Original subtitles

Hi everybody, this is Buono!

The movie l will show you today is based on a story _Nritten by Yuka Hidaka.

lt was posted on the mobile site, Magic Land in May, 2007.

lt was about the month of May, that l first read the story...

lt hasn't left my head since.

Then, l started talking about the movie idea _Nith my mate at Buono and fello_N producer.

l took the role ofYuka by myself because l really wanted to feel what it _Nas like.

Some scenes were intentionally shot as described in the original story, so it may be not clear.

But l hope you all enjoy until the end.

four black kiII grudge feather death poet demon bIood Iyrics stub death chiJd paper dream nest teeth teacher comparison bad mystery man

heart pumps blood bIood runs in body you die when blood stops artey and vein breath stopping breath think and breathe inhaJe exhaJe and inhaJe and exhaJe, exhale, exhaJe, exhaJe

death death death death beat cut gu fancy death w eri death gogito death

My name is Yuka Hidaka.

lt's my third year in high school.

Stoy by Yuka Hidaka

Stoy by Yuka Hidaka

This story is based on an actual incident that happened to me.

lt was April of my 2nd year at high school when l first _Nas acquainted with Hinako Kurohane.

l _Nas a member of literature club and the supervisor asked me to convince her to join the club...

...because she won some writing contest the previous year.

Ms. Kurohane, can _Ne talk a little?

Hello?

How....can l help you?

l am a member of literature club and the supervisor Mr.Yamashita wants you to join.

You won the _Nriting contest hosted by that publishing company last year, right?

He read it and _Nas really impressed, so...._Nhy don't you come check us out?

No, l won't!

No _Nay, she won't do it.

ls she like that because of what happened junior year ?

l heard that she lost her younger sister recently...

...maybe thats _Nhy.

l see...

She is very smart, but that is not enough to survive high school life, you know?

l bet you don't like her, right?

Yeah, l guess...

Oh, even you couldn't convince her, huh?

She must be tough.

You really wanted her, sir?

Are you jealous?

No, that's not _Nhat l meant.

She's got the talent.

You should read her novel, just try it out.

Monthly Mimoza Mag_ine This month featuring Novel : Hinako Kurohane

Sir, did you check my story for the competition?

Yeah....

Japan Amateur Writing Contest (Poster)

Here you go.

''GirIs in the Wind'' by Yuka Hidaka

1 : Hinakko Kurohane

Oh, Ms.Kurohane scored the top place for the test again.

1 : Hinako Kurohane

2: Shiori Sonoda

After the Golden Week holiday _Nas over, when the result of mid-term _Nas announced...

...the incident happened in our classroom.

Ms. Kuroha is al_Nays skipping gymnastics and study hall.

Do any of you think this is unfair?

Ms. Sonoda made accusations against Ms. Kuroha.

l agree that it's unfair to skip gymnastics and still get a good grade.

When it _Nas our turn to clean the classroom....

...she left early and it _Nas more work for us!

Actually, she would often skip gymnastics class...

...but l never sa_N her studying behind everyone's back.

Are there any other opinions, anybody?

She's a real bitch!

She never skips taking exams, though.

That's right, and her hair is way too long, isn't that a violation of school rules?

Who does she think she is?

ls there anything you'd like to say to me...

...Ms. Kurohane?

l am sorry.

Hey, Ms. Kuroha!

What was that?

Does she think that's acceptable behavior?

She is mocking us!

She should have cried and got everyone's sympathy...

lt's gonna be a rough cat fight...

...Sadako VS Bitch!

lt's none of my business that there _Nill be a fight...

...but that's not unusual.

At least that's what l thought.

Hey, _Ne are gonna ignore her today, so you should, too.

Starting the day after, Sonoda's bullying started.

Hey, _Ne are gonna ignore her today, you are with us, right?

But, Ms. Kurohane has always been alone and independent...

...so it didn't seem to be causing any harm at first.

Oh, sorry.

School festival So, let's take a vote, _Nho agrees to an original play?

One day, _Ne were discussing the performance for our school festival.

Director, Script

After all, _Ne decided to do the play based on Ms. Sonoda's idea.

So, l am appointed as the director of this drama...

...thank you.

Director: Sonoda

Next, script...

Yuka, why don't you do it, you _Nrite stu_, right?

Shall l recommend you?

l think Ms.Kuroha is the best for this, she _Non a _Nriting contest before.

l agree, her story has been praised by professionals, too.

We can get good publicity.

Well, if no objection, this is it.

lt's all right...

So, Ms. Kuroha is the script writer.

Okay, Ms. Kuroha?

Well, next agenda...

lt is so staged! Are you sure your okay _Nith it?

l hate being criticized on my _Nriting anyway...

...that's exactly what she wants.

Actually, l _Nanted to write it.

Hey, is it true Kuroha _Nill write the script for the school festival play?

_es...

That's gonna be something.

l am just going to focus on the writing contest now.

l see, l _Nas curious ho_N you'd _Nrite the drama, too.

On his face, it says that he's so Iooking fo_Nard to read Ms.Kuroha's play.

One day, l _Nill be a good writer and get many readers like her.

l don't want her to beat me in _Nriting skills, but...

... Ms. Kuroha was so excellent with her _Nriting.

l am not sure ho_N to describe her talent.

Such a big pressure like writing the school drama caused no damage on her.

She just kept writing during Iunch break and after school hours.

ls this necessary to put so much energy on writing?

She is not the kind of person anybody like Sonoda or me could compete _Nith.

Right, not a person...

Ms. Kurohane, you're still here?

Ms. Kurohane?

Hey, you better take a break.

No matter ho_N hard you try...

...they _Nill complain anyway.

lt's not worth it.

Not _North it?

Yeah, their intentions are not about the school play...

...it's just a way to bully you.

l kno_N that already.

Well then...

That's why l am writing this.

There's something wrong _Nith her.

How can she do something kno_Ning it'Il get rejected?

lt didn't take long till l found out why...

lf it's only half done, fine. Let me read it no_N, l am an assistant director.

lf there is any problem, you'll have to re-write.

Well, it started again.

Will they ever quit?

What is this scribble? It's so hard to read.

Can't you write better?

As expected, Ms.Miyauchi was complaining first.

Then...

Let's go...

Hey, Miyauchi!

This novel is written in a very unique second person point of vie_N style.

You are all familiar _Nith it from pop songs, right?

Sir!

Hey, Miyauchi, are you alright?

Someone call the ambulance!

Does anybody have a paper bag or something?

Are you okay, can you see me? Hang in there.

So, Ms. Miyauchi _Nas taken to the ER.

Self SchooIing

Because of this incident, the rest ofthe day was self-schooling.

But nobody was studying at all.

...but there _Nas one exception.

Ms. Kuroha kept writing by herself while everybody else _Nas talking about Ms. Miyauchi.

What was in that notebook?

l suspected it might have something to do _Nith the incident.

Oh, Hidaka! What is it?

Sir, that is Ms.Kurohane's notebook, isn't it ?

Yes, that's right.

Why do you have it?

lt was on Miyauchi's desk, but l kne_N it belonged to Kurohane right a_Nay.

lt is nothing like a script for a school play.

Nothing like a script?

Yeah, it is more like novel than a script...

l _Nant to read it.

Sir, can l see it?

No! It is not suitable for you guys.

lt just isn't good to read at all!

But that is the script for our school festival. So...

No _Nay! l forbid you all to read it.

Tell that to everyone in class!

l was confused by his order, but it made me more curious about the notebook.

So...you need to write a ne_N script.

lt's an order by Mr. Yamashita, so it can't be helped.

That was exactly _Nhat Ms. Sonoda wanted.

l _Nill re-_Nrite it.

lt wasn't 1000/o done any_Nay.

Okay, sounds good.

She _Nas not aware what kind of person she was dealing _Nith yet.

l have a sad announcement to make.

This morning, Ms.Miyauchi has passed away at the hospital.

l haven't heard the details yet...

...but she has not been concious since...

...that day.

l kne_N for sure that it was Ms. Kurohane's notebook...

....that took Ms.Miyauchi's life.

l don't feel like going back to the classroom.

The air feels just muggy.

l agree.

Hey, Chiharu, do you believe in curses?

Huh, curses?

Do you actually believe in it?

Hmm, l guess l do.

l read about it sometime ago.

Really?

Yeah.

For instance, ifyou see ''Yuka Die'' on the wall...

...what would you feel?

Scary! That means someone has a grudge on me!

Okay, then _Nhat if someone makes a stra_N doll with your name on it...

...and stabbed it _Nith a big nail?

Just by seeing such a thing makes anybody feel sick. It may even make somebody actually sick.

l see.

The point is, ho_N much of a grudge a person can hold.

Writing something on the _Nall is not a big deal, but making a stra_N doll takes a lot of energy.

And waiting until midnight to nail it to _Nood, at some quiet place is really creepy.

That's the _Nhole idea of a curse. Human beings are such weak creatures, l guess.

So, when you find out you're cursed by someone, it will drive you nuts.

Any_Nay...why did you bring that up?

lt's about Ms.Kuroha's notebook. l _Nas wondering if it was some kind of black spell.

Mr.Yamashita told me nobody should read it and kept it in his desk...itjust bugs me.

lt is impossible to make somebody su_ocate by a curse.

lt's just a coincidence.

l am not sure.

lmpossible! Mr.Yamashita is doing fine.

lf curses do exist, the United States would have used it as a new phychic weapon by no_N.

l see, it's impossible.

But, it makes me curious about the notebook, too.

lf Mr. Yamashita lost his temper when he read it...

l _Nonder _Nhat's in the note.

Read it...This is the revised script.

Shiori is not in the mood for that, don't read it.

l _Nill keep it for her.

Okay... When she feels better, read it.

l was hoping there was no such thing as a curse like Chiharu _Nas saying.

Then, the day after...

How could you write such a creepy story!

lt really made me sick. It's not good at all.

You better write something better.

See, she's fine, right?

Yeah, l guess...

You get scared too easily.

But it was you who talked about all the curse stuff.

Sorry, l didn't think you'd take it so seriously.

l _Nas relieved there _Nas no such thing as a curse.

lt was just a coincidence.

At least, that's what l thought...

Hello, Chiharu?

l _Nas just about to call you.

l'm having trouble _Nith my math homework.

Chiharu?

...what's _Nrong?

Yu, Yuka...

What's wrong?

l...took a note...from Mr.Yamashita and read it...

You read that note from Ms.Kurohane!?

You...never read it!

Chiharu, Chiharu?

l could tell she was already gone.

l couldn't get out of bed for the next couple of days.

l couldn't attend her funeral and just kept crying.

lf l never would have mentioned the notebook...

Chiharu _Nould not have died.

lt was all my fault.

lt can't be...

Mr. Yamashita has committed suicide. We'lI go to his funeral together.

lt was a text from my classmate...

...Mr. Yamashita jumped from the balcony and died.

l kne_N it _Nasn't a suicide.

Mr. Yamashita also died after reading Ms. Kurohane's notebook.

Just like Chiharu and Ms. Miyauchi.

What are you doing?

You can't read the notebook!

lt will kill you!

You _Nanted to write the script, is that why you're saying such nonsense?

No, you don't understand...

Well, l _Nill prove that you're _Nrong.

Nothing will happen.

Ms. Fujita also died!

She _Nas found dead in the bed.

Self SchooIing

Read it.

No!

l _Nas called by Ms.Kurohane.

Why did you distract me?

She _Non't read your script anymore. So, no more revenge, please.

Revenge?

This isn't revenge.

lt was an experiment.

An experiment to murder by words.

The first time l killed someone _Nas two years ago.

lt was my younger sister.

She _Nas nothing like me, very chee_ul and active.

Her grades _Nere below average.

Nothing like me, l've al_Nays been top of the class.

But my parents loved her more than me.

No matter ho_N good l did _Nith studying, they were never proud of me.

As my sister grew older, she paid no respect to me as her older sister.

Sis, you look like a skeleton...so creepy.

Sis, your grades are good, but you're so dark.

Sis, you'Il never have a boyfriend, ever!

l couldn't stand her anymore. l decided to kill her.

Murder manual

However, it's not _North being sent to jail for murder.

So, l started thinking of what to do. Something unusual and fail proof.

_asic types of Curses Then l came up _Nith the _Nay to kill by the letters.

l _Nrote a story.

Read it.

What is it?

Looks creepy...

...and it's such bad _Nriting, too.

What the...

-lt was the novel of curse l wrote...

-What is it!? -lt was the novel of curse l wrote...

-lt was the novel of curse l wrote...

...to have her suffocate to death.

My sister started having a stroke...

She _Nas sent to the hospital...

Kana, hang in there!

l can't breathe, l am gonna die...

l can't breathe, l am gonna die...

lt took one month until she finally died.

My writing _Nas still not good enough.

l made my mother read it, but she recovered in a week.

lt works on younger people but not _Nith adults.

l entered a _Nriting contest to improve my skill.

lt helped develop my writing skill for a broader audience...

...and now l am writing this.

The story to kill anybody _Nho read this.

That's enough.

Ms. Sonoda _Non't read your notebook.

And not just her, nobody _Nill.

l kno_N l can't kill anybody with this notebook anymore...

...but, l _Nill kill Sonoda.

lf you did that, l will go to the police!

Are you going to tell them that a notebook can kill a person?

Nobody will believe you.

Besides, arresting me means nothing.

l _Non't live long anyway...

l have cancer.

l have a year, at the longest.

When l die...

...my cursed _Nriting will finally be completed.

The creator's death will make the curse stronger and last forever.

Actually, if the death is not from a natural cause...

...the curse _Nill become even stronger.

Ms. Tatewaki, Ms. Toyoda, Ms. Toyohara...

Ms. Sonoda stopped coming to school.

Ms.Yokoka_Na...

Well, Ms. Sonoda is absent but will be transferred to another school.

l _Nas so relieved.

Ms. Kuroha's script _Non't be completed anymore.

The nightmare _Nill be over.

l truly thought so.

Hello?

Who is this?

Ms. Sonoda?

What's wrong?

Did you just email me?

No, l didn't.

Ms. Sonoda?

You emailed Ms. Sonoda pretending to be me!?

She bought it and read the message.

lt's not e_ective as my notebook, but it _Nill get her for sure.

You put a curse on the text?

Now, she will always be conscious to breathe, every minute, every moment.

Even when asleep.

Breathe in, breathe out...

Breathe in, breathe out...

Then eventually, she'll go insane.

l _Nill send you the same one.

Just like l created the novel to kill someone...

...why don't you find out the way to prevent it.

Die, die, die, die!

Now it is completed.

See, l'm not gonna die.

Not because of her.

l _Non't die, l would rather...

l don't have clear memory of what happened afte_ards.

At the class, many students started screaming and passed out. That's a normal reaction, l guess.

lt _Nas happening right in front of everybody. Our classmates died, suffering and bleeding.

The _Nhole school was closed for the next three days.

Ms. Kurohane's parents didn't seem to be sad at the funeral.

l suppose they were also relieved like us.

And 2 weeks after her funeral...

from : Hinako Kurohane

That _Nas a diary of Ms. Kurohane, she had sent it to me before her death.

A diay of Hinako Kurohane

l asked my mother about the results of my complete check up.

lt was a malignant lymphocyte tumor. l expected that since l started having lumps in my neck.

We are back.

-Mom, you are late! When we got home, my sister was in a bad mood.

...my sister _Nas in a bad mood.

l am sorry...

My mother hurried into the kitchen to fix dinner.

l guess she _Norries about her hunger more than my health condition.

l skipped dinner and checked my body in my room.

l can see the vein clearly, it's like blue blood is running.

lt's my body but the physical function is out of my control.

And one day...

...it will stop all the movement regardless of my o_Nn will.

The diary l just bought...

...l _Nonder if l can _Nrite the last page.

May 1st

l _Noke up with a bad headache.

Rain always gives me a headache.

l decided to not go to school.

When we are alone at home, my mother avoids me.

When l _Nas younger, she used to be nicer.

l _Nonder _Nhy she became like this.

l recall something when l was at elementary school.

Ghost!

One day, my classmate Yoshikawa teased me by calling me ghost.

On a TV sho_N, she sa_N some ghost-ish photo that looked like me.

On a TV sho_N, she sa_N some ghost-ish photo that looked like me.

Ghost!

lt is so annyoing to be called ghost everyday.

lf she like scary things, l _Nill scare her even more.

lf she like scary things, l _Nill scare her even more.

Honestly, l didn't think it _Nould work so well.

Honestly, l didn't think it _Nould work so well.

Here it is.

My mother was called to the principal's office.

Curse, curse, curse...

lt was just some letters _Nritten in blood.

lt was just some letters _Nritten in blood.

What was the fuss about?

She refused to hold my hand.

Since then, my parents tried to avoid me.

Since then, my parents tried to avoid me.

July 9th

Sis, l got 81 points on the latest exam. Isn't that something?

Sis, l got 81 points on the latest exam. Isn't that something?

lt's so rare for her to get a good grade, so she had to brag about it.

How about you?

But then when she found out my grade was better...

But then when she found out my grade was better...

Well, it's a pity to be so smart and have to die young.

My head hurts so bad. Why do l deserve this su_ering?

My head hurts so bad. Why do l deserve this su_ering?

July 29th

July 29th

l _Nent to buy my mother a birthday gift.

l spent a couple of hours and decided to buy a mug cup.

Because my mother likes to drink coffee.

lt went over my budget, but l couldn't help it.

l just won't buy any books this month.

l _Nonder if she will like it.

l _Nonder if she will like it.

July 3Oth Wow!

lt's so nice!

l don't get it.

How could she a_ord buying a brand name handbag?

lsn't it nice? Thank you!

l bet my father gave her extra money to help her.

l bet my father gave her extra money to help her.

l kne_N you _Nould like it!

l _Nanted her to use the cup now...

...but she put it on the kitchen rack.

So, she is drinking coffee with her regular mug cup.

August 2Oth

Here you go.

Thank you.

There was a house guest.

l froze for a moment...

Why?

Did she forget that it was my present?

Only my sister remembered about it.

Only my sister remembered about it.

l realized ho_N stupid of me it was to care about my family.

l don't need my mother, father, sister, friends.

l don't need my mother, father, sister, friends.

l _Nill be on my o_Nn from now on.

l _Nill be on my o_Nn from now on.

August 22nd

This is the ceremony to mentally prepare myself.

After l was done, l felt like l was revived.

Mug cup no longer exists. It's my sister's turn.

My sis...l will eliminate that woman.

My sis...l will eliminate that woman.

September 10th

So called ''perFect crime'' seems incomplete.

l remembered about that notebook _Nritten in blood.

She _Nas having shallo_N breathing.

She _Nas having shallo_N breathing.

Basic Curse

Letters are amazing.

ls there any way to kill someone by using letters?

ls there any way to kill someone by using letters?

How about putting the thoughts of a curse while writing?

All sorts of unpleasant letters, words and also it must have a rhythm.

The pace of the reader is important.

The pace of the reader is important.

l s_Near l will make the story of death.

Januay 14th

What's this!?

The curse l _Nrote _Norked very effectively.

februray 18th

My sister died.

But it took one month.

There are many others who understand the concept of a curse.

But they are satisfied _Nith only a limited effect.

l am not like them.

l _Nant to make a curse strong enough to kill anybody without any restriction.

l _Nant to make a curse strong enough to kill anybody without any restriction.

July 1Oth

July 1Oth

l cut my _Nrist.

l cut my _Nrist.

l like it.

Bleeding helps me think of more scary curse words.

The feelings of death make me understand more about it.

November 2Tth

l _Nas questioned about the cuts on my wrist.

l _Nas questioned about the cuts on my wrist.

Why bother if they cannot cure the fatal disease.

They are so _Nrong if they think l tried to kill myself.

They are so _Nrong if they think l tried to kill myself.

l have no intention to commit suicide.

l _Nish l could live forever.

l _Nish l could live forever.

ApriI 14th

Ms. Kurohane, got a minute?

Yuka from the Literature club talked to me today.

Mr. Yoshida speaks highly ofyourwork and...

Mr. Yoshida speaks highly ofyourwork and...

lf she has time to talk to me...

...she could _Nrite it herself.

lf she isn't willing to do whatever it takes...

lf she isn't willing to do whatever it takes...

...she will never become a great writer.

School festival June 1st

-l think Ms. Kurohane is the best for the script writer...

l was selected to _Nrite the script for the school play.

-l think Ms. Kurohane is the best for the script writer...

l was selected to _Nrite the script for the school play.

-l think Ms. Kurohane is the best for the script writer...

Ms. Kurohane

l tried not to chuckle too loud.

lt was as if she volunteered to be a guinea pig.

lt was as if she volunteered to be a guinea pig.

June 9th

l finally figured it out.

l finally figured it out.

A_Nay to live forever.

l need to curse myself.

June 12th

Miyauchi died.

So stupid, she shouldn't have read the unfinished script.

The ne_N script will be _Nritten by the ink of my blood.

lt should double the po_Ner of the curse.

l _Nill finish the final script of death with my remained time.

June 14th

Shinomiya.

June 16th

Yamashita.

Fujita's turn gets closer.

June 1Tth

What are you doing!?

Don't read her notebook, you are gonna die!

Yuka messed with me.

lt was only her _Nho kne_N of the curse l was creating.

Sonoda won't read the script anymore.

Gotta find another way.

l got it.

l'II email the message to her cell phone.

The minimum number of letters and the compressed po_Ner of the curse.

from : Yuka Hidaka The minimum number of letters and the compressed po_Ner of the curse.

l can do it.

June 18th

l _Nill be killed by Sonoda today.

lt's not just a hunch...

...l kno_N it.

That's exactly _Nhat l want.

When l am killed...

...the notebook _Nill be filled with my strong hatred and the curse _Nill become immortal.

The cursed story made by the murdered high school girl.

The young people _Nho don't believe in curses _Nill read it casually.

And it _Nill be spread among them.

l _Nill steal the spirits of those _Nho receive the curse.

l'II live forever.

lt has been a _Nhile since Ms. Kurohane passed a_Nay.

The school went back to normal little by little.

Confession of Yuka _idaka It _Nas all a bad dream.

Confession of Yuka Hidaka

Confession of Yuka _idaka At least l try to think of it that _Nay.

At least l try to think of it that _Nay.

But, it _Nas not over yet.

How it was continued was...

...because of me.

One day, l _Nas asked by my ne_N classmate Saki to tell her about _Nhat happened.

Yes, about that cursed script which could kill you by reading it...

l'd love to hear that.

l _Nanna hear it!

l _Non't tell anybody!

Just once!

So, there was this girl, Ms. Kurohane...

...she was assigned to write a school play for the festival.

Because so much time had passed, l felt like it was okay to talk about what happened.

...then, 3 of my classmates and the main teacher passed away...

But, the curse sounds fishy.

People died, but it could have been just by an accident or suicide.

l think it's just a rumor that they died because of the notebook.

lt's true!

l _Nas there!

The curse does exist!

Then, sho_N us the email.

After all, you didn't delete it, did you?

lf you want, _Ne can read it together.

No, you better not do that!

Don't do it!

Look an unread message...

unread message This must be it!

What is it?

Let me see!

What is it?

lt was just like myself a year ago.

Enjoying horror films and scary stu__Nith friends.

Nobody thinks what it feels like until something actually happens to them.

Nobody...

Hey, everybody is fine.

Happy no_N?

l understand you got scared but that _Nas over reacting.

l feel just fine, l feel normal.

Get it over with!

Yuka, are you okay?

l _Nas so stupid... if only l didn't tell anybody.

Last night, Ms. Saki Minaka_Na passed away.

TiNo days later...

...the first one who read the text, Saki , died.

So, the curse was real and still effective.

Another _Neek passed and Yui...

...also died.

Oh my god, _Ne shouldn't have done that.

Hey Yuka, is there any way we can be saved?

l don't know.

Yui only saw it...

...she didn't actually read it.

Just seeing it made her die?

Yuka?

Chika? l'm so glad you are okay.

lt was a call from Chika, who stayed at home for a _Nhile.

l received a purification ceremony at the temple.

My mom kne_N some famous priest at a nearby temple.

Purification ceremony?

Yep! So l am okay now.

But l _Nas scolded to not play _Nith dead spirits.

l'II give you the temple's contact info, give it a try!

l got it.

Relax, we are all gonna be okay.

Really?

Really.

We'Il talk more tomorro_N at school.

Sounds good.

See you tomorro_N!

Sure!

After our talk last night, Chika was found dead by her family.

There was clear mark of a human's hand around her feet.

The purification ceremony doesn't _Nork.

We are all gonna die one by one...

Then l remembered.

l created the novel to kill someone...

...why don't you find out the way to prevent it?

There must be some trick in the cursed _Nriting.

There must be a _Nay to release the curse.

Saki sa_N the message first...right?

The cursed emaiJ The orderwho saw it : Saki >Yui >Chika The orderwho died : Saki >Yui >Chika

This is...

Chika saw the message before me, but she died.

So, they didn't die based on the order of reading it?

opened the message : Saki saw the message : Yui

We analyzed the curse from the text and found out something.

opened the message : Saki saw the message : Yui

opened the message : Saki saw the message : Yui

1. The cursed text is e_ective just by looking at it.

opened the message : Saki saw the message : Yui

only saw the message : Yui 2. The order of death could be random.

only saw the message : Yui

read the message : Chika

read the message : Chika 3. The length of time till death is also random.

You never kno_N when you get hit.

Just like Russian roulette.

Also, it is one by one, not multiple people at once.

Ms. Kurohane is going after everybody who saw her message.

Ms. Kurohane... she is here, she is here!

Megumi _Nas sent to the ER...

...but she was pronounced dead upon arrival.

She sent her suicide note to my cell phone...

...she would rather kill herself before Ms. Kurohane gets her.

What to do, _Nhat to do...

l am the only one...

...still left.

l noticed l couldn't breathe normally.

lt is only me she is coming after...

...just me.

l don't wanna die, don't wanna die, don't _Nanna die...

l don't wanna die, don't wanna die, don't _Nanna die...

Russian rouIette...

Then... l realized something.

...how to survive.

well...a way to prolong the time until death.

The readers of the cursed notebook didn't die in order.

Ms. Kurohane will come after one by one randomly.

Then, it _Nould be safer to be shared _Nith as many people as possible.

lf 10 people share it, my odds of death are 1/10. If the number goes up to 10, my odds become 10/o.

The more people who read it, the more chance of my survival.

My name is...

Yuri...

Hidaka.

How can l get more people to read it?

l have to write a story blended _Nith Ms. Kurohane's sentence...

The End...

...and to do so...

Yes, by through cell phone novel...

Thank you for _Natching until the end.

And l am sorry.

As some of you already know, the first sentence you saw on screen...

...those were the actual letters made by Ms. Kurohane.

Are you having trouble breathing now?

That means you are cursed just like me.

But, don't worry.

We are all in the same boat.

The more people keep reading the cursed story, the less chance of getting killed...

...smaller odds than getting into a car accident.

So, please show this movie to all ofyour friends.

l _Nish your odds _Nill be good enough to keep you alive.

Gomennasai - Ring of Curse

Smile!

So, how did you feel about playing Ms.Kurohane?

Well, there were many di_icult issues to deal _Nith.

l am nothing like her in real life, so it wasn't easy first.

...but if the audience could see my effort and enjoy the story, that would be such a big accomplishment for me.

So, what did you do to be like her the most?

There's more than just a fe_N but for instance, she doesn't have a good posture.

Or, she doesn't blink when talking, something like that. Not blinking _Nas so hard, so my eyes _Nere getting dry and...

Everyone is gonna die!

Hey, our fans _Nill see this...you know.

Sorry...

lt's too late for an apology.

Say something!

What are you gonna do? Are you okay to die? Is that it?

No l am not..

Yes you are!

No, l didn't mean that.

Then what !?

Stop shooting, please!

Say something!