Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:14,896 --> 00:02:18,855
QUOl IS THE LIFE?
2
00:02:22,216 --> 00:02:23,615
I remember being abandoned
3
00:02:23,856 --> 00:02:24,811
by my mother.
4
00:02:25,016 --> 00:02:27,530
It is believed that a baby does not remember anything,
5
00:02:27,776 --> 00:02:28,686
but I do.
6
00:02:28,896 --> 00:02:31,456
She left me there to die.
7
00:02:31,656 --> 00:02:33,135
I remember what I felt.
8
00:02:33,336 --> 00:02:35,372
Her face, I remember less.
9
00:02:36,216 --> 00:02:38,332
It was hidden behind glasses.
10
00:02:44,576 --> 00:02:47,773
- What did you do about the baby? - It is all good.
11
00:02:50,136 --> 00:02:52,047
If they notice it ...
12
00:02:52,416 --> 00:02:53,644
But no.
13
00:02:59,776 --> 00:03:01,095
Let's get out of here.
14
00:03:03,416 --> 00:03:04,565
Leon...
15
00:03:06,656 --> 00:03:08,248
Life sucks.
16
00:03:23,496 --> 00:03:26,454
CHILDHOOD
17
00:03:28,216 --> 00:03:31,891
My adoptive parents gave me a place where I could escape.
18
00:03:32,096 --> 00:03:34,815
I wanted to find the whore who had abandoned me
19
00:03:35,056 --> 00:03:38,651
and the abutment. I wanted to see her suffer before dying.
20
00:03:57,816 --> 00:03:59,613
You want it how?
21
00:03:59,816 --> 00:04:02,125
You want me to go faster? Slowly?
22
00:04:02,336 --> 00:04:03,689
Slowly and thoroughly.
23
00:04:03,896 --> 00:04:05,807
- Slowly and thoroughly? - That's it.
24
00:04:06,016 --> 00:04:08,371
- I'm very good. - Then go.
25
00:04:09,856 --> 00:04:11,084
And shut up.
26
00:04:31,056 --> 00:04:31,852
Do you like it?
27
00:04:37,136 --> 00:04:39,491
In this small and ugly clueless home
28
00:04:39,696 --> 00:04:43,655
I spent the first 15 years of my life in a total boredom.
29
00:04:43,856 --> 00:04:46,973
There were shops, dirty streets, a bus,
30
00:04:47,216 --> 00:04:48,569
my mother and my stepfather,
31
00:04:48,776 --> 00:04:51,574
who kissed me since I was 9 when my mother went out.
32
00:04:51,776 --> 00:04:54,848
- Come take your bath. - I do not want.
33
00:04:55,976 --> 00:04:57,614
You must take a bath.
34
00:04:57,816 --> 00:05:00,091
No I do not want to.
35
00:05:00,536 --> 00:05:01,525
You should.
36
00:05:01,736 --> 00:05:04,296
I was the slut of the city.
37
00:05:04,496 --> 00:05:06,691
I knew early on that sex solved everything.
38
00:05:07,616 --> 00:05:08,890
For hours,
39
00:05:09,136 --> 00:05:12,367
I thought, that's how I'll be fine.
40
00:05:13,136 --> 00:05:15,127
What would make you happy?
41
00:05:16,216 --> 00:05:17,774
And if...
42
00:05:18,616 --> 00:05:20,971
If we decided we going to do?
43
00:05:21,176 --> 00:05:23,007
Give me the trick of the little girl.
44
00:05:23,216 --> 00:05:24,092
What stuff?
45
00:05:24,296 --> 00:05:26,491
The thing that you did to me the other day.
46
00:05:26,696 --> 00:05:29,415
Last time? You must be confused.
47
00:05:30,896 --> 00:05:33,854
Wait ... stop your bullshit.
48
00:05:34,056 --> 00:05:37,287
It is I who command, not you. You do not clinging to me.
49
00:05:37,496 --> 00:05:40,488
This is not because you pay you can piss me off.
50
00:05:40,696 --> 00:05:42,334
Put that into your skull.
51
00:05:42,536 --> 00:05:47,246
I can be the best, but it's my decision, not you.
52
00:05:47,656 --> 00:05:49,965
- Give me the little girl. - What's this?
53
00:05:50,176 --> 00:05:52,736
A girl of any age, asshole?
54
00:06:01,416 --> 00:06:03,452
Give me the little girl.
55
00:06:03,656 --> 00:06:04,930
What little girl?
56
00:06:06,936 --> 00:06:09,734
You do not need to bully me.
57
00:06:10,016 --> 00:06:12,484
Help me to get up. Help me!
58
00:06:13,136 --> 00:06:15,092
The little girl wants to be helped.
59
00:06:17,176 --> 00:06:19,451
- Do not be afraid. - I'm not afraid of you!
60
00:06:19,656 --> 00:06:21,374
I'm not going to be shuttered.
61
00:06:21,576 --> 00:06:22,691
I busted?
62
00:06:23,176 --> 00:06:25,451
It's me who'll watch you, asshole!
63
00:06:27,016 --> 00:06:28,654
Give me the little girl.
64
00:06:28,856 --> 00:06:30,414
But who are you fucking?
65
00:06:30,856 --> 00:06:33,324
I'm a cop. I could busted you.
66
00:06:33,536 --> 00:06:36,494
Listen, my chicken. I'll smash your balls!
67
00:06:36,696 --> 00:06:38,254
Give me the little girl.
68
00:06:39,096 --> 00:06:41,007
You do not know what it is, the balls.
69
00:06:41,216 --> 00:06:43,286
Do not you have, how do you know?
70
00:06:47,896 --> 00:06:49,045
Leave me alone!
71
00:06:55,256 --> 00:06:59,215
I dreamed of another life on another planet, and time spent.
72
00:07:03,456 --> 00:07:06,414
THE WORLD
73
00:07:06,536 --> 00:07:09,687
For me, the world had a problem to solve.
74
00:07:09,896 --> 00:07:12,933
It was not for me to adjust myself to the world.
75
00:07:13,136 --> 00:07:15,491
He was not at all developed.
76
00:07:15,856 --> 00:07:18,051
It was cruel, incomprehensible.
77
00:07:18,296 --> 00:07:19,695
For me, anyway.
78
00:07:19,896 --> 00:07:21,887
$ 20, it suits you?
79
00:07:25,856 --> 00:07:27,528
You've read some good books?
80
00:07:27,736 --> 00:07:29,215
I give you 20 bucks.
81
00:07:29,416 --> 00:07:31,247
Okay. It's a good book.
82
00:07:51,136 --> 00:07:54,367
- It suits you? - Yes.
83
00:08:01,576 --> 00:08:02,452
Health.
84
00:08:04,376 --> 00:08:05,889
We know each other?
85
00:08:06,776 --> 00:08:08,289
My name is Patty.
86
00:08:08,496 --> 00:08:10,726
Hello. What do you want?
87
00:08:15,576 --> 00:08:17,248
This type ...
88
00:08:20,016 --> 00:08:21,893
wants two daughters.
89
00:08:24,536 --> 00:08:26,686
He would pay $ 200.
90
00:08:38,336 --> 00:08:40,292
You have known that?
91
00:08:41,496 --> 00:08:44,772
I met him in a box. It's just a guy ...
92
00:08:48,816 --> 00:08:50,886
If you want to do it ...
93
00:08:51,096 --> 00:08:54,486
- Tell me if you want to. - Yes OK.
94
00:08:55,656 --> 00:08:57,374
Yes, that would be nice.
95
00:09:07,616 --> 00:09:09,527
I present Fiona.
96
00:09:10,016 --> 00:09:11,165
Very happy.
97
00:09:11,816 --> 00:09:12,885
It suits you?
98
00:09:13,096 --> 00:09:14,495
Absolutely.
99
00:09:36,536 --> 00:09:38,128
There are what, in the bag?
100
00:09:38,336 --> 00:09:39,485
Beer.
101
00:09:41,376 --> 00:09:42,126
Vodka.
102
00:09:42,336 --> 00:09:44,167
I can have a beer?
103
00:09:58,976 --> 00:10:00,648
You wanna sit down?
104
00:10:13,296 --> 00:10:15,571
So what do you want?
105
00:10:21,856 --> 00:10:24,450
I want you to suck her toes.
106
00:10:35,576 --> 00:10:37,931
I'll wash my feet.
107
00:10:46,616 --> 00:10:48,334
Can I have a cigarette?
108
00:11:02,696 --> 00:11:04,368
I never really did that.
109
00:11:20,296 --> 00:11:21,775
You're dry.
110
00:11:22,136 --> 00:11:24,047
I want you wet.
111
00:11:24,296 --> 00:11:25,934
I'm going to try.
112
00:12:38,136 --> 00:12:39,410
Slowly.
113
00:12:55,456 --> 00:12:56,809
You like this?
114
00:12:57,856 --> 00:12:59,494
- You like this? - Yes.
115
00:13:02,056 --> 00:13:03,535
It excites you?
116
00:13:15,656 --> 00:13:17,294
Do you like it?
117
00:13:25,016 --> 00:13:26,654
Why you stop?
118
00:13:27,136 --> 00:13:28,489
I am thirsty.
119
00:13:29,296 --> 00:13:30,729
Serve yourself.
120
00:13:39,656 --> 00:13:40,725
Change.
121
00:13:42,296 --> 00:13:44,252
You, suck her toes.
122
00:14:09,776 --> 00:14:10,970
You like this?
123
00:14:15,496 --> 00:14:16,975
I want you to come.
124
00:14:22,336 --> 00:14:24,054
Suck her toes.
125
00:14:34,576 --> 00:14:35,486
No violence.
126
00:14:35,736 --> 00:14:37,806
I want you to come to me.
127
00:14:39,336 --> 00:14:41,292
Range your knife.
128
00:14:41,496 --> 00:14:43,088
I like this knife.
129
00:14:43,296 --> 00:14:45,491
- Range-le.
- Il m'excite.
130
00:14:45,696 --> 00:14:47,175
Great. Range it.
131
00:14:47,376 --> 00:14:51,733
I want it to piss you in the face and you undress.
132
00:14:51,936 --> 00:14:53,335
- That's enough. - What?
133
00:14:54,376 --> 00:14:56,810
Completed. Forget it, it's time.
134
00:14:57,816 --> 00:14:59,454
Go to the wheelchair.
135
00:15:00,096 --> 00:15:02,052
No. I'm outta here.
136
00:15:13,296 --> 00:15:14,649
For the inconvenience.
137
00:15:16,176 --> 00:15:17,973
It's finish...
138
00:15:23,536 --> 00:15:25,128
It's finish...
139
00:15:34,256 --> 00:15:37,771
Patty spent two nights in the emergency of St. Vincent.
140
00:15:37,976 --> 00:15:40,729
Failing room she was in the hallway,
141
00:15:40,936 --> 00:15:42,130
but she survived.
142
00:15:42,336 --> 00:15:44,725
The knife had not touched the heart
143
00:15:44,976 --> 00:15:49,208
or lungs, and three months later she was on foot.
144
00:16:03,256 --> 00:16:05,531
Hello. How is it going?
145
00:16:07,696 --> 00:16:11,484
Like that. Like everyday life.
146
00:16:12,296 --> 00:16:14,287
- And you? - Oh, you know ...
147
00:16:16,776 --> 00:16:17,731
We are going to smoke?
148
00:16:18,136 --> 00:16:20,252
He is very good.
149
00:16:52,736 --> 00:16:54,169
It was good?
150
00:16:56,616 --> 00:16:58,527
Who would you like to meet?
151
00:16:58,776 --> 00:17:00,607
If I had the choice?
152
00:17:07,216 --> 00:17:10,049
Someone dead or alive?
153
00:17:10,256 --> 00:17:11,325
I do not care.
154
00:17:15,416 --> 00:17:18,567
Janis Joplin. I really enjoyed the experience.
155
00:17:19,616 --> 00:17:20,731
And you?
156
00:17:21,456 --> 00:17:22,775
I do not know...
157
00:17:24,216 --> 00:17:27,925
I'd like to meet my mother. I wanted to meet her.
158
00:17:28,576 --> 00:17:30,646
- You've never seen? - No.
159
00:17:33,096 --> 00:17:34,734
Who raised you?
160
00:17:36,056 --> 00:17:37,569
A bunch of people.
161
00:17:38,896 --> 00:17:41,330
Cool, less friendly ...
162
00:17:43,456 --> 00:17:45,367
You know if she's alive?
163
00:17:45,576 --> 00:17:46,770
No idea.
164
00:17:46,976 --> 00:17:49,046
I did it.
165
00:17:51,656 --> 00:17:54,216
I'll hand you a bit.
166
00:18:23,976 --> 00:18:25,568
Properly inflated below.
167
00:18:27,376 --> 00:18:29,492
On the side ... like that ...
168
00:18:30,016 --> 00:18:33,292
Dishes here and a little swollen by.
169
00:18:48,096 --> 00:18:49,245
It's okay?
170
00:18:50,136 --> 00:18:52,491
- You've burned? - No, it's fine.
171
00:18:57,696 --> 00:18:59,652
- I'm sorry. It's okay? - Yes.
172
00:19:03,176 --> 00:19:04,734
Anita, come and see.
173
00:19:04,936 --> 00:19:06,415
I come again.
174
00:19:07,176 --> 00:19:08,768
What's wrong?
175
00:19:08,976 --> 00:19:10,694
Nothing. Everything is fine.
176
00:19:10,896 --> 00:19:12,045
You are nervous?
177
00:19:12,256 --> 00:19:13,848
Why are you like that?
178
00:19:14,056 --> 00:19:15,409
It's okay...
179
00:19:15,616 --> 00:19:17,766
I do not want to lose another client.
180
00:19:17,976 --> 00:19:21,207
No, it's this time.
181
00:19:46,256 --> 00:19:49,214
HAPPINESS
182
00:21:27,896 --> 00:21:30,171
I never trusted the man.
183
00:21:30,416 --> 00:21:33,214
They were a secondary species in my universe.
184
00:21:57,416 --> 00:21:58,735
You're having fun?
185
00:21:58,936 --> 00:22:00,892
Yes, I'm having fun.
186
00:22:42,416 --> 00:22:44,008
It will not work.
187
00:22:44,216 --> 00:22:45,888
You're too serious.
188
00:22:49,056 --> 00:22:51,092
But if it will work.
189
00:22:51,296 --> 00:22:53,093
You're not my type.
190
00:23:00,896 --> 00:23:06,334
I see you again at the same time, next week, right?
191
00:23:07,416 --> 00:23:09,168
I love to see you.
192
00:23:09,376 --> 00:23:10,445
You fuck well.
193
00:23:10,696 --> 00:23:14,052
DINNER
194
00:23:16,296 --> 00:23:17,490
I'm taking a break.
195
00:23:20,216 --> 00:23:22,810
I was going to enjoy!
196
00:23:24,136 --> 00:23:28,175
Listen, not get angry. I'm kneeling on the floor.
197
00:23:28,576 --> 00:23:31,329
And you're already on your third cigarette.
198
00:23:32,016 --> 00:23:34,974
What are you doing to me?
199
00:23:35,736 --> 00:23:37,408
You're a little selfish, right?
200
00:23:40,216 --> 00:23:44,334
Though you kept constantly to talk about the weather,
201
00:23:44,536 --> 00:23:47,608
I would have enjoyed. You're so selfish!
202
00:23:49,136 --> 00:23:50,933
What are you talking about?
203
00:23:51,696 --> 00:23:53,732
What are you talking about?
204
00:23:53,936 --> 00:23:58,327
You're doing your movie while I lick you, right?
205
00:23:58,536 --> 00:24:01,653
You imagine things, right?
206
00:24:01,856 --> 00:24:03,608
Yes and so?
207
00:24:03,976 --> 00:24:06,251
Who are you thinking about?
208
00:24:07,856 --> 00:24:10,973
But you! What is the issue at the con?
209
00:24:11,936 --> 00:24:14,894
Come on, I beg you, my dear little whore!
210
00:24:41,296 --> 00:24:42,524
Thank you.
211
00:24:45,656 --> 00:24:47,772
I needed it. Thank you.
212
00:24:54,536 --> 00:24:56,128
We will eat something?
213
00:24:58,056 --> 00:24:59,569
You know what I love?
214
00:25:03,216 --> 00:25:04,649
What do you love?
215
00:25:05,056 --> 00:25:06,455
J'adore...
216
00:25:13,896 --> 00:25:16,888
I love the taste of your pussy with this tobacco.
217
00:25:17,096 --> 00:25:18,529
It's so good.
218
00:25:19,336 --> 00:25:20,928
It makes me crazy.
219
00:25:28,336 --> 00:25:30,213
What do you want to eat?
220
00:25:31,096 --> 00:25:32,370
I know.
221
00:25:33,656 --> 00:25:35,806
Italian, it tells you?
222
00:25:43,856 --> 00:25:46,051
I love it when you caress my hair.
223
00:25:51,376 --> 00:25:53,128
We take a shower?
224
00:26:15,176 --> 00:26:17,212
- We're going to the bathroom? - In the toilet.
225
00:26:29,576 --> 00:26:31,134
Y has almost.
226
00:26:37,456 --> 00:26:40,095
- I thought you had stopped. - I stopped.
227
00:26:41,296 --> 00:26:42,445
Come eat.
228
00:26:50,176 --> 00:26:52,246
Excuse me, guys ...
229
00:26:53,976 --> 00:26:56,012
You are in our seats.
230
00:26:58,856 --> 00:27:00,847
It's not clear, though.
231
00:27:01,656 --> 00:27:03,294
This is our table.
232
00:27:04,136 --> 00:27:07,367
That's my bag, you put down.
233
00:27:07,576 --> 00:27:09,806
It? Here, take it.
234
00:27:10,336 --> 00:27:13,089
You are more funny than a troop of monkeys.
235
00:27:13,536 --> 00:27:14,889
Say that again?
236
00:27:17,616 --> 00:27:21,006
I said, you are our seats. So back off!
237
00:27:21,576 --> 00:27:24,215
You, my bitch, you're fucking you need that.
238
00:27:24,416 --> 00:27:25,565
Ah yes?
239
00:27:26,496 --> 00:27:28,327
And it is you who will fuck me?
240
00:27:28,536 --> 00:27:29,855
With your little machine?
241
00:27:30,096 --> 00:27:31,085
I doubt.
242
00:27:31,536 --> 00:27:33,731
- Let us our seats. - Clear!
243
00:27:33,936 --> 00:27:34,766
Wait...
244
00:27:34,976 --> 00:27:37,490
You do not wait! Get out of our seats!
245
00:27:39,056 --> 00:27:41,047
Ferme-la, Carpet!
246
00:27:41,256 --> 00:27:43,770
Me, an ugliness? And you, what are you?
247
00:27:44,416 --> 00:27:47,328
You're a jerk! Perfectly!
248
00:27:48,256 --> 00:27:49,450
Listen ...
249
00:27:52,496 --> 00:27:54,293
I love that sound ...
250
00:27:54,496 --> 00:27:57,135
It looks like Hiroshima after the bomb.
251
00:27:57,616 --> 00:27:58,731
Come on, boys.
252
00:27:58,976 --> 00:28:00,807
Go home mom.
253
00:28:01,016 --> 00:28:02,654
You know what?
254
00:28:02,856 --> 00:28:05,370
Hey you! You know what?
255
00:28:06,296 --> 00:28:07,729
See you in hell.
256
00:28:08,816 --> 00:28:09,931
We always say:
257
00:28:10,496 --> 00:28:12,327
big gun, little dick.
258
00:28:19,296 --> 00:28:23,005
There you go! It's really not worth dying for!
259
00:28:23,216 --> 00:28:26,014
I think it's worth it!
260
00:28:30,536 --> 00:28:33,892
Come on! You're ruining my romantic dinner.
261
00:28:34,256 --> 00:28:36,486
Calm down, Fiona.
262
00:28:36,696 --> 00:28:41,565
I'm very calm! I just want to eat in peace!
263
00:28:41,776 --> 00:28:43,255
In your dreams.
264
00:28:44,856 --> 00:28:47,006
I have more very hungry, me.
265
00:28:49,416 --> 00:28:50,974
Sit the fuck!
266
00:28:51,176 --> 00:28:52,768
Take a seat!
267
00:28:53,336 --> 00:28:54,371
Assisi!
268
00:28:55,736 --> 00:28:58,296
I not give my table these cunts!
269
00:28:58,496 --> 00:29:00,054
parasites whores!
270
00:29:00,256 --> 00:29:01,848
Fuck them!
271
00:29:02,056 --> 00:29:03,694
My pants are soaked!
272
00:29:04,496 --> 00:29:05,929
It sucks here.
273
00:29:06,136 --> 00:29:10,095
I'm outta here. The food is disgusting and customers are zero.
274
00:29:13,496 --> 00:29:15,964
I'm sick of this crap. I break.
275
00:29:16,976 --> 00:29:18,170
Whore!
276
00:29:19,216 --> 00:29:22,014
She is frosty! Come on, it breaks!
277
00:29:23,616 --> 00:29:25,334
Go yourself.
278
00:29:25,936 --> 00:29:28,052
You want to leave? Go away!
279
00:29:39,896 --> 00:29:42,046
I'm going to dinner, if it not bother you.
280
00:29:42,256 --> 00:29:44,008
I am buffers.
281
00:29:45,376 --> 00:29:46,411
Super.
282
00:29:47,056 --> 00:29:47,852
Mademoiselle!
283
00:29:54,016 --> 00:29:55,688
Want to see the map?
284
00:29:55,936 --> 00:30:00,452
Ca Ira. I would point to steak, fries and coffee.
285
00:30:00,656 --> 00:30:02,294
You would have an ashtray?
286
00:30:02,576 --> 00:30:04,294
Let me see the map.
287
00:30:05,296 --> 00:30:06,809
You know how to read?
288
00:30:07,536 --> 00:30:09,970
He has spirit, the little homosexual.
289
00:30:10,936 --> 00:30:12,813
Un bacon cheeseburger,
290
00:30:13,176 --> 00:30:14,131
fries and ...
291
00:30:15,376 --> 00:30:16,934
a small salad.
292
00:30:17,936 --> 00:30:18,891
And to drink?
293
00:30:19,096 --> 00:30:20,848
A milkshake strawberry.
294
00:30:22,296 --> 00:30:24,207
A gentle for the little darling?
295
00:30:28,736 --> 00:30:30,488
That's it, enjoy!
296
00:30:31,696 --> 00:30:33,448
You think you're a star, right?
297
00:30:34,016 --> 00:30:36,166
I never disappoint.
298
00:30:39,136 --> 00:30:41,047
I can have coffee?
299
00:30:47,056 --> 00:30:49,695
I do not speak Polish. Muchas gracias.
300
00:30:49,896 --> 00:30:51,409
Treat yourself!
301
00:30:53,136 --> 00:30:55,570
Who are you? A small pickpocket?
302
00:30:56,056 --> 00:30:57,569
I am a model.
303
00:30:58,936 --> 00:31:01,848
Model? Why, Jeunesses American?
304
00:31:02,056 --> 00:31:04,854
No, I do newspapers, magazines.
305
00:31:05,056 --> 00:31:06,205
Which?
306
00:31:06,416 --> 00:31:10,887
"Town & Country", "Harper's Bazaar" ... What do you think?
307
00:31:11,456 --> 00:31:12,332
And you?
308
00:31:12,536 --> 00:31:14,447
I am a dental hygienist.
309
00:31:17,176 --> 00:31:18,086
That's it.
310
00:31:18,296 --> 00:31:21,174
That is true. Why would I lie to a guy like you?
311
00:31:21,376 --> 00:31:23,332
You're a zero.
312
00:31:23,536 --> 00:31:26,175
You're nothing to me. I will not lie.
313
00:31:27,976 --> 00:31:31,207
You have to take you for someone to act like that.
314
00:31:33,456 --> 00:31:35,367
You wanna know what I do?
315
00:31:35,576 --> 00:31:38,773
I rob banks, gas stations ...
316
00:31:39,416 --> 00:31:41,213
pretty hot stuff ...
317
00:31:41,696 --> 00:31:42,731
I am amazed!
318
00:31:44,136 --> 00:31:47,367
But I judge guys on the size of their balls,
319
00:31:47,576 --> 00:31:48,326
not their guns.
320
00:31:48,536 --> 00:31:52,211
I judge the girls on the depth of their pussy!
321
00:31:52,416 --> 00:31:55,328
Mine is long, narrow and very deep.
322
00:31:57,376 --> 00:31:59,970
- Why are you talking like that? - Like what?
323
00:32:00,176 --> 00:32:02,246
As if your mouth out of a sewer.
324
00:32:04,416 --> 00:32:06,213
Hence it could get?
325
00:32:07,016 --> 00:32:09,450
You're not like that, it's clear.
326
00:32:10,536 --> 00:32:14,085
Basically, you are sweet and tender, I'm sure.
327
00:32:14,576 --> 00:32:16,009
It touches me deeply.
328
00:32:20,416 --> 00:32:22,566
It is up to you, the blue Toyota?
329
00:32:22,776 --> 00:32:23,652
So what?
330
00:32:23,856 --> 00:32:25,448
Get up slowly.
331
00:32:26,496 --> 00:32:27,292
No way.
332
00:32:27,496 --> 00:32:30,056
Mr Japanese car became stuck.
333
00:32:31,336 --> 00:32:32,735
Who's twisted?
334
00:32:33,496 --> 00:32:34,690
She's with you?
335
00:32:34,896 --> 00:32:38,047
That is person. A being apart. Not even human.
336
00:32:38,256 --> 00:32:39,325
Thank you.
337
00:32:40,336 --> 00:32:41,564
Standing.
338
00:32:43,016 --> 00:32:44,654
Hands on head.
339
00:32:45,296 --> 00:32:46,968
- Are you kidding less! - Against the wall!
340
00:32:47,176 --> 00:32:50,293
Then the little darling? I can taste your milkshake?
341
00:32:53,336 --> 00:32:55,770
You move, I Degomme you, Johnny.
342
00:32:56,136 --> 00:32:58,286
I do not call myself Johnny!
343
00:32:59,336 --> 00:33:01,406
Your lovely little ass please them,
344
00:33:01,656 --> 00:33:02,771
in prison!
345
00:33:03,976 --> 00:33:05,295
You know what?
346
00:33:05,496 --> 00:33:08,135
Your ass, I get high, bitch!
347
00:33:08,336 --> 00:33:10,008
I have not the cops in the ass, me!
348
00:33:10,216 --> 00:33:12,446
It has quite a gun!
349
00:33:13,256 --> 00:33:16,487
You know what they say about the guns ...
350
00:33:17,016 --> 00:33:18,369
- Shut up. - Fuck you!
351
00:33:22,416 --> 00:33:24,646
Gentlemen! You forget something!
352
00:33:35,336 --> 00:33:36,325
Hey, little homosexual!
353
00:33:37,616 --> 00:33:39,811
We will eat something else?
354
00:33:40,936 --> 00:33:42,688
It is delusional!
355
00:33:45,136 --> 00:33:46,125
Bouge.
356
00:33:58,656 --> 00:34:00,612
Whore! She took the car!
357
00:34:00,816 --> 00:34:02,454
You do more than walking.
358
00:34:02,656 --> 00:34:04,453
Are you kidding me?
359
00:34:04,856 --> 00:34:07,370
That'll teach me to help a homosexual!
360
00:34:08,096 --> 00:34:11,532
I've Shooting Down because I hate the cops, that's all.
361
00:34:11,736 --> 00:34:14,011
I followed my instinct, without thinking.
362
00:34:14,216 --> 00:34:17,845
I had to do stupid things, but I do not have to apologize.
363
00:34:18,056 --> 00:34:21,366
I am my emotions. I am not insensitive!
364
00:34:21,976 --> 00:34:24,934
HIDEOUT
365
00:34:26,696 --> 00:34:29,210
Hello! How is it going?
366
00:34:29,656 --> 00:34:31,055
You look fit.
367
00:34:36,296 --> 00:34:38,127
how you got paid for your breasts?
368
00:34:38,336 --> 00:34:41,726
You speak! I take off the bra, they arrive there.
369
00:34:41,936 --> 00:34:44,086
You laugh? They are super nice.
370
00:34:52,256 --> 00:34:53,405
- Ton nom?
- Fiona.
371
00:34:54,976 --> 00:34:58,013
You come to party? The girls are there.
372
00:34:58,976 --> 00:34:59,965
Between.
373
00:35:02,336 --> 00:35:05,806
Later, I advised Patty to leave the state.
374
00:35:06,016 --> 00:35:07,813
I'd searched everywhere.
375
00:35:08,856 --> 00:35:10,574
A girl told me a place
376
00:35:10,816 --> 00:35:12,488
where to hide a while.
377
00:35:12,736 --> 00:35:15,933
They were all smoking crack, but I was safe.
378
00:35:16,136 --> 00:35:18,092
No one knew who I was,
379
00:35:18,336 --> 00:35:19,849
they did not care.
380
00:35:21,096 --> 00:35:24,486
They were different, but nice. I watched,
381
00:35:24,736 --> 00:35:26,488
like Alice in Wonderland.
382
00:35:30,896 --> 00:35:32,124
I liked a guy,
383
00:35:33,256 --> 00:35:35,326
he ended up in jail,
384
00:35:35,536 --> 00:35:37,572
for several armed robberies.
385
00:35:40,416 --> 00:35:42,407
He got out of jail,
386
00:35:44,216 --> 00:35:46,571
but we are no longer together.
387
00:36:08,296 --> 00:36:10,969
Alyssia, I fell in love
388
00:36:11,216 --> 00:36:14,572
instantly. She was kind, gentle and tender.
389
00:36:15,096 --> 00:36:17,371
Often under coke, but great.
390
00:36:17,816 --> 00:36:21,411
She had drooled more than me. It was really good.
391
00:36:22,176 --> 00:36:24,406
He had been hit in the face with a bar.
392
00:36:24,616 --> 00:36:28,086
I wanted to hug her to comfort her.
393
00:36:29,536 --> 00:36:31,925
Where did you get the dope?
394
00:36:39,896 --> 00:36:42,888
I'm your probation officer for a long time.
395
00:36:44,856 --> 00:36:46,448
I want to help you.
396
00:36:49,976 --> 00:36:53,651
I'll tell you for the 20th time, the 100th time ...
397
00:36:53,856 --> 00:36:55,926
I would like you to change life.
398
00:36:56,416 --> 00:36:59,055
It happens like that. The other day...
399
00:36:59,256 --> 00:37:02,009
cops accused me of selling drugs.
400
00:37:02,216 --> 00:37:04,013
You know I do not sell.
401
00:37:04,216 --> 00:37:06,252
The drug, I do not sell,
402
00:37:06,496 --> 00:37:07,895
I eat!
403
00:37:10,096 --> 00:37:13,850
It was really embarrassing. I went to a friend ...
404
00:37:16,816 --> 00:37:18,329
Today the goal,
405
00:37:19,976 --> 00:37:22,649
is stay alive and remake you a health.
406
00:37:22,856 --> 00:37:26,326
It is impossible here with friends misfits of the street,
407
00:37:26,536 --> 00:37:27,446
Drugs
408
00:37:27,656 --> 00:37:30,489
and all the people around you.
409
00:37:31,936 --> 00:37:34,211
This is my son, Michael. He has 3 years.
410
00:37:35,536 --> 00:37:38,255
You say that you have taken?
411
00:37:38,456 --> 00:37:40,651
Rachid jumped through the window and got fired.
412
00:37:40,896 --> 00:37:42,568
I absolutely love.
413
00:37:43,576 --> 00:37:45,089
All of the victims.
414
00:37:45,816 --> 00:37:47,966
At least someone knows ...
415
00:37:50,816 --> 00:37:52,727
I knew what the guy was feeling,
416
00:37:52,936 --> 00:37:55,928
because she was cutting him a blowjob ...
417
00:37:56,216 --> 00:37:59,014
I do not know who my parents are.
418
00:37:59,216 --> 00:38:01,252
I do not know where I was born.
419
00:38:01,456 --> 00:38:03,765
I thought about when I said
420
00:38:03,976 --> 00:38:06,092
I was born the same day as your son.
421
00:38:06,296 --> 00:38:07,524
It could be wrong.
422
00:38:07,736 --> 00:38:12,252
They told me that when they adopted me, but I could be wrong.
423
00:38:12,456 --> 00:38:15,732
I do not know my birthday. Sometimes people say to me
424
00:38:15,936 --> 00:38:19,975
to make me do my horoscope.
425
00:38:20,656 --> 00:38:23,124
It takes your place of birth,
426
00:38:23,776 --> 00:38:25,334
time and exact location,
427
00:38:25,536 --> 00:38:26,685
I do not know.
428
00:38:27,376 --> 00:38:31,289
They must live in a caravan and mistreating their dog.
429
00:38:32,456 --> 00:38:34,447
Who else would give up a child?
430
00:38:34,896 --> 00:38:37,888
I was adopted by people who ...
431
00:38:38,576 --> 00:38:41,648
by a woman who should not have to have children.
432
00:38:44,336 --> 00:38:45,007
That's all.
433
00:38:45,816 --> 00:38:47,408
That's where I am.
434
00:38:48,296 --> 00:38:51,254
I was stripper. It pleased me a lot.
435
00:39:01,056 --> 00:39:02,774
It's dead tonight.
436
00:39:17,456 --> 00:39:19,651
I can tell a funny story?
437
00:39:21,016 --> 00:39:24,326
One type enters a mess,
438
00:39:25,016 --> 00:39:26,972
he chose a girl
439
00:39:28,776 --> 00:39:29,925
and he says:
440
00:39:30,136 --> 00:39:32,411
"$ 200? Well I say!"
441
00:39:32,616 --> 00:39:34,334
They get into the room
442
00:39:34,536 --> 00:39:37,004
and he said, "Sit down there."
443
00:39:37,216 --> 00:39:40,014
He steps back, runs to her
444
00:39:40,216 --> 00:39:42,366
and gives it a penis shot.
445
00:39:42,576 --> 00:39:44,806
She said: "What are you doing?"
446
00:39:45,016 --> 00:39:49,168
Him: "Do not move." It fell short and give him a penis shot.
447
00:39:49,376 --> 00:39:50,968
She: "What are you doing?"
448
00:39:51,176 --> 00:39:53,849
"For $ 200, I do my own hole!"
449
00:41:07,256 --> 00:41:11,693
I lived with my grandmother. She died when I was 14.
450
00:41:13,176 --> 00:41:15,371
I left six months later.
451
00:41:16,176 --> 00:41:18,326
I had a baby at 15 years.
452
00:41:18,696 --> 00:41:22,769
I left my husband at 19, I came to New York.
453
00:41:25,336 --> 00:41:28,214
I started working odd jobs ...
454
00:41:29,536 --> 00:41:33,290
I took over ...
455
00:41:33,856 --> 00:41:37,610
I followed the traditional route to the con. I was earning a good living.
456
00:41:37,816 --> 00:41:40,489
I went to college, I married again.
457
00:41:41,936 --> 00:41:44,769
He started taking drugs.
458
00:41:45,936 --> 00:41:50,566
I had a boy, Michael, with my second husband. I love it.
459
00:41:51,296 --> 00:41:54,094
They took me when my husband was arrested.
460
00:41:56,416 --> 00:41:58,486
Soon after, I got fired from my home.
461
00:42:00,056 --> 00:42:03,526
Basically, I lost everything in two or three months.
462
00:42:05,016 --> 00:42:06,972
I have never worked. I am 30 years old.
463
00:42:16,256 --> 00:42:18,008
I have a nasty history.
464
00:42:22,336 --> 00:42:23,655
So...
465
00:42:23,856 --> 00:42:28,088
Why a prostitute can earn more than a crack dealer?
466
00:42:29,016 --> 00:42:32,008
Because even consumed, it can remake WooHoo.
467
00:44:17,656 --> 00:44:19,726
I talked to my kid today.
468
00:44:20,456 --> 00:44:23,050
I do not know what to do...
469
00:44:24,016 --> 00:44:26,655
with the school and the rest ...
470
00:44:26,976 --> 00:44:28,011
have kids with you?
471
00:44:28,536 --> 00:44:31,767
Yes, I had a girl ... I have a daughter.
472
00:44:32,296 --> 00:44:35,333
It is not with me. I do not wanna talk about it.
473
00:44:35,976 --> 00:44:37,489
A dirty story?
474
00:44:37,696 --> 00:44:40,164
Say it is not a great story.
475
00:44:51,096 --> 00:44:52,324
Amos hath paid ...
476
00:44:52,536 --> 00:44:54,254
Non, it is not OK.
477
00:44:54,656 --> 00:44:56,089
I just gave you ...
478
00:44:56,416 --> 00:45:00,853
7 and 10, it's 17. I was 20, so I should have 37.
479
00:45:01,056 --> 00:45:02,853
That was mine.
480
00:45:03,456 --> 00:45:06,414
I gave him 20, so $ 40 in all.
481
00:45:06,616 --> 00:45:08,413
Normally, Amos was paid.
482
00:45:09,216 --> 00:45:12,811
Then 20 ... I had 40 ... there is 37, right?
483
00:45:13,216 --> 00:45:14,444
Let's see...
484
00:45:18,216 --> 00:45:20,730
$ 3. I had 40.
485
00:45:21,256 --> 00:45:24,965
Amos gave me 20. Yet 20 of my friends.
486
00:45:26,016 --> 00:45:27,529
I miss 20 dollars.
487
00:45:31,216 --> 00:45:34,128
This sucks. I'm sick and tired of this girl.
488
00:45:35,256 --> 00:45:37,087
It confuses me all the time.
489
00:45:37,296 --> 00:45:40,925
Each time, she chose the worst time to entuber me.
490
00:45:41,616 --> 00:45:44,528
You often have problems with the cops?
491
00:45:45,016 --> 00:45:46,335
It happens to me.
492
00:45:47,296 --> 00:45:48,888
Not now.
493
00:45:50,336 --> 00:45:52,167
When was the last time?
494
00:45:53,016 --> 00:45:54,415
Two months ago.
495
00:45:57,056 --> 00:45:59,775
It really bothering you?
496
00:46:00,016 --> 00:46:05,249
Yes. I think, that worries me.
497
00:46:06,216 --> 00:46:08,776
But that's part of life when you do that.
498
00:46:08,976 --> 00:46:12,366
One after the other, one is arrested,
499
00:46:12,576 --> 00:46:15,568
we made a trip to the cops, it appears ...
500
00:46:18,296 --> 00:46:19,729
The police...
501
00:46:23,096 --> 00:46:28,454
think that you away from the street ...
502
00:46:29,536 --> 00:46:32,892
it will be like a punishment that will change your life
503
00:46:33,096 --> 00:46:35,212
but that's not what we need.
504
00:46:35,416 --> 00:46:38,089
It needs to be rehabilitated, not ...
505
00:46:38,616 --> 00:46:39,969
locked.
506
00:46:40,936 --> 00:46:44,326
LOVE
507
00:46:47,136 --> 00:46:48,410
It's too hot?
508
00:47:12,616 --> 00:47:14,925
That's good, caressing like that.
509
00:47:17,376 --> 00:47:18,968
We must exploit his talents.
510
00:47:19,296 --> 00:47:22,094
The man you met ... please?
511
00:47:22,896 --> 00:47:24,375
He is not bad.
512
00:47:25,176 --> 00:47:28,088
I am very afraid to get involved in a relationship.
513
00:47:28,656 --> 00:47:33,810
They end immediately and it depresses me completely.
514
00:47:34,056 --> 00:47:36,490
I prefer to avoid any relationship.
515
00:47:36,696 --> 00:47:38,607
They are too sad.
516
00:47:38,816 --> 00:47:40,295
I do not trust men.
517
00:47:40,496 --> 00:47:42,054
Neither do I.
518
00:47:42,816 --> 00:47:46,047
Sometimes they attract me, but I do not trust me.
519
00:47:46,256 --> 00:47:49,771
When I meet someone, I think it will be great,
520
00:47:49,976 --> 00:47:52,092
it is not, I no longer love ...
521
00:47:52,616 --> 00:47:55,289
- I try, but ... - Dreams are not reality.
522
00:47:56,216 --> 00:48:00,175
I try, but I think it's silly since they ...
523
00:48:00,376 --> 00:48:03,334
they are afraid. Why are men so afraid?
524
00:48:03,536 --> 00:48:05,128
I do not know.
525
00:48:05,336 --> 00:48:07,770
Especially seriously guys ...
526
00:48:07,976 --> 00:48:10,854
I hate that. I do not want it.
527
00:48:11,536 --> 00:48:12,935
Neither do I.
528
00:48:13,416 --> 00:48:14,974
I have no man in my life.
529
00:48:15,216 --> 00:48:17,684
I was married 2 times: a disaster.
530
00:48:53,216 --> 00:48:55,525
- I have never done that. - That is true?
531
00:48:58,896 --> 00:49:00,295
We'll see.
532
00:50:42,016 --> 00:50:44,052
What a nice baby!
533
00:50:44,456 --> 00:50:45,525
Thank you.
534
00:50:45,776 --> 00:50:47,448
I too have a daughter.
535
00:50:49,456 --> 00:50:50,775
It's great, right?
536
00:50:51,656 --> 00:50:54,489
- How old is she? - It is much larger.
537
00:50:55,696 --> 00:50:56,890
How old?
538
00:50:58,336 --> 00:50:59,655
Bigger.
539
00:51:07,096 --> 00:51:08,211
Goodbye.
540
00:51:21,216 --> 00:51:22,808
Mind if I sit down?
541
00:51:28,776 --> 00:51:30,846
- I have very sore feet. - What's the matter?
542
00:51:31,376 --> 00:51:33,765
That's heels. I too forced.
543
00:51:34,416 --> 00:51:37,169
- You want a cake? - No thanks.
544
00:51:39,216 --> 00:51:41,411
You should change shoes.
545
00:51:41,976 --> 00:51:47,175
There are padded with a system that relieves the heel.
546
00:51:47,616 --> 00:51:49,652
This is a bit exaggerated, right?
547
00:51:50,256 --> 00:51:51,530
Not at all.
548
00:51:52,096 --> 00:51:53,449
I can find where?
549
00:51:53,656 --> 00:51:55,487
There is a shop
550
00:51:55,936 --> 00:51:59,372
a few blocks from here. You can not miss it.
551
00:51:59,616 --> 00:52:00,731
I'll go see.
552
00:52:00,936 --> 00:52:02,847
You will feel the difference.
553
00:52:03,056 --> 00:52:05,092
I too have had foot problems.
554
00:52:05,296 --> 00:52:06,285
That is true?
555
00:52:06,816 --> 00:52:09,967
I'm a cop for 30 years. I walk without stopping.
556
00:52:15,776 --> 00:52:17,653
Enchanted to meet you.
557
00:52:23,216 --> 00:52:25,252
Let's see those cakes ...
558
00:52:45,376 --> 00:52:48,686
My name is Fiona. Looking Alyssia.
559
00:52:48,896 --> 00:52:51,012
I have not seen her for weeks.
560
00:52:51,216 --> 00:52:53,332
You are his mother? You look like him.
561
00:52:53,536 --> 00:52:55,333
Yes, I am his mother.
562
00:52:56,936 --> 00:52:59,609
It is rare these days.
563
00:53:00,176 --> 00:53:01,973
I would really find it.
564
00:53:03,336 --> 00:53:08,364
You might try calling a few friends, but ...
565
00:53:08,576 --> 00:53:11,727
I am not aware of anything.
566
00:55:07,136 --> 00:55:07,807
Wait!
567
00:55:08,616 --> 00:55:09,605
Wait!
568
00:55:17,416 --> 00:55:19,930
I do not know. I've done stuff.
569
00:55:23,336 --> 00:55:25,566
I have lived all over.
570
00:55:27,016 --> 00:55:31,134
People who had adopted me did not know what to do with me.
571
00:55:31,336 --> 00:55:35,614
They enrolled me in a lot of schools, I was sent back,
572
00:55:35,816 --> 00:55:38,808
and one day, we told them to someone in Israel.
573
00:55:39,016 --> 00:55:44,409
They sent me to Israel in a woman known enough there.
574
00:55:44,616 --> 00:55:47,767
It was great, but she did not like me too much.
575
00:55:48,536 --> 00:55:52,324
I was depressed, I was reading detective novels all day.
576
00:55:52,576 --> 00:55:55,170
I was sleeping and I was reading on the couch,
577
00:55:55,376 --> 00:55:57,207
she had to shake me saying:
578
00:55:57,416 --> 00:56:00,374
"I'm 70, I've been up since 6 am
579
00:56:00,576 --> 00:56:04,854
You and you stay there ... It's not funny, I do everything here ... "
580
00:56:05,056 --> 00:56:08,731
I hated her, she did not like me much either.
581
00:56:08,936 --> 00:56:10,813
She sent me on a kibbutz
582
00:56:11,016 --> 00:56:13,166
where everyone was laughing at me.
583
00:56:13,376 --> 00:56:16,607
A plastic factory, I understood nothing
584
00:56:16,816 --> 00:56:18,932
since I do not speak Hebrew.
585
00:56:22,736 --> 00:56:24,886
The next day they put me with the kids
586
00:56:25,136 --> 00:56:27,092
but they did not like me.
587
00:56:27,296 --> 00:56:31,209
At dinner, we passed. This is the rule of the kibbutz.
588
00:56:31,416 --> 00:56:34,453
It was rude to ask.
589
00:56:34,656 --> 00:56:38,808
People were tired so we had to help yourself.
590
00:56:39,016 --> 00:56:44,044
I met a guy on the beach. I was 14 or so.
591
00:56:44,256 --> 00:56:48,249
He was a friend of the niece of the woman.
592
00:56:50,016 --> 00:56:53,053
I did not know what to do, so I called
593
00:56:53,256 --> 00:56:55,770
and he picked me up at the kibbutz.
594
00:56:55,976 --> 00:56:57,887
He put a night coming from the north.
595
00:56:58,136 --> 00:57:01,572
He picked me up and we left.
596
00:57:02,816 --> 00:57:05,774
We explored the area to a secret location.
597
00:57:05,976 --> 00:57:08,331
I really wanted to pee,
598
00:57:08,536 --> 00:57:11,767
but in the hills, people hunted us.
599
00:57:11,976 --> 00:57:14,331
All night, I had to pee
600
00:57:14,536 --> 00:57:19,212
but I did not dare say anything, I did not know you could.
601
00:57:19,416 --> 00:57:22,533
I thought it would be terrible, not romantic ...
602
00:57:24,376 --> 00:57:27,686
We continued our journey and we got back to Tel Aviv.
603
00:57:28,496 --> 00:57:30,851
It was pretty cool. It was...
604
00:57:31,056 --> 00:57:33,251
great, it looked an Arab.
605
00:57:33,496 --> 00:57:37,569
He worked for Israeli intelligence, the "Mossad".
606
00:57:37,776 --> 00:57:42,930
With his physique, he went everywhere without being mistaken for a Jew.
607
00:57:43,496 --> 00:57:47,205
There were lots of missions around.
608
00:57:47,416 --> 00:57:50,886
I remember his shouting match with the woman one night.
609
00:57:51,096 --> 00:57:52,973
They wanted me back.
610
00:57:53,176 --> 00:57:55,690
I was very sick because of the car
611
00:57:55,896 --> 00:57:57,454
or did not do pee ...
612
00:57:57,656 --> 00:58:00,728
While I was throwing up in the bathroom,
613
00:58:00,936 --> 00:58:02,289
I heard them screaming.
614
00:58:02,496 --> 00:58:05,647
I thought it was great that someone defends me
615
00:58:05,856 --> 00:58:10,372
and go to fight to keep me.
616
00:58:10,576 --> 00:58:14,171
My knight fighting the old lady to win my affection
617
00:58:14,376 --> 00:58:18,130
and I vomited ... I wonder what it becomes.
618
00:59:38,296 --> 00:59:41,254
HOPE
619
00:59:48,456 --> 00:59:50,014
I remember you.
620
00:59:56,856 --> 00:59:58,653
I'm not on duty.
621
00:59:58,856 --> 01:00:00,005
Good.
622
01:00:06,256 --> 01:00:08,451
You want to go get a coffee?
623
01:00:18,776 --> 01:00:19,970
What's your name?
624
01:00:22,216 --> 01:00:23,205
Fiona.
625
01:00:25,176 --> 01:00:26,450
But your real name?
626
01:00:27,336 --> 01:00:28,291
Fiona.
627
01:00:30,816 --> 01:00:32,135
Me, it's Ernie.
628
01:00:33,536 --> 01:00:34,935
What do you want?
629
01:00:35,136 --> 01:00:36,694
I do not know.
630
01:00:37,376 --> 01:00:39,094
I'm a little restless.
631
01:00:39,896 --> 01:00:42,251
You do not sleep?
632
01:00:42,656 --> 01:00:43,725
Yes...
633
01:00:44,896 --> 01:00:45,885
that's it.
634
01:00:46,096 --> 01:00:47,848
You just have a coffee?
635
01:00:50,056 --> 01:00:51,694
It is really necessary?
636
01:00:51,896 --> 01:00:53,011
Attends.
637
01:00:56,496 --> 01:00:58,487
I just want...
638
01:00:59,416 --> 01:01:01,771
buy you a coffee and eat.
639
01:01:02,496 --> 01:01:03,611
Why?
640
01:01:04,696 --> 01:01:05,845
I do not know.
641
01:01:07,256 --> 01:01:09,406
I love you well and ...
642
01:01:10,176 --> 01:01:12,087
You look hungry.
643
01:01:17,536 --> 01:01:18,605
How old are you?
644
01:01:19,456 --> 01:01:20,775
I'm 31 years old. Goodbye.
645
01:01:20,976 --> 01:01:22,091
Attends.
646
01:01:28,296 --> 01:01:30,252
You have to stop that.
647
01:01:31,256 --> 01:01:33,326
Good God, that's not true!
648
01:01:33,856 --> 01:01:35,687
- It's a shitty life. - Yes.
649
01:01:37,216 --> 01:01:39,730
It's not true! I can not believe...
650
01:01:41,776 --> 01:01:44,085
I just want to help.
651
01:01:46,256 --> 01:01:48,451
If you want to stop me, stop me.
652
01:01:48,656 --> 01:01:51,966
But if not, you can keep your advice, damn!
653
01:01:52,176 --> 01:01:54,406
You're wrong. I just want to talk to you.
654
01:01:58,736 --> 01:02:00,454
How you going to do?
655
01:02:00,656 --> 01:02:02,169
Do not scream.
656
01:02:02,376 --> 01:02:04,810
You'll be my good Samaritan?
657
01:02:05,016 --> 01:02:07,769
You build me a house, you will leave your wife?
658
01:02:07,976 --> 01:02:09,295
I doubt!
659
01:02:09,496 --> 01:02:11,168
Hey, listen ...
660
01:02:12,136 --> 01:02:13,330
Here is my card.
661
01:02:13,536 --> 01:02:17,324
I do not want it. Go find your wife. Do not let her alone.
662
01:02:17,536 --> 01:02:19,128
Go, returns!
663
01:02:19,576 --> 01:02:20,850
Since...
664
01:02:21,056 --> 01:02:23,012
I saw you ...
665
01:02:27,136 --> 01:02:29,331
I think of you constantly.
666
01:02:44,176 --> 01:02:46,132
You do not love me at all?
667
01:02:56,856 --> 01:02:58,005
And...
668
01:02:59,576 --> 01:03:00,850
I like you.
669
01:03:03,296 --> 01:03:05,173
I do not know you...
670
01:03:05,936 --> 01:03:07,255
but I like you.
671
01:03:09,616 --> 01:03:11,334
You never want ...
672
01:03:11,736 --> 01:03:13,374
to change his life?
673
01:03:14,056 --> 01:03:16,411
If, like everyone. So what?
674
01:03:18,536 --> 01:03:19,855
Not you?
675
01:03:23,696 --> 01:03:26,085
You did not say anything about my new shoes.
676
01:03:32,136 --> 01:03:33,535
They are good?
677
01:03:34,056 --> 01:03:35,250
Super.
678
01:03:38,576 --> 01:03:41,170
Well ... one of these days.
679
01:04:00,976 --> 01:04:02,375
Leave me alone.
680
01:04:02,576 --> 01:04:03,645
I love you.
681
01:04:03,856 --> 01:04:05,733
Are you kidding me?
682
01:04:06,376 --> 01:04:07,365
Attends.
683
01:04:08,336 --> 01:04:09,371
I love you.
684
01:04:09,776 --> 01:04:11,129
Stopped.
685
01:04:13,016 --> 01:04:14,768
What are you?
686
01:04:14,976 --> 01:04:16,125
What do you mean?
687
01:04:16,736 --> 01:04:19,569
I'm a prostitute. I have to work. And you?
688
01:04:19,776 --> 01:04:21,255
I am a lawyer.
689
01:04:22,416 --> 01:04:25,089
A lawyer, a cop ... that's not possible.
690
01:04:27,816 --> 01:04:28,931
I have to work.
691
01:04:35,736 --> 01:04:38,694
SUICIDE
692
01:05:05,136 --> 01:05:06,285
You got a cigarette?
693
01:05:23,216 --> 01:05:24,251
What's your name?
694
01:05:24,776 --> 01:05:26,607
Fiona. And you?
695
01:05:28,096 --> 01:05:28,926
Anita.
696
01:05:31,136 --> 01:05:32,649
You got a light?
697
01:05:43,776 --> 01:05:46,734
It goes, it goes elsewhere?
698
01:05:59,096 --> 01:06:01,371
A penny if you dance for me.
699
01:06:02,536 --> 01:06:04,208
Will you dance for me?
700
01:06:04,416 --> 01:06:06,247
I can see you dance?
701
01:06:46,896 --> 01:06:48,090
What's this?
702
01:06:51,216 --> 01:06:53,525
I had it done a long time ago.
703
01:06:55,576 --> 01:06:57,407
These are my war wounds.
704
01:06:57,776 --> 01:06:59,368
It's my life...
705
01:06:59,736 --> 01:07:02,455
Where I lived ... what I did ...
706
01:07:05,376 --> 01:07:07,844
I was made that one a long time ago.
707
01:07:08,856 --> 01:07:11,211
He represented someone in my life.
708
01:07:11,416 --> 01:07:13,247
Unconditional love.
709
01:07:15,336 --> 01:07:16,769
But it's over.
710
01:07:41,096 --> 01:07:42,768
My baby...
711
01:10:43,376 --> 01:10:46,334
THE DEATH
712
01:10:52,696 --> 01:10:53,890
We're going to get married.
713
01:10:57,136 --> 01:10:58,967
What is wrong with you?
714
01:11:03,536 --> 01:11:04,685
I love you.
715
01:11:06,536 --> 01:11:08,527
Give me some time.
716
01:11:08,816 --> 01:11:10,374
As much as you want.
717
01:11:10,936 --> 01:11:12,415
Do you really love me?
718
01:11:13,376 --> 01:11:15,492
That is true? Wooden cross, iron cross?
719
01:11:15,696 --> 01:11:16,572
Yes.
720
01:11:16,776 --> 01:11:17,970
Watch the cross.
721
01:11:20,176 --> 01:11:22,895
This is the other side. You kidding.
722
01:11:26,776 --> 01:11:27,526
That is true?
723
01:11:28,216 --> 01:11:30,332
I watched Sue shooter.
724
01:11:30,536 --> 01:11:33,892
She slipped into a world without joy or sorrow.
725
01:11:34,096 --> 01:11:35,495
It looked cool.
726
01:11:35,696 --> 01:11:38,130
It was a homeless, without identity.
727
01:11:39,336 --> 01:11:42,214
She was skin and bones.
728
01:11:42,576 --> 01:11:43,804
I, too, one day,
729
01:11:44,016 --> 01:11:47,406
I could make passes at $ 5, sleeping outside.
730
01:11:48,656 --> 01:11:50,726
I left everything with him the apartment.
731
01:11:50,936 --> 01:11:53,689
I took my bag and cigarettes.
732
01:12:31,136 --> 01:12:33,331
- Tell. - He goes into the kitchen ...
733
01:12:35,456 --> 01:12:38,334
to light his cigarette on the stove.
734
01:12:38,736 --> 01:12:42,331
He sees the new dishwasher and starts screaming.
735
01:12:42,896 --> 01:12:44,045
Why?
736
01:12:44,416 --> 01:12:47,374
It had cost $ 850.
737
01:12:48,136 --> 01:12:51,333
I swear, you would love this dishwasher.
738
01:12:51,536 --> 01:12:54,687
It is awesome. A work of art.
739
01:12:54,896 --> 01:12:56,966
There is no noise.
740
01:12:57,656 --> 01:12:59,294
In short, Roy ...
741
01:13:00,056 --> 01:13:02,616
fucks a kick in the dishwasher
742
01:13:02,816 --> 01:13:05,489
saying, "Where will we find the money?
743
01:13:05,696 --> 01:13:07,891
Why are you spending all our wheat? "
744
01:13:08,096 --> 01:13:09,734
I could not believe.
745
01:13:09,936 --> 01:13:14,646
Then he disconnected the to bring it and be reimbursed.
746
01:13:14,856 --> 01:13:15,811
It's possible?
747
01:13:16,016 --> 01:13:18,086
I know!
748
01:13:18,816 --> 01:13:22,445
It is brand new, warranty and all ...
749
01:13:22,736 --> 01:13:23,805
so ... I do not know.
750
01:13:26,096 --> 01:13:27,814
I have money.
751
01:13:28,856 --> 01:13:30,926
At about 1000 dollars.
752
01:13:32,216 --> 01:13:34,525
- I can not accept. - Take them.
753
01:13:36,176 --> 01:13:37,450
I have to go.
754
01:13:37,656 --> 01:13:40,489
I love you. It's good that you're married you.
755
01:13:40,696 --> 01:13:42,607
It has to work, huh?
756
01:13:43,416 --> 01:13:44,531
See you later.
757
01:13:45,856 --> 01:13:46,845
I love you.
758
01:14:04,056 --> 01:14:05,774
Ernie!
759
01:14:08,256 --> 01:14:11,487
A woman screams your name out.
760
01:14:15,216 --> 01:14:18,413
I'll see what happens.
761
01:14:31,016 --> 01:14:32,244
What are you doing?
762
01:14:32,456 --> 01:14:34,845
You've put in, the time!
763
01:14:35,216 --> 01:14:39,175
Look, Fiona. I live here for 30 years.
764
01:14:39,376 --> 01:14:42,493
People, windows, they are my neighbors.
765
01:14:42,696 --> 01:14:45,654
The woman at the 3rd, right, it's my wife.
766
01:14:45,856 --> 01:14:47,005
No kidding.
767
01:14:49,216 --> 01:14:51,889
Listening. I will tell only once.
768
01:14:52,096 --> 01:14:55,247
Me and my ... well, with this gorgeous Chevvy,
769
01:14:55,456 --> 01:14:58,766
we get out of here and I had a question for you:
770
01:14:59,736 --> 01:15:01,249
you come with me?
771
01:15:01,496 --> 01:15:02,406
With you?
772
01:15:02,656 --> 01:15:04,135
In California.
773
01:15:04,336 --> 01:15:06,645
The palm trees, the ocean, good times ...
774
01:15:08,256 --> 01:15:11,771
My wife and I are going to open a bed & breakfast in the countryside.
775
01:15:12,496 --> 01:15:14,726
Stop it ... you're not serious!
776
01:15:17,976 --> 01:15:19,455
It's necessary to choose.
777
01:15:19,656 --> 01:15:21,692
She or me.
778
01:15:24,416 --> 01:15:26,134
I'll get something.
779
01:15:26,336 --> 01:15:29,169
I can not stay here, you search me ...
780
01:15:29,376 --> 01:15:33,164
I'll be back in 5 minutes. If not, go away!
781
01:15:33,376 --> 01:15:34,525
Good luck.
782
01:15:36,096 --> 01:15:38,451
Ernie, je t'en prie...
783
01:15:40,016 --> 01:15:41,210
Damn!
784
01:16:16,176 --> 01:16:17,894
What is happening?
785
01:16:19,056 --> 01:16:20,375
Sorry darling.
786
01:16:21,856 --> 01:16:23,687
It's not my thing, the bed and breakfast.
787
01:16:24,376 --> 01:16:26,571
What is wrong with you?
788
01:16:28,616 --> 01:16:30,015
I seized my chance.
789
01:16:30,856 --> 01:16:32,926
My last chance to be happy.
790
01:16:33,456 --> 01:16:35,333
What are you doing?
791
01:16:36,616 --> 01:16:37,890
Sophia...
792
01:16:38,776 --> 01:16:40,732
you never understood anything.
793
01:17:17,056 --> 01:17:18,205
Stay where you are.
794
01:17:18,456 --> 01:17:19,809
Stay where you are.
795
01:17:20,016 --> 01:17:21,734
- Me? - Yes you.
796
01:17:21,936 --> 01:17:24,052
You have robbed me. You have forgotten?
797
01:17:24,776 --> 01:17:25,765
Me?
798
01:17:25,976 --> 01:17:27,329
I doubt.
799
01:17:27,536 --> 01:17:29,333
- You were cameo? - I doubt.
800
01:17:29,536 --> 01:17:30,605
What do you mean?
801
01:17:31,976 --> 01:17:33,932
Come back! Come back! Whore!
802
01:18:46,576 --> 01:18:48,294
What's in the bag?
803
01:18:48,496 --> 01:18:52,205
From the money I set aside. When chopait drugs.
804
01:18:54,776 --> 01:18:56,812
Everyone thought I was an idiot.
805
01:18:57,016 --> 01:18:59,769
My wife, my boss ... everyone.
806
01:18:59,976 --> 01:19:01,534
But I'm not stupid.
807
01:19:03,256 --> 01:19:04,575
How many?
808
01:19:05,456 --> 01:19:07,526
In 60, 70 thousand dollars.
809
01:19:10,696 --> 01:19:12,891
It could serve us.
810
01:19:16,696 --> 01:19:18,209
Where are we going?
811
01:19:19,216 --> 01:19:21,093
We're going to California.
812
01:19:22,616 --> 01:19:24,015
It is far.
813
01:19:35,256 --> 01:19:38,214
Baby I can see myself in 6 months
814
01:19:38,416 --> 01:19:41,613
in this deserted street, early in my life.
815
01:19:41,816 --> 01:19:44,091
I had nothing except the sounds of the city
816
01:19:44,336 --> 01:19:45,974
and this collar in OCD.
817
01:21:17,016 --> 01:21:19,610
Subtitles: Maï Boiron
818
01:21:19,816 --> 01:21:22,455
Subtitling TVS - TITRA FILM66220
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
