Original subtitles

WHOA.

VICTOR!

WILLIAM'S MURDERER HAS BEEN APPREHENDED.

THEY HAVE CAUGHT HIM?

NOT HIM...

HER.

JUSTINE.

JUSTINE?

THIS WAS HIDDEN AMONG HER POSSESSIONS.

DEAR GOD.

JUSTINE HAD NO REASON TO STEAL IT.

IF SHE HAD WANTED THE CAMEO,

I WOULD GLADLY HAVE GIVEN IT TO HER.

AND HOW ELSE COULD SHE HAVE OBTAINED IT

IF NOT FROM THE BOY?

ANY NUMBER OF WAYS.

THE EVIDENCE IS AGAINST HER.

JUSTINE IS NO MURDERER.

SHE'S JUST A SERVANT GIRL.

WHY ARE YOU DEFENDING HER SO VEHEMENTLY?

SHE IS NOT JUST A SERVANT GIRL!

SHE IS PART OF OUR FAMILY!

IF YOU ARE NOT BLOOD,

YOU ARE NOT FAMILY.

ANYWAY...

THE GIRL CONFESSED.

POMPOUS, ARROGANT BUREAUCRAT!

ALL HE CRAVES IS AN EXPEDITIOUS CONVICTION!

YOU KNOW I LOVE JUSTINE,

BUT SHE CONFESSED TO MURDER.

SHE IS NOT. I KNOW IT FOR A FACT!

HOW DO YOU KNOW?

BECAUSE I KNOW JUSTINE.

YOU MUST ALL DESPISE ME...

BUT I NEVER HARMED ANYONE.

YOU MUST BELIEVE ME.

FATHER BEAUFORT...

DID HE COERCE YOU INTO CONFESSING?

I--I WAS SO CONFUSED.

SELF-RIGHTEOUS BUREAUCRATS.

ONLY GOD KNOWS I'M INNOCENT.

I KNOW IT, TOO.

I DO NOT CARE WHAT THE COURT HAS DECREED.

CERTAINLY NEW EVIDENCE MUST BE CONSIDERED.

WHICH IS WHAT?

THAT SOME MONSTROUS CREATURE

MURDERED YOUR BROTHER,

AND HE'S TAKING REFUGE IN THE WOODS?

YES! SEND OUT A SEARCH PARTY NOW

BEFORE THE DEMON PERPETRATES ANY MORE CRIMES!

IT'S QUITE A FANTASTIC STORY.

HE IS REAL.

HERR FRANKENSTEIN...

JUSTICE IS DONE.

PEACE BE WITH YOU, WOMAN.

MAY THE LORD'S MERCY SHINE UPON YOU

FOR YOUR CRIMES.

OUR FATHER WHO ART IN HEAVEN,

HALLOWED BE THY NAME.

THY KINGDOM COME,

THY WILL BE DONE,

ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN.

GIVE US THIS DAY OUR DAILY BREAD

AND FORGIVE US OUR TRESPASSES

AS WE FORGIVE THOSE WHO TRESPASS AGAINST US

AND LEAD US NOT...

AMEN.

MAY THE LORD HAVE MERCY ON YOUR SOUL.

NO!

KNOWING WHAT YOU KNEW,

YOU ALLOWED THEM TO HANG HER.

HOW COULD YOU, SIR?

I DID EVERYTHING I COULD,

EVERYTHING IN MY POWER TO SAVE JUSTINE...

BUT I HAD NO EVIDENCE.

THEY PREFERRED TO EXECUTE AN INNOCENT SERVANT GIRL

RATHER THAN BELIEVE THERE WAS A MONSTER

IN THEIR MIDST.

POOR CHILD.

JUSTINE...

FORGIVE ME.

FORGIVE ME.

Please...

COME FIND ME...

My father.

TAKE CARE OF THEM, HENRY.

IT IS SELFISH OF YOU TO GO.

THIS FAMILY HAS BEEN THROUGH ENOUGH PAIN.

AND IF I DO NOT GO, THERE WILL BE MORE PAIN

THAN ANYONE CAN BEAR.

VICTOR, DO NOT GO!

THE WORLD IS A MISERABLE PLACE, HENRY.

MUCH MORE THAN I EVER THOUGHT.

I KNOW YOU ARE THERE.

AND YOU WERE NOT FILLED WITH FEAR

OF WHAT HE MIGHT DO TO YOU?

I WAS READY TO DIE...

TO TAKE HIM WITH ME TO HELL...

BUT HE HAD OTHER PLANS.

WHAT?

TO MAKE ME UNDERSTAND THE NATURE OF HIS CRIMES...

AND MINE.

SHOW YOURSELF!

FATHER.

UNH!

WRETCHED DEVIL!

IS THIS HOW YOU WISH TO DIE?

HOW YOU'LL SPEND YOUR LAST FEW HOURS

BEFORE GOD?

YOU--

Y-YOU CAN SPEAK.

YOU REALLY THINK WE'RE SO DIFFERENT?

I AM FLESH AND BLOOD,

ENDOWED WITH PERCEPTIONS, PASSIONS--

AND A MURDEROUS SOUL!

WHO IS TO BLAME FOR THAT?!

FOR FILLING MY HEART WITH SUCH ANGER?

I CURSE THE DAY YOU FIRST SAW LIGHT!

I CURSE THESE HANDS

THAT GAVE YOU LIFE!

YOU ACCUSE ME OF MURDER,

YET YOU WOULD DESTROY YOUR OWN CREATION?

YOU ARE AN ABOMINATION.

THE WORLD HAS REJECTED ME.

I HOPED...

MY FATHER WOULD NOT.

I AM NOT YOUR FATHER.

YOU MADE ME WHAT I AM!

YOU STITCHED ME TOGETHER FROM DEATH AND DECAY.

A MISTAKE, A DREADFUL MISTAKE!

WHICH I MUST PAY FOR!

DO YOU UNDERSTAND THE LONELINESS

I HAVE ENDURED?

AND SO YOU SOUGHT YOUR VENGEANCE ON WILLIAM.

I NEVER INTENDED TO HARM HIM...

NOT LIKE THAT.

IT WAS YOU I WENT HOME TO FIND.

THE FIRST ONE I SAW WAS THE LITTLE ONE.

WILLIAM FRANKENSTEIN, COME OUT HERE NOW!

SO I FOLLOWED HIM

AND WAITED UNTIL HE WAS ALONE.

STOP. YOU MUST WAIT.

I MUST SPEAK WITH YOU.

ELIZABETH!

PLEASE.

NO!

LET ME GO, MONSTER! PLEASE!

HIS EYES. YOU HAVE HIS EYES.

PLEASE DON'T HURT ME. PLEASE!

I DON'T WANT TO HURT YOU.

ELIZABETH!

SOMEBODY!

YOU MUST BE QUIET.

SOMEBODY!

I NEED TO SEE HIM.

ELIZABETH!

I MUST SPEAK WITH VICTOR FRANKENSTEIN.

YOU ARE HIS FAMILY.

I KNOW YOU KNOW WHERE HE IS.

HE USED TO BRING--

NO!

PLEASE! WAKE UP.

WAKE UP!

Please.

MY GOD!

HE WAS GONE.

MY BROTHER WAS JUST A CHILD.

AN INNOCENT.

WHAT DID YOU DO TO JUSTINE?

WILLIAM!

WILLIAM!

WILLIAM!

SHE SPENT THE REST

OF THE DAY AND NIGHT

CALLING OUT FOR WILLIAM.

I FELT AN UNEXPLAINABLE COMPULSION

TO FOLLOW HER.

I--I KNOW I SHOULD HAVE FLED

FROM WHAT I'D DONE TO THE SWEET BOY,

BUT I--I YEARNED--

YEARNED TO BE NEAR HER.

I WAITED OUT IN THE COLD NIGHT

UNTIL I COULD NO LONGER WAIT.

I SO NEEDED...

SO NEEDED TO GAZE UPON HER BEAUTY.

WHAT I WOULD HAVE GIVEN TO SEE THE TENDEREST LOOK

OF AFFECTION FROM HER.

YET I KNEW WHAT-- WHAT MIGHT HAPPEN

IF SHE OPENED HER EYES AND SAW ME.

IT WAS THEN THE MADNESS CAME OVER ME.

I WANTED TO MAKE YOU SUFFER.

SO I CONDEMNED HER...

FOR THE MURDER THAT I COMMITTED.

DO YOU UNDERSTAND THE KIND OF CREATURE YOU CREATED?

A BLOT UPON THIS EARTH.

DO YOU UNDERSTAND THE AGONY

OF HOW IT IS TO BE REVILED FOR HOW YOU LOOK?

WHAT DO YOU WANT FROM ME?

IF YOU DO NOT OPEN YOUR FAMILY TO ME,

THEN YOU MUST MAKE ME ONE OF MY OWN.

YOU--YOU WANT A FAMILY?

A FEMALE.

YOU MUST MAKE A MATE FOR ME.

NEVER.

YOU DARE DENY ME!

I DO NOT CARE WHAT MISERY

OR TORTURE YOU INFLICT ON ME.

I SHALL NEVER CREATE ANOTHER MALICIOUS BEING

LIKE YOURSELF!

IF I CANNOT INSPIRE LOVE, I WILL INSPIRE FEAR.

I WILL DESOLATE YOUR HEART

UNTIL YOU CURSE THE HOUR YOU WERE BORN!

YOU ARE A MONSTER.

THAT YOU CREATED, SIR.

YOU CANNOT ESCAPE THIS.

GOD, WHAT HAVE I DONE?

YOU DID IT ONCE.

NOW DO IT AGAIN.

NO.

YOU CANNOT LEAVE ME ALONE

IN SUCH A CRUEL WORLD.

YOU ARE SAYING THAT...

IF I CONSENT--

THAT YOU WILL NEVER SEE US!

EVER.

YOU SWEAR TO BE HARMLESS?

FOR THE LOVE OF ANOTHER?

IT WOULD DESTROY THE CAUSE OF ALL MY CRIMES.

I WILL COMPLY, WITH ONE CONDITION...

THAT YOU LEAVE EUROPE

AND ALL OTHER CIVILIZED PLACES...

FOREVER.

FOREVER.

IT WILL TAKE TIME...

SECRECY.

I CAN BE PATIENT.

HOW WILL I FIND YOU?

DON'T WORRY.

I WILL BE WATCHING.

AND YOU LEFT HIM OUT THERE ALIVE?

I KNOW IT SOUNDS MAD...

WHEN EVERY FIBER OF MY BEING WISHED HIM DESTROYED.

THEN WHEN I THOUGHT ABOUT THE VIRTUES

HE DISPLAYED ON THE DAWN OF HIS EXISTENCE...

THE KINDNESS,

CARING, TRUST--

VIRTUES WHICH WERE ALL BUT EXTINGUISHED

BY THE LOATHING AND SCORN OF MANKIND...

I FOUND MYSELF UNABLE TO DENY HIM...

LIKE ANY FATHER.

IT'S SUCH A LOVELY DAY.

YOU SHOULD BE OUT THERE WITH HIM.

HE JUST WANTS TO BE BY HIMSELF.

GIVE HIM TIME.

HE'LL COME BACK TO US.

WELL, HERE'S HENRY!

PERHAPS HE CAN CHEER HIM UP.

- HENRY! - ALPHONSE.

HOW ARE YOU?

VERY WELL INDEED.

HOW IS YOUR MOTHER?

SO, HENRY,

WHEN ARE YOU RETURNING TO INGOLSTADT?

ACTUALLY I'M NOT.

I'M TRAVELING TO CONSTANTINOPLE.

CONSTANTINOPLE?

YES. I LEAVE NEXT WEEK.

THERE'S ONLY SO MUCH ONE CAN GLEAN

ABOUT THE CRUSADES FROM HISTORY BOOKS.

HOW EXCITING. IS IT NOT, VICTOR?

YES.

SO, I TAKE IT YOUR FATHER HAS ADJUSTED

TO HAVING A SCHOLAR IN THE FAMILY?

BEGRUDGINGLY.

HE INSISTS I SCOUR THE MARKETS

FOR EXOTIC TRINKETS THAT HE MAY IMPORT.

EXCUSE ME, I...

"DID I REQUEST THEE, MASTER,

"FROM MY CLAY TO MOLD ME MAN?

DID I SOLICIT THEE FROM DARKNESS..."

"TO PROMOTE ME?"

No.

ELIZABETH!

ELIZABETH!

WHA-- HURRY!

HURRY!

VICTOR, PLEASE! YOU'RE HURTING ME!

WHAT IS GOING ON?

I'M SORRY. I JUST HAD A BAD FEELING.

LET'S GO INSIDE.

I HAVE TO GO AWAY AGAIN.

WHAT?

WHERE?

TO INGOLSTADT.

TO UNIVERSITY?

VICTOR, WHAT IS THE MATTER?

YOU MUST TELL ME.

ELIZABETH, DO YOU LOVE ME?

HOW CAN YOU ASK ME THAT?

THEN TRUST ME.

I HAVE SOME MATTERS LEFT UNDONE.

WHEN IT IS OVER WE CAN BE TOGETHER.

HAH!

VICTOR, ARE YOU THERE?

WALDMAN.

IT'S TRUE YOU HAVE RETURNED.

PLEASE.

MAY I COME IN?

WHAT DO YOU WANT, PROFESSOR? WHY HAVE YOU COME HERE?

TO PREVENT YOU FROM MAKING ANOTHER HORRIBLE MISTAKE.

HAVE YOU ALREADY FORGOTTEN WHAT WE DID,

HOW WE DEFIED THE LAWS OF GOD?

I'VE NOT FORGOTTEN ANYTHING,

BUT WE CANNOT CHANGE THE PAST.

MAYBE NOT, BUT THE PRESENT IS WITHIN OUR GRASP.

BRINGING LIFE TO THE DEAD IS WRONG.

GO BACK AND DO WHAT YOU DO BEST, PROFESSOR.

GO BACK AND TEACH.

I SHOULD HAVE STOPPED YOU THE FIRST TIME.

FRANKENSTEIN!

HAH! AAH!

DEAR GOD, HENRY.

ARE YOU TRYING TO GET YOURSELF KILLED?

WHAT ARE YOU DOING HERE?

WHY ARE YOU NOT IN CONSTANTINOPLE?

CHANGE OF PLANS.

ELIZABETH SENT YOU.

PLEASE DO NOT BE ANGRY.

SHE IS WORRIED ABOUT YOU. WE ALL ARE.

WELL, YOU CAN REPORT BACK THAT I AM FINE,

THAT YOU CANCELLED YOUR TRIP FOR NOTHING.

VICTOR, I AM YOUR CLOSEST FRIEND!

THAT DOES NOT GIVE YOU THE LICENSE TO INTERFERE.

WALK AWAY, VICTOR, BUT I SIMPLY REFUSE TO LEAVE

UNTIL YOU TELL ME WHAT IS GOING ON.

PLEASE DO NOT TOUCH ANYTHING.

MY GOD, VICTOR, WHAT ARE YOU DOING?

NOW YOU UNDERSTAND WHY I MUST FINISH

THIS ONE LAST THING.

BUT UNLEASHING ANOTHER ABOMINATION

UPON THE WORLD IS MADNESS.

I GAVE MY WORD.

A WICKED PROMISE...

TO A MURDERER, A MONSTER!

WHOM I CREATED.

YOU DID NOT KILL WILLIAM AND JUSTINE.

YOU ARE NOT RESPONSIBLE.

I AM AS RESPONSIBLE AS IF IT WERE MY HANDS

WRAPPED AROUND THEIR NECKS.

WHY DID YOU NOT DESTROY THAT THING

WHEN YOU HAD THE CHANCE?

ALL HE WANTS IS TO LOVE

AND BE LOVED, LIKE ANY HUMAN.

BUT HE IS NOT HUMAN!

AND YOU...

ARE NOT GOD, VICTOR.

AND WHAT ABOUT HER?

WHO KNOWS WHAT SHE WILL WANT,

WHAT SHE WILL DEMAND?

OR GOD FORBID, BEAR CHILDREN.

I NEED YOU TO LEAVE NOW, HENRY.

VICTOR, LISTEN TO ME.

YOU HAVE MADE ONE MISTAKE.

DO NOT COMPOUND IT BY INFLICTING

ANOTHER CURSE UPON MANKIND!

OR WHO KNOWS WHERE IT WILL END?

IFIT WILL END?

GO.

GO!

SHE IS SO BEAUTIFUL.

SHE IS PERFECT.

THERE IS SO MUCH I WANT TO TELL YOU,

SHARE WITH YOU,

TEACH YOU ABOUT LIFE, LOVE.

I HAVE MADE US A HOME,

OUR OWN SECRET PLACE

WHERE WE CAN LIVE WITHOUT FEAR...

WITH OUR CHILDREN...

TOGETHER.

HOW MUCH LONGER?

I CAN'T BE SURE.

THERE HAVE BEEN...

COMPLICATIONS.

NO! I WANT HER NOW.

GIVE HER LIFE

LIKE YOU GAVE ME.

IT IS IN YOUR JOURNAL.

IT IS GONE.

WHAT IS?

MY JOURNAL.

I BURNED IT.

NO! NO!

GET IT OUT, PLEASE!

PLEASE, FATHER!

WHY?

WHY?!

NO!

NO! MY GOD, NO! PLEASE!

NO! NO!

I CANNOT BE ALONE!

WHY? WHY?!

AAH!

YOU DARE BREAK YOUR PROMISE!

REMEMBER, SIR,

I WILL BE AT YOUR WEDDING NIGHT.

I GAVE YOU A CHANCE TO GIVE ME HAPPINESS!

NOW...

I WILL TAKE YOURS.

NO!

NO!

NO, NO, NO!

NO!

VICTOR, IT IS ME. OPEN UP.

I AM NOT LEAVING.

WHAT IN GOD'S NAME?

DO YOU STILL WANT TO HELP ME?

WITH WHAT?

DISPOSE OF HER BODY.

WHY?

YOU WERE RIGHT.

HERE.

STEADY, STEADY.

THIS WAY.

WE SHOULD TAKE IT OUT TO THE MIDDLE

WHERE IT IS DEEPEST.

YOU ARE A TRUE FRIEND, HENRY.

BETTER THAN I DESERVE.

WHEN I THINK OF ALL THE MISERY

I'VE BROUGHT UPON YOU...

VICTOR, ELIZABETH IS WAITING FOR YOU.

GO BACK TO HER... AND LIVE YOUR LIFE.

VICTOR, WHAT ARE YOU DOING?

LEAVE, HENRY. THIS IS MY DEED.

ONLY I CAN FINISH THIS.

BUT LET ME HELP YOU.

YOU ALREADY HAVE.

I WILL SEE YOU WHEN I RETURN.

I WILL BE WAITING, VICTOR,

WITH THE FINEST BOTTLE OF CHAMPAGNE

MONEY CAN BUY.

THANK YOU.

IS SOMETHING WRONG?

THERE'S BEEN A MURDER.

A STRANGER FITTING YOUR DESCRIPTION

WAS SEEN DUMPING A BODY.

A MURDER?

NO, I--I CAN EXPLAIN EVERYTHING.

SEE, I'M A--A STUDENT

AT THE UNIVERSITY OF INGOLSTADT,

AND I WAS CONDUCTING A SCIENTIFIC EXPERIMENT.

AN EXPERIMENT?

NO.

NO!

SO YOU KNOW THIS MAN?

YES!

SINCE CHILDHOOD.

WE WERE LIKE BROTHERS.

MY DEAR, DEAR FRIEND.

WHAT HAPPENED?

NO. NO!

IT SHOULD HAVE BEEN ME.

YOU SHOULD NOT HAVE COME.

IT'S BETTER I LEAVE YOU HERE TO ROT?

IT IS WHAT I DESERVE.

YOU DID NOT KILL HENRY.

AND THANKS TO ELIZABETH,

THE AUTHORITIES NOW KNOW IT, TOO.

ELIZABETH IS HERE?

YES. SHE SPOKE TO THOSE SO-CALLED EYEWITNESSES.

WHY DID YOU BRING HER? WHY DID YOU LET HER COME?

AS IF I COULD KEEP HER AWAY, AS IF ANYONE COULD.

YOU MUST UNDERSTAND, IT IS NOT SAFE HERE.

PAPERS ARE ALL SIGNED, AND YOU'RE FREE TO GO.

VICTOR, DARLING.

COME ALONG, WE'RE GOING HOME.

OPEN THE GATES BELOW!

OPEN THE GATES.

HUP! HUP!

MY LOVING FATHER ONCE WARNED AGAINST

THE HYPOCRISY OF A MAN

WHO CEASES TO RECOGNIZE THE ABYSS OF HIS DECEPTION.

WHY DID I NOT TELL ELIZABETH AND MY FATHER THE TRUTH?

TO MY SHAME,

IT IS SOMETHING I AM UNABLE TO EXPLAIN.

THOUGH IT IS INESCAPABLE,

MY GREATEST SIN... WAS THE ONE TOLD IN SILENCE.

VICTOR.

I THINK I WILL GO FOR A WALK.

I COULD JOIN YOU IF YOU LIKE.

NO. I--I JUST NEED SOME TIME.

I WILL BE WAITING, VICTOR,

WITH THE FINEST BOTTLE OF CHAMPAGNE

MONEY CAN BUY.

NO.

HENRY!

NO.

HE IS MY FRIEND-- SHH!

HENRY!

NO! HENRY!

NO!!

VICTOR...

WILL YOU DO SOMETHING FOR ME?

TAKE ME FOR A RIDE, NOW.

AWAY FROM THIS PLACE.

CERTAINLY.

VICTOR, MAY WE BE FRANK?

ABOUT WHAT?

ABOUT US. OUR FUTURE.

I KNOW OUR UNION

HAS BEEN A DREAM OF YOUR PARENTS AND THIS FAMILY.

BUT DO NOT FEEL HONOR BOUND TO UPHOLD IT.

HONOR BOUND? WHAT DO YOU MEAN?

I AM NOT A LITTLE CHILD WHO NEEDS PROTECTING.

I CAN FACE THE TRUTH IF--

IF YOU LOVE ANOTHER.

WHAT?

THERE IS NO ONE ELSE. THERE NEVER HAS BEEN.

YET SOMETHING PREVENTS YOU

FROM GIVING YOURSELF TO ME COMPLETELY.

YES.

THERE IS A SECRET.

A DREADFUL ONE WHICH I HAVE KEPT FROM YOU.

I KNOW EVERYTHING I NEED TO KNOW ABOUT YOU.

EXCEPT THIS.

THEY ALL DIED BY MY HANDS--

WILLIAM,

JUSTINE, HENRY.

THAT IS MADNESS, VICTOR.

I WISH IT WERE.

EVEN GOD CAN BEAR WITNESS TO MY TRUTH.

NO, YOU ARE NOT TO BLAME.

I REFUSE TO HEAR ANY MORE, NOT ANOTHER WORD.

YOU MUST LISTEN TO ME IF WE ARE TO BE MARRIED.

IF THERE'S ONE THING I'M CERTAIN OF IN THIS WORLD

IT IS THAT THE MAN I LOVE

IS INCAPABLE OF HARMING ANYTHING SO.

LET ME CONFESS THAT WHICH I HAVE KEPT FROM YOU

BEFORE YOU DECIDE.

AFTER OUR WEDDING.

YOU CAN TELL ME AFTER WE ARE MARRIED.

I LOVE YOU, AND YOU LOVE ME.

THERE ARE NO EXCUSES NOT TO MARRY.

I SHALL NEVER LEAVE YOUR SIDE.

NEVER AGAIN.

DEARLY BELOVED, WE ARE GATHERED HERE TODAY BEFORE GOD

TO WITNESS THE UNION OF VICTOR AND ELIZABETH.

WITH THIS RING, I THEE WED.

WITH THIS RING, I THEE WED.

WITH MY BODY, I THEE WORSHIP.

WITH MY BODY, I THEE WORSHIP.

AND WITH ALL MY WORLDLY GOODS,

I THEE ENDOW.

AND WITH ALL MY WORLDLY GOODS,

I THEE ENDOW.

THOSE WHO GOD HAS JOINED TOGETHER,

LET NO MAN PUT ASUNDER.

THEY'RE SO GRACIOUS TOGETHER.

YOU ARE THE MOST BEAUTIFUL BRIDE

I HAVE EVER SEEN.

AND YOU ARE THE MOST MYSTERIOUS GROOM.

ALL PART OF MY CHARM.

VICTOR, VICTOR, MY BEAUTIFUL BOY.

WILLIAM.

REMEMBER, SIR,

I WILL BE AT YOUR WEDDING NIGHT.

NO.

VICTOR--

WHAT IS IT?

IT WAS A BEAUTIFUL DAY.

YES, A BEAUTIFUL DAY.

THANK YOU SO MUCH FOR COMING. THANK YOU.

WE DO NOT HAVE TO LEAVE TONIGHT.

NO, I WANT TO.

EVERYTHING'S BEEN ARRANGED.

THE HOUSE IS GOING TO BE SO QUIET WITHOUT YOU TWO.

AFTER THESE FEW HECTIC WEEKS,

IT MIGHT NOT BE SUCH A BAD THING.

HAVE A WONDERFUL ADVENTURE.

THANK YOU, FATHER, FOR EVERYTHING.

WE SHOULD LEAVE.

TAKE CARE OF VICTOR.

WHICH CARRIAGE ARE YOU TAKING?

BOTH.

IF ANYONE SHOULD ASK,

YOU HAVE NO IDEA WHERE WE HAVE GONE.

ARE WE RUNNING FROM THE LAW?

NO.

YOU APPROVE?

YES.

GOOD AFTERNOON, SIR.

GOOD AFTERNOON.

GOOD AFTERNOON, MADAME.

GOOD AFTERNOON.

I WILL HAVE YOUR LUGGAGE SENT UP.

THANK YOU VERY MUCH.

YOU'RE WELCOME.

VICTOR, LOOK.

WILL YOU BE WANTING DINNER, SIR?

WE WILL LET YOU KNOW.

YOU ARE SMILING.

BECAUSE I AM HAPPY.

I WANT TO HAVE CHILDREN.

YOU ARE MAD.

ABSOLUTELY MAD.

WHAT WOULD HAPPEN IF WE JUST DISAPPEARED?

SAILED AWAY TO SOME TROPICAL ISLAND?

WOULD THERE BE MONKEYS TO ENTERTAIN US?

YES.

AND OUR 5 SPOILED LITTLE BRATS.

YOU KNOW YOU CAN TELL ME ANYTHING,

WHENEVER YOU ARE READY.

I HAVE DONE SOME THINGS, ELIZABETH,

THINGS I AM NOT PROUD OF.

IN THE PURSUIT OF KNOWLEDGE AND SCIENCE.

BUT I WENT TOO FAR.

FURTHER THAN ANY MAN SHOULD GO IN NATURE.

DETERMINING THE SECRET OF LIFE

BECAME MY OBSESSION, SO I DUG UP THE DEAD,

SEARCHING FOR ANSWERS.

I CREATED...

I CREATED A BODY WITHOUT LIFE,

AND I DISCOVERED A CONNECTION

BETWEEN ELECTRICAL ENERGY AND OUR LIFE FORCE.

SO I WAITED FOR A BIG STORM

SO I COULD HARNESS THE CURRENT,

INFUSE THE BODY WITH--

MY GOD. VICTOR, WHAT--

WHAT'S GOING ON? YOU ARE SCARING ME.

I THINK WE HAVE BEEN FOLLOWED.

WHAT? BY WHO?

BY SOMEONE WHO IS INTENT ON DESTROYING OUR HAPPINESS.

IT IS HIM, THE ONE YOU'VE BEEN AFRAID OF.

STAY HERE.

WAIT UNTIL I RETURN.

WHAT HAVE YOU DONE?

VICTOR?

ELIZABETH.

HOW I'VE LONGED TO MEET YOU.

YOU ARE SO BEAUTIFUL.

YOU'RE EVEN MORE BEAUTIFUL THAN YOU ARE FROM AFAR.

WHO ARE YOU?

HE HAS NEVER TOLD YOU ABOUT ME?

YOU MUST KNOW--

I HAVE TRIED TO MAKE HIM UNDERSTAND

BUT HE HAS GIVEN ME NO CHOICE.

HE DOES NOT DESERVE YOU.

HE MADE ME DO IT.

ELIZABETH.

AAH!

ELIZABETH!

I WILL FIND YOU!

GET OUT. GET OUT!

FORGIVE ME, MY LOVE.

FORGIVE ME.

SORRY, SIR.

YAH! YAH!

HE'S OUT THERE!

IN THE LAKE.

OVER THERE.

YES, THANK YOU. GOOD-BYE.

EASY NOW.

FATHER.

ELIZABETH ENDURED SO MUCH,

YET DESPITE ALL HER HARDSHIP,

SHE WAS FULL OF LOVE.

A MOST VIBRANT ONE,

SO LIKE YOUR MOTHER.

THE DAY SHE BROUGHT ELIZABETH HOME

WAS ONE OF THE HAPPIEST OF MY LIFE.

DEATH PURSUES YOU LIKE THE DEVIL.

EVER SINCE YOU WERE A CHILD,

YOU WERE DRAWN TO IT IN A WAY THAT WAS UNNATURAL.

FATHER, PLEASE.

LET US NOT QUARREL. WE ONLY HAVE EACH OTHER.

WHOSE FAULT IS THAT, SIR?!

NO NEED FOR YOU HERE ANYMORE, VICTOR.

LISTEN.

THERE'S NO ONE LEFT TO DIE.

I LOVE YOU...

BUT I DON'T KNOW WHO YOU ARE.

INGOLSTADT.

THE ANCIENT SCIENTISTS PROMISED IMPOSSIBILITIES

AND PERFORMED NOTHING.

THE MODERN MASTERS PROMISE LITTLE...

YET PERFORM MIRACLES.

YOU ARE ALIVE.

I'VE HEARD SO MANY RUMORS.

I DARE SAY YOU HAVE.

IT'S GOOD TO SEE YOU AGAIN.

BACK TO YOUR OLD LIFE?

I'M SO SORRY FOR YOUR MISFORTUNE.

I FEEL RESPONSIBLE.

RESPONSIBLE?

FOR ENCOURAGING YOU TO DREAM.

IT'S A SOBERING EXPERIENCE,

FACING ONE'S LIMITATIONS.

I SPENT MY ENTIRE CAREER

URGING STUDENTS TO...

BREAK THE RULES,

ONLY TO REALIZE

I AM AS CONVENTIONAL AS ALL THE REST.

I AM IN AWE OF YOU, VICTOR...

OF ALL YOU HAVE ACCOMPLISHED.

I CAN NEVER LIVE THERE.

NEVER.

NEITHER CAN I.

PLEASE, STAY.

FORGET ABOUT ME, PROFESSOR...

AND ALL OF THE PAIN I'VE CAUSED.

NO.

I'LL TAKE IT FOR YOU, SIR.

THERE YOU ARE.

THANK YOU.

PLEASE.

THANK YOU.

THANK YOU.

IT IS HIM.

WE MUST TURN TO OUR LORD AND SAVIOR.

PLEASE.

PLEASE.

WHEN DID YOU SEE HIM?

YOU KNOW WHO HE IS.

HE IS A MONSTER.

A HELLHOUND.

POOR CHILD. SHE IS WITH GOD.

HE THRIVES ON THE INNOCENT.

HE'S THE ONE.

HE LEFT SOMETHING BEHIND FOR YOU.

FOR ME?

HE KNEW YOU'D BE COMING.

"MY REIGN IS NOT YET OVER."

PUT AWAY YOUR GUNS.

I DOUBT HE WILL BE RETURNING.

"FATHER, EAT.

YOU NEED YOUR STRENGTH."

QUIET.

THESE ARE GOOD DOGS.

IS THAT HOW YOU'RE TRAVELING?

YES.

NOT VERY PRACTICAL, I'M AFRAID.

DEPENDS WHAT YOU'RE HUNTING FOR.

THE DEVIL.

GO! GO!

GO!

GO!

FASTER.

FASTER!

HOLD ON! HOLD!

TRACKS.

WHAT IS IT?

WHO'S THERE?!

THERE! There!

FOLLOW ME, FATHER.

YAH!

YAH!

YAH!

NOW YOU UNDERSTAND WHY I AM HERE.

AND WHY I WILL NOT REST

IF HE IS OUT THERE AMONG THE LIVING.

HE WON'T SURVIVE LONG OUT THERE.

NOT IN THESE CONDITIONS.

I USED TO BELIEVE MYSELF DESTINED

FOR SOME GREAT ENTERPRISE.

ALL I HAVE BROUGHT IS DESTRUCTION.

SWEAR TO ME.

SWEAR THAT YOU WILL NEVER LET HIM ESCAPE,

THAT YOU WILL PUT AN END TO HIS REIGN OF TERROR.

I WILL DO WHAT I CAN TO HELP YOU FIND HIM.

NO.

YOU MUST KILL HIM.

YOU MUST PROMISE ME HE WILL BE DESTROYED.

THEN MY TIME ON EARTH WILL BE COMPLETE.

SO AS SOON AS THE ICE BREAKS...

WE'RE HEADING BACK.

HENRY, IS THAT YOU?

WALTON.

ROBERT WALTON.

WHAT IS IT? WHY DO THEY SHOUT?

THEY'RE GOING HOME.

HOME.

HOME.

DO SO IF YOU WILL, BUT I WILL NOT.

I'M GOING TO FIND YOU A DOCTOR,

GIVE YOU BACK YOUR LIFE.

NO, MY TASK IS ASSIGNED TO ME BY HEAVEN.

YOU CAME BACK.

ELIZABETH, FORGIVE ME.

HURRY HOME.

WHAT?

WITHOUT DELAY.

CAPTAIN!

IS IT OVER?

ANY SIGN?

NOTHING.

KEEP YOUR EYES PEELED.

DO YOU THINK I RAN AWAY, FATHER,

THAT I ABANDONED YOU THE WAY YOU ABANDONED ME?

I NEVER WANTED MUCH.

"DID I REQUEST THEE, MAKER,

FROM MY CLAY TO MOLD ME MAN?"

"DID I SOLICIT THEE FROM DARKNESS

TO PROMOTE ME?"

ASTONISHING.

HE IS COLD.

HE IS DEAD.

WHO DID THIS TO HIM?

YOU DID.

YOU ARE DEAD.

NOW...

EVEN MY OWN FATHER HAS ABANDONED ME.

HE HAS ABANDONED THE PAIN

YOU HAVE CAUSED HIM.

BUT WHAT WOULD THE LIKES OF YOU

KNOW OF AGONY AND REMORSE?

DO YOU BELIEVE, SIR...

DO YOU BELIEVE I AM NUMB

TO AGONY AND REMORSE?

DO YOU BELIEVE THAT THE SOUND OF ELIZABETH'S CRIES

WERE MUSIC TO MY EARS?

DO YOU DREAM, DEAR CAPTAIN?

YES, OF COURSE.

I DREAMED ONCE...

TO LOVE.

TO BE LOVED.

BUT YOU ARE A SLAVE TO VENGEANCE.

IS THERE A MAN THAT DOES NOT

BATTLE TEMPTATION EVERY DAY?

CHRIST DID NOT RESORT TO VENGEANCE

WHEN MANKIND SINNED AGAINST HIM.

HIS FATHER LOVED HIM, SIR.

MY FATHER DESPISED ME,

AS YOU MAY DESPISE ME, CAPTAIN.

BUT NEVER...

NEVER AS MUCH AS I DESPISE MYSELF.

CAPTAIN.

NO.

THESE HANDS HAVE MURDERED THE INNOCENT.

THEY HAVE CAUSED SUCH SUFFERING.

THERE IS NOTHING LEFT.

"O WELCOME HOUR."

"O WELCOME HOUR."