல்லவன்.
-அது பரவாயில்லை. நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.
150
00:14:45,240 --> 00:14:47,150
நீங்கள் சென்று உங்கள் வேலையை முடிக்கலாம்.
நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருப்போம்.
151
00:14:47,150 --> 00:14:47,780
சரி, நான் திரும்பி வருவேன்.
152
00:14:50,740 --> 00:14:52,240
ஹாய் டாக்டரே, முடிவுகள் கிடைக்குமா?
153
00:14:52,240 --> 00:14:53,150
ஆம், இரண்டு மணி நேரத்தில்
154
00:14:53,320 --> 00:14:54,950
மேம்படுத்த முயற்சிக்கிறோம்.
155
00:14:55,280 --> 00:14:58,820
வெறுமனே, நீங்கள் ஒரு நுட்பத்தை சரிபார்க்க முடிந்தால்
ஒரு மணி நேரத்தில் டி.என்.ஏவை பொருத்துங்கள், அது சரியாக இருக்கும்!
156
00:14:59,070 --> 00:15:00,280
எனக்கு தெரிவி.
157
00:15:02,110 --> 00:15:05,030
ரமணா ஐயா, பாலிஸ்டிக் அறிக்கைகள் தயாரா?
158
00:15:05,320 --> 00:15:06,200
அது தயாராகி வருகிறது.
159
00:15:06,530 --> 00:15:09,280
தயவுசெய்து அதை திரு. வெங்கடேஷுக்கு மின்னஞ்சல் செய்து எனக்கு அஞ்சலை அனுப்பவும்.
160
00:15:09,530 --> 00:15:10,200
அம்மா எப்படி இருக்கிறார்?
161
00:15:11,820 --> 00:15:12,820
நிலைமை மிகவும் நன்றாக இல்லை.
162
00:15:13,820 --> 00:15:15,240
அவரை பம்பாய்க்கு மாற்ற வேண்டும் என்று மருத்துவர்கள் அறிவுறுத்தினர்.
163
00:15:15,530 --> 00:15:18,650
என் சகோதரர் எப்படியும் இருக்கிறார்,
எனவே அவர் ஒரு வார காலத்திற்குள் அவளை அங்கே அழைத்துச் செல்வார் என்று கூறினார்.
164
00:15:19,030 --> 00:15:21,030
உதவி கேட்க தயங்க வேண்டாம்.
165
00:15:21,320 --> 00:15:23,110
முதலில் உங்கள் பெற்றோருக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
-நிச்சயமாக.
166
00:15:23,200 --> 00:15:25,490
படத்தை இன்னும் கொஞ்சம் குறைக்க முயற்சிக்கவும்.
167
00:15:25,950 --> 00:15:27,990
புலனாய்வாளர்கள் நிச்சயமாக அதை திருப்பி அனுப்புவார்கள்.
168
00:15:28,490 --> 00:15:29,200
உங்கள் சிறந்த ஷாட் கொடுங்கள்.
169
00:15:29,200 --> 00:15:30,700
ஸ்வப்னா எப்படி இருக்கிறார்?
-அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.
170
00:15:30,990 --> 00:15:31,950
நீங்கள் ஏன் எப்போதாவது வீட்டிற்கு வரக்கூடாது?
171
00:15:32,030 --> 00:15:33,820
நீங்கள் இன்னும் புதிய வீட்டிற்கு வரவில்லை.
-ஆனால், அடுத்த வாரம் எப்போதாவது நிச்சயம்.
172
00:15:33,820 --> 00:15:34,530
ஏய், விக்ரம் ...
173
00:15:35,240 --> 00:15:36,150
ஏய், ஹாய் ஷிண்டே
174
00:15:36,530 --> 00:15:39,450
நேஹா உங்களை வழக்கம் போல் காத்திருக்கிறாரா?
175
00:15:44,240 --> 00:15:46,740
நான் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பியுள்ளேன், ஒரு முறை சரிபார்க்கவும்.
176
00:15:47,150 --> 00:15:48,950
அவள் ஏதோ புதிய விஷயத்தில் இருக்கிறாள் ...
-மன்னிக்கவும், போகலாம்.
177
00:15:49,070 --> 00:15:50,610
ஷிண்டே, தயவுசெய்து வாருங்கள்.
-இல்லை இல்லை.
178
00:15:50,990 --> 00:15:53,450
நான் ஒரு முறை அவரை வாழ்த்த வந்தேன்.
நீங்கள் அனைவரும் தொடருங்கள்.
179
00:15:53,900 --> 00:15:55,150
வருகிறேன்.
-பை ஷிண்டே.
180
00:15:55,450 --> 00:15:57,860
சரி விக்ரம், நான் ஒரு நடவடிக்கை எடுப்பேன்.
அவள் எனக்காக காத்திருக்க வேண்டும்.
181
00:15:57,860 --> 00:15:58,950
ஆம்
-பை, நேஹா,
182
00:16:02,490 --> 00:16:03,070
அதனால்?
183
00:16:09,740 --> 00:16:11,200
சொல்லுங்கள், உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?
184
00:16:11,650 --> 00:16:12,360
ஆமாம், அது நன்றாக இருந்தது.
185
00:16:15,860 --> 00:16:17,030
ரூபா என்னை அழைத்தார்.
186
00:16:20,110 --> 00:16:22,200
ஒரு நோயாளியின் தகவலை அவளால் ரகசியமாக வைக்க முடியவில்லையா?
187
00:16:22,700 --> 00:16:24,400
இப்போது நீங்கள் எங்கள் மீது வழக்குத் தொடுப்பீர்களா?
188
00:16:24,780 --> 00:16:25,700
தயவுசெய்து இவற்றை உள்ளே வைக்கவும்.
189
00:16:25,900 --> 00:16:27,030
உங்களுக்கு கொஞ்சம் காபி தேவையா?
190
00:16:27,030 --> 00:16:27,740
ஆமாம் தயவு செய்து.
191
00:16:33,450 --> 00:16:34,200
ஏன் விக்கி?
192
00:16:35,400 --> 00:16:39,200
இந்த வேலையை விட்டு வெளியேறுவதில் என்ன பிரச்சினை
அது உங்கள் ஆரோக்கியத்தை அழிக்கிறதா?
193
00:16:39,200 --> 00:16:39,950
அதை நிறுத்து, நேஹா.
194
00:16:41,650 --> 00:16:43,610
ரோஹித் என்ன ஆனார்?
195
00:16:45,240 --> 00:16:47,400
உங்கள் அம்மாவைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்களா?
196
00:16:52,320 --> 00:16:54,110
இந்த நேரத்தில் இவை அனைத்தையும் பற்றி வலியுறுத்த வேண்டாம்.
197
00:16:55,030 --> 00:16:56,490
உங்கள் எல்லா மருந்துகளையும் சரியாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?
198
00:16:58,030 --> 00:17:00,110
விக்கி, தயவுசெய்து இதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.
199
00:17:00,150 --> 00:17:01,200
நான் உன்னை இழக்க விரும்பவில்லை.
200
00:17:01,200 --> 00:17:03,860
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் தொடர்ந்து உயர்த்தப்படுகிறது.
-நெஹா, தயவுசெய்து ...
201
00:17:03,950 --> 00:17:05,740
என் நன்மைக்காக நீங்கள் இதைச் சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
202
00:17:05,780 --> 00:17:07,950
ஆனால் நான் இந்த வேலையை விட்டால், நான் பரிதாபமாக இருப்பேன்
முயற்சி செய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
203
00:17:08,650 --> 00:17:09,530
என்னை விளக்குங்கள், ஏன்?
204
00:17:10,400 --> 00:17:11,990
விக்ரம் எப்படி இருக்கிறார்?
205
00:17:12,110 --> 00:17:12,990
அவன் நன்றாக இருக்கிறான்.
206
00:17:13,200 --> 00:17:14,610
நீங்கள் ஒரு முறை வீட்டிற்கு வரும்படி அவரிடம் கேட்க வேண்டும்.
207
00:17:14,900 --> 00:17:17,110
நாங்கள் இங்கு சென்ற பிறகு அவர் வரவில்லை.
208
00:17:17,780 --> 00:17:19,740
நான் சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு அவரிடம் சொன்னேன் ...
அவர் தனது வசதிக்கேற்ப வருவார் என்றார்.
209
00:17:22,200 --> 00:17:23,990
இதை உங்களுக்கு எப்படி விளக்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நேஹா.
210
00:17:24,280 --> 00:17:26,740
இது எல்லாம் ... இது எல்லாம் என் கடந்த காலத்துடன் தொடர்புடையது.
211
00:17:26,950 --> 00:17:30,150
சரியாக! நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை ...
என் கடந்த காலத்தைப் பற்றி நான் உங்களிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.
212
00:17:30,900 --> 00:17:31,570
ஆனால் என்னை நம்புங்கள்,
213
00:17:32,400 --> 00:17:34,400
நான் என் வேலையை இழந்தால், நான் எனது நல்லறிவை இழப்பேன்.
214
00:17:35,070 --> 00:17:39,650
நான் உங்களுடன் பேசும் நேரங்களில்,
நான் ஒரு அந்நியனுடன் பேசுகிறேன் என்ற உணர்வு எனக்கு வருகிறது.
215
00:17:40,570 --> 00:17:41,320
நீங்கள் யார் விக்ரம்?
216
00:17:41,950 --> 00:17:43,280
உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன நடந்தது?
217
00:17:44,280 --> 00:17:45,240
நேஹாவிடம் சொல்கிறேன்.
218
00:17:46,240 --> 00:17:47,110
ஆனால் இப்போது இல்லை.
219
00:17:47,860 --> 00:17:48,610
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.
220
00:17:48,610 --> 00:17:51,570
குறைந்த பட்சம் சப்பாட்டிகல் விடுப்பு எடுத்துக்கொண்டு உங்கள் ஊருக்குச் செல்லுங்கள்.
221
00:17:51,700 --> 00:17:53,860
ரூபா பரிந்துரைத்த சிகிச்சையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
222
00:17:53,990 --> 00:17:55,650
அது முடிந்ததும், நீங்கள் மீண்டும் சக்தியில் சேரலாம்.ஒகே?
223
00:17:56,110 --> 00:17:57,110
நான் என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறேன் என்று உங்களுக்கு புரியவில்லையா?
224
00:17:57,360 --> 00:17:58,400
இதை என்னால் செய்ய முடியாது.
225
00:17:59,150 --> 00:18:00,900
ரூபாவால் என் பிரச்சினையை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.
226
00:18:01,990 --> 00:18:03,240
மூலம், ரூபா உங்கள் நண்பர், இல்லையா?
227
00:18:03,490 --> 00:18:04,950
எனவே நீங்கள் விரும்புவதை அவள் நிச்சயமாக பரிந்துரைப்பாள்.
228
00:18:05,110 --> 00:18:06,700
உங்களால் இதை குறைந்தபட்சம் செய்ய முடியாவிட்டால், நீங்கள் என்னை விட்டு வெளியேறுவது நல்லது.
229
00:18:06,820 --> 00:18:08,570
நிரந்தரமாக வெளியேறும்படி நான் உங்களிடம் கேட்கவில்லை, இல்லையா?
230
00:18:08,740 --> 00:18:11,030
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் அல்லது நாளை முதல் என்னைப் பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்.
231
00:18:15,490 --> 00:18:17,030
நான் உங்களுக்கு விக்ரம் உதவ முயற்சிக்கிறேன்.
232
00:18:27,490 --> 00:18:28,450
ஹலோ ஹைதராபாத்,
233
00:18:28,610 --> 00:18:35,070
எச்.ஐ.டி பிரிவுடன் குற்ற விகிதத்தில் வெகுவாகக் குறைந்துள்ளதைக் கண்டோம்
எங்கள் மாநிலத்தில் கொலைகளைத் தடுக்க கடுமையாக உழைக்கிறோம்.
234
00:18:35,240 --> 00:18:41,030
இதையொட்டி, நகரம் வாழ ஒரு பாதுகாப்பான இடமாக இருக்க உதவுகிறது
காணாமல்போனோர் வழக்குகள் மற்றும் கடத்தல் வழக்குகளை நிவர்த்தி செய்தல்.
235
00:18:41,030 --> 00:18:42,450
எங்கள் காவல்துறைக்கு நன்றி.
236
00:18:42,450 --> 00:18:46,450
இன்றைய தலைப்பு பெண்களின் பாதுகாப்பு.
முதல் அழைப்பாளருடன் எங்கள் நிரலைத் தொடங்குவோம் ...
237
00:18:52,860 --> 00:18:53,490
காலை ஐயா.
238
00:19:01,320 --> 00:19:01,950
ஏய், விஷ்ணு ...
239
00:19:02,070 --> 00:19:03,320
வீடியோக்களைப் பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்
உன் வேலையை பார்.
240
00:19:21,860 --> 00:19:24,990
கொலைகளைத் தடுக்கும் சிறகுக்கு நீங்கள் தலைமை தாங்குகிறீர்கள்
நீங்கள் 6 மாத விடுப்பு கேட்கிறீர்கள்!
241
00:19:25,110 --> 00:19:26,860
எனக்கு ஒரு தேர்வு இருந்தால் இதை நான் கேட்டிருக்க மாட்டேன், ஐயா.
242
00:19:26,950 --> 00:19:27,950
ஏன் திடீரென்று?
243
00:19:28,650 --> 00:19:29,990
இது ஒரு தனிப்பட்ட காரணத்தால் தான், ஐயா.
244
00:19:29,990 --> 00:19:31,200
இதைப் பற்றி சரியாக யோசித்தீர்களா?
245
00:19:31,360 --> 00:19:34,200
நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று குறிப்பிட்டதிலிருந்து
தொலைபேசியில் எப்போது வேண்டுமானாலும் கிடைக்கும்,
246
00:19:34,360 --> 00:19:35,150
இந்த விடுப்பை நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்.
247
00:19:35,320 --> 00:19:36,030
நீங்கள் போகலாம்.
248
00:19:36,450 --> 00:19:37,110
நன்றி ஐயா.
249
00:19:40,860 --> 00:19:41,860
ஐயா, நான் திரும்பி வருவேன்.
250
00:19:41,950 --> 00:19:42,400
மன்னிக்கவும்.
251
00:20:23,570 --> 00:20:24,820
அவள் கிளம்பினானா?
252
00:20:26,400 --> 00:20:27,950
ஆமாம் கவலைப்பட வேண்டாம், அவள் திரும்பி வருவாள்.
253
00:20:56,750 --> 00:20:57,450
ஏய் சிரி,
254
00:20:58,660 --> 00:20:59,500
ஏய் சிரி,
255
00:22:41,000 --> 00:22:44,000
என்ன நடந்தது?
-என் கார் உடைந்தது, ஐயா
256
00:22:44,910 --> 00:22:47,910
எங்கு தங்கியிருக்கிறாய்?
ரவீரியல் கேட் சமூகத்தில் அருகில்.
257
00:22:47,910 --> 00:22:48,870
வா, நான் உன்னை கைவிடுவேன்.
258
00:22:49,540 --> 00:22:52,750
இல்லை, போலீஸ் ஜீப்பில் இல்லை, ஐயா
259
00:22:55,750 --> 00:22:56,830
நீங்கள் யாரையாவது அழைத்தீர்களா?
260
00:22:57,620 --> 00:22:59,200
எனது தொலைபேசியை வீட்டிற்கு மறந்துவிட்டேன்.
261
00:22:59,200 --> 00:23:01,700
அதனால்தான் நான் அதைப் பெற திரும்பிச் சென்றேன், கார் உடைந்தபோது.
262
00:23:04,450 --> 00:23:05,040
தொலைபேசி எண்ணை சொல்லுங்கள்,
263
00:23:05,120 --> 00:23:08,950
அப்பா, இது ஒரு போலீஸ் அதிகாரி ...
264
00:23:09,660 --> 00:23:11,120
எனது கார் ORR இல் நிறுத்தப்பட்டது.
265
00:23:11,410 --> 00:23:12,620
எனது தொலைபேசியை வீட்டிலேயே மறந்துவிட்டேன்.
266
00:23:12,870 --> 00:23:14,580
நீங்கள் வந்து என்னை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?
267
00:23:14,870 --> 00:23:18,080
ரவீரியல் டோல் கேட் இடையே எங்கோ
மற்றும் பெடா கோல்கொண்டா டோல் கேட்.
268
00:23:18,200 --> 00:23:20,160
நான் சாலையின் மறுபுறம், எங்கள் வீட்டை நோக்கி இருக்கிறேன்.
269
00:23:23,580 --> 00:23:24,500
சரி, நான் கிளம்புகிறேன்.
270
00:23:25,040 --> 00:23:25,830
நீங்கள் நிர்வகிப்பீர்கள், இல்லையா?
271
00:23:25,830 --> 00:23:26,910
நிச்சயமாக, ஐயா.
-நன்றி!
272
00:23:27,080 --> 00:23:27,580
சரி.
273
00:23:50,200 --> 00:23:50,700
ஐயா ..
274
00:23:55,040 --> 00:23:57,870
ஏய், கத்தாதே ...
-சர் .. ஐயா ..
275
00:23:58,120 --> 00:23:58,950
அவர் என்ன செய்தார்?
276
00:23:59,080 --> 00:24:00,450
சில குட்டி வழக்கு.
277
00:24:00,620 --> 00:24:02,910
ஐயா, தயவுசெய்து என்னை விட்டு விடுங்கள் ஐயா.
- எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
278
00:24:02,910 --> 00:24:04,080
நான் எதுவும் செய்யவில்லை.
279
00:24:04,370 --> 00:24:08,080
ஏய், சிஐ கேட்ட கோப்பு என்ன?
நீங்கள் அவரை எந்த கோப்பில் பெற்றீர்கள்?
280
00:24:08,830 --> 00:24:09,330
என்ன நடந்தது?
281
00:24:09,830 --> 00:24:11,290
வெளியே பேசுங்கள் ..
-சர் .. ஐயா ..
282
00:24:11,290 --> 00:24:12,200
உங்கள் கைகளை எனக்குக் காட்டு.
283
00:24:12,200 --> 00:24:13,330
நான் சென்று அந்த கோப்பை கொண்டு வருகிறேன்.
284
00:24:13,330 --> 00:24:14,120
உங்கள் கைகளை எனக்குக் காட்டு.
285
00:24:15,200 --> 00:24:18,290
அவர் எங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை,
அதில் சில மிளகாய் தூள் பூசவும்.
286
00:24:18,540 --> 00:24:19,620
ஏய், வாயை மூடு.
287
00:24:44,080 --> 00:24:45,160
நரசிம்ம ...
-SIr.
288
00:24:45,500 --> 00:24:46,250
நீங்கள் உங்கள் மனதிற்கு வெளியே இருக்கிறீர்களா?
289
00:24:46,250 --> 00:24:48,410
நீங்கள் எனக்கு வழங்கிய கோப்பை பாருங்கள்.
-மண்ணியுங்கள்
290
00:25:00,410 --> 00:25:01,910
இந்த முறையாவது சரியான கோப்பை எனக்குக் கொடுத்தீர்களா?
-சீர்.
291
00:25:23,950 --> 00:25:24,580
என்ன நடந்தது?
292
00:25:25,200 --> 00:25:27,370
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு, என் மகள்
இந்த இடத்திலிருந்து என்னை அழைத்தார், ஐயா.
293
00:25:27,620 --> 00:25:29,120
ஆம், அவள் என் தொலைபேசியிலிருந்து அழைத்தாள்.
என்ன நடந்தது?
294
00:25:29,160 --> 00:25:30,540
அப்படியா?
என் மகள் எங்கே?
295
00:25:32,580 --> 00:25:36,120
நீல நிற காரில் வந்த ஒருவருடன் அவள் பேசுவதை நான் பார்த்தேன்.
296
00:25:36,500 --> 00:25:38,450
அது நீங்களாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன். அது நீங்கள் இல்லையா?
-இல்லை, ஐயா
297
00:25:38,700 --> 00:25:41,200
லட்சுமி, ப்ரீத்தி வீடு திரும்பினாரா?
298
00:25:42,330 --> 00:25:43,700
இல்லை, ஒரு சிறிய குழப்பம் உள்ளது.
299
00:25:43,870 --> 00:25:44,870
தொலைபேசியை கீழே போடு, நான் திரும்பி வருவேன்,
300
00:25:45,200 --> 00:25:47,250
ஐயா, ப்ரீத்தி இன்னும் வீட்டிற்கு வரவில்லை.
301
00:25:47,370 --> 00:25:50,080
சரி, நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம்.
அவள் மாலைக்குள் திரும்பி வருவாள்.
302
00:25:50,540 --> 00:25:51,790
அவள் தன் நண்பர்களுடன் வெளியே சென்றிருக்க வேண்டும்.
303
00:25:51,910 --> 00:25:53,200
அவள் மாலைக்குள் திரும்பவில்லை என்றால், என்னை அழைக்கவும்.
304
00:25:53,450 --> 00:25:56,580
நான் கோல்கொண்டா காவல் நிலையத்தில் இருக்கிறேன், எஸ்.ஐ. இப்ராஹிம்.
305
00:25:57,370 --> 00:25:58,120
சரி, ஐயா
306
00:26:16,830 --> 00:26:18,620
ஐயா, என் மகள் இன்னும் வீட்டில் இல்லை.
307
00:26:18,660 --> 00:26:20,950
நேற்று என்னை ஏன் அழைக்கவில்லை?
-உங்கள் புரியவில்லையா?
308
00:26:21,080 --> 00:26:22,330
இதை நேற்றே தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டால் ...
309
00:26:22,370 --> 00:26:24,000
அவளுடன் கடைசியாக பேசியவர் நீங்கள்.
310
00:26:24,120 --> 00:26:26,500
அவளை ஏன் தனியாக விட்டுவிட்டாய்?
-ஏய்...
311
00:26:27,200 --> 00:26:28,160
பிடி.
312
00:26:28,330 --> 00:26:30,200
உங்கள் மகளை ஜீப்பில் ஏறச் சொன்னேன்
அதனால் நான் அவளை வீட்டை கைவிட முடியும்.
313
00:26:30,250 --> 00:26:31,830
ஆனால் அவள் ஒரு போலீஸில் சேர விரும்பவில்லை
ஜீப் பின்னர் அவள் உன்னை அழைத்தாள்.
314
00:26:32,000 --> 00:26:33,120
ஏன் என்னை கத்துகிறாய்?
315
00:26:33,450 --> 00:26:35,250
நான் உங்கள் மகளின் தனிப்பட்ட பாதுகாப்புக் காவலரா?
316
00:26:35,330 --> 00:26:37,120
கான்ஸ்டபிள் இருக்கிறார், சென்று காணாமல் போன புகாரை பதிவு செய்யுங்கள்.
317
00:26:37,200 --> 00:26:38,040
நாங்கள் தேடுவோம்.
318
00:26:38,700 --> 00:26:41,500
நான் உங்கள் வேலைக்காரி அல்ல
நீங்கள் குரல் எழுப்பினால் அச்சுறுத்தப்படுவீர்கள்.
319
00:26:41,580 --> 00:26:42,160
தொலைந்து போ.
320
00:26:42,870 --> 00:26:44,830
ஐயா, தயவுசெய்து, ஐயா ...
-கோ மேடம்.
321
00:26:45,750 --> 00:26:46,830
ஏய் நரசிம்ம,
-சீர்
322
00:26:47,040 --> 00:26:47,540
அதைப் பாருங்கள் ...
323
00:26:51,580 --> 00:26:53,330
மூலம், கார் இன்னும் அங்கேயே கிடக்கிறதா அல்லது
இரவில் அதை திரும்பப் பெற நீங்கள் நடந்தீர்களா?
324
00:26:55,620 --> 00:26:57,540
நாங்கள் தேடி வருகிறோம்
என் மகள் இரவு முழுவதும்.
325
00:26:58,080 --> 00:26:59,410
நாங்கள் இதுவரை காரில் கூட செல்லவில்லை.
326
00:27:10,750 --> 00:27:12,660
உங்கள் பெயர் என்ன?
-வாசவி, ஐயா
327
00:27:13,450 --> 00:27:16,290
வாசவி, இங்கே சிசிடிவி காட்சிகளை எவ்வாறு கைப்பற்றுவது?
328
00:27:16,290 --> 00:27:17,540
இங்கே இரண்டு கேமராக்கள் உள்ளன, ஐயா.
329
00:27:17,660 --> 00:27:19,790
ஒன்று சாலையை நோக்கி, மற்றொன்று டோல் கேட்டை நோக்கி.
330
00:27:19,910 --> 00:27:23,370
எனக்கு முழு காட்சிகளும் தேவை
நேற்று முதல் மாலை 5:30 மணி முதல் மாலை 6:30 மணி வரை.
331
00:27:23,660 --> 00:27:25,330
சரி ஐயா ...
இரண்டு கேமராக்களிலிருந்தும் எனக்கு காட்சிகள் தேவை.
332
00:27:25,330 --> 00:27:26,200
சரி ஐயா.
333
00:27:26,410 --> 00:27:31,250
6'o 'கடிகாரத்தை சுற்றி ஏதேனும் நீல வண்ண காரைப் பார்த்தீர்களா,
இருபது வயதுடைய ஒரு பெண்ணை கைவிடுவதா?
334
00:27:31,250 --> 00:27:31,830
இல்லை, ஐயா
335
00:27:34,330 --> 00:27:38,200
அத்தகைய நீல நிற கார் எதுவும் இருக்க முடியாது
அந்த கால கட்டத்தில் வெளியேறுவதைக் காணலாம், ஐயா
336
00:27:39,580 --> 00:27:41,950
சாலையை எதிர்கொள்ளும் கேமராவிலிருந்து ஏதாவது?
-இல்லை, ஐயா.
337
00:27:45,120 --> 00:27:46,700
ஏதோ தவறு இருக்கிறது, நரசிம்ம.
338
00:27:47,370 --> 00:27:51,540
ஏனென்றால் அவள் நேற்று ஒரு நீல நிற காரில் ஒருவருடன் பேசுவதை நான் பார்த்தேன்.
339
00:27:52,410 --> 00:27:55,450
கார் எங்கே மறைந்துவிடும்
வெளியேறாமல் அல்லது அதே சாலையில் தொடராமல்?
340
00:27:57,370 --> 00:27:58,580
ஒரு காரியத்தைச் செய்யுங்கள்.
-சீர்
341
00:27:59,450 --> 00:28:03,120
பெடா கோல்கொண்டா டோல் கேட்டுக்குச் சென்று பெறுங்கள்
நான்கு நுழைவாயில்களிலிருந்தும் சி.சி.டி.வி காட்சிகள்.
342
00:28:03,750 --> 00:28:05,290
ஏதேனும் நீல நிற கார் நுழைந்ததா என்று பார்ப்போம்.
343
00:28:05,290 --> 00:28:05,870
சரி ஐயா.
344
00:28:22,410 --> 00:28:22,870
ஐயா
345
00:28:29,660 --> 00:28:31,120
நேற்று நீங்கள் அவர்களுடன் சில முட்டாள்தனமாக பேசியதாக கேள்விப்பட்டேன்.
346
00:28:31,120 --> 00:28:32,620
அது அப்படி இல்லை ஐயா.
-வாயை மூடு.
347
00:28:32,830 --> 00:28:35,080
நீங்கள் ஒரு தவறு செய்தீர்கள், அதன் மேல் நீங்கள் என்னுடன் வாதிடத் துணிவீர்களா?
-நான் என்ன செய்தேன், ஐயா?
348
00:28:35,620 --> 00:28:37,040
ஒரு வார்த்தையும் சொல்லாதே.
349
00:28:38,250 --> 00:28:40,750
நீங்கள் வேலை செய்யாத அளவுக்கு சோம்பேறியா?
350
00:28:41,700 --> 00:28:43,370
உங்கள் துப்பாக்கி எங்கே?
-இது என் மேசையில் இருக்கிறது, ஐயா
351
00:28:43,370 --> 00:28:44,370
அந்த துப்பாக்கியைப் பெறுங்கள்
-சீர்
352
00:28:47,080 --> 00:28:48,290
நான் உங்களை இடைநீக்கம் செய்கிறேன்.
353
00:28:49,950 --> 00:28:52,290
நேற்று அவளுடன் கடைசியாக பேசியவர் நீங்கள் அல்லவா?
354
00:28:52,410 --> 00:28:54,750
விசாரணைக்கு நீங்கள் அழைக்கப்பட்டால்,
நீங்கள் அடக்கமாக வர வேண்டும்.
355
00:28:54,750 --> 00:28:57,330
நீங்கள் ஒத்துழைக்காவிட்டால், நான் உன்னை புதைப்பேன்!
356
00:28:58,040 --> 00:28:58,620
அறிந்துகொண்டேன்?
357
00:28:59,080 --> 00:28:59,620
ஐயா.
358
00:29:00,120 --> 00:29:05,200
ஏய், நீங்கள் நகரத்திற்கு வெளியே செல்ல விரும்பினால்,
நரசிம்மருக்கு அறிவித்து செல்லுங்கள்.
359
00:29:11,410 --> 00:29:14,660
மோகன் கவலைப்பட வேண்டாம், நான் இந்த வழக்கை ஒப்படைப்பேன்
துறையில் சிறந்த மனிதருக்கு.
360
00:29:14,750 --> 00:29:16,500
நாம் நிச்சயமாக ப்ரீட்டியைக் கண்டுபிடிப்போம்.
361
00:29:22,910 --> 00:29:25,450
வணக்கம்...
-இது தடயவியல் இருந்து ஷிண்டே அழைப்பு.
362
00:29:25,700 --> 00:29:28,580
ஆம், ஷிண்டே சொல்லுங்கள்
-விக்ரம், நேஹா காணவில்லை.
363
00:29:28,620 --> 00:29:31,000
என்ன?
-அவளைக் காணவில்லை
364
00:29:31,950 --> 00:29:32,370
நேஹா?
365
00:29:32,370 --> 00:29:33,950
விக்ரம் ... இரண்டு நாட்களில் இருந்து அவள் எங்கும் காணப்படவில்லை.
366
00:29:33,950 --> 00:29:34,870
அவளை எப்படி காணவில்லை?
367
00:29:47,870 --> 00:29:48,500
விக்ரம்
368
00:29:49,160 --> 00:29:49,700
வணக்கம்...
369
00:29:50,660 --> 00:29:51,330
விக்ரம் ...
370
00:29:52,660 --> 00:29:53,500
விக்ரம், வணக்கம்
371
00:29:57,000 --> 00:29:59,120
ஐயா
-சிட், விக்ரம்
372
00:29:59,540 --> 00:30:01,250
ஐயா, என்ன நடக்கிறது?
ஐயா, நேஹாவை எப்படி காணாமல் போக முடியும்?
373
00:30:01,290 --> 00:30:02,830
கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் அதை கவனித்துக்கொள்வோம்.
374
00:30:02,830 --> 00:30:05,410
எல்லா விவரங்களையும் எனக்குத் தரவும்.
நேஹாவின் வழக்கை என்னிடம் ஒப்படைக்கவும்.
375
00:30:05,500 --> 00:30:07,790
அதை யாரோ கையாளுகிறார்கள்.
-அது யார்?
376
00:30:19,200 --> 00:30:21,410
ஐயா, வழக்கை என்னிடம் மாற்றவும்.
-அது சாத்தியமில்லை.
377
00:30:22,830 --> 00:30:25,330
அதற்கான காரணத்தை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் ...
உங்கள் பங்குதாரர் ரோஹித்துடன் பேசினேன்.
378
00:30:25,950 --> 00:30:28,290
உங்கள் இடப்பக்கத்திற்கு சற்று முன்பு நேஹாவுடன் நீங்கள் சண்டையிட்டதாக கேள்விப்பட்டேன்.
379
00:30:28,410 --> 00:30:31,120
ஆறு மாதங்களுக்கு சப்பாட்டிகல் விடுப்பு எடுத்துக்கொள்வது
முன்பைப் போல உங்கள் சொந்த ஊருக்குச் செல்வது,
380
00:30:31,120 --> 00:30:32,830
அதே நேரத்தில் நேஹா காணாமல் போவது உங்களை ஒரு இடத்தில் வைக்கிறது.
381
00:30:32,950 --> 00:30:34,750
நேஹாவின் தாயிடமும் பேசினேன்.
382
00:30:34,750 --> 00:30:36,500
அவள் என்னிடம் ஒரு கண் வைத்திருக்க சொன்னாள்.
383
00:30:36,790 --> 00:30:40,040
இவை அனைத்தும் உங்களை சந்தேகிக்க வழிவகுக்கிறது, விக்ரம்.
384
00:30:40,040 --> 00:30:43,540
அனைத்து சம்பிரதாயங்களும் முடிந்ததும்,
விசாரிக்க உங்களை அழைக்கிறேன்.
385
00:30:43,580 --> 00:30:46,200
ஆனால் அதுவரை, நீங்கள் என் விஷயத்தில் ஈடுபட முயற்சித்தால் ...
386
00:30:46,410 --> 00:30:48,370
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்...
-ஏய்...
387
00:30:50,040 --> 00:30:50,580
மண்ணியுங்கள்.
388
00:30:52,330 --> 00:30:53,750
ஐயா, என்னை ஏன் முதலில் அழைக்கவில்லை?
389
00:30:53,750 --> 00:30:56,700
நான் உங்களை அழைத்திருந்தால், இந்த வழக்குக்காக நீங்கள் போராடுவீர்கள்.
390
00:30:56,700 --> 00:30:57,120
அதனால்...?
391
00:30:57,120 --> 00:30:59,370
உங்கள் காதலியின் காணாமல் போன வழக்கை நீங்கள் கையாண்டால் ...
392
00:30:59,620 --> 00:31:02,660
நீங்கள் அதை உணர்ச்சிகளால் கையாள்வீர்கள்
உங்கள் புத்திசாலித்தனத்தை விட.
393
00:31:02,870 --> 00:31:03,950
இது மிகவும் தனிப்பட்டதாக இருக்கும்.
394
00:31:04,250 --> 00:31:05,040
ஐயா, உங்களுக்கு புரியவில்லை ...
395
00:31:05,040 --> 00:31:07,410
அபிலாஷ் முன் வந்து உங்களை சந்தேகிக்கிறார்.
396
00:31:07,580 --> 00:31:10,370
எனவே, இந்த வழக்கில் நீங்கள் சிக்க முடியாது.
397
00:31:10,500 --> 00:31:14,830
நீங்கள் ஏதாவது செய்தீர்கள் என்று அல்ல,
ஆனால் புறநிலை விசாரணையை எளிதாக்குவது எனது கடமை.
398
00:31:14,870 --> 00:31:16,290
ஐயா, அதுவும் என் பிரச்சினை.
399
00:31:16,290 --> 00:31:19,290
அவர் அனைத்து புறநிலை விசாரணையையும் நிறுத்துவார்
அவருடைய முழு கவனத்தையும் என்னிடம் செலுத்துங்கள்.
400
00:31:19,290 --> 00:31:21,250
நான் அவரை அறிவேன்.
-இறுக்கமாக உட்கார், விக்ரம்.
401
00:31:22,000 --> 00:31:23,790
இந்த வழக்கை அபிலாஷும் நானும் கையாள்வோம்.
402
00:31:25,790 --> 00:31:26,660
நடப்பதில்லை ஐயா.
403
00:31:29,580 --> 00:31:32,290
ஐயா, நான் எனது சொந்த விசாரணையைத் தொடங்கப் போகிறேன்.
404
00:31:32,450 --> 00:31:33,700
நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் கூட.
405
00:31:38,620 --> 00:31:39,540
வணக்கம் ரோஹித், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
406
00:31:43,410 --> 00:31:44,330
என்ன நடக்கிறது, ரோஹித்?
407
00:31:44,870 --> 00:31:47,160
அவள் தொலைபேசியில் பதிலளிக்காததால் நான் அலுவலகத்திற்கு அழைத்தேன்.
408
00:31:47,160 --> 00:31:48,370
ஷிண்டே இதைப் பற்றி என்னிடம் கூறினார்.
409
00:31:48,910 --> 00:31:51,080
அவள் சாதாரணமாக தொலைபேசியில் என்னிடம் பேசினாள்
முந்தைய இரவு.
410
00:31:53,000 --> 00:31:54,830
கடைசியாக எதையும் உணர்ந்தீர்களா?
நீ அவளிடம் பேசினாயா?
411
00:31:55,370 --> 00:31:58,580
எதுவும் இடத்திற்கு வெளியே தெரியவில்லை
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு நான் அவளிடம் பேசியபோது
412
00:31:59,450 --> 00:32:01,410
ஆனால் அதற்குப் பிறகு ஏதோ நடந்தது என்பதை என்னால் உணர முடிகிறது.
413
00:32:04,750 --> 00:32:06,450
நான் நேஹாவின் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும், ரோஹித்.
414
00:32:06,950 --> 00:32:07,700
நீ சொல்வது உறுதியா?
415
00:32:08,290 --> 00:32:11,500
அபிலாஷ் அதை அறிந்தால், அவர் நிச்சயமாக உங்களை பூஜ்ஜியமாக்குவார்.
416
00:32:11,910 --> 00:32:14,620
அவர் காரணமாக என்னால் பின்வாங்க முடியாது.
-இது நேஹா, ரோஹித்.
417
00:32:15,290 --> 00:32:17,000
உங்களுக்கு தொலைபேசி அழைப்பு வந்ததா?
-நான் நேற்று ஒரு அழைப்பு வந்தேன்.
418
00:32:17,000 --> 00:32:17,910
இது அபிலாஷின் வழக்கு, சரி
419
00:32:18,250 --> 00:32:19,660
விசாரணை எவ்வளவு தூரம் முன்னேறியுள்ளது?
420
00:33:06,200 --> 00:33:10,200
"என் மகள் விக்ரமுக்கு நீங்கள் சரியான நபர் அல்ல,
தயவுசெய்து அவளை விட்டு விடுங்கள். "
421
00:34:05,160 --> 00:34:06,580
நான் அபிலாஷுடன் பேசுவேன்
-ஆமாம் ஐயா
422
00:34:07,120 --> 00:34:08,290
ரவி, தயவுசெய்து ஒரு முறை சாவியைக் கொடுங்கள்.
423
00:34:08,290 --> 00:34:08,700
இங்கே ...
424
00:34:18,790 --> 00:34:19,580
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
425
00:34:19,790 --> 00:34:20,410
சரி ஐயா.
426
00:34:20,910 --> 00:34:22,040
சில தளர்வான தொடர்பு இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
427
00:34:24,200 --> 00:34:25,330
ரோஹித், வா.
428
00:34:27,660 --> 00:34:29,200
அன்று இரவு ஏதோ நடந்திருக்க வேண்டும்.
429
00:34:30,790 --> 00:34:32,330
நேஹா மற்ற நாட்களைப் போலவே வீட்டிற்கு வந்தாள்.
430
00:34:33,330 --> 00:34:35,330
அவள் வழக்கம் போல் தன் காரை நிறுத்தினாள்.
431
00:34:36,200 --> 00:34:38,620
வீட்டிற்குள் பலவந்தமாக நுழைந்ததற்கான அறிகுறி எதுவும் இல்லை.
432
00:34:40,250 --> 00:34:42,040
ஆனால் அதே இரவில் அவள் காணாமல் போனாள்.
433
00:34:44,580 --> 00:34:46,500
மேலும் யாரோ ஒருவர் அவரது வீட்டிற்கு வந்திருந்தார், ரோஹித்
434
00:34:46,790 --> 00:34:50,790
வாழ்க்கை அறையில், ஒரு வலுவான அட்டார் உள்ளது ...
அட்டார் வாசனை.
435
00:34:52,540 --> 00:34:55,660
ஆனால் அது கான்ஸ்டபிள்கள் அல்லது காவல்துறை அதிகாரிகளில் ஒருவரிடமிருந்து இருக்கலாம்.
436
00:34:59,120 --> 00:35:03,040
சரி, தொலைபேசித் துறையிலிருந்து நேஹாவின் முழு அழைப்பு பட்டியலையும் எனக்குக் கொண்டு செல்லுங்கள்.
437
00:35:03,160 --> 00:35:04,830
விக்ரம், நேஹாவின் தாய்.
438
00:35:04,830 --> 00:35:06,040
காவல் துறை பார்க்கிறது ..
439
00:35:06,160 --> 00:35:07,370
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம், சரி
440
00:35:08,330 --> 00:35:09,120
அத்தை, ஒரு வினாடி
441
00:35:10,700 --> 00:35:12,080
நீங்கள் என்னைப் பிடிக்கவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.
442
00:35:13,790 --> 00:35:15,870
ஆனால் என்னை நம்புங்கள், நேஹா எங்கிருந்தாலும் நான் அவளைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
443
00:35:22,790 --> 00:35:24,700
வாருங்கள், உள்ளே சென்று பேசலாம்
444
00:35:25,700 --> 00:35:26,750
உள்ளே வா.
445
00:35:30,700 --> 00:35:31,370
விக்ரம் சொல்லுங்கள்.
446
00:35:31,660 --> 00:35:33,000
எனக்கு சில தகவல்கள் தேவை.
447
00:35:33,000 --> 00:35:33,580
அது என்ன?
448
00:35:33,700 --> 00:35:37,330
கடந்த மூன்று மாதங்களாக, நான் முழுதும் விரும்புகிறேன்
நேஹா கையாண்ட அனைத்து வழக்குகளின் விவரங்கள்.
449
00:35:37,870 --> 00:35:39,450
நேஹா கையாண்ட வழக்கு கோப்புகள் இவை.
450
00:35:39,790 --> 00:35:41,200
கோப்புகள் வெளியே செல்லக்கூடாது.
451
00:35:59,000 --> 00:36:00,250
ரோஹித், இந்த வழக்கை பாருங்கள்.
452
00:36:01,000 --> 00:36:01,500
அது என்ன?
453
00:36:03,580 --> 00:36:05,830
இது பதினெட்டு வயது பெண் ப்ரீத்தி பற்றியது,
இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு காணாமல் போனவர்.
454
00:36:05,830 --> 00:36:07,290
நேஹா இந்த வழக்கை கவனித்தார்.
455
00:36:07,370 --> 00:36:09,830
அவர் எந்த தடயமும் இல்லாமல் ORR இல் காணாமல் போனார்.
456
00:36:09,830 --> 00:36:11,500
காணாமல் போன முறை மிகவும் ஒத்ததாக தெரிகிறது.
457
00:36:11,660 --> 00:36:14,540
அது நடந்த விதம், பாலினம் மற்றும் அதுவும் அதே நகரத்தில்.
458
00:36:14,750 --> 00:36:16,040
ஒரு தற்செயல் அதிகம்.
459
00:36:16,080 --> 00:36:18,290
இந்த வழக்கை யார் விசாரிக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
460
00:36:18,290 --> 00:36:20,500
உங்கள் துறையைச் சேர்ந்த சீனிவாஸ், இந்த வழக்கைக் கையாளுகிறார்.
461
00:36:21,000 --> 00:36:21,700
ஆனால் அது என்ன விஷயம்?
462
00:36:21,790 --> 00:36:23,790
சீனிவாஸ், நீங்கள் நேஹாவிடம் கடைசியாக பேசியது எப்போது?
463
00:36:24,410 --> 00:36:25,700
அவள் மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு என்னை அழைத்தாள்.
464
00:36:25,910 --> 00:36:26,620
அவள் என்ன சொன்னாள்?
465
00:36:26,620 --> 00:36:28,620
ப்ரீத்தி, விக்ரம் காணாமல் போன வழக்கை அவள் கையாண்டிருந்தாள்
466
00:36:28,830 --> 00:36:32,500
அவள் ஒரு சாத்தியத்தை வெளிப்படுத்துவாள் என்று என்னிடம் சொன்னாள்
வழக்கைப் பற்றி பகுப்பாய்வு செய்த பின்னர் முன்னேற்றம்.
467
00:36:32,500 --> 00:36:36,000
அவள் என்னை உறுதிப்படுத்தி அழைப்பதற்கு முன்பு, அவள் காணாமல் போனாள்.
468
00:36:36,500 --> 00:36:37,580
உங்களிடம் வேறு ஏதேனும் தகவல் இருக்கிறதா?
469
00:36:37,700 --> 00:36:40,660
ப்ரீதியின் குற்றச் சம்பவத்திலிருந்து உங்களிடம் ஏதேனும் துப்பு அல்லது ஆதாரம் இருக்கிறதா?
470
00:36:40,660 --> 00:36:41,950
ஆம், ஒரு நொடி.
471
00:36:43,700 --> 00:36:45,910
காரிலிருந்து இந்த பருத்தித் துண்டைக் கண்டேன்.
472
00:36:46,750 --> 00:36:49,120
மற்றும் காரின் அருகே சாலையோரத்திலிருந்து ஒரு சிறிய ஊசி
473
00:36:49,200 --> 00:36:50,700
நான் தடயத்திற்கு ஊசியை அனுப்பினேன்
474
00:36:51,370 --> 00:36:55,160
ஆனால் அதில் ப்ரீதியின் ரத்தம் அல்லது டி.என்.ஏ எந்த தடயமும் இல்லை.
475
00:36:55,370 --> 00:36:57,620
ஒருவேளை இது இந்த வழக்குடன் தொடர்புடையதாக இல்லை.
476
00:36:57,620 --> 00:37:00,040
குற்றம் நடந்த இடம் உண்மையில் மலட்டுத்தன்மை வாய்ந்தது ...
477
00:37:00,040 --> 00:37:01,370
என்னிடம் உள்ள எல்லா ஆதாரங்களும் அதுதான்.
478
00:37:04,080 --> 00:37:06,330
காரின் கையுறை பெட்டியில் இருந்த பணத்தை யாரும் தொடவில்லை
479
00:37:10,250 --> 00:37:10,870
ஐயா ...
480
00:37:11,540 --> 00:37:14,200
ப்ரீதியின் விடுபட்ட வழக்கை தயவுசெய்து ஒதுக்குங்கள், ஐயா.
481
00:37:14,250 --> 00:37:14,830
ஏன்?
482
00:37:15,120 --> 00:37:17,330
எனக்கு வேண்டும்.
நான் அதை பின்னர் விளக்குகிறேன், ஐயா.
483
00:37:17,330 --> 00:37:18,500
அவர் ஒரு குடும்ப நண்பரின் மகள்.
484
00:37:18,620 --> 00:37:21,500
இந்த வழக்கை நீங்கள் கையாள முடிந்தால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.
485
00:37:21,660 --> 00:37:23,580
ஆனால் நான் ஏற்கனவே இந்த வழக்கை சீனிவாஸுக்கு ஒப்படைத்தேன்.
486
00:37:23,790 --> 00:37:25,080
இதைப் பற்றி சீனிவாஸிடம் பேசுவேன்.
487
00:37:25,080 --> 00:37:26,160
தயவுசெய்து அந்த விக்ரம் செய்யுங்கள்.
488
00:37:26,370 --> 00:37:29,290
இது விஸ்வாவின், தனிப்பட்ட ஆர்வம்
அவர் ஒவ்வொரு நாளும் என்னைத் துன்புறுத்துகிறார்.
489
00:37:29,290 --> 00:37:31,160
அவருக்கு ஆட்சேபனை இல்லையென்றால் எனக்கு கவலையில்லை
490
00:37:31,200 --> 00:37:32,830
நன்றி ஐயா,
திடீர் ஆர்வம் ஏன்?
491
00:37:32,910 --> 00:37:34,790
நான் அதை பின்னர் விளக்குகிறேன், ஐயா.
492
00:37:34,950 --> 00:37:36,660
எனக்கு இது தேவை, நான் என் கூதியைப் பின்தொடர்கிறேன்.
493
00:37:37,410 --> 00:37:37,830
விக்ரம்.
494
00:37:38,000 --> 00:37:38,450
ஐயா ...
495
00:37:38,580 --> 00:37:41,000
பத்திரிகை சம்பந்தப்பட்டுள்ளது ... அதை மிகவும் கவனமாக கையாளவும்.
496
00:37:41,080 --> 00:37:41,660
நிச்சயமாக ஐயா.
497
00:37:43,330 --> 00:37:45,200
என்னை நம்புங்கள், ரோஹித், என் உணர்வுகள் என்னை ஏமாற்றுவதில்லை.
498
00:37:46,160 --> 00:37:49,700
கடத்தப்பட்ட அதே பையன் என்று நான் நம்புகிறேன்
ப்ரீத்தி காணாமல் போனபோது நேஹாவின் வீட்டிற்கு வந்திருந்தாள்.
499
00:37:50,830 --> 00:37:52,250
யார் f *** இது, மனிதன்?
500
00:37:54,040 --> 00:37:55,870
சரி, இப்போது எங்கிருந்து தொடங்குவது?
501
00:37:58,750 --> 00:38:01,450
ப்ரீதியின் வழக்கு கோப்புகள், ORR நுழைவு மற்றும் வெளியேறு சிசிடிவி காட்சிகள்,
502
00:38:01,450 --> 00:38:04,410
மற்றும் அனைத்து வழக்குப் பொருட்களும் அனுப்பப்படுகின்றன
தடயவியல் இப்போதே என் மேஜையில் இருக்க வேண்டும்.
503
00:38:05,000 --> 00:38:06,700
நாங்கள் முதலில் அதைப் படிப்போம், பின்னர் விசாரணையைத் தொடங்குவோம்.
504
00:38:07,330 --> 00:38:11,750
மேலும், ஷிண்டேவை அழைத்து நேஹாவிடம் இருக்கிறதா என்று கேளுங்கள்
ப்ரீதியின் வழக்கு பற்றி எதையும் புதுப்பித்தது.
505
00:38:12,250 --> 00:38:17,330
மேலும் ரோஹித், அவர்களுக்கு நீதிமன்றம் இருக்கிறதா என்று கண்டுபிடிக்கவும்
குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களிடமிருந்து மாதிரிகள் பெற அனுமதி.
506
00:38:17,410 --> 00:38:18,250
அதில் இருங்கள், மனிதனே.
507
00:38:19,160 --> 00:38:21,540
எனக்கு எல்லா அழைப்புகளும் செய்தியும் தேவை
நேஹா மற்றும் விக்ரம் பற்றிய விவரங்கள்.
508
00:38:21,790 --> 00:38:23,540
கடைசியாக அவளை எப்போது சந்தித்தார்?
509
00:38:23,700 --> 00:38:25,500
நான் நாளை வந்து உன்னை சந்திக்கிறேன் விக்ரம்.
510
00:38:25,580 --> 00:38:27,700
நான் ஒரு முக்கியமான வழக்கைக் கையாளவில்லை.
உங்கள் மருந்துகளை சரியான நேரத்தில் எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?
511
00:38:27,950 --> 00:38:29,290
கவலைப்பட வேண்டாம் ஷிண்டே உதவ இருக்கிறார் ...
512
00:38:30,040 --> 00:38:31,700
அவரது ஒவ்வொரு அசைவையும் கண்காணிக்கவும்.
513
00:38:31,830 --> 00:38:32,540
நான் அவரைப் பெறுவேன்.
514
00:38:43,450 --> 00:38:44,580
கிருஷ்ணா, காரில் காத்திருங்கள்.
515
00:38:44,790 --> 00:38:45,450
சரி, ஐயா.
516
00:38:45,580 --> 00:38:48,790
ஐயா, நான் இப்ராஹிமுடன் தனிப்பட்ட முறையில் பேச வேண்டும்.
517
00:38:49,540 --> 00:38:50,330
ஒரு நிமிடம்.
518
00:38:50,500 --> 00:38:51,330
நீங்கள் யார்?
519
00:38:51,580 --> 00:38:53,830
அவரது பெயர் விக்ரம், அவர் ப்ரீதியின் வழக்கை கையாளுகிறார்.
520
00:38:54,580 --> 00:38:55,120
ஐயா ...
521
00:38:55,290 --> 00:38:55,830
உட்கார...
522
00:38:56,080 --> 00:38:56,790
'கோடஹாபஸ்'
(பிரியாவிடை)
523
00:38:57,000 --> 00:38:58,040
சரி, நாங்கள் பின்னர் பேசுவோம்.
524
00:38:58,160 --> 00:38:59,950
இப்ராஹிம், நான் உங்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் பேச வேண்டும்.
525
00:39:00,080 --> 00:39:01,200
என்னை உங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
526
00:39:01,580 --> 00:39:02,500
நிச்சயமாக ஐயா, போகலாம்.
527
00:39:02,830 --> 00:39:03,950
முதலில் உங்கள் தேநீர் முடிக்கவும்.
528
00:39:12,750 --> 00:39:13,410
ஐயா வா ஐயா
529
00:39:16,080 --> 00:39:18,410
ஐயா, என் ஸ்கூட்டர் பழுதுபார்க்க மெக்கானிக் கடையில் உள்ளது.
530
00:39:18,700 --> 00:39:20,540
எனவே, நீங்கள் ஒரு நிமிடம் காத்திருக்க முடிந்தால் நான் விரும்புகிறேன்
எனது ஸ்கூட்டரை திரும்பப் பெற.
531
00:39:20,750 --> 00:39:21,330
தயவு செய்து...
532
00:39:21,750 --> 00:39:22,370
ரோஹித்.
533
00:39:31,410 --> 00:39:32,830
ஏய், ஃபஹத், முடிந்ததா?
534
00:39:32,830 --> 00:39:33,700
ஆமாம் ஐயா
535
00:39:34,040 --> 00:39:34,750
நீங்கள் அதை எடுக்கலாம்.
536
00:39:34,750 --> 00:39:35,410
நான் அதை எடுக்கலாமா?
537
00:39:35,790 --> 00:39:37,580
ரோஹித், அவனுடன் வா.
538
00:39:40,870 --> 00:39:41,330
போகலாம்.
539
00:39:48,120 --> 00:39:50,790
எனவே இப்ராஹிம், முதலில் இந்த வழக்கில் நான் உங்களை சந்தேகிக்கவில்லை.
540
00:39:50,790 --> 00:39:52,040
இதை நீங்கள் நம்பலாம்.
541
00:39:52,040 --> 00:39:52,540
ஐயா ...
542
00:39:52,580 --> 00:39:54,540
இரண்டாவதாக, இந்த வழக்கு எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது.
543
00:39:55,080 --> 00:39:59,500
நீங்கள் எந்த விவரத்தையும் தவறவிட்டால்,
பின்னர் யோசித்து சொல்லுங்கள்.
544
00:40:00,950 --> 00:40:02,120
இல்லை ஐயா, இதுதான் நடந்தது.
545
00:40:03,450 --> 00:40:04,620
நான் உங்கள் வீட்டைச் சுற்றிப் பார்க்கலாமா?
546
00:40:04,620 --> 00:40:05,290
ஐயா.
547
00:40:36,200 --> 00:40:38,540
இப்ராஹிம், நான் உன்னை இனி தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன் என்று நான் நம்புகிறேன்
548
00:40:39,330 --> 00:40:41,500
ஆனால் தேவைப்படும் போது நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.
549
00:40:42,080 --> 00:40:42,620
சரி?
550
00:40:42,620 --> 00:40:43,370
ஐயா ...
551
00:40:44,370 --> 00:40:44,790
போகலாம்
552
00:40:45,160 --> 00:40:45,580
ஐயா.
553
00:40:51,040 --> 00:40:52,250
ரோஹித், ஜீப்பை ஒரு முறை நிறுத்துங்கள்.
554
00:40:52,910 --> 00:40:54,290
நீங்கள் குறிப்பாக எதையும் கவனித்தீர்களா?
555
00:40:54,750 --> 00:40:56,080
இல்லை, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது ஆனால் ...
556
00:40:56,790 --> 00:40:58,790
அவரைத் தவிர வேறு யாரும் நீல வண்ண காரைப் பார்த்ததில்லை.
557
00:40:59,500 --> 00:41:03,910
சீனிவாஸின் விசாரணையின்படி, அது ORR வாகன உரிமையாளர்களாக இருந்தாலும்,
558
00:41:04,700 --> 00:41:08,330
டோல் பூத் ஆபரேட்டர்கள், வொண்டர்லாவில் உள்ளவர்கள்,
சி.சி.டி.வி காட்சிகள் ...
559
00:41:10,660 --> 00:41:11,870
அந்த காரை யாரும் பார்த்ததில்லை.
560
00:41:13,250 --> 00:41:14,500
மற்றும் ... கிருஷ்ணா.
-சீர்
561
00:41:19,250 --> 00:41:21,580
அதில் கைரேகைகள் உள்ளன, அவற்றை கவனமாக சேகரிக்கவும்.
-ஒகே, ஐயா.
562
00:41:23,540 --> 00:41:25,290
அவர் சென்று சிகரெட் மொட்டை சேகரிக்கவும்
அவரது வீட்டிற்கு வெளியே எறிந்தார்.
563
00:41:25,870 --> 00:41:27,080
அவரது டி.என்.ஏவை நாம் பெறலாம்.
564
00:41:27,410 --> 00:41:28,950
"ப்ரீதியை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள், ப்ரீதியை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்."
565
00:41:28,950 --> 00:41:30,870
"ப்ரீதியை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள், ப்ரீதியை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்." `
566
00:41:31,580 --> 00:41:35,660
"எங்களுக்கு நீதி வேண்டும், எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்".
567
00:41:35,660 --> 00:41:36,910
"ப்ரீதியை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள், ப்ரீதியை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்."
568
00:41:37,160 --> 00:41:39,500
"ப்ரீதியை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள், ப்ரீதியை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்."
569
00:41:39,500 --> 00:41:40,660
"எங்களுக்கு நீதி வேண்டும், எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்".
570
00:41:40,660 --> 00:41:42,750
"எங்களுக்கு நீதி வேண்டும், எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்" .`
571
00:41:42,750 --> 00:41:45,040
"ப்ரீதியை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள், ப்ரீதியை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்."
572
00:41:45,040 --> 00:41:46,040
"எங்களுக்கு வேண்டும்...
நீதி "
573
00:41:46,040 --> 00:41:47,200
"எங்களுக்கு வேண்டும்...
நீதி
574
00:41:47,200 --> 00:41:47,950
"எங்களுக்கு வேண்டும்..."
575
00:42:01,660 --> 00:42:04,160
எனவே, அஜய் ... ப்ரீதியை எவ்வளவு காலம் தெரியும்?
576
00:42:04,160 --> 00:42:07,330
ப்ரீதியும் நானும் இடைநிலையிலிருந்து மிகச் சிறந்த நண்பர்கள்.
577
00:42:07,580 --> 00:42:10,160
அவளும் எனது ஆய்வக கூட்டாளர்.
-நீங்கள் அவளை கடைசியாக எப்போது பார்த்தீர்கள்?
578
00:42:10,200 --> 00:42:12,250
அவள் காணாமல் போனதற்கு முந்தைய நாள் இரவு.
579
00:42:12,250 --> 00:42:14,830
நாங்கள் எங்கள் நண்பர்கள் அனைவருடனும் ஒரு பப்பில் வெளியேறினோம்.
580
00:42:14,830 --> 00:42:16,500
ஐயா, நான் ப்ரீதியின் சிறந்த நண்பன்.
581
00:42:16,500 --> 00:42:18,950
நான் சந்தியா ...
-நீங்கள் கடைசியாக எப்போது சந்தித்தீர்கள்?
582
00:42:19,040 --> 00:42:23,660
சம்பவத்திற்கு முந்தைய நாள் இரவு,
ப்ரீத்தி, அஜய் மற்றும் நான் பப் சென்றோம், ஐயா.
583
00:42:23,790 --> 00:42:25,830
மறுநாள் காலையிலும் அவள் என்னிடம் பேசினாள்.
584
00:42:25,870 --> 00:42:27,790
சம்பவம் நடந்த நாளில் அவளுடன் பேசினீர்களா?
585
00:42:27,790 --> 00:42:29,120
ஆமாம் ஐயா.
-நீ எதைப்பற்றி பேசினாய்?
586
00:42:29,200 --> 00:42:31,950
அவள் முழுமையாக விழித்திருக்காதபோது அவள் என்னிடம் பேசினாள்.
587
00:42:31,950 --> 00:42:32,500
அவள் குடிக்கிறாளா?
588
00:42:32,700 --> 00:42:33,290
இல்லை, ஐயா.
589
00:42:33,290 --> 00:42:34,540
அவள் காணாமல் போன நாள் நீ எங்கே இருந்தாய்?
590
00:42:34,790 --> 00:42:36,910
நான் என் அம்மாவின் இடத்திற்குச் சென்றேன், ஐயா.
591
00:42:36,910 --> 00:42:40,120
இது அருத்லா, இது பி.என்.ரெடியிலிருந்து 40 கி.மீ.
592
00:42:40,330 --> 00:42:41,660
அஜய் மற்றும் ப்ரீத்தி, அவர்களிடம் என்ன இருக்கிறது?
593
00:42:41,660 --> 00:42:42,620
அவர்கள் வெறும் நண்பர்கள்.
594
00:42:42,700 --> 00:42:43,950
நீங்கள் கார் அல்லது பைக்கை ஓட்டுகிறீர்களா?
595
00:42:43,950 --> 00:42:44,450
பைக் ஐயா.
596
00:42:44,450 --> 00:42:48,620
உங்களில் யாரையாவது நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்தீர்களா?
நண்பர்கள் அல்லது அவர்களது பெற்றோர்கள் நீல வண்ண செடான் காரில்?
597
00:42:48,660 --> 00:42:49,330
இல்லை, ஐயா.
598
00:42:49,950 --> 00:42:51,950
நான் நினைவில் வைத்திருக்கும் வரை யாரிடமும் அது இல்லை.
599
00:42:51,950 --> 00:42:53,450
ப்ரீதியை காயப்படுத்த விரும்பும் யாராவது?
600
00:42:53,450 --> 00:42:56,540
அவர் அனைத்து மாணவர்களுடனும் நட்பு உறவு வைத்திருக்கிறார்.
601
00:42:56,540 --> 00:42:58,580
ஆனாலும்...
-ஆனால் என்ன?
602
00:42:58,750 --> 00:43:04,000
ஆனால் ஒரு கட்டணம் நடந்து வருகிறது
சந்திரம ou லி ஐயாவுக்கும் அவளுக்கும் இடையில்.
603
00:43:04,000 --> 00:43:07,200
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு வகையான ஆடைகளைப் பார்த்தீர்களா?
அவளும் அவளுடைய நண்பர்களும் அணியவா?
604
00:43:07,200 --> 00:43:10,160
அவர்கள் ஜீன்ஸ், ஓரங்கள் அணிந்து சிறுவர்களுடன் சுற்றி வருகிறார்கள்.
605
00:43:10,370 --> 00:43:11,450
அதுவும் அஜய் போன்ற ஒரு பையனுடன்.
606
00:43:12,080 --> 00:43:16,040
அவர் குடித்து களை செய்கிறார்.
இதையெல்லாம் பார்த்தேன் ஐயா.
607
00:43:17,370 --> 00:43:20,120
சரி, ஆனால் ப்ரீதியிடம் உங்களுக்கு என்ன பிரச்சினை, ஐயா?
608
00:43:20,370 --> 00:43:23,370
இந்த நபர்களால் அல்லவா?
நம் கலாச்சாரம் பாழாகி வருகிறதா?
609
00:43:25,910 --> 00:43:26,410
சரி.
610
00:43:27,160 --> 00:43:28,870
கடைசியாக எப்போது ப்ரீதியை சந்தித்தீர்கள்?
611
00:43:29,120 --> 00:43:30,790
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.
-நீங்கள் எப்படி கல்லூரிக்கு வருகிறீர்கள்?
612
00:43:31,040 --> 00:43:32,080
நீங்கள் ஏன் அறிந்துகொள்ள வேண்டும்?
-அன்ஸ்வர்
613
00:43:32,290 --> 00:43:33,000
ஒரு பைக்கில்.
614
00:43:33,040 --> 00:43:34,500
உங்களிடம் கார் உள்ளதா?
-நீங்கள் ஏன் அறிந்துகொள்ள வேண்டும்?
615
00:43:34,500 --> 00:43:34,910
ஏய்....
616
00:43:37,250 --> 00:43:37,910
சரியாக எழுதுங்கள்.
617
00:43:38,750 --> 00:43:39,410
சரியாக எழுதுங்கள் ...
618
00:43:40,250 --> 00:43:41,120
ஆம், ஐயா, தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.
619
00:43:41,370 --> 00:43:43,700
எனக்கு ஒரு காரை ஓட்டுவது எப்படி என்று தெரியவில்லை.
-கிருஷ்ணா உங்கள் மாதிரிகளை சேகரிப்பார்.
620
00:43:44,120 --> 00:43:46,120
என்ன மாதிரிகள்?
நான் ஏன் உங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும்?
621
00:43:46,700 --> 00:43:48,910
டி.என்.ஏவுக்கு?
அதையே வாங்க நீதிமன்ற உத்தரவு உங்களிடம் உள்ளதா?
622
00:43:50,160 --> 00:43:53,950
அனுமதிகளை ஒதுக்கி வைத்து,
எங்களுக்கு மாதிரிகள் கொடுக்காததற்கு உங்களுக்கு ஏதேனும் காரணங்கள் உள்ளதா?
623
00:43:54,120 --> 00:43:55,200
நான் என்ன காரணம் சொல்ல முடியும்?
624
00:43:55,450 --> 00:43:57,450
ஒரு குடிமகனாக, எனக்கு உள்ள உரிமைகள் எனக்குத் தெரியும்.
625
00:43:57,450 --> 00:43:58,830
அனுமதிகளைப் பெறுங்கள் ...
626
00:44:05,700 --> 00:44:06,790
ஐயா, உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?
627
00:44:07,040 --> 00:44:08,040
ஐம்பத்தி ஒன்பது.
628
00:44:08,330 --> 00:44:10,080
எனவே நீங்கள் இன்னும் பத்து ஆண்டுகள் வாழ்வீர்களா?
629
00:44:10,500 --> 00:44:12,790
நீங்கள் மட்டுமே எங்கள் கலாச்சாரத்தையும் சமூகத்தையும் காப்பாற்ற முடியும்.
630
00:44:14,290 --> 00:44:15,040
அதை நன்கு பாதுகாக்கவும்.
631
00:44:18,790 --> 00:44:19,790
ரோஹித் என்ன நினைக்கிறாய்?
632
00:44:21,580 --> 00:44:22,790
இப்ராஹிம், வெளிப்படையாக.
633
00:44:23,620 --> 00:44:24,790
அஜய் மற்றும் சந்திரம ou லி?
634
00:44:25,370 --> 00:44:26,580
நீங்கள் சந்திரம ou லியைத் தவிர்க்கலாம்.
635
00:44:27,450 --> 00:44:31,290
நாம் அவரை எப்படி விட்டுவிடலாம்?
அவர் எங்களுக்கு மாதிரிகள் கொடுக்க எதிர்ப்பு தெரிவித்தார், அவருக்கும் ஒரு நோக்கம் உள்ளது.
636
00:44:31,290 --> 00:44:32,410
அவர் A ** இல் ஒரு வலி மட்டுமே.
637
00:44:32,950 --> 00:44:35,450
அவர் நம் நாட்டின் கலாச்சாரத்தை காப்பாற்ற பிறந்த ஒரு பெரிய மனிதர்.
638
00:44:35,580 --> 00:44:37,660
எப்படியிருந்தாலும், அவரைப் போன்றவர்கள் நிறைய பேர் நகரத்தில் சுற்றித் திரிகிறார்கள்.
639
00:44:37,750 --> 00:44:38,950
சந்தியாவை கண்காணிப்பு பட்டியலில் வைத்திருங்கள்.
640
00:44:39,040 --> 00:44:41,830
பொதுவாக, அந்த வயதிற்குட்பட்ட பெண்கள் உதவ முன்வருவதில்லை.
641
00:44:41,910 --> 00:44:43,450
மேலும், அவர்கள் முந்தைய நாள் இரவு ஒரு பப்பிற்கு வந்திருக்கிறார்கள்.
642
00:44:43,830 --> 00:44:45,500
அன்று இரவு பப்பில் என்ன நடந்தது என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
643
00:44:45,750 --> 00:44:47,750
சந்தியா மற்றும் அஜய் ஆகியோரை வால் செய்ய யாரையாவது பெறுங்கள்.
644
00:44:47,870 --> 00:44:51,250
ப்ரீதியின் வழக்கைப் பற்றி நேஹா ஏதாவது பேசினால், நீங்கள் ஷிண்டேவைக் கேட்டீர்களா?
645
00:44:51,790 --> 00:44:52,540
அவள் அதைப் பற்றி எதுவும் பேசவில்லை என்று தெரிகிறது.
646
00:44:58,330 --> 00:44:58,910
எஃப் ***
647
00:45:05,750 --> 00:45:06,750
ஏன், அபிலாஷ்?
648
00:45:07,250 --> 00:45:08,580
மனிதனே, ஏன் உன் நேரத்தை வீணடிக்கிறாய்?
649
00:45:08,580 --> 00:45:10,700
ப்ரீத்தி விஷயத்தில் உங்களுடைய இந்த திடீர் ஆர்வம் என்ன?
650
00:45:10,700 --> 00:45:12,000
அது உங்கள் வேலை இல்லை.
651
00:45:14,000 --> 00:45:15,910
எல்லாவற்றிற்கும் நிச்சயமாக பதிலளிப்பேன்.
652
00:45:16,040 --> 00:45:16,500
போ...
653
00:45:29,330 --> 00:45:32,580
என்ன நடந்தது என்று சரியாக சொல்ல முடியுமா?
ப்ரீத்தி காணாமல் போனதற்கு ஒரு நாள் முன்பு?
654
00:45:32,660 --> 00:45:36,200
வழக்கம் போல், அவர் தனது கல்லூரிக்கு சென்றார்
காலை மற்றும் மாலை திரும்பி வந்தது.
655
00:45:36,290 --> 00:45:43,080
சிறிது நேரம் கழித்து அவள் தயாராகிவிட்டாள்
தனது நண்பர்களுடன் ஒரு விருந்துக்கு வெளியே சென்றார்.
656
00:45:43,080 --> 00:45:43,700
யாருடன்?
657
00:45:45,040 --> 00:45:47,290
அவளுடைய கல்லூரி நண்பர்களுடன்.
658
00:45:48,160 --> 00:45:49,410
மறுநாள் காலையில் என்ன நடந்தது?
659
00:45:49,830 --> 00:45:51,330
அவள் காலையில் சற்று தாமதமாக எழுந்தாள்.
660
00:45:51,790 --> 00:45:54,040
அவள் காலை உணவை உட்கொண்டு சிறிது நேரம் டிவி பார்த்தாள்.
661
00:45:54,250 --> 00:45:56,450
அவள் மதியம் சரஸ்வதியின் அனாதை இல்லத்திற்குச் சென்றாள்.
662
00:45:56,450 --> 00:45:57,660
இது என்ன அனாதை இல்லம்?
663
00:45:57,750 --> 00:45:58,290
மன்னிக்கவும் ...
664
00:46:01,750 --> 00:46:04,040
இவர் யார்?
-பிரீதியைப் பற்றி பேச நாங்கள் உங்களை முன்பு அழைத்தோம்.
665
00:46:04,040 --> 00:46:05,040
ஆமாம், சொல்லுங்கள் ...
666
00:46:06,540 --> 00:46:07,410
ப்ரீத்தி எப்படிப்பட்ட பெண்?
667
00:46:07,410 --> 00:46:10,040
ப்ரீத்தி மிகவும் நல்ல பெண்.
இது நடந்திருக்கக்கூடாது.
668
00:46:10,080 --> 00:46:12,450
மோகன் மற்றும் லட்சுமியுடன் நான் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருக்கிறேன்.
669
00:46:12,580 --> 00:46:15,160
எப்படியோ அல்லது மற்றொன்று, தயவுசெய்து அவளை பாதுகாப்பாக திரும்பப் பெறுங்கள்.
670
00:46:15,290 --> 00:46:17,080
அவள் ஒரு அனாதை இல்லத்தை பராமரித்து வருகிறாள்.
671
00:46:17,700 --> 00:46:19,700
அவரது பெற்றோர் இறந்த காலத்திலிருந்து ...
-காத்திரு...
672
00:46:21,000 --> 00:46:23,080
நீங்கள் ப்ரீதியின் பெற்றோர் இல்லையா?
-இல்லை, ஐயா.
673
00:46:24,250 --> 00:46:26,580
ப்ரீத்தி யார் என்று யாருக்கும் தெரியாது
உயிரியல் பெற்றோர்.
674
00:46:27,250 --> 00:46:31,450
எனது சகோதரர் சிவாவும் அவரது மனைவி பிரியாவும் ப்ரீட்டியை தத்தெடுத்து அமெரிக்காவிற்கு அழைத்துச் சென்றனர்.
675
00:46:31,580 --> 00:46:34,410
துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர்கள் இருவரும் கார் விபத்தில் இறந்தனர்.
676
00:46:34,450 --> 00:46:36,160
அப்போதிருந்து ப்ரீத்தி எங்களுடன் வசித்து வருகிறார்.
677
00:46:36,290 --> 00:46:41,870
என் சகோதரர் பணம் அனுப்புவார்
அனாதை இல்லத்தை நல்ல விருப்பத்திற்கு வெளியே பராமரித்தல்.
678
00:46:42,540 --> 00:46:46,250
அவர் இறந்த பிறகு, நாங்கள் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டோம்.
679
00:46:46,950 --> 00:46:48,700
ப்ரீத்தி கடந்த சில ஆண்டுகளாக அதை பராமரித்து வருகிறார்.
680
00:46:48,700 --> 00:46:50,200
இந்த அனாதை இல்லத்திற்கு ஒவ்வொரு மாதமும் ப்ரீத்தி பணம் கொடுப்பதாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம்.
681
00:46:50,200 --> 00:46:50,750
ஆம்.
682
00:46:51,200 --> 00:46:53,790
இதை பராமரிப்பதில் பெரும்பாலானவை
அனாதை இல்லம் அவள் கொடுக்கும் பணத்தோடு நடக்கிறது.
683
00:46:53,790 --> 00:46:56,410
பணம் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பது குறித்து ப்ரீத்திக்கு தகவல் தருகிறீர்களா?
684
00:46:56,410 --> 00:46:56,950
இல்லை, ஐயா.
685
00:46:57,040 --> 00:46:58,450
ப்ரீத்தி என்னை முழுமையாக நம்புகிறாள்.
686
00:46:58,540 --> 00:47:00,290
அவள் இங்கே என் பராமரிப்பில் வளர்ந்தாள்.
687
00:47:00,410 --> 00:47:04,000
ப்ரீதியின் தத்தெடுப்பு செயல்முறை கூட
சிவாவும் பிரியாவும் என் கண்காணிப்பில் நடந்தார்கள்.
688
00:47:04,200 --> 00:47:05,700
அந்த பெண் ஏன் அழுகிறாள் என்று தயவுசெய்து பாருங்கள்.
689
00:47:08,290 --> 00:47:12,330
அவள் இன்று தத்தெடுக்கப் போகிறாள் என்பதால் அவள் அழுகிறாள்.
690
00:47:13,160 --> 00:47:13,750
ஏய்,
691
00:47:14,000 --> 00:47:14,830
இங்கே வா.
692
00:47:15,200 --> 00:47:18,750
அதன் பிறகு அவள் வீட்டிற்கு வந்து ஓய்வெடுத்தாள்
அவள் படுக்கையறையில் சிறிது நேரம்.
693
00:47:18,750 --> 00:47:21,370
அவள் உடை அணிந்து வெளியே சென்றாள்
அவள் நண்பர்களை சந்திக்கப் போகிறாள் என்று.
694
00:47:21,450 --> 00:47:25,700
அவள் என்னை இப்ராஹிமின் தொலைபேசியிலிருந்து அழைத்தாள்
அவளுடைய கார் உடைந்துவிட்டது, அவள் என்னை அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்டாள்.
695
00:47:25,830 --> 00:47:26,950
அதுதான் கடைசியாக ...
696
00:47:29,370 --> 00:47:31,040
அக்கம்பக்கத்துடனான அவளுடைய உறவு எப்படி இருக்கிறது?
697
00:47:31,620 --> 00:47:33,370
ஷீலா எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.
698
00:47:33,660 --> 00:47:35,540
ப்ரீதியும் ஷீலாவும் மிகவும் நெருங்கிய நண்பர்கள்.
699
00:47:35,540 --> 00:47:36,450
மன்னிக்கவும்!
700
00:47:37,700 --> 00:47:38,910
அவள் என் நெருங்கிய தோழி ஐயா.
701
00:47:39,540 --> 00:47:43,500
நாங்கள் இருவரும் ஆன்லைனில் ஒரு உணவு வலைப்பதிவை நடத்துகிறோம்.
702
00:47:43,620 --> 00:47:46,250
அவளைத் தவிர, காலனியில் யாரும் என்னுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை.
-என்ன?
703
00:47:46,700 --> 00:47:47,870
நான் விவாகரத்து செய்தவன், ஐயா.
704
00:47:48,410 --> 00:47:50,080
இது இந்த சமூகத்தில் ஒரு களங்கம்.
705
00:47:50,080 --> 00:47:51,540
எப்போது கடைசியாக ப்ரீட்டியை சந்தித்தீர்கள்?
706
00:47:51,540 --> 00:47:55,370
சில சமயங்களில், தனது நண்பர்களுடன் செல்ல விருந்துகளுக்கு என்னை அழைக்கிறாள்.
707
00:47:56,120 --> 00:47:59,700
நான் ஒரு நாள் முன்பு நினைக்கிறேன்,
அவள் என்னை அழைத்து விருந்துக்கு அழைத்தாள்.
708
00:47:59,700 --> 00:48:01,700
எனக்கு ஒரு தலைவலி ஏற்பட்டது, வீட்டிலேயே தூங்கினேன், ஐயா.
709
00:48:01,950 --> 00:48:03,370
ப்ரீத்தி காணாமல் போன நாள் நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
710
00:48:03,370 --> 00:48:05,290
என் மகளின் வருகை அன்று இருந்தது, ஐயா.
711
00:48:05,620 --> 00:48:08,910
எனது முன்னாள் கணவர் அவளை நகரத்தில் உள்ள கிருஷ்ணகாந்தின் பூங்காவிற்கு அழைத்து வந்தார்.
712
00:48:09,000 --> 00:48:10,370
உங்கள் கணவரை மீண்டும் சரிபார்க்க அழைக்கலாமா?
713
00:48:10,540 --> 00:48:13,080
முன்னாள் கணவர், ஐயா.
-அது என்ன, நாம் அவரை அழைக்கலாமா?
714
00:48:13,250 --> 00:48:16,620
ஆமாம் ஐயா, ஆனால் ...
-இது பொதுவான நடைமுறையாக இருப்பதால் பதற்றமடைய வேண்டாம்.
715
00:48:17,250 --> 00:48:21,200
குற்றம் நடந்த நேரத்தில் நீங்கள் வேறு இடத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்பதற்கான ஆதாரம் எங்களிடம் இருந்தால்,
நாங்கள் எங்கள் விசாரணையை சரியாக செய்ய முடியும்.
716
00:48:21,410 --> 00:48:23,120
அது பற்றி தான்.
-ஒகே, ஐயா.
717
00:48:29,120 --> 00:48:33,160
ஐயா, உங்கள் சகோதரரும் அவரது மனைவியும் கார் விபத்தில் இறந்துவிட்டதாக எங்களிடம் சொன்னீர்கள், இல்லையா?
718
00:48:33,330 --> 00:48:33,910
ஆம்.
719
00:48:33,910 --> 00:48:36,000
அமெரிக்காவில் சம்பாதித்த சொத்துக்கள் மற்றும் பணம் என்ன ஆனது?
720
00:48:36,160 --> 00:48:39,250
ப்ரீதிக்கு பதினெட்டு வயது இருக்கும் வரை, நான் பொறுப்பில் இருந்தேன்.
721
00:48:39,620 --> 00:48:41,910
சில மாதங்களுக்கு முன்பு,
அவளுடைய பெயரில் மாற்றப்பட்ட அனைத்தும்.
722
00:48:41,910 --> 00:48:42,450
சரி.
723
00:48:47,080 --> 00:48:47,660
ரோஹித் ...
724
00:48:48,620 --> 00:48:49,750
ப்ரீதியின் பெற்றோர், இல்லையா?
725
00:48:50,330 --> 00:48:51,950
நான் ஏற்கனவே அவர்களை சந்தேகப்பட்ட பட்டியலில் சேர்த்துள்ளேன்.
726
00:48:56,540 --> 00:48:58,660
எனவே, ORR இல் நுழைய ப்ரீத்தி எடுக்கக்கூடிய ஒரே வழி இதுதானா?
727
00:48:58,830 --> 00:48:59,290
ஆம்.
728
00:49:08,500 --> 00:49:10,870
இந்த டயரின் வடிவமும் அங்குள்ள ஒன்றும் ஒன்றல்ல, ரோஹித்.
729
00:49:12,500 --> 00:49:15,200
வழக்கமாக வேறு சில லாரிகள் இங்கு வந்தால் நில உரிமையாளர்களுடன் கண்டுபிடிக்கவும்.
730
00:49:15,620 --> 00:49:16,120
சரி.
731
00:49:26,200 --> 00:49:28,290
ப்ரீத்தி மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை நடத்தும் மிகவும் சாதாரணமான பெண்.
732
00:49:28,500 --> 00:49:30,700
அவளைப் போன்ற ஒரு பெண்ணை யாராவது ஏன் காயப்படுத்த விரும்புகிறார்கள்?
733
00:49:30,750 --> 00:49:35,410
ஆரம்பத்தில், நான் நேஹாவுக்கான வழக்கை ஏற்றுக்கொண்டேன்,
இப்போது அது தனிப்பட்டதாகி வருகிறது.
734
00:49:37,620 --> 00:49:41,910
ப்ரீத்தி பற்றி நான் அதிகம் தெரிந்துகொள்கிறேன்,
நான் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டு வருகிறேன், ரோஹித்.
735
00:49:44,290 --> 00:49:47,000
நாங்கள் ப்ரீதியையும் நேஹாவையும் பாதுகாப்பாக திரும்பப் பெற வேண்டும்.
736
00:49:47,450 --> 00:49:48,790
நன்றி, கிருஷ்ணா.
-சீர்.
737
00:49:48,790 --> 00:49:50,450
காவலில் சங்கிலி ரோஹித்தின் பால்வளையில் உள்ளது.
738
00:49:50,620 --> 00:49:51,160
சரி ஐயா
739
00:49:51,790 --> 00:49:53,700
சரி விக்ரம், நானும் கிளம்புவேன்.
-என் கார் இங்கே.
740
00:49:53,700 --> 00:49:54,450
ரோஹித் ...
741
00:49:54,950 --> 00:49:58,160
நாங்கள் மாலையில் வெளியே செல்ல வேண்டும்.
எந்த பப் ப்ரீத்தி சென்றார் என்பதை சரியாகக் கண்டறியவும்.
742
00:49:58,200 --> 00:49:59,330
நாங்கள் மாலையில் அங்கு செல்கிறோம்.
743
00:49:59,910 --> 00:50:02,750
ஸ்வப்னாவுடன் சேர்ந்து கொள்ளுங்கள், இதனால் நாங்கள் கூட்டத்துடன் எளிதாக கலக்க முடியும்.
-சரி.
744
00:50:32,290 --> 00:50:33,830
நான் உங்களிடம் ஏதாவது கேட்க வேண்டும்.
745
00:50:33,830 --> 00:50:34,620
ஆம், என்னிடம் கேளுங்கள்.
746
00:50:38,160 --> 00:50:43,540
நீங்கள் எனக்கு முன்மொழிய முன் என்னை முத்தமிடுவதை நீங்கள் எப்போதாவது கற்பனை செய்தீர்களா?
747
00:50:44,000 --> 00:50:44,620
என்னிடம் உண்மையை சொல்.
748
00:50:44,910 --> 00:50:46,040
வாயை மூடு.
749
00:50:46,040 --> 00:50:48,370
ஏய், சொல்லுங்கள்.
-நீங்கள் சொன்னால் நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன்.
750
00:50:49,040 --> 00:50:52,000
நான் வந்தது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
மூசாபெட் வெற்றி மற்றும் ரன் வழக்கின் நீக்கம்.
751
00:50:52,040 --> 00:50:53,700
ஏய், வாயை மூடு, தயவுசெய்து ...
752
00:50:53,910 --> 00:50:55,330
நான் உன்னை மிகவும் விரும்பினேன்.
753
00:50:55,950 --> 00:51:00,040
வீட்டிற்கு திரும்பி வந்ததும்,
நான் உன்னை நினைவில் வைத்திருந்தேன், உங்கள் காட்சி படத்தைப் பார்த்தேன்.
754
00:51:03,540 --> 00:51:06,000
உங்கள் உதடுகளை நான் முதன்முதலில் பார்த்தபோது, என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.
755
00:51:06,370 --> 00:51:08,540
ஏய், அப்போது நீங்கள் என்னை சரியாக அறிந்திருக்கவில்லை.
756
00:51:08,540 --> 00:51:09,660
சிறுவர்கள் அப்படி.
757
00:51:10,080 --> 00:51:12,290
அவர்கள் யாரையாவது விரும்பினால் அவர்கள் விஷயங்களை கற்பனை செய்ய ஆரம்பிக்கிறார்கள்.
758
00:51:14,330 --> 00:51:15,160
உங்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.
759
00:51:16,120 --> 00:51:16,700
நேஹா,
760
00:51:17,580 --> 00:51:18,500
ஓ மலம் ...! விக்ரம் ...
761
00:51:19,870 --> 00:51:20,950
விக்ரம், விரைவு.
762
00:51:21,160 --> 00:51:22,370
ஒரு முறை இங்கு வாருங்கள்.
763
00:51:31,290 --> 00:51:33,620
விக்ரம், கொஞ்சம் தண்ணீர் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
764
00:51:33,790 --> 00:51:34,830
நீங்கள் ஏன் இன்னும் அங்கே நிற்கிறீர்கள்?
765
00:51:34,830 --> 00:51:35,540
போ!
766
00:52:00,790 --> 00:52:01,580
வணக்கம்...
767
00:52:02,870 --> 00:52:04,870
என்ன நடந்தது என்று வருந்துகிறேன்.
768
00:52:08,870 --> 00:52:10,040
நீங்கள் ஒரு பானம் சாப்பிடுவீர்களா?
769
00:52:10,040 --> 00:52:11,200
நான் விரும்பவில்லை ...
770
00:52:14,040 --> 00:52:14,620
ரோஹித் ... வா.
771
00:52:25,620 --> 00:52:29,370
கிளப் ரெகுலர்கள், பார்டெண்டர்கள், துப்புரவு ஊழியர்கள் ...
அனைவரையும் கவனமாக கவனிக்கவும்.
772
00:52:29,790 --> 00:52:31,700
உங்களுக்கு ஏதேனும் முன்னணி கிடைத்தால், உடனடியாக எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புங்கள்.
773
00:52:32,250 --> 00:52:34,660
உள்ளே ஏதேனும் சிசிடிவி கேமரா கிடைத்ததா?
774
00:52:35,000 --> 00:52:35,830
நான் சரிபார்க்கிறேன்.
775
00:52:37,000 --> 00:52:40,870
இலிருந்து முழு காட்சிகளையும் சேகரிக்கவும்
ப்ரீத்தி இந்த பப்பில் அவள் சென்ற நேரத்திற்குள் நுழைந்தாள்.
776
00:52:41,250 --> 00:52:43,290
மேலும் பார்க்கிங் மற்றும் வேலட்டில் கேமராக்கள் இருப்பதை நான் காணலாம்
777
00:52:43,410 --> 00:52:44,580
அந்த காட்சிகளையும் சேகரிக்கவும்.
778
00:52:44,700 --> 00:52:45,580
சரி
-போகலாம்.
779
00:53:10,080 --> 00:53:10,620
ஒரு நிமிடம்.
780
00:53:16,500 --> 00:53:16,950
ஐயா ...
781
00:53:16,950 --> 00:53:18,750
அங்கு வாருங்கள், நான் உங்களுடன் பேச வேண்டும்.
-சரி ஐயா.
782
00:53:24,870 --> 00:53:25,620
சொல்லுங்கள் ஐயா.
783
00:53:26,790 --> 00:53:29,330
நான் காவல் துறையைச் சேர்ந்தவன்.
நான் ஏதாவது பேச வேண்டும் ...
784
00:53:29,330 --> 00:53:30,200
இங்கே ப்ரீத்தி ...
785
00:53:41,040 --> 00:53:42,450
ஏய் ரோஹித், ரோஹித் ...
786
00:53:50,370 --> 00:53:50,950
ஏய்...
787
00:53:51,910 --> 00:53:52,500
ஏய்...
788
00:54:19,250 --> 00:54:20,330
துப்பாக்கியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ...?
-இல்லை.
789
00:55:18,580 --> 00:55:20,160
தம்பி ... தம்பி ...
790
00:55:20,830 --> 00:55:22,160
ஏய், நீங்கள் யார்?
791
00:55:25,120 --> 00:55:25,870
இங்கே வா...
792
00:56:02,950 --> 00:56:03,700
எங்கே...?
793
00:56:05,750 --> 00:56:06,450
எங்கே சொல்லுங்கள் ...?
794
00:56:07,000 --> 00:56:07,830
எங்கே ?
795
00:56:07,830 --> 00:56:09,410
ஐயா, அது என் பாக்கெட்டில் உள்ளது.
-பாக்கெட்?
796
00:56:09,700 --> 00:56:10,700
என்ன பாக்கெட்?
797
00:56:11,330 --> 00:56:13,120
இது என் ஜீன்ஸ் பாக்கெட்டில் உள்ளது.
798
00:56:18,750 --> 00:56:19,200
எஃப் ***
799
00:56:19,200 --> 00:56:19,790
ஐயா ...
800
00:56:23,830 --> 00:56:24,870
இந்த பெண் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
801
00:56:25,410 --> 00:56:26,080
இல்லை, ஐயா.
802
00:56:26,080 --> 00:56:28,040
உற்று நோக்கு...
இந்த பெண் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
803
00:56:28,080 --> 00:56:29,290
இந்த கிளப்பில் அவள் வழக்கமானவள், ஐயா
804
00:56:29,500 --> 00:56:30,700
அஜய் குழுவுடன்.
805
00:56:30,750 --> 00:56:32,540
ஐயா, ஆனால் எனக்கு அவளை நன்றாகத் தெரியாது.
806
00:56:37,620 --> 00:56:40,000
நாங்கள் தற்செயலாக பழைய நகரத்தில் போதைப்பொருளைக் கண்டுபிடித்தோம்.
807
00:56:40,120 --> 00:56:41,160
வந்து அதை மீட்கவும்.
808
00:56:43,620 --> 00:56:45,160
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அது தற்செயலானது, இல்லையா?
809
00:56:45,160 --> 00:56:46,540
உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லையென்றால், நான் அவரை விடுவிப்பேன்.
810
00:56:46,540 --> 00:56:49,040
ஐயா ...
-ஹே, கீழே ... கீழே.
811
00:56:51,000 --> 00:56:52,500
ரோஹித்திடமிருந்து வந்து மீட்கவும்.
812
00:56:53,950 --> 00:56:55,540
ரோஹித், அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
813
00:56:57,290 --> 00:56:58,620
ஐயா, ஒரு காரியத்தைச் செய்யுங்கள்.
814
00:56:59,080 --> 00:57:00,660
உங்கள் வீட்டில் ஒரு பூஜை (சடங்கு) ஏற்பாடு செய்யுங்கள்
815
00:57:01,700 --> 00:57:02,620
என்ன பூஜா ஐயா?
816
00:57:02,910 --> 00:57:06,120
உங்கள் மகளை பாதுகாப்பாக திரும்பப் பெற,
உங்கள் வீட்டில் ஒருவித பூஜை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
817
00:57:06,290 --> 00:57:08,160
இது என்ன, ஐயா?
818
00:57:08,160 --> 00:57:11,410
ஐயா, உங்கள் மகளை விரும்பினால் என்னை நம்புங்கள்
பாதுகாப்பாக திரும்பி, இதைச் செய்யுங்கள்.
819
00:57:11,500 --> 00:57:14,660
அனைவரையும் அழைக்கவும். உங்கள் நண்பர்கள் அனைவரையும் அழைக்கவும்,
குடும்ப வட்டம், ப்ரீதியின் நண்பர்கள் மற்றும் அனைவருமே கூட.
820
00:57:14,700 --> 00:57:16,660
மேலும் அழைப்பாளர்களின் பட்டியலை ரோஹித்திடம் ஒப்படைக்கவும்.
821
00:57:16,750 --> 00:57:18,580
மிக முக்கியமாக இது நாளை நடக்க வேண்டும்.
822
00:57:18,620 --> 00:57:19,250
தாமதிக்க வேண்டாம்.
823
00:57:19,250 --> 00:57:20,250
ரோஹித்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
824
00:57:24,120 --> 00:57:25,200
ஏன் இந்த பூஜை இப்போது விக்ரம்?
825
00:57:27,200 --> 00:57:30,580
ரோஹித், ப்ரீட்டியை யார் கடத்திச் சென்றார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
இந்த பூஜையில் தனது சொந்த வீட்டில் கலந்து கொள்வாரா?
826
00:57:31,040 --> 00:57:31,500
இல்லை, அவர் வரமாட்டார்.
827
00:57:31,500 --> 00:57:32,450
நல்லது, அதுதான் எனக்கு வேண்டும்.
828
00:57:32,750 --> 00:57:36,040
இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொள்ளாத அனைத்து நபர்களின் பட்டியலையும் தயவுசெய்து உருவாக்கவும்.
829
00:57:36,040 --> 00:57:37,910
கடத்தல்காரன் கலந்துகொள்வது பற்றி என்ன?
-ஆமா, அதுவும் எனக்கு வேண்டும்.
830
00:57:38,200 --> 00:57:41,160
கடத்தல்காரன் இதில் கலந்து கொண்டால்,
அவர் என்னை கண்டுபிடிப்பதற்கு ஒரு துப்பு விட்டு விடுவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.
831
00:57:41,160 --> 00:57:44,040
இது போன்ற சந்தர்ப்பங்களில், குற்றவாளிகள் பொதுவாக குடும்ப வட்டத்தில் இருப்பார்கள்.
832
00:57:44,450 --> 00:57:46,120
இந்த பூஜை எங்களுக்கு ஒரு நல்ல வாய்ப்பு,
833
00:57:46,330 --> 00:57:50,290
எங்கள் சந்தேக நபர்களைக் கண்காணிக்கவும், சந்தேக நபர்களின் பட்டியலில் சேர்க்கவும்.
834
00:57:50,410 --> 00:57:51,040
நாளை சந்திப்போம்.
835
00:57:51,950 --> 00:57:54,750
ரோஹித், நேஹாவின் அழைப்பு பட்டியல் பற்றி என்ன?
836
00:57:55,370 --> 00:57:56,500
மாலைக்குள் அதைப் பெறுவோம்.
837
00:57:56,580 --> 00:57:57,700
பப் சிசிடிவி காட்சிகள்?
838
00:57:57,870 --> 00:57:59,410
நான் ஏற்கனவே அதை வைத்திருக்கிறேன், தலைமை அலுவலகம் அதைப் பார்க்கிறது.
839
00:57:59,410 --> 00:58:01,540
சரி, நீங்கள் பட்டியலை தயார் நிலையில் வைத்திருக்கிறீர்கள்.
-சரி.
840
00:59:34,000 --> 00:59:34,870
மோகன் சார் ..
841
00:59:36,660 --> 00:59:37,750
தயவுசெய்து என்னுடன் வாருங்கள் ஐயா.
842
00:59:37,870 --> 00:59:40,000
என்ன நடந்தது?
-சரி, தயவுசெய்து வாருங்கள்
843
00:59:40,160 --> 00:59:40,830
என்ன நடந்தது?
844
00:59:40,910 --> 00:59:42,620
தயவுசெய்து என்னுடன் ஒரு முறை வாருங்கள்.
845
00:59:42,620 --> 00:59:43,290
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, வாருங்கள்.
846
00:59:51,830 --> 00:59:54,410
ஐயா, கடிதம் ... அது இங்கே இருந்தது ...
847
00:59:54,410 --> 00:59:59,370
நான் வெளியே வருகையில், யாரோ ... அதை இங்கே வைத்திருந்தார்கள்.
848
00:59:59,620 --> 01:00:01,410
உங்கள் பெயர் அதில் எழுதப்பட்டுள்ளது.
849
01:00:01,410 --> 01:00:03,790
"இறந்த உடல் முன் உள்ளது"
850
01:00:04,120 --> 01:00:04,870
பிணம்?
851
01:00:05,500 --> 01:00:06,620
இது யாருடைய இறந்த உடல்?
852
01:00:53,040 --> 01:00:54,620
இது எங்கள் ப்ரீதியா?
853
01:00:56,790 --> 01:01:00,250
ஒரு நிமிடம் லட்சுமி, இது ப்ரீதியின் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
அது ப்ரீதியின் என்றால், அவர்கள் ஏன் விக்ரமின் பெயரை எழுதுவார்கள்?
854
01:01:39,040 --> 01:01:39,910
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?
855
01:01:41,410 --> 01:01:42,870
ஓ, ஹீரோ.
856
01:01:44,540 --> 01:01:45,540
நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?
857
01:01:51,290 --> 01:01:53,250
சுஷ்மி, உங்களுக்கு ஆம்லெட் கிடைக்குமா?
-ஆம்.
858
01:01:56,620 --> 01:01:58,410
அவர்கள் மீண்டும் காலையில் வந்தார்கள்.
859
01:02:02,500 --> 01:02:06,330
நீங்கள் காலையில் கிளம்பிய பிறகு,
அவர்கள் இருவரும் அங்கிருந்து பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.
860
01:02:14,830 --> 01:02:15,830
ரமேஷ் ...
861
01:02:18,200 --> 01:02:20,000
ரமேஷ் ...
-ஆமாம் ஐயா
862
01:02:21,950 --> 01:02:23,790
எங்கள் வீட்டிற்கு யாராவது எட்டிப் பார்ப்பதை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
863
01:02:23,790 --> 01:02:24,410
இல்லை, ஐயா.
864
01:02:24,410 --> 01:02:26,580
நான் சென்ற பிறகு எப்போது வேண்டுமானாலும் மதியம்?
-இல்லை, நான் யாரையும் பார்த்ததில்லை, ஐயா.
865
01:02:29,660 --> 01:02:31,000
சுஷ்மி, உங்கள் டேப்லெட்டை எடுத்தீர்களா?
866
01:02:31,290 --> 01:02:33,410
இது எனது மாத்திரைகளால் அல்ல, விக்ரம்.
867
01:02:38,660 --> 01:02:39,700
முதலில், உங்கள் டேப்லெட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
868
01:02:39,700 --> 01:02:42,450
இது இல்லை என்று உங்களுக்கு புரியவில்லையா?
என் மாத்திரைகள் காரணமாக.
869
01:03:02,330 --> 01:03:03,080
எங்கே?
870
01:03:03,200 --> 01:03:04,450
இப்போது இல்லை, தயவுசெய்து முயற்சி செய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
871
01:03:06,370 --> 01:03:07,830
நீங்கள் என்னுடன் ஸ்டேஷனுக்கு வர வேண்டும், விக்ரம்.
872
01:03:08,540 --> 01:03:10,370
நான் இப்போது இந்த தருணத்திற்காக காத்திருக்கிறேன்.
873
01:03:10,370 --> 01:03:13,120
ஏய் மோரோன், நீங்கள் இதைக் கையாளுகிறீர்கள்
தவறான திசையில் வழக்கு.
874
01:03:13,120 --> 01:03:14,080
நேஹா என் காதலி.
875
01:03:14,080 --> 01:03:15,290
உங்கள் மனதில் இருந்து வெளியேறிவிட்டீர்களா?
876
01:03:15,830 --> 01:03:17,450
ஏய், என் காலரில் இருந்து உங்கள் கைகளை கழற்றவும்.
877
01:03:19,450 --> 01:03:20,370
என்னை விடுங்கள்.
878
01:03:20,950 --> 01:03:21,910
இரத்தக்களரி முட்டாள்கள்.
879
01:03:21,910 --> 01:03:22,750
ஐயா, இந்த பையன் ...
-அபிலாஷ் ...
880
01:03:22,750 --> 01:03:25,160
இது வழி அல்ல
விக்ரம் கேள்வி கேட்க.
881
01:03:25,160 --> 01:03:27,000
அவர் நகரத்தை விட்டு ஓடிவருகிறாரா?
882
01:03:27,160 --> 01:03:28,620
விக்ரம், அவுட்.
883
01:03:29,870 --> 01:03:30,450
விக்ரம் ...
884
01:03:31,040 --> 01:03:34,410
ரோஹித் ஒரு தேடல் கட்சியை வழிநடத்துகிறார்
ராஜுவின் விருந்தினர் மாளிகைக்கு பின்னால்.
885
01:03:34,660 --> 01:03:35,950
சென்று சரிபார்க்கவும்.
-நன்றி ஐயா.
886
01:03:37,660 --> 01:03:38,830
இது சரியல்ல, ஐயா.
887
01:03:38,830 --> 01:03:39,910
அபிலாஷ், ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லாதே.
888
01:03:39,910 --> 01:03:42,370
நேஹாவின் வழக்கை உங்களுக்கு வழங்குவதன் மூலம் நான் ஒரு பெரிய தவறு செய்தேன்.
889
01:03:42,500 --> 01:03:44,790
நேஹாவை விட நீங்கள் விக்ரம் மீது அதிக கவனம் செலுத்துகிறீர்கள்.
890
01:03:44,790 --> 01:03:45,620
ஏய் விக்ரம் ...
891
01:03:48,870 --> 01:03:49,910
நீங்கள் எவ்வாறு சமாளிக்கிறீர்கள்?
892
01:03:49,950 --> 01:03:51,120
ஆமாம், நல்லது.
893
01:03:51,120 --> 01:03:52,200
உங்கள் மாத்திரைகளை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?
894
01:03:53,000 --> 01:03:54,250
இல்லை, அது என்னை உணர்ச்சியடையச் செய்கிறது.
895
01:03:54,250 --> 01:03:57,660
ஐயா, நேஹா காணாமல் போனதில் விக்ரம் சம்பந்தப்பட்டிருப்பது எனக்குத் தெரியும்.
896
01:03:57,660 --> 01:04:00,830
விக்ரம் இப்போது கையாளவில்லை
ப்ரீதியின் வழக்கு மட்டுமல்ல, நேஹாவும் கூட.
897
01:04:00,830 --> 01:04:03,830
இது குறித்து ரோஹித் எனக்கு விளக்கமளித்திருந்தார்.
நேஹாவின் வழக்கை உடனடியாக கைவிடுவீர்கள்.
898
01:04:03,830 --> 01:04:04,750
ஐயா
-நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்
899
01:04:14,160 --> 01:04:15,830
நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?
-இதுவரை இல்லை.
900
01:04:15,830 --> 01:04:17,200
கேடவர் நாய்கள் கூட வேலை செய்கின்றன.
901
01:04:17,290 --> 01:04:19,410
நான் மருத்துவமனையில் இருந்த ஐந்து மணி நேரம் ஆகிவிட்டது.
902
01:04:19,450 --> 01:04:21,160
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மனிதனே?
903
01:04:21,700 --> 01:04:22,700
நான் முயற்சி செய்கிறேன், விக்ரம்
904
01:04:22,750 --> 01:04:23,620
முயற்சிக்கிறீர்களா ...?
905
01:04:23,700 --> 01:04:25,950
உடல் என்பது கூட எங்களுக்குத் தெரியாது
நாம் கண்டுபிடிக்கவிருப்பது ப்ரீத்தி அல்லது நேஹா தான்.
906
01:04:26,120 --> 01:04:28,120
முயற்சி செய்வது செய்யாது.
சென்று அவர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுங்கள்.
907
01:04:28,290 --> 01:04:30,120
நான் தடயவியல் செல்கிறேன்.
இதை மடக்கி அங்கே இருங்கள்.
908
01:04:30,120 --> 01:04:30,700
சரி.
909
01:04:31,500 --> 01:04:34,620
மேலும் ரோஹித், மண் மாதிரிகளை ஒப்பிடுங்கள்
கார்கள் டயர்கள், பைக் டயர்கள் ...
910
01:04:34,620 --> 01:04:37,330
எங்கள் சந்தேக நபர்கள் பட்டியலில் உள்ளவர்களின் காலணிகள்
இந்த இடத்தின் மண் மாதிரிகளுடன்.
911
01:04:37,330 --> 01:04:38,200
ஒரு போட்டி இருந்தால், என்னைப் புதுப்பிக்கவும்.
912
01:04:38,200 --> 01:04:41,040
அவர்களின் தொலைபேசிகளில் ஏதேனும் நேரடி கண்காணிப்பு இருந்தால்,
அவர்கள் இங்கே இருந்தார்களா என்று சரிபார்த்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
913
01:04:41,040 --> 01:04:41,450
சரி.
914
01:04:43,040 --> 01:04:45,500
விக்ரம், இது அனிருத்.
அவர் கையெழுத்து ஆய்வாளர்.
915
01:04:45,660 --> 01:04:47,080
அனிருத் என்னிடம் ஒரு விஷயம் சொல்லுங்கள் ...
916
01:04:47,290 --> 01:04:51,080
இதன் கையெழுத்தை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கலாமா?
சந்தேக நபர்களின் கையெழுத்துக்களுடன் குறிப்பு ...
917
01:04:51,080 --> 01:04:52,660
எனது சந்தேக நபர்கள் யாராவது இதை எழுதியிருந்தால் சொல்லுங்கள்?
918
01:04:52,660 --> 01:04:56,330
இதை எழுதியவர் வேண்டுமென்றே
சிறிய பக்கங்களில் எழுதப்பட்டது.
919
01:04:56,330 --> 01:04:57,700
இது இயற்கையான கையெழுத்து அல்ல.
920
01:04:57,700 --> 01:04:59,250
இது மிகவும் விசித்திரமான குறிப்பு விக்ரம்.
921
01:04:59,290 --> 01:05:00,950
குறிப்பில் ஏதேனும் விரல் அச்சிட்டுள்ளதா?
922
01:05:01,080 --> 01:05:02,580
எல்லா அறிக்கைகளையும் நான் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்துள்ளேன்.
923
01:05:02,660 --> 01:05:05,000
ஷீலா மற்றும் ப்ரீதியின் தந்தையின் அச்சிட்டுகள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன.
924
01:05:05,080 --> 01:05:06,580
ஏனெனில் அவர்கள் அந்தக் குற்றக் காட்சியில் குறிப்பைக் கையாண்டனர்.
925
01:05:06,660 --> 01:05:08,830
உங்கள் அச்சிட்டுகளும் கண்டறியப்பட்டுள்ளன.
926
01:05:09,000 --> 01:05:10,330
நீங்கள் கையுறைகளை அணியவில்லை, நான் நம்புகிறேன்.
927
01:05:10,500 --> 01:05:12,410
அறியப்படாத அச்சிட்டுகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை.
928
01:05:12,540 --> 01:05:14,830
இதை யார் செய்தாலும், அதைச் சுத்தமாகச் செய்திருக்கிறார்கள்.
929
01:05:14,830 --> 01:05:15,910
நேஹாவின் அழைப்பு பட்டியல் இங்கே.
930
01:05:20,250 --> 01:05:22,870
உங்களிடம் கார்களிடமிருந்து ஏதேனும் தகவல் இருக்கிறதா?
ORR இல் பயணித்ததா?
931
01:05:23,370 --> 01:05:26,790
அந்த நேரத்தில் கடந்து வந்த சுமார் ஐம்பது ஓட்டுனர்களுடன் பேசினேன் என்று நினைக்கிறேன்.
932
01:05:27,450 --> 01:05:32,330
மினி கூப்பரைப் பார்ப்பது பற்றி சிலர் குறிப்பிட்டுள்ளனர்
ஆனால் யாரும் நீல நிற காரைப் பற்றி பேசவில்லை.
933
01:05:32,370 --> 01:05:33,870
ப்ரீதியின் வீட்டில் டயர் மதிப்பெண்கள் பற்றி என்ன?
934
01:05:34,120 --> 01:05:35,540
நில உரிமையாளர்களிடம் பேசினேன்.
935
01:05:35,750 --> 01:05:39,830
தண்ணீர் டேங்கர்கள் வருவதாக அவர்கள் சொன்னார்கள்
செங்கற்களுக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள், அவை அந்த அடையாளங்கள்.
936
01:05:41,700 --> 01:05:43,700
இங்கே எதுவும் சந்தேகத்திற்குரியதாகத் தெரியவில்லை.
937
01:05:51,870 --> 01:05:54,160
ஷீலா, எவ்வளவு சரியாகச் சொல்ல முடியும்
குறிப்பை நீங்கள் எவ்வாறு கண்டுபிடித்தீர்கள்?
938
01:05:54,450 --> 01:05:59,250
பூஜையில் கலந்து கொள்வதற்காக நான் ப்ரீதியின் வீட்டிற்கு வருகையில்,
குறிப்பை பிரதான வாசலில் பார்த்தேன்.
939
01:05:59,620 --> 01:06:04,790
ஆரம்பத்தில் நான் அதை நினைத்தேன்
விற்பனை முகவர்கள் விட்டுச்சென்ற சந்தைப்படுத்தல் துண்டுப்பிரசுரம்.
940
01:06:05,080 --> 01:06:09,200
ஆனால் குறிப்பு வெள்ளை மற்றும் தெளிவாக இருந்ததால், அது என் கவனத்தை ஈர்த்தது.
941
01:06:09,750 --> 01:06:12,620
நான் அதை என் கைகளில் எடுத்துக்கொண்டேன், ஐயா.
942
01:06:12,700 --> 01:06:14,910
அதைப் படித்த பிறகு எனக்கு மிகவும் பயமாக இருந்தது.
943
01:06:15,250 --> 01:06:20,870
நான் ப்ரீதியின் தந்தையிடம் ஓடி வந்தேன்,
இதைப் பற்றி அவரிடம் சொல்ல மோகன்.
944
01:06:21,700 --> 01:06:23,410
இதை நீங்கள் வரைந்தீர்களா, ஷீலா?
945
01:06:24,950 --> 01:06:25,830
ஆமாம் ஐயா.
946
01:06:25,870 --> 01:06:27,660
இது நல்லது, இதைப் பற்றி நான் படம் எடுக்கலாமா?
947
01:06:27,950 --> 01:06:29,250
ஆம், நிச்சயமாக.
948
01:06:29,250 --> 01:06:33,580
இந்த ஓவியத்தின் பக்கவாதம் ஒப்பிட முடியுமா?
குறிப்புடன் அதே நபர் செய்தாரா என்பதை உறுதிப்படுத்தவா?
949
01:06:33,580 --> 01:06:35,500
என்னால் முடியும், ஆனால் ...
-ஆனால் என்ன?
950
01:06:35,830 --> 01:06:38,120
அசல் ஓவியத்தை என்னால் பெற முடிந்தால், என்னால் உறுதிப்படுத்த முடியும், ஐயா.
951
01:06:38,120 --> 01:06:39,870
அனிருத் என்ற அசல் ஓவியத்தை என்னால் பெற முடியாது.
952
01:06:39,870 --> 01:06:41,790
இதை என்ன செய்ய முடியும் என்று சொல்லுங்கள்.
953
01:06:41,790 --> 01:06:42,540
நிச்சயமாக, ஐயா.
954
01:06:42,580 --> 01:06:45,200
நான் சொல்வது எல்லாம், நான் உங்களிடம் உறுதியாக சொல்ல முடியாது.
955
01:06:45,540 --> 01:06:47,830
அவை பொருந்தவில்லை என்றால் நான் உறுதியாக சொல்ல முடியும்.
956
01:06:47,830 --> 01:06:50,500
ஆனால் அவை பொருந்தினால், நான் அங்கேதான் சொல்ல முடியும்
அதே நபரால் செய்யப்படும் வாய்ப்புகள்.
957
01:06:50,500 --> 01:06:52,330
முடிந்தது ... குறைந்தபட்சம் நாம் ஷீலாவை நிராகரிக்க முடியும்.
958
01:06:59,370 --> 01:07:00,790
ஐயா, நேர்மறை.
959
01:07:00,830 --> 01:07:02,370
இந்த குறிப்பை ஷீலா எழுதியிருக்கலாம்.
960
01:07:02,410 --> 01:07:03,790
நீங்கள் எனக்கு கொடுத்த குறிப்பு இது ...
961
01:07:04,330 --> 01:07:06,330
இது ஷீலாவின் ஓவியத்தின் படம்.
962
01:07:06,500 --> 01:07:09,080
இரண்டு மாதிரிகள் இடையே மிகக் குறைவான வேறுபாடுகள் உள்ளன, ஐயா.
963
01:07:09,120 --> 01:07:12,500
தனிப்பட்ட பக்கவாதம் நீளத்தைக் கவனிக்கவும்
மற்றும் அவர்களுக்கு இடையிலான இடைவெளி.
964
01:07:12,500 --> 01:07:13,450
அதிக ஒற்றுமை உள்ளது.
965
01:07:13,950 --> 01:07:15,160
எனவே, அது அப்போது ஷீலா தான்.
966
01:07:15,660 --> 01:07:17,660
ஆனால் அதற்கு நூறு சதவீதம் உறுதி அளிக்க முடியாது விக்ரம்.
-ஆம்.
967
01:07:17,830 --> 01:07:20,250
ஆனால் ஒரு நல்ல வாய்ப்பு உள்ளது.
-நான் தேடல் வாரண்டிற்கு விண்ணப்பிக்கலாமா?
968
01:07:20,330 --> 01:07:22,540
அவள் குற்றவாளி என்றால், நாம் நிச்சயமாக முடியும்
அவளுடைய வீட்டில் ஒரு துப்பு கண்டுபிடிக்க.
969
01:07:28,790 --> 01:07:31,410
ஐயா, நீங்கள் ஏன் என் வீட்டைத் தேடுகிறீர்கள்?
970
01:07:31,410 --> 01:07:33,330
ப்ரீத்தி உங்கள் வீட்டில் நிறைய நேரம் செலவிட்டார், இல்லையா?
971
01:07:33,330 --> 01:07:36,500
எனவே சில தடயங்களை நாம் காணலாம்
அல்லது எங்கள் விசாரணைக்கு உதவும் சான்றுகள்.
972
01:07:36,500 --> 01:07:37,370
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
973
01:07:38,580 --> 01:07:39,290
விக்ரம் ..
974
01:07:43,950 --> 01:07:46,160
ஷீலா, நீங்கள் ஒரு முறை எங்கள் கிளை அலுவலகத்திற்கு வர வேண்டும்.
975
01:07:46,160 --> 01:07:47,580
உங்களிடம் கேட்க இன்னும் சில கேள்விகள் உள்ளன.
976
01:07:47,580 --> 01:07:50,290
மேலும் ... உங்கள் கார் சாவியை ஒரு முறை பெறுங்கள்.
977
01:07:50,620 --> 01:07:51,580
சரி, ஐயா
978
01:08:10,660 --> 01:08:12,540
ரோஹித் உங்களுடன் நேரத்தை ஒருங்கிணைப்பார்.
979
01:08:12,870 --> 01:08:15,080
தயவுசெய்து விரைவில் வாருங்கள்
-ஒகே சார்
980
01:08:16,040 --> 01:08:17,620
இது யாருடைய கார்?
-இது என்னுடையது, ஐயா
981
01:08:17,910 --> 01:08:19,000
ஆனால் நான் கடைசியாக இங்கு வந்ததை நான் காணவில்லை.
982
01:08:19,250 --> 01:08:20,450
நான் அதை சேவைக்காக கொடுத்திருந்தேன்.
983
01:08:20,910 --> 01:08:22,040
ரோஹித், அட்டையை கழற்றுங்கள்.
984
01:08:38,660 --> 01:08:39,870
தயவுசெய்து இந்த காரின் சாவியையும் பெறுங்கள்.
985
01:08:39,950 --> 01:08:40,790
சரி, ஐயா.
986
01:09:48,080 --> 01:09:49,120
குறிப்புகளைப் பயிற்சி செய்யுங்கள் ...
987
01:09:50,500 --> 01:09:51,290
அவளை கைது செய்யுங்கள்.
988
01:09:51,540 --> 01:09:53,750
ஐயா, என்ன நடந்தது என்பதை நான் உங்களுக்கு கூறுவேன்.
989
01:09:54,080 --> 01:09:56,790
ஐயா, தயவுசெய்து ஐயா
ஐயா, தயவுசெய்து ...
990
01:09:57,580 --> 01:09:59,330
ஐயா, என்ன நடந்தது என்பதை நான் உங்களுக்கு கூறுவேன்.
991
01:09:59,750 --> 01:10:01,700
ஐயா, தயவுசெய்து ஐயா.
992
01:10:23,040 --> 01:10:23,700
சொல்லுங்கள் ஷீலா ...
993
01:10:24,200 --> 01:10:25,410
ப்ரீத்தி மற்றும் நேஹாவை நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
994
01:10:25,410 --> 01:10:26,500
யார் இந்த நேஹா, ஐயா?
995
01:10:27,660 --> 01:10:28,790
அவளைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
996
01:10:28,790 --> 01:10:29,750
நான் மீண்டும் உங்களிடம் கேட்க மாட்டேன்.
997
01:10:29,830 --> 01:10:30,870
யாரைக் கொன்றீர்கள்?
998
01:10:31,040 --> 01:10:32,200
இறந்த உடலை நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
999
01:10:32,910 --> 01:10:36,250
ஐயா, நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன் ...
1000
01:10:39,330 --> 01:10:41,290
ஐயா, நான் குறிப்பு எழுதினேன் ...
1001
01:10:41,540 --> 01:10:46,250
ஆனால் எனக்கு முற்றிலும் தொடர்பு இல்லை
ப்ரீதியைக் காணவில்லை.
1002
01:10:46,500 --> 01:10:48,250
இந்த நேஹா யார்?
1003
01:10:49,370 --> 01:10:50,700
என்னை நம்புங்கள், எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
1004
01:10:50,790 --> 01:10:51,750
பிறகு ஏன் குறிப்பு எழுதினீர்கள்?
1005
01:10:52,040 --> 01:10:53,370
ஐயா, நான் விவாகரத்து செய்தவன் ...
1006
01:10:54,080 --> 01:10:57,660
ப்ரீதியைத் தவிர, யாரும் இல்லை
காலனி என்னுடன் தொடர்பு கொள்கிறது.
1007
01:10:57,750 --> 01:11:00,660
ப்ரீத்தி காணாமல் போன பிறகு நான் மிகவும் தனிமையாக உணர்ந்தேன், ஐயா.
1008
01:11:01,540 --> 01:11:04,500
அவள் வழக்கை நீங்கள் விசாரிக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
1009
01:11:04,500 --> 01:11:09,200
காலனியில் கொஞ்சம் கவனம் பெறுவேன் என்று நினைத்தேன்
நான் உங்களுக்கு ஒரு பிரதான துப்பு வழங்கினால்.
1010
01:11:09,200 --> 01:11:10,160
எனவே நான் குறிப்பு எழுதினேன்.
1011
01:11:10,160 --> 01:11:10,870
புல்ஷிட்!
1012
01:11:10,870 --> 01:11:12,790
இது உண்மை, ஐயா.
-ஷீட் அப், ஷீலா!
1013
01:11:13,080 --> 01:11:14,910
இது எவ்வளவு முட்டாள்தனமானது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
1014
01:11:14,910 --> 01:11:16,450
ஐயா, நான் உண்மையை கூறுகிறேன்.
1015
01:11:17,330 --> 01:11:20,700
ப்ரீதிக்கு என்ன ஆனது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
மேலும் நேஹா யார் என்று கூட எனக்குத் தெரியாது.
1016
01:11:22,580 --> 01:11:23,410
கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
1017
01:11:30,080 --> 01:11:31,450
விக்ரம் சார் ஒரு நல்ல மனிதர் அல்ல.
1018
01:11:32,660 --> 01:11:34,450
அவரது சிகிச்சை மிகவும் கடுமையானது.
1019
01:11:35,700 --> 01:11:37,660
இந்த மூன்றாம் பட்டம் எல்லாம் மிகவும் வேதனையானது, ஷீலா.
1020
01:11:45,450 --> 01:11:46,410
என்னை நம்புங்கள், சரி!
1021
01:11:47,790 --> 01:11:50,660
உங்களிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமென்றால், சொல்லுங்கள்.
நான் அதை கவனித்துக்கொள்வேன்.
1022
01:11:51,540 --> 01:11:53,620
நாம் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவது, "என்ன நடந்தது?"
அது பற்றி தான்.
1023
01:11:56,250 --> 01:11:57,000
ஐயா ...
1024
01:11:58,700 --> 01:12:00,790
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
1025
01:12:01,750 --> 01:12:03,080
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.
1026
01:12:04,040 --> 01:12:05,250
என்னை நம்புங்கள் ஐயா.
1027
01:12:16,080 --> 01:12:17,160
அவள் உங்களிடம் ஏதாவது சொன்னாளா?
1028
01:12:17,410 --> 01:12:18,080
இல்லை.
1029
01:12:19,330 --> 01:12:20,370
அடுத்து நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
1030
01:12:22,120 --> 01:12:23,830
அவள் பொய் சொல்கிறாள் என்று நான் நம்புகிறேன், ரோஹித்.
1031
01:12:23,950 --> 01:12:27,370
ஆனால் அவள் சொல்வது சரி என்றால், உள்ளன
ப்ரீதியும் நேஹாவும் பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கான வாய்ப்புகள்.
1032
01:12:27,370 --> 01:12:29,950
எனவே அவள் எங்களிடம் பொய் சொல்கிறாளா அல்லது உண்மையைக் கூறுகிறானா என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
1033
01:12:29,950 --> 01:12:31,500
பாலிகிராப்பிற்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
1034
01:12:31,950 --> 01:12:33,330
அதற்கான அவளுடைய ஒப்புதல் எங்களுக்கு தேவை, விக்ரம்.
1035
01:12:33,450 --> 01:12:34,830
இல்லையெனில் சட்ட சிக்கல்கள் இருக்கும்.
1036
01:12:35,620 --> 01:12:37,120
நான் ஷீலாவை கையாளுவேன்.
1037
01:12:37,790 --> 01:12:39,370
அவர் பாலிகிராப்பிற்கு ஒப்புக்கொள்வார் என்று நான் நம்புகிறேன்.
1038
01:12:39,790 --> 01:12:44,700
மூலம், நாங்கள் சேற்று மாதிரிகள் பொருத்த முயற்சித்தோம்
சந்தேக நபர்களுடன் ராஜுவின் விருந்தினர் மாளிகை.
1039
01:12:44,700 --> 01:12:45,500
ஆனால் எந்த பொருத்தமும் இல்லை.
1040
01:12:45,700 --> 01:12:47,080
வரைபடத் தரவிலும் அதேதான்.
1041
01:12:47,080 --> 01:12:49,160
அப்போது ஷீலா எங்கள் சந்தேகப்பட்ட பட்டியலில் இல்லை, இல்லையா?
1042
01:12:49,250 --> 01:12:49,830
இல்லை.
1043
01:12:49,910 --> 01:12:54,620
எப்படியிருந்தாலும், ஷீலாவின் காலணிகளிலிருந்து மாதிரிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
அவளுடைய இரண்டு கார்களின் டயர்களும் பொருந்துமா என்று பாருங்கள்.
1044
01:12:54,620 --> 01:12:58,790
தடயவியல் ஆதாரங்களுக்காக அவரது காரை சீப்புவதற்கு தடயவியல் அழைக்கவும்.
1045
01:13:01,290 --> 01:13:03,910
ப்ரீத்தி தொடர்பான சில ஆதாரங்களை நாம் காணலாம்.
1046
01:13:12,250 --> 01:13:14,330
இப்ராஹிம் பார்த்த நீல வண்ண கார் இதுதானா என்று கண்டுபிடிக்கவும்.
1047
01:13:14,330 --> 01:13:15,660
சரி, நான் கண்டுபிடிப்பேன்.
1048
01:13:19,620 --> 01:13:20,450
அவள் ஒப்புக்கொண்டாளா?
1049
01:13:20,450 --> 01:13:21,620
நான் ஒரு பாலிகிராப்பிற்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்.
1050
01:13:21,620 --> 01:13:22,540
சம்மதம் பற்றி என்ன?
1051
01:13:22,700 --> 01:13:23,500
அவள் கொடுப்பாள் ...
1052
01:13:23,580 --> 01:13:24,410
சரி நல்லது.
1053
01:13:25,120 --> 01:13:26,160
என்னைப் புதுப்பித்துக் கொண்டே இருங்கள்.
-சீர்.
1054
01:13:26,160 --> 01:13:27,410
எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் வேண்டாம்.
1055
01:13:27,410 --> 01:13:28,700
புத்தகத்தின் மூலம் எல்லாம்.
-ஆமாம் ஐயா
1056
01:13:39,410 --> 01:13:41,950
ஷீலா, இது ஒரு பாலிகிராப், ஒரு பொய் கண்டுபிடிப்பான்.
1057
01:13:42,450 --> 01:13:45,250
நீங்கள் நிரபராதி என்று நான் உங்களை நம்பினால்
இந்த சோதனையை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.
1058
01:13:46,120 --> 01:13:47,540
உங்கள் அனுமதி என்னிடம் உள்ளதா?
1059
01:13:49,410 --> 01:13:51,950
இல்லை என்று நீங்கள் சொன்னால் என் சந்தேகம் அதிகரிக்கும்.
1060
01:13:52,620 --> 01:13:54,950
நான் எப்படியும் அனுமதி பெற்று உங்களை சோதிப்பேன்.
1061
01:13:55,290 --> 01:13:56,620
உங்கள் ஒப்புதல் என்னிடம் உள்ளதா?
1062
01:13:59,540 --> 01:14:00,370
ஆமாம் ஐயா.
1063
01:14:01,250 --> 01:14:03,580
சம்மதக் கடிதத்தில் அவரது கையொப்பத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் செயல்முறை தொடங்க.
1064
01:14:11,950 --> 01:14:14,620
அவள் ஏற்கனவே பதட்டமாக இருக்கிறாள், தயவுசெய்து அவளுக்கு ஓய்வெடுக்க அறிவுறுத்துங்கள்.
1065
01:14:14,620 --> 01:14:16,910
ஷீலா உங்கள் பதட்டமாக இருந்தால், முடிவுகள் துல்லியமாக இருக்காது.
1066
01:14:17,370 --> 01:14:18,950
ஆழ்ந்த மூச்சு எடுத்து ஓய்வெடுங்கள்.
1067
01:14:18,950 --> 01:14:21,040
கேட்கப்பட்ட கேள்விகளுக்கு மட்டுமே எனக்கு உண்மையை பதிலளிக்கவும்.
1068
01:14:22,080 --> 01:14:22,870
சரி, ஐயா.
1069
01:14:23,580 --> 01:14:24,620
உங்கள் பெயர் ஷீலா?
1070
01:14:25,620 --> 01:14:26,290
ஆமாம் ஐயா.
1071
01:14:34,750 --> 01:14:36,580
உங்களுக்கு முப்பது வயது?
-ஆமாம் ஐயா.
1072
01:14:40,370 --> 01:14:41,580
விஜய் உங்கள் முன்னாள் கணவர்.
1073
01:14:41,870 --> 01:14:42,580
ஆமாம் ஐயா.
1074
01:14:44,250 --> 01:14:45,580
ஷீலா, ப்ரீத்தி தெரியுமா?
1075
01:14:47,000 --> 01:14:47,700
ஆமாம் ஐயா.
1076
01:14:50,580 --> 01:14:52,450
ஷீலா, ப்ரீதியைக் கடத்தியீர்களா?
1077
01:14:59,580 --> 01:15:02,250
ஷீலா, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் ....
ப்ரீதியைக் கடத்தியீர்களா?
1078
01:15:02,870 --> 01:15:04,040
நான் உங்களிடம் ஏதாவது கேட்கிறேன்.
1079
01:15:05,500 --> 01:15:06,120
இல்லை, ஐயா
1080
01:15:10,040 --> 01:15:11,450
ஷீலா, நேஹா யார் தெரியுமா?
1081
01:15:14,870 --> 01:15:15,500
இல்லை, ஐயா.
1082
01:15:17,620 --> 01:15:20,830
ஷீலா, நேஹா இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா?
-நேஹா யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
1083
01:15:21,790 --> 01:15:22,950
அவள் பொய் சொல்லவில்லை, ஐயா.
1084
01:15:23,040 --> 01:15:26,290
ஆனால் தெளிவாக அவள் இதய துடிப்பு ஏற்ற இறக்கத்துடன் இருந்தது
ப்ரீத்தி மற்றும் நேஹா பற்றி கேட்டபோது.
1085
01:15:26,660 --> 01:15:27,540
இது சாதாரணமானது, ஐயா.
1086
01:15:27,580 --> 01:15:31,200
ப்ரீதியைப் பற்றிய கேள்விகள் அவளுக்குத் தெரியும் என்பதால் தான்
இந்த பாலிகிராப் சோதனையில் நேஹா மிகவும் முக்கியமானவர்கள்.
1087
01:15:31,200 --> 01:15:33,330
அவள் கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தபோது, அவளது துடிப்பு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, ஐயா.
1088
01:15:33,330 --> 01:15:35,040
ஜி.எஸ்.ஆர் மற்றும் சுவாசத்திற்கும் அதே.
1089
01:15:35,410 --> 01:15:38,120
எனக்கு கிடைத்த அனுபவத்துடன், அவள் எங்களிடம் உண்மையைச் சொல்கிறாள்.
1090
01:15:39,950 --> 01:15:42,120
என்னைப் பொறுத்தவரை, அவர் பாலிகிராப்பை ஏமாற்ற முயற்சித்ததாகத் தெரிகிறது.
1091
01:15:42,540 --> 01:15:43,120
ஐயா ...?
1092
01:15:43,370 --> 01:15:47,330
சிலருக்கு கட்டுப்படுத்தும் திறன் இருக்க வேண்டும்
அவர்களின் சுவாசம் மற்றும் இதய துடிப்பு பாலிகிராப்பை ஏமாற்றுகின்றன.
1093
01:15:47,620 --> 01:15:48,790
எனக்கு அது அப்படித்தான் தெரிகிறது.
1094
01:15:48,790 --> 01:15:50,040
மேலும், நான் எந்த வாய்ப்புகளையும் எடுக்க முடியாது.
1095
01:15:50,040 --> 01:15:51,620
மறு சோதனை இருந்தால், நான் உங்களை அழைக்கிறேன்.
-சுரே, ஐயா
1096
01:15:51,700 --> 01:15:52,250
நன்றி.
1097
01:15:57,290 --> 01:15:57,750
ரோஹித் ...
1098
01:15:59,080 --> 01:16:00,500
ஒரு நர்கோ சோதனைக்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
-நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
1099
01:16:00,500 --> 01:16:00,910
ஆம்.
1100
01:16:00,910 --> 01:16:02,580
அனுமதிகளைப் பெற நீண்ட நேரம் எடுக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
1101
01:16:02,660 --> 01:16:04,330
இது ஒரு சிக்கலான செயல்முறை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
1102
01:16:04,790 --> 01:16:07,620
நீதிபதி திரு லட்சுமன் ராவ் சென்று விளக்கவும்
ப்ரீதியின் காணாமல் போன வழக்கு பற்றி.
1103
01:16:07,620 --> 01:16:08,790
நான் தனிப்பட்ட முறையில் உதவி கேட்டுள்ளேன் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்.
1104
01:16:09,200 --> 01:16:09,750
சரி.
1105
01:16:11,910 --> 01:16:12,750
மேலும் ரோஹித் ...
1106
01:16:12,950 --> 01:16:17,950
ஷீலாவின் வீட்டிற்குச் சென்று அவரது காரில் இருந்து மண் மாதிரிகளை சேகரிக்கவும்
ராஜு விருந்தினர் மாளிகை மண்ணுடன் ஒப்பிடுக.
1107
01:17:02,370 --> 01:17:03,450
என்னை மன்னிக்கவும்.
1108
01:17:06,200 --> 01:17:07,160
விக்ரம் ....
1109
01:17:38,200 --> 01:17:39,120
அவள் அதை எதிர்த்துப் போராடுகிறாள்.
1110
01:17:39,830 --> 01:17:41,120
ஷீலா, அதை எதிர்த்துப் போராட வேண்டாம்.
1111
01:17:41,120 --> 01:17:41,620
விடு...
1112
01:17:43,700 --> 01:17:44,580
ஷீலா ...
1113
01:17:46,290 --> 01:17:48,830
ஷீலா, நீங்கள் என்னைக் கேட்கலாமா?
1114
01:17:48,910 --> 01:17:49,540
அவளை அசைக்க ...
1115
01:17:50,080 --> 01:17:50,750
ஷீலா ...
1116
01:17:52,540 --> 01:17:53,200
ஷீலா ...
1117
01:17:54,750 --> 01:17:56,160
ப்ரீதியைக் கடத்தியீர்களா?
1118
01:17:56,370 --> 01:17:58,700
என்னால் நீ சொல்வதை கேட்க முடிகிறது.
1119
01:17:59,250 --> 01:18:00,040
அவளை மீண்டும் ஒரு முறை அசைக்கவும்.
1120
01:18:00,540 --> 01:18:01,120
ஷீலா ...
1121
01:18:06,080 --> 01:18:06,870
ஷீலா ...
1122
01:18:07,120 --> 01:18:08,160
என்னால் நீ சொல்வதை கேட்க முடிகிறது.
1123
01:18:08,160 --> 01:18:09,950
ஷீலா, ப்ரீதியைக் கடத்தியீர்களா?
1124
01:18:10,370 --> 01:18:13,370
சோகம் ..... ப்ரீதி ....
1125
01:18:13,540 --> 01:18:14,910
அவளது உயிரணுக்களை சரிபார்க்கவும் ...
-ஆமாம் ஐயா
1126
01:18:14,910 --> 01:18:17,370
சோகம் ..... ப்ரீதி ....
1127
01:18:17,620 --> 01:18:20,330
அவளுக்கு அளவு அதிகம் என்று நினைக்கிறேன்.
அவள் பதிலளிக்காமல் இருக்கலாம்.
1128
01:18:21,660 --> 01:18:23,330
நேஹா ...
1129
01:18:24,040 --> 01:18:26,000
ஷீலா ... ஷீலா ... ஷீலா ...
நேஹா பற்றி என்ன?
1130
01:18:26,000 --> 01:18:26,540
விக்ரம்!
1131
01:18:26,540 --> 01:18:27,370
நேஹா பற்றி என்ன?
1132
01:18:27,370 --> 01:18:27,830
விக்ரம்!
1133
01:18:27,830 --> 01:18:29,250
சொல்லுங்கள், சொல்லுங்கள் .....
நேஹா பற்றி என்ன?
1134
01:18:29,250 --> 01:18:29,910
விக்ரம், நான் சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.
1135
01:18:29,910 --> 01:18:30,620
நேஹா பற்றி என்ன?
1136
01:18:30,620 --> 01:18:32,580
விக்ரம், நான் சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.
-முதல், வெளியேறு .....
1137
01:18:32,580 --> 01:18:33,540
முதலில் இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள்.
1138
01:18:33,660 --> 01:18:34,830
நான் அவளுடைய மனிதனிடம் கேட்கிறேன்!
1139
01:18:35,330 --> 01:18:36,410
விக்ரம், உங்களுக்கு என்ன தவறு?
1140
01:18:37,040 --> 01:18:38,620
இது கட்டுப்பாட்டை மீறிச் செல்கிறது, ரோஹித்.
1141
01:18:39,080 --> 01:18:41,200
நீ அதை கேட்டாயா?
அவள் நேஹாவிடம் கூட கேட்காமல் பேசுகிறாள்.
1142
01:18:41,830 --> 01:18:43,500
அவள் சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
1143
01:18:44,660 --> 01:18:46,410
நேஹாவைப் பற்றி நேற்று கேட்டீர்கள் ...
1144
01:18:46,620 --> 01:18:48,120
எனவே அவள் ஆழ் மனதில் நினைவில் இருந்திருக்க வேண்டும்.
1145
01:18:48,290 --> 01:18:49,250
இது ஒரு சாத்தியம், இல்லையா?
1146
01:18:52,620 --> 01:18:54,200
விக்ரம், அடுத்த முறை முதல் என்னை நர்கோ சோதனைக்கு அழைக்க வேண்டாம்.
1147
01:18:55,410 --> 01:18:58,250
இது ஒரு மோசமான கருத்தாக இருக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?
இந்த விஷயத்தில் ஏதாவது நடந்தால் என் மீது?
1148
01:18:59,540 --> 01:19:00,250
முட்டாள்கள்!
1149
01:19:11,450 --> 01:19:12,540
நீங்கள் நர்கோ நடத்தினீர்களா?
1150
01:19:14,000 --> 01:19:15,080
என் அலுவலகத்திற்கு வாருங்கள்.
1151
01:19:26,060 --> 01:19:26,770
பார் ...
1152
01:19:27,520 --> 01:19:28,850
உங்கள் புத்திசாலித்தனம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
1153
01:19:29,190 --> 01:19:31,150
ஆனால் அதை உங்கள் நன்மைக்காக பயன்படுத்த வேண்டாம்.
1154
01:19:31,440 --> 01:19:35,560
நீங்கள் மீண்டும் இதுபோன்ற ஏதாவது செய்தால்
என் அறிவு இல்லாமல், நான் உன்னை புதைப்பேன்!
1155
01:19:36,190 --> 01:19:36,940
அறிந்துகொண்டேன்?
1156
01:19:37,810 --> 01:19:38,480
அவுட் ...
1157
01:19:39,730 --> 01:19:41,100
எனக்கு கொஞ்சம் தேநீர் அனுப்புங்கள்.
1158
01:19:53,940 --> 01:19:54,690
இப்ராஹிம் ...
1159
01:19:58,690 --> 01:19:59,230
வணக்கம்...
1160
01:19:59,520 --> 01:20:00,150
சொல்லுங்கள், இப்ராஹிம்.
1161
01:20:00,150 --> 01:20:03,650
சொன்னபடி, ஷீலாவின் நீல வண்ண காரைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன்.
1162
01:20:05,150 --> 01:20:09,020
ஆனால் நான் பார்த்த நீல வண்ண கார்
ORR மற்றும் இந்த காரும் ஒன்றல்ல, ஐயா.
1163
01:20:13,440 --> 01:20:15,100
தடயவியலாளர்களிடமிருந்து அழைப்பு வந்தது ...
1164
01:20:15,350 --> 01:20:18,810
ஷீலாவின் காரில் ப்ரீத்தி தொடர்பான எந்த தடயமும் எங்களிடம் கிடைக்கவில்லை.
1165
01:20:21,270 --> 01:20:21,980
வணக்கம்...
1166
01:20:22,810 --> 01:20:23,480
சொல்லுங்கள் ...
1167
01:20:24,730 --> 01:20:25,230
என்ன?
1168
01:20:27,650 --> 01:20:31,310
விக்ரம், அவர்கள் சிதைந்ததைக் கண்டார்கள்
ராஜுவின் விருந்தினர் மாளிகைக்கு பின்னால் உடல்.
1169
01:20:32,520 --> 01:20:33,770
இது அடையாளம் காணக்கூடிய நிலையில் இல்லை.
1170
01:21:04,520 --> 01:21:05,730
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
1171
01:21:29,600 --> 01:21:32,810
விக்ரம் ... விக்ரம் ...
1172
01:21:33,100 --> 01:21:34,270
சுஷ்மி ...
1173
01:21:34,600 --> 01:21:35,650
சுஷ்மி ...
1174
01:21:38,100 --> 01:21:39,650
ஏய், இல்லை ....
1175
01:21:39,850 --> 01:21:41,100
சுஷ்மி ...
1176
01:21:41,350 --> 01:21:43,060
ஏய், இல்லை ...
1177
01:21:49,150 --> 01:21:51,190
நான் பயப்படுகிறேன், விக்ரம்
1178
01:21:52,600 --> 01:21:54,150
ஏய், இல்லை ....
1179
01:22:07,770 --> 01:22:11,730
நேஹா ... இது டி ...
1180
01:23:29,940 --> 01:23:30,560
ரோஹித் ...
1181
01:23:31,810 --> 01:23:32,440
அந்த உடல் ...
1182
01:23:34,600 --> 01:23:37,190
அவளை தடயவியல் அனுப்பவும் கண்டுபிடிக்கவும்
அது ப்ரீத்தி அல்லது நேஹா.
1183
01:23:42,730 --> 01:23:43,400
சொல்லுங்கள்.
1184
01:23:45,270 --> 01:23:45,850
சரி.
1185
01:23:48,100 --> 01:23:48,600
சரி.
1186
01:23:48,770 --> 01:23:49,310
விக்ரம் ...
1187
01:23:49,770 --> 01:23:53,400
ஷீலாவின் காரில் இருந்து மண் மாதிரிகள்
இங்கே மண் மாதிரிகளுடன் பொருந்தவும்.
1188
01:23:53,730 --> 01:23:55,100
எனவே, அவள் இங்கே இருந்தாள்.
1189
01:24:10,480 --> 01:24:12,350
இது யாருடைய இறந்த உடல் என்று சொல்லுங்கள்.
1190
01:24:12,730 --> 01:24:13,560
ஐயா ...
1191
01:24:13,900 --> 01:24:14,770
இது ப்ரீதியா?
1192
01:24:17,100 --> 01:24:17,810
அல்லது நேஹாவின்?
1193
01:24:17,980 --> 01:24:19,940
என்ன இறந்த உடல், ஐயா?
1194
01:24:20,650 --> 01:24:21,480
வாயை மூடு.
1195
01:24:21,770 --> 01:24:23,020
என்னை எரிச்சலடையச் செய்யாதே ...
1196
01:24:23,020 --> 01:24:25,020
நீங்கள் எங்களிடம் சொன்ன சரியான இடத்தில் ஒரு சடலத்தைக் கண்டோம்.
1197
01:24:25,350 --> 01:24:27,310
எனவே, நீங்கள் ஏன் இதையெல்லாம் செய்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்?
-சர் ...
1198
01:24:27,900 --> 01:24:29,100
ஷீலா, சொல்லுங்கள்.
1199
01:24:29,400 --> 01:24:30,690
ஐயா, எனக்கு எந்த துப்பும் இல்லை, ஐயா.
1200
01:24:31,060 --> 01:24:34,440
என்னை நம்புங்கள் ஐயா, எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
தயவு செய்து...
1201
01:24:34,440 --> 01:24:35,400
கான்ஸ்டபிள்கள்.
1202
01:24:35,730 --> 01:24:36,810
கான்ஸ்டபிள்கள் ...
1203
01:24:37,190 --> 01:24:37,770
ஐயா ...
1204
01:24:38,650 --> 01:24:39,690
மூன்றாம் பட்டத்தைத் தொடங்குங்கள்.
1205
01:24:39,690 --> 01:24:41,940
ஐயா, எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
1206
01:24:54,150 --> 01:24:54,980
வணக்கம், ரோஹித் ...
1207
01:24:55,400 --> 01:24:56,980
தடயவியல் அழைக்கப்பட்டது ...
1208
01:24:58,100 --> 01:24:58,980
அது ப்ரீத்தி!
1209
01:25:18,810 --> 01:25:20,900
அவள் ஒரு பதினெட்டு வயது பெண்.
1210
01:25:21,060 --> 01:25:23,020
அவளை எப்படி கொல்ல முடியும்?
1211
01:25:23,100 --> 01:25:25,020
ஐயா, நான் அவளைக் கொல்லவில்லை.
1212
01:25:26,190 --> 01:25:27,600
என்னை நம்புங்கள் ஐயா.
1213
01:25:30,810 --> 01:25:32,690
எனக்கு உண்மையில் எதுவும் தெரியாது ஐயா.
1214
01:25:32,810 --> 01:25:34,440
இது இப்போது நிறுத்தப்படலாம்.
1215
01:25:35,350 --> 01:25:36,810
நேஹா எங்கே என்று நீங்கள் சொன்னால்.
1216
01:25:36,850 --> 01:25:40,270
ஐயா, நேஹா யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
1217
01:25:41,560 --> 01:25:43,980
நேஹா யார் என்று எனக்குத் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.
1218
01:25:47,190 --> 01:25:48,060
கான்ஸ்டபிள்கள் ...
1219
01:25:52,230 --> 01:25:53,900
ஐயா, தயவுசெய்து ...
1220
01:25:55,060 --> 01:25:56,020
ஐயா, இல்லை ...
1221
01:25:56,400 --> 01:25:57,600
ஐயா, இல்லை ...
1222
01:25:58,940 --> 01:25:59,850
தயவு செய்து வேண்டாம்.
1223
01:26:00,480 --> 01:26:03,730
விக்ரம், தடயவியல் இருந்து, உங்களை அழைக்க.
1224
01:26:05,900 --> 01:26:06,980
வணக்கம், ஷிண்டே சொல்லுங்கள்.
1225
01:26:06,980 --> 01:26:07,650
விக்ரம் ...
1226
01:26:07,770 --> 01:26:10,230
ப்ரீதியின் இறந்த உடலை சுவடு ஆதாரங்களுக்காக பகுப்பாய்வு செய்தோம்.
1227
01:26:10,230 --> 01:26:12,270
அவளது விரல் நகங்களிலிருந்து டி.என்.ஏவைக் கண்டோம்.
1228
01:26:12,270 --> 01:26:13,100
இது ஷீலாவின்தா?
1229
01:26:13,190 --> 01:26:13,810
இல்லை.
1230
01:26:14,480 --> 01:26:15,190
இது அஜய் தான்!
1231
01:26:15,190 --> 01:26:15,600
என்ன?
1232
01:26:24,900 --> 01:26:26,520
அஜய்யின் டி.என்.ஏ ப்ரீதியில் உள்ளது.
1233
01:26:29,730 --> 01:26:30,850
என்னமோ தவறாக உள்ளது.
1234
01:26:33,940 --> 01:26:35,770
போய் உடனடியாக அஜயைப் பெறுங்கள்.
-சரி.
1235
01:26:36,650 --> 01:26:37,940
ஏய், அமைதியாக இரு.
1236
01:26:43,190 --> 01:26:45,480
நீங்களும் அஜயும் ப்ரீதியிடம் என்ன செய்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரிந்தது.
1237
01:26:45,480 --> 01:26:46,560
அஜய்யுடன் என்ன இருக்கிறது, ஐயா?
1238
01:26:46,810 --> 01:26:49,100
நான் அஜயை சந்தித்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டன.
1239
01:26:49,100 --> 01:26:50,980
நீங்கள் தேவையில்லாமல் என்னை ஈடுபடுத்துகிறீர்கள்.
1240
01:26:50,980 --> 01:26:52,850
எனக்கு இது எதுவும் தெரியாது.
1241
01:27:00,350 --> 01:27:01,230
அஜயைக் காணவில்லை.
1242
01:27:03,690 --> 01:27:05,560
அவர் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்க சொன்னேன்.
1243
01:27:05,600 --> 01:27:07,600
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு பொறுப்பற்றவராக இருக்க முடியும்?
1244
01:27:08,850 --> 01:27:10,270
அவரைக் கண்காணிக்கும் ஒரு தகவல் உள்ளது.
1245
01:27:10,560 --> 01:27:11,900
அவரது தொலைபேசியையும் அடைய முடியவில்லை.
1246
01:27:12,440 --> 01:27:13,150
நான் அவருக்கு செய்தி அனுப்பினேன்.
1247
01:27:13,230 --> 01:27:14,440
அவர் நிச்சயமாக விரைவில் எனக்கு பதிலளிப்பார்.
1248
01:27:14,810 --> 01:27:15,690
மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்த வேண்டாம்.
1249
01:27:19,020 --> 01:27:20,190
வணக்கம், இது யார்?
1250
01:27:20,690 --> 01:27:21,980
நான் இப்போது கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
1251
01:27:25,150 --> 01:27:25,810
ஷிண்டே சொல்லுங்கள்.
1252
01:27:25,810 --> 01:27:28,150
ப்ரீதியின் பற்களில் மேலும் ஒரு டி.என்.ஏவைக் கண்டோம்.
1253
01:27:28,150 --> 01:27:28,810
அது யாருடையது?
1254
01:27:28,810 --> 01:27:29,810
இது ப்ரீதியின் தந்தையின் டி.என்.ஏ ஆகும்.
1255
01:27:31,850 --> 01:27:35,190
மேலும் ஒரு விஷயம் ...
ப்ரீதியின் தொடையில் ஒரு நரை முடியைக் கண்டோம்.
1256
01:27:35,190 --> 01:27:37,940
நாங்கள் டி.என்.ஏவை பகுப்பாய்வு செய்தபோது, அது சரவதியுடன் பொருந்துகிறது.
1257
01:27:43,900 --> 01:27:45,480
ப்ரீதியின் பற்களில் மோகனின் டி.என்.ஏ கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது ...
1258
01:27:50,350 --> 01:27:52,690
மற்றும் சரவதியின் தலைமுடி அவரது உடலில்.
1259
01:28:00,020 --> 01:28:01,350
போல் தெரிகிறது...
1260
01:28:02,520 --> 01:28:05,270
அவளைக் கொல்ல அவர்கள் ஒரு சிண்டிகேட் உருவாக்கியது போல் தெரிகிறது.
1261
01:28:10,810 --> 01:28:11,560
அவர்களை அழைக்கவும்.
1262
01:28:12,810 --> 01:28:15,190
அனைவரையும் அழைத்து இது ஒரு பொதுவான விசாரணை என்று கூறுங்கள்.
1263
01:28:15,310 --> 01:28:16,270
அஜயைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
1264
01:28:16,270 --> 01:28:17,190
எனக்கு இதுவரை எந்த செய்தியும் கிடைக்கவில்லை.
1265
01:28:17,190 --> 01:28:18,810
கான்ஸ்டபிள்களை அனுப்புங்கள்.
1266
01:28:18,810 --> 01:28:22,980
அவர் தனது இடமான அருத்லாவைப் பற்றி எங்களிடம் கூறினார்,
எனவே சில கான்ஸ்டபிள்களை அங்கே அனுப்புங்கள்.
1267
01:28:22,980 --> 01:28:24,400
அவரை இங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
1268
01:28:40,100 --> 01:28:40,730
விக்ரம் ...
1269
01:28:42,520 --> 01:28:44,230
மோகன், லட்சுமி மற்றும் சரவதி ஆகியோர் நம்மைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்கள்.
1270
01:28:44,230 --> 01:28:45,810
அவர்கள் எதிர்த்தார்களா?
-இல்லை
1271
01:28:46,100 --> 01:28:47,770
அஜய் பற்றி என்ன?
-என் தூதரை அடைய முடியவில்லை
1272
01:28:47,900 --> 01:28:49,310
ஏதோ தவறு உணர்கிறது, ரோஹித்.
1273
01:28:52,310 --> 01:28:53,400
அஜய் விகராபாத்தில் இருக்கிறார்.
1274
01:28:53,980 --> 01:28:55,980
உங்கள் தூதர் இன்னும் இருக்கிறாரா?
-ஆ, அவர் அங்கே மட்டுமே இருக்கிறார்.
1275
01:28:56,190 --> 01:28:57,600
அந்த பாஸை தவறவிடாதீர்கள் ***
1276
01:29:03,770 --> 01:29:04,850
அவர் எப்போது இங்கு வந்தார்?
1277
01:29:04,850 --> 01:29:06,730
அவர் இன்று காலை தனது பைக்கில் தொடங்கினார்.
1278
01:29:06,940 --> 01:29:08,400
நான் அவரை மிகுந்த முயற்சியுடன் வால் செய்தேன், ரோஹித்.
1279
01:29:08,600 --> 01:29:10,100
அவர் தனியாக வந்தாரா?
1280
01:29:10,100 --> 01:29:10,940
அவர் தனியாக வந்தார்.
1281
01:29:11,060 --> 01:29:12,270
நாங்கள் அந்த குடிசைக்குள் செல்ல வேண்டும், ரோஹித்.
1282
01:29:13,770 --> 01:29:15,020
நாம் பின்னால் இருந்து உள்ளே செல்லலாம்.
1283
01:29:15,020 --> 01:29:16,730
அவர் தனது புகையை முடிப்பதற்குள் நாம் உள்ளே செல்ல வேண்டும்.
1284
01:29:51,150 --> 01:29:51,650
ரோஹித் ...
1285
01:30:04,520 --> 01:30:06,060
ஐயா ... ஐயா, அது யார்?
1286
01:30:06,060 --> 01:30:07,150
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
1287
01:30:07,150 --> 01:30:08,270
அரவிந்த், திரும்பிச் செல்லுங்கள்.
-அஜய், என்ன நடந்தது?
1288
01:30:08,270 --> 01:30:09,230
திரும்பிச் செல்லுங்கள், திரும்பிச் செல்லுங்கள்.
1289
01:30:09,230 --> 01:30:10,060
அவனை பிடியுங்கள்.
1290
01:30:10,060 --> 01:30:10,650
திரும்பிச் செல்லுங்கள்.
1291
01:30:11,850 --> 01:30:12,980
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
1292
01:30:12,980 --> 01:30:13,770
ஐயா ...
1293
01:30:14,190 --> 01:30:15,940
அஜய் பாருங்கள், எனக்கு இப்போது பொறுமை இல்லை.
1294
01:30:16,230 --> 01:30:17,850
ஆகையால் சொல்லுங்கள்...
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
1295
01:30:17,850 --> 01:30:20,900
மன்னிக்கவும் ஐயா, நான் உங்களிடம் பொய் சொன்னேன்.
ப்ரீத்தி என் காதலி.
1296
01:30:23,560 --> 01:30:27,480
கடந்த சில நாட்களாக அவள் எங்கும் காணப்படவில்லை என்பதால்.
நான் விரும்பினேன் ...
1297
01:30:32,480 --> 01:30:33,190
உங்கள் சட்டையை அகற்றவும்.
1298
01:30:33,730 --> 01:30:34,400
ஐயா?
1299
01:30:34,600 --> 01:30:35,400
உங்கள் சட்டையை அகற்றவும்.
1300
01:30:35,400 --> 01:30:36,480
ஏன், ஐயா?
1301
01:30:37,060 --> 01:30:37,600
ஐயா ...
1302
01:30:38,020 --> 01:30:38,600
அகற்று.
1303
01:30:39,150 --> 01:30:39,690
ஐயா.
1304
01:30:40,690 --> 01:30:41,310
ஐயா.
1305
01:30:42,400 --> 01:30:42,940
திரும்பவும்.
1306
01:30:47,650 --> 01:30:48,270
இது என்ன?
1307
01:30:48,270 --> 01:30:50,770
ஐயா ... நான் குழந்தையாக இருந்தபோது காயமடைந்தேன்.
-என்ன?
1308
01:30:54,440 --> 01:30:54,940
ரோஹித் ...
1309
01:31:03,900 --> 01:31:04,810
ப்ரீத்தி இறந்துவிட்டாள்.
1310
01:31:06,480 --> 01:31:07,100
லட்சுமி ...
1311
01:31:07,520 --> 01:31:09,270
உங்கள் டி.என்.ஏவை ப்ரீட்டியின் பற்களில் கண்டுபிடித்தோம்.
1312
01:31:11,230 --> 01:31:12,310
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்...?
1313
01:31:12,600 --> 01:31:13,940
நான் என் சொந்த மகளை கொன்றேன் என்று சொல்கிறீர்களா?
1314
01:31:59,980 --> 01:32:00,940
இது என்ன ரோஹித்?
1315
01:32:01,690 --> 01:32:04,940
என்னால் ஒரு தனிப்பாடலைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
இந்த மக்களிடமிருந்து நோக்கம்.
1316
01:32:05,020 --> 01:32:06,400
நாங்கள் பல ஆதாரங்களை சேகரித்தோம்.
1317
01:32:07,150 --> 01:32:09,600
ஆனால் எங்களால் அதைப் பெற முடியவில்லை
இந்த விஷயத்தில் ஒரு திடமான திருப்புமுனை.
1318
01:33:06,600 --> 01:33:07,440
வணக்கம்,
-சீர்
1319
01:33:07,440 --> 01:33:08,690
நான் விக்ரமுடன் பேசுகிறேனா?
1320
01:33:08,690 --> 01:33:09,440
இவர் யார்?
1321
01:33:09,440 --> 01:33:10,520
என் பெயர் லதா, ஐயா
1322
01:33:10,690 --> 01:33:11,230
போ ...
1323
01:33:11,230 --> 01:33:15,020
நான் ORR இல் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தேன்
எனக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்ததும் இழுத்தேன்.
1324
01:33:15,100 --> 01:33:17,850
திடீரென்று மற்றொரு கார் வந்து
என் காரின் அருகே நிறுத்தப்பட்டது.
1325
01:33:17,850 --> 01:33:20,190
அவர் என் கார் ஜன்னலை உருட்டுமாறு சமிக்ஞை செய்தார்.
1326
01:33:20,190 --> 01:33:24,310
என்று நான் செய்தித்தாளில் படித்தேன்
இந்த பகுதியில் ஒரு டீனேஜ் பெண் கடத்தப்பட்டுள்ளார்.
1327
01:33:24,310 --> 01:33:26,310
நான் பயந்து வாகனம் ஓட்ட ஆரம்பித்தேன்.
1328
01:33:26,440 --> 01:33:27,810
அவர் என்னைப் பின்தொடர்ந்தார், ஐயா
1329
01:33:27,810 --> 01:33:31,270
அடுத்த இடத்தில் நான் ஒரு காவல் நிலையத்திற்குச் சென்றேன்.
அவர்கள் உங்கள் எண்ணை எனக்குக் கொடுத்தார்கள்.
1330
01:33:31,270 --> 01:33:32,150
எங்கே இப்போது நீங்கள்?
1331
01:33:32,270 --> 01:33:36,850
நான் வொண்டர்லாவுக்கு முன்னால், ரவீரியல் வெளியேறும் இடத்தில் இருக்கிறேன்.
1332
01:33:36,940 --> 01:33:38,650
வொண்டர்லாவுக்கு முன்னால் ஒரு ஸ்டாலைக் காண முடியுமா?
1333
01:33:38,650 --> 01:33:39,940
அங்கேயே காத்திருங்கள்.
நான் உங்களிடம் வருகிறேன்.
1334
01:33:40,060 --> 01:33:40,690
சரி, ஐயா.
1335
01:33:45,480 --> 01:33:46,230
வணக்கம், ரோஹித்.
1336
01:33:46,850 --> 01:33:48,900
காரின் நிறம் என்ன?
-இது ஒரு வெள்ளை வண்ண தூதர்.
1337
01:33:48,980 --> 01:33:49,980
அவர் எப்படி இருக்கிறார்?
1338
01:33:50,310 --> 01:33:53,940
அவர் நியாயமானவர், ஆனால் அவரது உயரத்தை தீர்மானிக்க முடியவில்லை
அவர் காருக்குள் அமர்ந்திருந்தார்.
1339
01:33:53,940 --> 01:33:55,940
அவர் கருப்பு கண்ணாடி மற்றும் கருப்பு தொப்பி அணிந்திருந்தார்.
1340
01:33:55,940 --> 01:33:57,810
எனது காரின் ஜன்னல் பலகத்தை உருட்டச் சொன்னார்.
1341
01:33:57,810 --> 01:33:58,770
ஆனால் நான் அதை செய்யவில்லை.
1342
01:33:58,770 --> 01:34:00,770
அதன் பிறகு, அவர் என்னைக் கத்த ஆரம்பித்தார்.
1343
01:34:01,020 --> 01:34:05,650
"கீழே இறங்கு, நான் உங்களுடன் பேச வேண்டும்",
அவர் அப்படி ஏதாவது சொன்னார்.
1344
01:34:06,020 --> 01:34:07,560
அவர் என்னைப் பின்தொடர்ந்தார்.
1345
01:34:07,650 --> 01:34:13,350
ஆனால் நான் வேகமாக ஓட்டி ஒரு நிமிடம் கழித்து திரும்பிப் பார்த்தபோது,
அவர் எங்கும் காணப்படவில்லை.
1346
01:34:14,270 --> 01:34:17,980
நீங்கள் எங்கள் அலுவலகத்திற்கு வர முடியுமா மற்றும்
அவரது அம்சங்களை எங்கள் ஸ்கெட்ச் கலைஞருக்கு விளக்கவா?
1347
01:34:17,980 --> 01:34:18,730
சரி, ஐயா.
1348
01:34:18,730 --> 01:34:20,270
உங்கள் சாவியை ரோஹித்திடம் கொடுங்கள்.
1349
01:34:20,480 --> 01:34:22,520
ரோஹித், நீ அவளுடைய காரைப் பெறுங்கள், நான் லதாவை என்னுடன் அழைத்துச் செல்வேன்.
1350
01:34:24,520 --> 01:34:27,770
லதா, தயவுசெய்து இங்கே காத்திருங்கள்
டோல் சாவடியிலிருந்து காட்சிகளை சேகரிப்பேன்.
1351
01:34:27,770 --> 01:34:28,400
சரி, ஐயா.
1352
01:34:30,520 --> 01:34:32,480
ஏய், உங்கள் பெயர் என்ன?
-யதகிரி.
1353
01:34:32,900 --> 01:34:35,350
எனக்கு இன்று காலை சிசிடிவி காட்சிகள் தேவை.
-யார் நீ?
1354
01:34:35,900 --> 01:34:36,690
காவல்துறை.
1355
01:34:36,690 --> 01:34:37,650
சரி, ஐயா
1356
01:34:37,650 --> 01:34:38,980
எந்த காலக்கெடுவை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் ஐயா?
-நான் காலை காட்சிகளைப் பெறுங்கள்.
1357
01:34:39,350 --> 01:34:40,060
இந்த ஒன்று.
1358
01:34:40,770 --> 01:34:42,310
நீங்கள் தொடருங்கள்.
நான் திரும்பி வருவேன்.
1359
01:34:42,520 --> 01:34:43,980
ரோஹித், இந்த வன் வட்டை இணைக்கவும்.
1360
01:34:45,400 --> 01:34:47,150
காலை 8:30 மணி முதல் காட்சிகளைத் திறக்கவும்.
1361
01:34:47,150 --> 01:34:48,810
காலை 9:30 மணிக்கு லதா என்னை அழைத்தார்.
1362
01:34:48,810 --> 01:34:52,560
எனவே காலை 8:30 மணி முதல் காட்சிகளை இயக்கவும்
நீங்கள் ஒரு வெள்ளை வண்ண தூதர் காரைக் கண்டால் இடைநிறுத்துங்கள்.
1363
01:34:52,730 --> 01:34:54,520
அவன் அவளைப் பின்தொடர்ந்ததிலிருந்து ...
1364
01:34:54,770 --> 01:34:58,690
அவர் அதே வழியாக சென்றிருக்க வேண்டும்
கட்டண வெளியேறுதல் அல்லது அதே சாலையில் தொடர்கிறது.
1365
01:34:58,690 --> 01:35:00,770
அந்த இரண்டு காட்சிகளிலும் நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
1366
01:35:25,020 --> 01:35:26,810
லதா, நீங்கள் ஒரு வெள்ளை தூதர் காரைப் பார்த்தீர்களா?
1367
01:35:26,810 --> 01:35:27,350
ஆமாம் ஐயா.
1368
01:35:27,400 --> 01:35:28,400
வெள்ளை தூதர்.
1369
01:35:29,690 --> 01:35:30,270
ஐயா.
1370
01:35:40,060 --> 01:35:41,020
இல்லை, ஐயா.
1371
01:35:41,150 --> 01:35:44,100
தொப்பி மற்றும் சன்கிளாஸைத் தவிர,
வேறு எதுவும் பொருந்தவில்லை.
1372
01:35:46,980 --> 01:35:48,230
இன்னும் இரண்டு மணி நேரம் தங்க முடியுமா?
1373
01:35:48,400 --> 01:35:50,150
நான் மற்றொரு நல்ல ஸ்கெட்ச் கலைஞரைப் பெறுவேன்.
1374
01:35:50,150 --> 01:35:53,060
ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது, ஐயா.
என் அம்மா ஏற்கனவே என்னை மூன்று முறை அழைத்திருக்கிறார்.
1375
01:35:55,400 --> 01:35:55,980
ரகு ...
1376
01:35:58,150 --> 01:35:58,730
ஐயா ...
1377
01:35:59,230 --> 01:36:00,600
மேடத்தை அவள் வீட்டில் விடுங்கள்.
1378
01:36:00,600 --> 01:36:02,190
மேலும் அவரது வாகன கட்டணத்திற்கு பணம் செலுத்த வேண்டாம்.
1379
01:36:02,190 --> 01:36:02,650
சரி ஐயா.
1380
01:36:02,730 --> 01:36:03,810
நீங்கள் காலையில் வரலாம்.
1381
01:36:04,310 --> 01:36:05,560
தயவுசெய்து மறுபுறம் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்.
-ஒகே, மேடம்.
1382
01:36:05,560 --> 01:36:07,100
ஏதோ தவறு, ரோஹித்.
1383
01:36:07,100 --> 01:36:08,440
கார் அவளைப் பின்தொடர்ந்தான்.
1384
01:36:08,440 --> 01:36:10,810
இது கட்டணத்தில் வெளியேறவில்லை அல்லது ORR இல் தொடர்ந்ததா?
கார் எங்கே காணாமல் போனது?
1385
01:36:11,060 --> 01:36:12,020
காட்சிகளை தொடர்ந்து விளையாடுங்கள்.
1386
01:36:20,100 --> 01:36:20,770
இடைநிறுத்தம், இடைநிறுத்தம்.
1387
01:36:24,230 --> 01:36:25,100
அதை சிறிது முன்னாடி வைக்கவும்.
1388
01:36:26,190 --> 01:36:26,730
இடைநிறுத்தம்.
1389
01:36:43,650 --> 01:36:44,150
விளையாடு ...
1390
01:36:44,810 --> 01:36:46,350
ப்ரீத்தி காணாமல் போன நாளின் காட்சிகளை விளையாடுங்கள்.
1391
01:36:50,100 --> 01:36:50,770
இடைநிறுத்தம்.
1392
01:36:51,810 --> 01:36:53,810
அறிக்கைகளின்படி, இப்ராஹிம் எப்போது செய்தார்
கடைசியாக ப்ரீட்டியைப் பார்க்கவா?
1393
01:36:54,690 --> 01:36:55,560
மாலை 6 மணி.
1394
01:36:55,980 --> 01:36:58,810
இந்த டிரக்கைப் பாருங்கள், அது அரை மணி நேரத்திற்குப் பிறகு வெளியே வந்தது.
1395
01:36:58,850 --> 01:37:03,770
லதா காலை 9:30 மணிக்கு என்னை அழைத்தார்
சரியாக அரை மணி நேரம் கழித்து இந்த டிரக் வெளியே வந்தது.
1396
01:37:03,810 --> 01:37:06,270
எண் தகடுகள் மாறுபடும் என்றாலும்,
டிரக் மற்றும் டிரைவர் ஒன்றுதான்.
1397
01:37:06,270 --> 01:37:07,850
அதே கருப்பு தொப்பி மற்றும் கண்ணாடி.
1398
01:37:08,520 --> 01:37:09,730
ஆர்டிஏவை அழைக்கவும்.
1399
01:37:13,730 --> 01:37:14,850
எனவே இரண்டு எண்களும் போலியானவை.
1400
01:37:14,940 --> 01:37:16,940
எனவே சாய் கிரண் கூரியர்களும் போலியாக இருக்க வேண்டும்.
1401
01:37:17,900 --> 01:37:19,060
இந்த பையன் தான் நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
1402
01:37:19,600 --> 01:37:20,310
பெரிதாக்க..
1403
01:37:23,600 --> 01:37:24,980
புகைப்படம் பிக்சலேட்டட் போல் தெரிகிறது.
1404
01:37:25,440 --> 01:37:28,400
ஷிண்டேவை அழைத்து, புகைப்படத்தை நீக்கச் சொல்லுங்கள்.
1405
01:37:28,770 --> 01:37:30,350
அதே ஸ்கிரீன் ஷாட்டை எனது தொலைபேசியிலும் அனுப்புங்கள்.
1406
01:37:57,400 --> 01:37:58,190
மன்னிக்கவும், விக்ரம்.
1407
01:37:58,900 --> 01:38:03,350
இரண்டு படங்களிலும் அவருக்கு ஒரு தொப்பி உள்ளது
முகம் ஒரு குறைவான பகுதியில் உள்ளது.
1408
01:38:03,350 --> 01:38:05,060
டிபிக்சிலேட் செய்ய முடியாது.
1409
01:38:20,270 --> 01:38:21,690
நீங்கள் மாட்டிக்கொண்டீர்களா?
1410
01:38:23,270 --> 01:38:24,770
இதுதான் நான் விரும்பும் பையன்.
1411
01:38:25,980 --> 01:38:28,100
எல்லாம் என் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாகத் தோன்றினாலும்,
என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.
1412
01:38:29,350 --> 01:38:32,150
ஐயா, விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன என்று பார்த்து,
நேஹாவையும் என்னால் காப்பாற்ற முடியாமல் போகலாம் என்று கவலைப்படுகிறேன்.
1413
01:38:32,190 --> 01:38:37,060
நீங்கள் ஏற்கனவே அதே மாதிரியை எதிர்கொண்டீர்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையில் நிலைமை மற்றும் நீங்கள் நேசித்த ஒருவரை இழந்தது.
1414
01:38:37,480 --> 01:38:39,310
நீங்கள் மீண்டும் அதே நிலைமையை எதிர்கொள்கிறீர்கள்.
1415
01:38:39,400 --> 01:38:40,600
நீங்கள் இதை செய்ய முடியும் என்று எனக்கு தெரியும்.
1416
01:38:40,770 --> 01:38:43,230
ஏனென்றால், நான் மிகவும் போற்றும் முயற்சி உங்களிடம் உள்ளது.
1417
01:38:44,270 --> 01:38:45,900
கொஞ்சம் மகனைப் பெறுங்கள் **.
1418
01:38:53,190 --> 01:38:53,850
வணக்கம், ரோஹித் ...
1419
01:38:54,600 --> 01:38:56,480
உடனே பெடா கோல்கொண்டா காவல் நிலையத்திற்கு வாருங்கள்.
1420
01:38:57,100 --> 01:38:57,940
கான்ஸ்டபிள் ...
1421
01:38:59,600 --> 01:39:00,020
ஐயா ...
1422
01:39:00,020 --> 01:39:02,520
இந்த பகுதியில் உள்ள ஒவ்வொரு குற்றவாளியின் சுயவிவரம் எனக்கு தேவை.
1423
01:39:24,310 --> 01:39:25,440
ஏய், அவருக்கு என்ன வேண்டும்?
1424
01:39:25,690 --> 01:39:27,100
அவர் குற்றவாளிகளின் பட்டியலைக் கேட்டார், ஐயா.
1425
01:39:28,440 --> 01:39:30,440
உங்கள் 'ஐயா' அந்த பட்டியலிலும் இருக்க வேண்டும்.
1426
01:39:30,730 --> 01:39:32,100
யாரும் நான் சொல்வதைக் கேட்பதில்லை.
1427
01:39:45,230 --> 01:39:45,940
என்ன?
1428
01:40:12,020 --> 01:40:13,850
நான் உங்கள் வாழ்க்கை மனிதனை திருகப் போகிறேன்.
1429
01:40:18,310 --> 01:40:19,350
ஏய், நீங்கள் விக்ரம் முடித்துவிட்டீர்கள்.
1430
01:40:19,560 --> 01:40:21,150
இதை இப்போதே புகாரளிக்கப் போகிறேன்.
1431
01:40:21,350 --> 01:40:22,350
நான் விஸ்வா சார் என்று அழைக்கிறேன்.
1432
01:40:22,520 --> 01:40:23,400
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள், மனிதனே.
1433
01:40:23,480 --> 01:40:25,940
இதை நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது.
நான் இதை அதிகரிக்கப் போகிறேன்.
1434
01:40:27,350 --> 01:40:29,190
விஸ்வா ஐயா எங்கே, அவர் தனது அலுவலகத்தில் அல்லது அவரது வீட்டில் இருக்கிறாரா?
1435
01:40:29,190 --> 01:40:30,770
நான் இப்போது அவருடன் பேச விரும்புகிறேன்.
1436
01:40:31,400 --> 01:40:32,190
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
1437
01:40:32,350 --> 01:40:33,400
நான் வரிசையில் காத்திருக்கிறேன்
1438
01:40:33,400 --> 01:40:34,560
உடனடியாக கண்டுபிடிக்கவும்.
1439
01:40:36,020 --> 01:40:37,270
ஆம், இது இரத்தக்களரி முக்கியமானது.
1440
01:40:39,020 --> 01:40:40,520
அவர் எனது அழைப்பை எடுக்கவில்லை.
1441
01:40:40,600 --> 01:40:42,650
அதனால்தான் நான் உங்களை அழைக்கிறேன், என்னை அவருடன் இணைக்கவும்
1442
01:40:44,060 --> 01:40:45,060
மனிதனுக்கு நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
1443
01:40:45,230 --> 01:40:46,730
நான் ஒரு குரல் செய்தியை அனுப்புவேன்.
1444
01:40:47,060 --> 01:40:48,230
ஏய், அதை அனுப்புங்கள், யார் கவலைப்படுகிறார்கள்.
1445
01:40:48,230 --> 01:40:49,520
நான் உங்களுடன் பேசவில்லை.
1446
01:40:50,020 --> 01:40:52,690
ஐயா, நான் உங்களை அடைய முயற்சிக்கிறேன்
இப்போது சிறிது நேரம்.
1447
01:41:01,060 --> 01:41:02,690
நான் அவருக்கு ஒரு குரல் செய்தி அனுப்பினேன்.
1448
01:41:03,310 --> 01:41:06,520
உடனடியாக ஒரு கான்ஸ்டபிளை அவரது வீட்டிற்கு அனுப்புங்கள்.
நான் இப்போது அங்கு வருகிறேன்.
1449
01:41:31,980 --> 01:41:33,400
வணக்கம், மன்னிக்கவும்!
1450
01:41:35,520 --> 01:41:37,190
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
-ஹே, இந்த மெக்கானிக் எங்கே?
1451
01:41:37,190 --> 01:41:38,400
எனக்கு தெரியாது.
1452
01:41:39,230 --> 01:41:41,440
அவர் எங்கு வசிக்கிறார் தெரியுமா?
-நான் எதுவும் தெரியாது.
1453
01:41:46,940 --> 01:41:48,150
இப்ராஹிம் வீட்டில் இருக்கிறாரா?
1454
01:41:48,730 --> 01:41:49,900
தயவுசெய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.
-நீங்கள் அவரை அழைக்கவும்.
1455
01:41:53,730 --> 01:41:54,310
என்ன நடந்தது ஐயா?
1456
01:41:54,310 --> 01:41:56,850
மெக்கானிக் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
மறுநாள் உங்கள் ஸ்கூட்டரை சரிசெய்தவர் யார்?
1457
01:41:57,350 --> 01:41:58,400
ஆம், ஃபஹத், நான் அவரை அறிவேன்.
1458
01:41:58,400 --> 01:41:59,730
அவர் எங்கு வசிக்கிறார் தெரியுமா?
1459
01:42:00,400 --> 01:42:01,810
அவர் புறநகரில் வசிக்கிறார்.
என்ன நடந்தது, ஐயா?
1460
01:42:01,810 --> 01:42:02,650
என்னுடன் வா.
1461
01:42:03,900 --> 01:42:05,020
நான் மாறிவிட்டு வருவேன்.
1462
01:42:05,100 --> 01:42:05,770
விரைவாகச் செய்யுங்கள் ...
1463
01:42:06,150 --> 01:42:06,600
சரி.
1464
01:42:23,350 --> 01:42:24,020
போகலாம் ஐயா.
-போகலாம்.
1465
01:42:38,290 --> 01:42:40,040
ஐயா, அந்த விளக்கைப் பாருங்கள்.
1466
01:42:40,200 --> 01:42:41,120
அங்குதான் அவர் வசிக்கிறார்.
1467
01:42:53,660 --> 01:42:54,790
இப்ராஹிம், இது நீங்கள் பார்த்த நீல நிற கார் அல்லவா?
1468
01:42:56,830 --> 01:42:58,120
ஆம், ஐயா, இது கார்.
1469
01:44:31,950 --> 01:44:32,450
ஏய்...
1470
01:44:42,080 --> 01:44:42,790
அடடா!
1471
01:44:49,200 --> 01:44:50,500
ஏய், நிறுத்து ...
1472
01:44:53,000 --> 01:44:54,080
நிறுத்து.
1473
01:44:57,160 --> 01:44:57,910
நிறுத்து.
1474
01:45:02,450 --> 01:45:04,290
சொல்லுங்கள் ... நேஹா எங்கே?
1475
01:45:04,660 --> 01:45:08,330
நீங்கள் எங்கே ஓடுகிறீர்கள்?
1476
01:45:08,330 --> 01:45:09,620
நேஹா எங்கே?
1477
01:45:10,580 --> 01:45:11,330
நிறுத்து.
1478
01:45:14,870 --> 01:45:15,620
நிறுத்து.
1479
01:45:19,000 --> 01:45:19,750
நிறுத்து ... நீங்கள் முட்டாள்.
1480
01:45:27,370 --> 01:45:28,450
ஃபஹத் நிறுத்து.
1481
01:45:45,910 --> 01:45:47,080
நேஹா எங்கே?
1482
01:45:52,000 --> 01:45:52,750
பேசு...
1483
01:45:55,000 --> 01:45:56,080
வெளியே பேசுங்கள்.
1484
01:46:03,540 --> 01:46:04,620
பெண் எங்கே?
1485
01:46:05,040 --> 01:46:05,830
எங்கே..?
1486
01:46:54,040 --> 01:46:56,000
என்ன நடந்தது, ஐயா?
1487
01:47:03,160 --> 01:47:03,870
இப்ராஹிம் ...
1488
01:47:11,830 --> 01:47:12,500
இப்ராஹிம் ...
1489
01:47:14,290 --> 01:47:14,950
இப்ராஹிம் ...
1490
01:47:31,540 --> 01:47:33,540
ஏய், நேஹா எங்கே?
1491
01:47:34,290 --> 01:47:35,250
எங்கே?
1492
01:47:35,540 --> 01:47:36,830
நான் அதை செய்யவில்லை, ஐயா.
1493
01:47:39,080 --> 01:47:40,080
சொல்லுங்கள் ...
1494
01:47:40,080 --> 01:47:41,290
இதைச் செய்ய நான் பணியமர்த்தப்பட்டேன்.
1495
01:47:41,290 --> 01:47:41,830
யார் ..?
1496
01:47:42,290 --> 01:47:43,410
நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்வேன்.
1497
01:47:43,500 --> 01:47:44,120
வாருங்கள்.
1498
01:47:54,250 --> 01:47:55,580
இங்கே, ஐயா.
1499
01:48:01,540 --> 01:48:03,290
விக்ரம், நான் உங்களுடன் வருவேன்.
1500
01:48:04,200 --> 01:48:05,500
காப்புப்பிரதி எடுக்க அழைக்கவும்.
1501
01:48:05,500 --> 01:48:06,950
சைரன் இல்லாமல் வரச் சொல்லுங்கள்.
1502
01:48:07,120 --> 01:48:09,500
இதற்கிடையில், ஏதேனும் தவறு நடந்தால், இந்த இடியட்டைக் கொல்லுங்கள்.
1503
01:49:01,620 --> 01:49:02,330
நகர வேண்டாம்.
1504
01:49:03,160 --> 01:49:05,080
விக்ரம், உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது?
1505
01:49:06,250 --> 01:49:07,160
உங்கள் உடலில் உள்ள காயங்கள் அனைத்தும் என்ன?
1506
01:49:07,250 --> 01:49:08,370
ஏய், ரோஹித், இங்கே வந்து உட்கார்.
1507
01:49:09,000 --> 01:49:09,950
இங்கே வந்து உட்கார்.
1508
01:49:18,160 --> 01:49:19,370
ரோஹித், நீங்கள் செய்தீர்களா?
1509
01:49:24,790 --> 01:49:26,000
நேஹா எங்கே?
1510
01:49:27,080 --> 01:49:28,790
நான் உங்களுக்கு சொல்ல முயற்சித்தேன் ...
-ஹே, நகர வேண்டாம்
1511
01:49:29,500 --> 01:49:31,450
ஓய்வெடுங்கள், பரவாயில்லை.
1512
01:49:31,450 --> 01:49:33,790
ரோஹித் ...
-அது முடிந்துவிட்டது என்று எனக்குத் தெரியும்.
1513
01:49:35,290 --> 01:49:37,370
இந்த விக்ரம் பற்றி பேச நான் பல முறை முயற்சித்தேன்.
1514
01:49:38,000 --> 01:49:40,000
ஆனால் நீங்கள் என் பேச்சைக் கேட்க மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
-ரோஹித், நகர வேண்டாம்.
1515
01:50:21,790 --> 01:50:22,580
ரோஹித் ...
1516
01:50:23,620 --> 01:50:24,410
ரோஹித் ...
1517
01:50:25,620 --> 01:50:26,500
ரோஹித் ...
1518
01:50:26,700 --> 01:50:27,910
ரோஹித், உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது?
1519
01:50:29,410 --> 01:50:30,200
ரோஹித் ...
1520
01:50:30,910 --> 01:50:32,250
ரோஹித், பேசு.
1521
01:50:32,250 --> 01:50:33,290
ரோஹித் ...
1522
01:50:34,620 --> 01:50:35,620
ரோஹித் ...
1523
01:50:38,620 --> 01:50:39,200
ரோஹித் ...
1524
01:50:39,580 --> 01:50:40,580
ரோஹித் ...
1525
01:50:41,330 --> 01:50:42,500
ரோஹித் ... என்ன நடந்தது?
1526
01:50:52,120 --> 01:50:53,580
ஸ்வப்னா, நேஹா எங்கே?
1527
01:51:02,370 --> 01:51:04,200
ஆனால் இதையெல்லாம் செய்ய என்ன செய்தது?
1528
01:51:05,580 --> 01:51:07,620
இதற்கெல்லாம் பின்னால் ரோஹித் இல்லை.
1529
01:51:08,790 --> 01:51:09,950
இது நான்!
1530
01:51:11,620 --> 01:51:12,870
இதைச் செய்தவர் நான்தான்.
1531
01:52:01,700 --> 01:52:05,160
இது அனைத்தும் சரஸ்வதியின் அனாதை இல்லத்தில் தொடங்கியது.
1532
01:52:07,410 --> 01:52:12,410
ப்ரீத்தி, என் சகோதரி அலேக்யா மற்றும் நான்,
நாங்கள் மூன்று பேர் அந்த அனாதை இல்லத்தில் தங்கினோம்.
1533
01:52:12,620 --> 01:52:19,120
பின்னர், மோகனின் சகோதரர் சிவா மற்றும்
அவரது மனைவி பிரியா ஒரு பெண்ணைத் தத்தெடுக்க அமெரிக்காவிலிருந்து கீழே பறந்தார்.
1534
01:52:19,540 --> 01:52:23,580
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த பெண்கள் உங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ப
வயது மற்றும் உங்கள் நிலைமை.
1535
01:52:23,580 --> 01:52:25,330
நீங்கள் விரும்பும் யாரையும் நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.
1536
01:52:25,410 --> 01:52:26,910
நான் உங்களிடம் சொன்னதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
1537
01:52:26,910 --> 01:52:32,080
நீங்கள் யாரை தேர்வு செய்தாலும்,
அவளுடைய ஒப்புதலுக்குப் பிறகுதான் நான் உங்களை தத்தெடுக்க அனுமதிக்க முடியும்.
1538
01:52:32,080 --> 01:52:32,910
நிச்சயமாக மாம்.
1539
01:52:32,910 --> 01:52:34,620
மூன்று சிறுமிகளில் ஏதேனும் ஒருவரிடம் நாங்கள் பரவாயில்லை.
1540
01:52:35,700 --> 01:52:38,700
அவர்கள் கட்டிப்பிடித்தபோது எவ்வளவு அழகாக உணர்ந்தேன் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது.
1541
01:52:39,000 --> 01:52:41,000
அந்த வகையான அன்பையும் நான் விரும்பினேன்.
1542
01:52:41,120 --> 01:52:44,660
ஆனால் என்னை விட, என் சகோதரிக்கு அந்த அன்பு தேவைப்பட்டது.
1543
01:52:44,750 --> 01:52:47,700
அலெக்கியாவுக்கு ஒரு சிறிய இதய பிரச்சினை உள்ளது.
1544
01:52:47,700 --> 01:52:51,540
அவரது இதயம் என்று மருத்துவர்கள் உறுதியளித்தனர்
இரண்டு முதல் மூன்று ஆண்டுகளில் தானாகவே குணமாகும்.
1545
01:52:51,540 --> 01:52:55,410
ஆனால் நீங்கள் அவளை தத்தெடுக்க விரும்பவில்லை என்றால்,
நீங்கள் இன்னும் மற்ற இரண்டு பெண்களுக்கு இடையே தேர்வு செய்யலாம்.
1546
01:52:55,410 --> 01:52:56,790
அந்த மேடம் போல எதுவும் இல்லை.
1547
01:52:56,790 --> 01:52:57,910
நாங்கள் யாருடனும் நன்றாக இருக்கிறோம்.
1548
01:52:57,910 --> 01:52:59,830
சரி, ஒரு காரியத்தைச் செய்வோம்.
1549
01:53:02,950 --> 01:53:05,790
ப்ரீத்தி, என் சகோதரிக்கு இதய பிரச்சினை இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
1550
01:53:05,950 --> 01:53:08,790
அவள் அவர்களுடன் சென்றால், அவளுக்கு நல்லது
நீண்ட ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை வாழ்வதற்கான வாய்ப்புகள்.
1551
01:53:09,000 --> 01:53:13,040
எனவே அவர்கள் உங்களிடம் கேட்டால், அவர்களிடம் சொல்ல முடியுமா?
நீங்கள் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று.
1552
01:53:13,040 --> 01:53:14,250
சரி, சகோதரி.
1553
01:53:14,500 --> 01:53:15,500
ப்ரீத்தி ...
1554
01:53:17,910 --> 01:53:19,040
ஆம் மேடம், நான் வருகிறேன்.
1555
01:53:37,000 --> 01:53:41,580
ஒரு சில மாதங்களில், என் சகோதரி தனது பிறந்த நாளில் காலமானார்.
1556
01:53:51,450 --> 01:53:56,160
மெதுவாக நான் ஏற்க ஆரம்பித்தேன்
என் சகோதரி இனி இல்லை என்பது உண்மை.
1557
01:53:56,160 --> 01:54:01,620
ஆனால் தெரியாமல் நான் வளர்ந்தேன்
ப்ரீதிக்கு எதிரான ஒருவித ஆத்திரம்.
1558
01:54:01,700 --> 01:54:05,290
நான் அனாதை இல்லத்திலிருந்து வெளியே வந்த பிறகு ரோஹித்தை சந்தித்தேன்.
1559
01:54:05,370 --> 01:54:09,410
அவர் என்னை எவ்வளவு நன்றாக கவனித்தாலும்,
என் சகோதரியை என்னால் மறக்க முடியவில்லை.
1560
01:54:18,370 --> 01:54:20,790
ரோஹித் ஒரு நாள் என்னை ஒரு பப்பிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.
1561
01:54:21,370 --> 01:54:24,450
நான் அங்கு ப்ரீட்டியைப் பார்க்க நேர்ந்தது.
1562
01:54:26,450 --> 01:54:30,120
அவள் மகிழ்ச்சியுடன் தன் நண்பர்களுடன் நடனமாடுவதை நான் பார்த்தேன்.
1563
01:54:34,500 --> 01:54:35,290
யார்?
1564
01:54:35,910 --> 01:54:36,660
ப்ரீத்தி ...
1565
01:54:38,500 --> 01:54:40,290
வா வா...
-வா வா...
1566
01:54:46,120 --> 01:54:51,540
ப்ரீத்தி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை நான் பார்த்தபோது;
விசித்திரமான சோகம் என்னுள் படர்ந்தது.
1567
01:54:51,660 --> 01:54:54,200
நான் நினைத்தேன், அது அவளுடைய இடத்தில் என் சகோதரியாக இருக்கக்கூடாதா?
1568
01:54:54,370 --> 01:54:56,330
நான் மனச்சோர்வுக்குள் சென்றேன்.
1569
01:54:56,660 --> 01:54:59,290
ரோஹித் எனக்கு நிறைய உதவ முயன்றார்.
1570
01:54:59,580 --> 01:55:02,660
ஆனால் நான் மனநிலையில் இல்லை
அவரது உதவியை ஏற்றுக்கொண்டு முன்னேற.
1571
01:55:02,700 --> 01:55:04,700
மெதுவாக என் சோகம் கோபமாக மாறியது.
1572
01:55:04,700 --> 01:55:09,750
ஒரு நாள், அந்த கோபம் என்னைக் கொல்ல தூண்டியது.
1573
01:55:11,330 --> 01:55:13,450
மெக்கானிக் ஃபஹத் பற்றி கற்றுக்கொண்டேன்.
1574
01:55:13,950 --> 01:55:18,450
ப்ரீட்டியைக் கடத்த நான் அவரை வேலைக்கு அமர்த்தினேன்.
1575
01:55:19,160 --> 01:55:20,370
பேசுங்கள், நீங்கள் இடியட்.
1576
01:55:20,750 --> 01:55:23,410
அவள் எனக்கு நிறைய பணம் தருவதாக சொன்னாள், ஐயா.
1577
01:56:41,410 --> 01:56:42,200
கடவுளே!
1578
01:56:42,660 --> 01:56:43,580
ஸ்வப்னா ...
1579
01:56:44,080 --> 01:56:44,870
ஸ்வப்னா ...
1580
01:56:45,410 --> 01:56:46,250
என்ன நடந்தது?
1581
01:56:50,000 --> 01:56:53,790
நான் என் சகோதரியின் பிறந்த நாளில் ப்ரீட்டியைக் கொன்றேன்.
1582
01:56:55,250 --> 01:56:57,040
ஸ்வப்னா, இது என்ன?
1583
01:57:03,000 --> 01:57:03,750
ரோஹித்,
1584
01:57:04,370 --> 01:57:05,040
ப்ரீத்தி ...
1585
01:57:06,250 --> 01:57:07,540
ரோஹித், ப்ரீத்தி ...
1586
01:57:08,700 --> 01:57:10,700
நான் அவளை வேண்டுமென்றே கொல்லவில்லை.
1587
01:57:10,950 --> 01:57:12,830
நான் அவளை வேண்டுமென்றே கொல்லவில்லை.
1588
01:57:13,000 --> 01:57:14,910
அது நடந்தது!
1589
01:57:14,910 --> 01:57:17,700
நான் அப்படி ஒரு காரியத்தைச் செய்வேன் என்று ரோஹித் நினைத்திருக்க மாட்டான்.
1590
01:57:17,910 --> 01:57:24,040
ஆனால் அவர் அனுபவித்த வலியைப் பற்றி அவர் கேள்விப்பட்ட பிறகு;
அவர் தனது கடமைக்கு மேல் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
1591
01:57:27,040 --> 01:57:29,370
ரோஹித், ப்ரீத்தி ...
1592
01:57:54,080 --> 01:57:57,330
விரைவில் ப்ரீதியின் வழக்கு எச்.ஐ.டிக்கு மாற்றப்பட்டது.
1593
01:57:57,330 --> 01:58:00,160
நேஹா ஆதாரங்களை பகுப்பாய்வு செய்யத் தொடங்கினார்.
1594
01:58:00,830 --> 01:58:06,120
ஒரு நாள் நேஹா திரு சீனிவாஸை அழைத்தார், ஆனால் எனக்கு அதிர்ஷ்டம்,
அவளால் செல்ல முடியவில்லை.
1595
01:58:06,120 --> 01:58:07,620
எனவே, அவள் ரோஹித்தை அழைத்தாள்.
1596
01:58:08,500 --> 01:58:09,160
வணக்கம்,
1597
01:58:09,160 --> 01:58:11,500
ப்ரீத்தி வழக்கில் முக்கியமான தகவல்களை அடையாளம் கண்டேன்.
1598
01:58:11,500 --> 01:58:14,790
பகுதி கைரேகைகள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன
குற்றம் நடந்த இடத்தில் காணப்படும் ஊசியிலிருந்து.
1599
01:58:15,870 --> 01:58:16,500
அது மிகவும் நல்லது.
1600
01:58:16,500 --> 01:58:19,830
ப்ரீதியின் டி.என்.ஏ அல்லது அவரது இரத்தமோ இல்லை
அதில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
1601
01:58:20,370 --> 01:58:23,410
நான் கைரேகைகளைத் தேடியபோது,
பகுதி கைரேகைகள் மட்டுமே கண்டறியப்பட்டன.
1602
01:58:23,410 --> 01:58:24,620
விரைவான சோதனை செய்வோம்.
1603
01:58:28,450 --> 01:58:29,450
அங்கே போ.
1604
01:58:35,290 --> 01:58:40,000
கைரேகை பணியகத்துடன் நாம் சரிபார்க்க வேண்டும்,
அவை பகுதி கைரேகைகள் என்பதால்.
1605
01:58:45,000 --> 01:58:48,910
இந்த தகவலை அடையக்கூடாது என்பதால்
திரு சீனிவாஸ் எந்த விலையிலும் ...
1606
01:58:49,160 --> 01:58:51,870
அன்றிரவு ரோஹித் நேஹாவின் வீட்டிற்குச் சென்றார்.
1607
01:59:25,080 --> 01:59:26,750
நேஹாவை எங்கள் வீட்டில் வைத்திருந்தோம்.
1608
01:59:26,870 --> 01:59:29,120
விக்ரம், நேஹாவைக் கொல்வது எங்கள் யோசனையாக இருக்கவில்லை.
1609
01:59:29,450 --> 01:59:33,370
சட்டவிரோதமாக எங்காவது வெளிநாட்டில் குடியேற நினைத்தோம்.
1610
01:59:33,580 --> 01:59:36,000
ரோஹித் தனது நண்பர்களின் உதவியுடன் அனைத்து ஏற்பாடுகளையும் செய்தார்.
1611
01:59:36,120 --> 01:59:41,200
ஆனால் நாங்கள் ரோஹித்தின் தாய்க்காக காத்திருந்தோம்
அவரது மூத்த சகோதரரிடம் கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும்.
1612
01:59:41,370 --> 01:59:45,830
எங்கள் திட்டம் நேஹாவை மயக்கி விட்டு வெளியேற வேண்டும்.
1613
01:59:45,910 --> 01:59:47,950
அவர்கள் அவளை விட்டுவிட்டு செல்ல விரும்பினர், ஐயா.
1614
01:59:48,540 --> 01:59:52,330
ஆனால் அவள் பிழைத்தால், நான் பிடிபடாதவனா?
1615
01:59:52,950 --> 01:59:56,830
நான் அவளைக் கொல்லப் போகிறேன்,
இந்த 'ஐயா' என்னைத் தடுத்தபோது.
1616
01:59:56,950 --> 02:00:01,830
ஷீலா ஒரு இறந்த உடல் என்று குறிப்பு எழுதியபோது
ராஜுவின் விருந்தினர் மாளிகையில் காணலாம் ...
1617
02:00:01,830 --> 02:00:05,000
ரோஹித் மீண்டும் ப்ரீதியின் உடலை தோண்டினான்.
1618
02:00:05,080 --> 02:00:06,870
ஆனால் ரோஹித் மிகவும் நல்ல பையன்.
1619
02:00:08,870 --> 02:00:12,290
ஷீலாவைப் பெறுவது அவருக்குப் பிடிக்கவில்லை
என் காரணமாக தண்டிக்கப்பட்டது.
1620
02:00:12,910 --> 02:00:19,040
எனவே அவர் உங்கள் சந்தேக நபர்களில் சிலரை உங்களிடம் சொல்லாமல் மீண்டும் சந்தித்தார்.
1621
02:00:19,660 --> 02:00:23,620
அவர்களுக்கு தெரியாமல் அவர்களின் டி.என்.ஏ மாதிரிகளை சேகரித்தார்.
1622
02:00:24,700 --> 02:00:29,660
அவர் அந்த மாதிரிகளை ப்ரீட்டியின் மீது பொருத்தினார்
அவர் தோண்டிய உடல்.
1623
02:00:32,750 --> 02:00:39,870
ஷீலா சொன்ன அதே இடத்தில் அவளை மீண்டும் புதைத்தாள்.
1624
02:00:42,410 --> 02:00:47,750
அதேபோல், அவர் சேற்றை மாசுபடுத்தினார்
ஷீலாவின் கார் டயர்கள் மற்றும் காலணிகளின் மாதிரிகள்.
1625
02:00:47,750 --> 02:00:50,500
ரோஹித் யாரையும் வடிவமைக்க முயற்சிக்கவில்லை.
1626
02:00:50,500 --> 02:00:54,040
ஓடிவிடுவது எங்கள் ஒரே குறிக்கோள்
வழக்கு குளிர்ந்தவுடன்.
1627
02:00:54,250 --> 02:00:56,370
ரோஹித் இப்படி இறந்திருக்கக்கூடாது.
1628
02:01:12,370 --> 02:01:13,160
பின்னர் லதாவைப் பற்றி என்ன?
1629
02:01:13,410 --> 02:01:15,410
லதா யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, விக்ரம்.
1630
02:01:15,410 --> 02:01:16,370
இது எல்லாம் பணம் சார்!
1631
02:01:16,910 --> 02:01:20,290
ஒருமுறை நான் இவ்வளவு பணத்தை ருசித்தேன்,
நான் பேராசை பிடித்தேன், மேலும் மேலும் அதை விரும்பினேன்.
1632
02:01:20,700 --> 02:01:23,540
எனவே லதாவை கடத்த முயன்றேன்.
1633
02:02:25,290 --> 02:02:26,330
மண்ணியுங்கள்.
1634
02:02:26,870 --> 02:02:27,790
எதற்காக, விக்ரம்?
1635
02:02:28,160 --> 02:02:29,750
உங்கள் மகளை என்னால் காப்பாற்ற முடியவில்லை.
1636
02:02:31,160 --> 02:02:32,200
இல்லை, விக்ரம் ...
1637
02:02:32,910 --> 02:02:34,410
அதற்கு பதிலாக நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
1638
02:02:35,410 --> 02:02:42,200
உங்களுக்காக இல்லையென்றால், நாங்கள் கஷ்டப்பட்டிருப்போம்
எங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ப்ரீதியைப் பற்றி தெரியாது.
1639
02:02:44,160 --> 02:02:45,450
நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு மூடு கொடுத்தீர்கள்.
1640
02:02:46,120 --> 02:02:47,410
மிக்க நன்றி விக்ரம்.
1641
02:03:43,370 --> 02:03:45,250
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது ... நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்.
1642
02:03:45,700 --> 02:03:46,250
என்ன?
1643
02:03:46,330 --> 02:03:50,830
நீங்கள் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
அனாதை இல்லத்திற்கு அதன் பராமரிப்புக்காக பணம் அனுப்புதல்.
1644
02:03:51,620 --> 02:03:53,000
நான் உன்னை முற்றிலும் நேசிக்கிறேன் விக்கி.
1645
02:03:53,000 --> 02:03:54,200
நீங்கள் எவ்வாறு சமாளிக்கிறீர்கள்?
1646
02:04:04,120 --> 02:04:05,120
அன்புள்ள விக்ரம் ...
1647
02:04:12,200 --> 02:04:14,000
இந்த வழக்கை நீங்கள் தீர்ப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1648
02:04:14,830 --> 02:04:16,330
நீங்கள் எனக்காக வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1649
02:04:20,370 --> 02:04:23,330
நீங்கள் எனக்காக வரும்போது, நான் உங்களை என் துப்பாக்கியால் சுடுவேன்.
1650
02:04:25,040 --> 02:04:26,950
ஆனால் அந்த துப்பாக்கியில் எந்த தோட்டாக்களும் இருக்காது, விக்ரம்.
1651
02:04:31,040 --> 02:04:33,250
உங்கள் புல்லட் மட்டுமே எனக்கு ஒரு கெளரவமான முடிவைக் கொடுக்க முடியும்.
1652
02:04:33,500 --> 02:04:34,620
உங்களை அறிந்திருப்பது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
1653
02:04:34,870 --> 02:04:36,000
உங்கள் நண்பர் என்றென்றும்.
1654
02:04:36,830 --> 02:04:37,500
ரோஹித்.
1655
02:05:00,410 --> 02:05:03,370
நான் உங்களிடம் பல முறை கேட்டேன், ஆனால் நீங்கள் அதைப் பற்றி ஒருபோதும் பேச மாட்டீர்கள்.
1656
02:05:03,660 --> 02:05:05,410
இந்த பீதி தாக்குதல்களை நீங்கள் ஏன் பெறுகிறீர்கள்?
1657
02:05:05,620 --> 02:05:07,120
உங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி ஏன் என்னிடம் சொல்லக்கூடாது?
1658
02:05:10,580 --> 02:05:11,950
சொல்லுங்கள் விக்கி.
1659
02:05:15,580 --> 02:05:16,290
இப்போது இல்லை.
1660
02:05:17,330 --> 02:05:18,830
நேஹாவுக்கு வேறு சில நேரம் சொல்கிறேன்.
1661
02:05:22,790 --> 02:05:23,540
போகலாம்.
1662
02:05:38,120 --> 02:05:38,660
ஃபூ **
1663
02:05:38,660 --> 02:05:39,580
விக்ரம் ...
1664
02:05:56,620 --> 02:06:00,950
"எந்த உயர் அலை என் வழியைத் தூண்டுகிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ..."
1665
02:06:01,950 --> 02:06:06,330
"இதை வேறு வழியில் திசை திருப்ப நான் காற்றாக இருக்க வேண்டுமா ..."
1666
02:06:07,160 --> 02:06:12,290
"நேரம் என் சுவாசத்தை நிறுத்தினாலும்
என்னை நரகத்திற்கு எறிந்து ... "
1667
02:06:12,410 --> 02:06:16,830
"இறக்கைகள் அகலமாக திறந்த நிலையில் நான் எனது கடந்த காலத்தை வென்றுவிட்டேன் ..."
1668
02:06:16,830 --> 02:06:19,370
"இது ஒரு போர் ..."
1669
02:06:19,950 --> 02:06:22,540
"எவ்வளவு பெரிய எதிரி இருந்தாலும் நான் கைவிட மாட்டேன்."
1670
02:06:22,540 --> 02:06:23,660
"இது ஒரு போர் ..."
1671
02:06:26,120 --> 02:06:29,290
"ஓ .... ஒவ்வொரு நொடியும் ஒரு சவால்!
நான் தயார்!"
1672
02:06:30,790 --> 02:06:37,580
"எதுவாக இருந்தாலும் நான் திரும்பிப் பார்க்க மாட்டேன்
இந்த போரைத் தொடருங்கள். "
1673
02:06:40,370 --> 02:06:46,000
"தொடர்ந்து வரும் மரணம் ஒருபோதும் இருக்காது
சரணடைந்தாலும் நான் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன் "
1674
02:06:46,000 --> 02:06:51,450
"நான் கோழைகளை பறித்து விதியை மீண்டும் எழுத வேண்டுமா ..."
1675
02:06:51,450 --> 02:06:56,750
"கொடுமைகளை குருடாகக் கொள்ளாமல் இருளைத் தள்ளுங்கள்,
குழப்பமடைந்தாலும் கூட. "
1676
02:06:56,750 --> 02:07:02,160
"அதன் பகல் வேளையில் கோழைகள் பின்வாங்காது ..."
1677
02:07:08,160 --> 02:07:12,290
"ஒரு உலகம் இருக்கிறது, எனக்குள் மறைக்கப்பட்டுள்ளது ..."
1678
02:07:13,540 --> 02:07:17,830
"வெளியேற வழி இருக்கிறதா என்று என்னிடம் கேட்கிறது ..."
1679
02:07:18,120 --> 02:07:23,660
"நான் கடிகாரத்தின் கைகளாக இருக்கட்டும்"
1680
02:07:23,660 --> 02:07:28,410
"மேலும் இதை யார் இயக்குகிறார்கள் என்பதைக் கண்டறிய நேரத்தை நிறுத்துங்கள்."
1681
02:07:28,410 --> 02:07:30,450
"இது ஒரு போர் ..."
1682
02:07:31,410 --> 02:07:33,910
"எவ்வளவு பெரிய எதிரி என்றாலும்,
நான் விடமாட்டேன் ... "
1683
02:07:33,910 --> 02:07:35,330
"இது ஒரு போர் ..."
1684
02:07:37,370 --> 02:07:41,370
"ஓ .... ஒவ்வொரு நொடியும் ஒரு சவால்!
நான் தயார்!"
1685
02:07:42,910 --> 02:07:48,790
"எதுவாக இருந்தாலும் நான் திரும்பிப் பார்க்க மாட்டேன்
இந்த போரைத் தொடரவும்.
262597
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese