All language subtitles for FBI - S02E18 - American Dreams

[children chattering
indistinctly]

- Seriously?

- It wasn't me.

- I saw that, Owen.

Now give her hat back
and apologize.

- Sorry,
I was just messing around.

[chuckles]

What book are you reading?

- You're an idiot.

all: Ooh.

[soft dramatic music]

♪

[children chattering
continues]

- Open that door!

Or we blow up the bus.

- What's going on?
- Oh, my God.

[suspenseful music]

[children screaming]

[indistinct shouting]

♪

[tense music]

♪

- Who was the presidentduring World War I?

- Woodrow Wilson.
Next question.

- What are the three branchesof government?

- Executive,
legislative, judicial.

Next.

- We have done them allfive times.

You haven't misseda single one.

- What if I forget?

14 years I wait
to take this test

and raise my hand
to become a real American.

How shameful
it would be to fail--

- Tant, you got this.Trust me.

- What about you?
- Hm?

- Omar, your mother tells me
you have a girlfriend,

this Mona.

- Yes, we've beenseeing each other.

- She sounds
like a good woman--

beautiful, Egyptian--

- She's great.She's amazing, but--

- But what?

You're not ready
to settle down,

start a family?
- Something like that.

- In time, you will see, Omar.

Children, family...

[phone vibrates]

That is all
that really matters.

- I am sorry, Tant.

Something came up at work.I gotta go.

[speaking Arabic]

[soft dramatic music]

- So that school bus
and 26 grade school kids

just went missing
in Westchester County.

- How does a school bus
go missing?

- Unclear, but it never arrived
at Taft Elementary,

and all the cell phones onboard
went dark at 7:41.

We sent a chopper
to aid with the search

but so far, nothing.

- Well, those busses
are tracked.

What about
the GPS transponder?

- Disabled also at 7:41.

- So a mass kidnapping?

- Could be a kidnapping.

Could be
a domestic terror attack.

It also could be
an isolated event

or a first salvo.

Right now, we have to considerall possibilities.

- Did intel agencies
pick up chatter?

- They're checking.

Meanwhile, why don't you guys
head over to the school?

Isobel's
already on the way.

Just dig
into the kids' families,

the bus driver,
and look for any red flags.

- Yeah.

- Good.
- Yeah.

- All right, so the cell phoneswent offline here.

It's a rural area,
so there's no street cams.

- Okay, I'll head to the scene,
try and pick up a trail.

- Exactly.

Grab Maggie, and--oh.

Keep forgetting
she's off undercover.

- Yeah, me too.

♪

- Hey, Samantha, it's me.

Have you taken
the kids to school yet?

Yeah, why don't you
keep 'em home today?

Just pretend it's a snow day.

Yeah, no, everything's fine--
just to be safe.

Okay, thanks.

♪

[indistinct radio chatter]

- Where are we on witnesses?

- We're canvassing.

The nearest houseis 1/2 mile from here.

- Did you guys
set up any checkpoints?

- And we're talkingto every driver.

So far, nobody saw a thing.

Now, basedon the last GPS coordinates,

this is where the bus last was.

My neighbor's kidswere on that bus.

I know the driver, Mike McCabe.

- Does McCabe have any issues
that you know of?

- No, Mike's a stand up guy.

I mean, he grew up here.

- Hey, I found something.

Over here.

[foreboding music]

♪

- Okay, cell phones.
Don't touch anything.

♪

I got a body.

I'm guessing
that's Mike McCabe?

Okay, set up a grid search.

There may be more evidence
or victims.

♪

[dramatic music]

♪

[reporters
chattering indistinctly]

♪

- Ladies and gentlemen,
my name is Isobel Castille.

I'm the special agent in charge

at the New York office
of the FBI.

- Did you find our kids?

- Is it true
the bus driver's dead?

- We are still searching
for your children,

but we did discover the body
of an adult male.

- Oh, my God.

- Please know--and this
is extremely important--

there were no other signs
of foul play at the scene.

- Then what happened
to our son?

- Right now, we are treating it
as a kidnapping.

Agents will interview you,

get your phone
and email information

so we can keep you updated
with any news,

and then we will ask you
to please go home.

- Home?
How can we go home?

- We need to know
where to find you,

and there is a possibility
that the kidnapper

or your child
will call the house.

[people murmuring indistinctly]

[soft dramatic music]

♪

- Is Owen on medication

or have health issues
of any kind?

- No,he's a perfect little boy.

- Mr. Jamison, I see
that you run a hedge fund.

Is that correct?

- Yes, why is this relevant?

- Because I'm guessing
that you have

a higher net worth
than anyone in the school

by a considerable margin.

- [sighs]
Possibly, but I don't--

- Have you ever received
any threats

or had any concerns
about kidnapping?

- Nothing like that.
We're not flashy.

We keep a real low profile.

I can't imagine this has
anything to do with me.

- Has anything unusual
happened lately?

Any stalkers?
Any odd calls?

Anything--big or small,
doesn't matter.

♪

- Oh, this might sound crazy,but the other day,

Owen missed the bus so hecaught it at a later stop,

and when he was gettingon the bus,

I noticedthis car parked nearby,

When the bus took off,the car followed it.

It might be nothing, but--

♪

- What kind of car?

- A sedan--it was green,I think.

♪

- Let's assume the green sedan
was surveilling our bus.

Let's check every inch
of the bus route

for witnesses or cameras
that may have seen this car.

We're looking
for a driver's face,

a license plate, anything.
Go, go.

- Jubal.
- Yeah?

- I got something.
- That was fast.

- Oh, not on the car.

The techs recovered a videofrom one of the smashed phones.

They just sent the file.

- Eyes up, y'all!

[children chattering
indistinctly]

- Oh, my gosh.
- Open that door!

Or we're gonna
blow up the bus!

[children
chattering indistinctly]

- Oh, my God.
- Oh, my God.

- Oh, my God.
- Guys--

[children screaming]

- Don't hurt the kids.
- Shut up!

Cell phones off!
Turn the cell phones off!

Cell phones--

♪

- Hey.
- Hey.

- All right,
so what are we looking at?

At least two gunmen,
one sounds American.

What else do we know?

Let's put this video
under the microscope,

see what else we can find.

- He looks tall--6'3", 6'4"?

Skin says he's Caucasian.

- Way he handles that AR points
to military or police training.

- Hey, check this out.
Look at his glove.

♪

- That's just hanging latex.
He's missing his pinkie finger.

- Yeah, yeah, that's good.
Keep working.

So surveillance, masks,assault rifles--

this isa well planned operation.

- Yeah, but why?
Why abduct 26 kids?

And we're monitoring
the parents' phones and emails,

but there's no claim
of responsibility,

no ransom demand.
- A demand may still come in.

- What if it's not money
he's after?

You should've seen
those parents.

It was despair.

- I can't imagine.

- Jubal?
- Yep.

- A camera along the bus routecaught the green sedan.

A Chevy Cobalt--it followedthe bus the day before too.

- Somebody put out a BOLO.Can we see the driver?

- No, but I see the plate.

[dramatic music]

♪

- It's registered
to Carl Stubbs--

priors for assault, burglary,and possession.

- Find him.
- Carl Stubbs!

♪

- Second team south side.
Let's go.

Lay back.
Stealth the door.

Okay, go around.

- Carl Stubbs,
show me your hands.

[suspenseful music]

- What?
- What's going on?

♪

- Hold it right there!
Federal agents!

- Hands, hands!

- Stop!
Turn around.

Put your hands
behind your back.

[soft dramatic music]

He's got all ten fingers.

- Got all my toes too.
What the hell's this about?

♪

- Where are the children, Carl?

- What children?

- The 26 kids
on that school bus.

- I have no idea
what you're talking about.

- Well, your Chevy
was seen following

that exact school bustwo days ago.

- My Chevy--they took it
last week.

- They?Who's they?

- The bank and the repo man.
I fell behind on my payments.

I've been bouncing checks
all over town.

- Tell me where you wereat 7:41.

- Right here, man.
I clocked in at 6:58.

- And where was your car parkedwhen it was taken?

- In front of my place.

- Any cameras on your street?

- No, but whoever made off
with it didn't get very far.

- Why's that?
- Tank was on E.

I was running on fumes--
story of my life.

- Not a lot of gas stationsin that neighborhood.

♪

- Is this the footagefrom last week?

- Uh-huh.

♪

- That's the stolen car.

That must be our guy.Pause right here.

His hand's on the pump.

♪

I need a fingerprint team
down here immediately.

- All right, so the printson the gas pump were a match

to this man, Sam Givens,

and he is the gunman
from our bus.

Same height,
spent time in the army,

and he is missing
that pinky finger.

Now, Givens just got out
of prison

after serving ten years on
a series of violent robberies,

and the arresting agent
was none other

than our own Jess LaCroix
from the Fugitive Task Force.

Agent LaCroix has agreed
to work with us on this case.

He caught Givens once. We're
hoping he can do it again.

♪

Ladies and gentlemen,
Jess LaCroix.

One of the best
in the business.

♪

- It's good
to see you again, Jubal.

- You too.Thanks for coming.

I know you guys are busy.

- 26 kids are missing.

These are the ones
we do for free.

- Got that right.

- You ready to get to work?

- Yes, sir.
- [clears throat]

[children screaming]

- Don't hurt the kids.
- Shut up.

Cell phones off!
Turn the cell phones off!

Cell phones--

- That is a hell of a thing.

- Sure is.
- Last known on Givens?

- We hit his apartment
an hour ago, he wasn't there.

We searched the place.

Didn't find anything
too interesting.

- Phone?

- Shut off a week ago.

- Credit cards, ATM?

- Last withdrawal was
two days ago in the Bronx.

We're chasing that down
as we speak. Hey.

- Has Givens ever
abducted anyone before?

- Not that I'm aware of.

His specialty washome invasion robbery,

but he's been in the slammerfor ten years.

I'm sure he picked upsome new tricks.

- Hmm.

A bus full of children.
What does he want?

Is he just reckless?
What's his ultimate objective?

- Money.
- So he'll ask for ransom.

- Unless he can make more

by trafficking the kids.

Like I said,
he's motivated by money.

And I hope you don't mind,

I invited my colleagues
to join us.

This is Barnes, Crosby, Hana.

- Come on in.
Make yourselves at home.

- Hello, hello.

- Hey.
OA Zidan.

- Hey, I'm Hana.
Nice to meet you.

- Hey, Jubal.
- Hey, Crosby.

- Nice to meet you.

- Barnes.
I remember you.

From Quantico, right?
- That's right, yeah.

Good to see you again.

- You slept with my roommate,
Nicole.

- I neither confirmnor deny that statement.

- Well, welcome.
All right, so we've already

identified the first gunman,
Sam Givens.

It's time to ID the second.

- It's possible it's someone
he did home invasions with.

- I'll start running names and
addresses of Givens' cronies.

Maybe he was feeling nostalgic
after all that time in prison,

decided to get the band
back together.

- Now what about this bus?

Did it head southeast, west?

- We've been scrubbing as much
surveillance video as possible,

but so far no luck.
- Yeah, could be anywhere.

- Givens' girlfriend?

- What-what girlfriend?

- I don't know who she isor where she lives,

but I know that he's got one.

- You-you do?
How?

- Givens was an orphan.

He's constantly seeking strongwomen to take care of him.

- Oh, right, be--okay.

- It's true.
- All right.

We need hard
evidence here, guys.

The clock is ticking, we don'thave time to play shrink.

- We don't have
any hard evidence.

All we have is to play shrink.

- Okay.

- These two used to date
or what?

- They used to work together
back in the day.

- Guessing it wasn't
a very pleasant experience.

- Your boss follows facts,
mine follows hunches.

- Tomato, to-mah-to.

As long as they get it done,right?

- I may have something.
- Yeah?

- A report from Given's
probation officer.

He did an unannounced
home visit,

and in it stated that Givens
was there with a woman.

- This woman have a name?

- Terri Prader.
- Uh-huh.

- That's her.

That's Givens' girlfriend.
- Based on?

- Based on the fact that it
looks like his birth mother.

He used to carry her picture
around in his wallet.

Emily and-and Crosby, right?

You guys wanna go deep
on Terri Prader?

Financials,
phone recs, the works.

- On it.

Hey, Ken Crosby.
- Emily Ryder.

- I'll head to her apartment.
See what she knows.

- If she's dating Givens,
she knows the drill.

There's no way she's gonna
cooperate with the FBI.

Go with him.

And don't be afraid
to improvise.

- You got this, right?

- It's really
not that complicated.

- I mean, I heardyou're a good agent.

That doesn't make youa good actor.

[doorbell buzzes]

- Ms. Prader, how are you?
I'm George Ahmed.

This is my colleagueMarla Reynolds.

- His boss, actually.

We're attorneys
from Whitman-Frost.

We're looking for a Sam Givens.

- Hasn't been around lately.

- Terri...may we come in?

- No.

Sam in trouble?

- Quite the opposite, actually.
We have fantastic news for him.

- What news?

- It's confidential,
but you have our number,

so please ensure
that Sam calls us.

It's urgent.

- Hey.

Sam's not gonna
call some lawyer

without knowing why.

- Should we just tell her?

- I mean, it'll probably
expedite the process.

- As you know, Mr. Givensdoesn't have

that many close relatives.

- Yeah, like, none.

- Except for a great uncle
in Muncie, Indiana

who just passed away
and left his entire estate

to his next of kin,
which happens to be Mr. Givens.

- Which is why it's vital
we reach him.

- Sam has an inheritance.How much?

It's not a fortune,
but it's real money--

about $47,000.

- The second you left,

Prader called a landline
in the Bronx.

It rang ten times,
but nobody picked up.

- Location of this landline?

- It's a one bedroom place
that belongs to Terri's mom.

The mom got Alzheimer's
and moved into a home,

so now it's vacant.

- How far is this place
from the ATM Givens used?

- It's right around the corner.

- Though he couldn't exactly
stash a bus and 26 kids

into a one bedroom.

- Okay, send us the location.We'll check it out.

- Something's going on.

[foreboding music]

- Oh, hey, this is Ron Drexler,
the governor's chief of staff,

Isobel Castille.
- Hi.

- All right,
we just got a video.

It was emailed
to the governor's office

ten minute ago.
Let's take a look.

- Governor,
I want $1 million,

or no one will ever see
this little guy

or the other kids ever again.

Have the money ready
in one hour.

Delivery instructions
to follow.

- Well, Givens is smart.

He bypassed the parents
for deeper pockets.

You should know that it is
FBI policy not to pay ransom.

- But the demand came to us.The state will pay.

The governor won't take chanceswith the lives of these kids.

- The bank is pullingthe cash as we speak.

I have to sign for it.

- I will send
an FBI team with you.

♪

- All right, y'all,
so even if this son of a bitch

gets his $1 million,
he may have no intention

of releasing these kids,
so we need to find him

and them
before this money transfer.

So let's dig into this video.
How was it sent?

What kind of camera?
Where was it shot?

Because that's where
these kids are.

We need answers, and we have
very little time to get them.

♪

- So how'd I do?

- You're not readyfor Tinseltown,

but you did okay.

- Hold.

That's him.

Sam Givens, FBI, don't move.

[gunshots]

[suspenseful music]

- I'll cut him off around back!

♪

- Givens is heading south
in a dark gray Chevy.

He's been shot.

- Hobbes, put out a BOLO
on a dark gray Chevy sedan.

Givens is wounded,

so alert local hospitalsand urgent cares.

Look into morticians
and veterinarians too.

Guys like this know how to get
medical aid off the grid.

Elise, he wasin that apartment,

so the kids may be nearby.

Have teams search the buildingand surrounding areas.

Go, go, go.

[dramatic music]

♪

- Well, he definitely
planned the kidnapping here.

Street map
of the bus route's highlighted.

- No sign the kids were here
or where they are now.

♪

Burner phone.

The IMEI label's
still on the box.

- Amazing, call it in.

♪

- Jubal,
got Given's phone number.

It's active.
- All right.

- He's in a vehicle.
- Yeah, yeah, yeah.

See if street cam video
can get us a look at him.

Get OA on the phone.

♪

- All right, OA's live.

- OA, we got a location
on Givens.

♪

- Where is he?

- He's five blocks north
of you, one block west,

headed south.

[tires squealing]

That's the spirit, OA.
We got eyes on Givens yet?

- Not yet,
street cam coverage is spotty.

- OA, take the next left.

[tires squealing]

♪

- He should be
just ahead of you.

- Are you sure?
I don't see him.

No gray Chevy sedan.

- OA, he's coming right at you.

♪

- He switched vehicles.
- He's driving the truck.

♪

- Hold on.

[tires screeching]

[horn blares]

- FBI, out of the truck!
Hands where I can see them!

♪

- Hands on the bumper!

Where's Givens?

- Have you seen this man?

- No, sir.

- Anyone else in the truck?

- Stay here, don't move.

Cab's clear.
- So's the undercarriage.

- It's a trash truck.
Maybe he dumped the phone.

♪

- I got a body.
It's Givens.

♪

- How did Givens wind up
dead in a dump truck?

- We're not clear on that,

but it looks likehe bled to death.

- Question is--where does
that leave the 26 kids?

- Well, they're not with any of
Givens' former running mates.

- We tracked 'em all down.Two are dead.

Three are in prison.The rest have solid alibis.

- All right,
so ERT found a dumpster

on the trash pickup route
with lots of blood.

Guessing Givens
was hiding inside.

- Okay, so his car
should be close by.

- Yeah, I got teams
looking for it.

- Yeah,
but we're still nowhere.

No bus, no kids.
Run that ransom video again.

- Unfortunately,the metadata was stripped,

and the video was routed

through a proxy serverin Cyprus.

- Tried to figure
where it was shot,

but there's no natural light.

The floor is framed out,
so it's hard to tell.

Could be a bedroom, basement.

The backgroundis a twin-size sheet,

but there'sno distinctive features

or labels, so,I hate to say it,

but it could be anywhere.

Sorry, just being honest.

- All right,
so we're out of facts.

I guess now would be
a good time

for you to do
that thing I hate.

If you're up for it.

- Our masked man

has a commanding,
domineering presence--

speech, cadence, word choice--

which means
it's not Sam Givens.

He isn't that educated
or confident.

- Right, yeah, yeah, yeah.

Well, you drove me nuts, but Inever said you weren't good.

All right, so maybe this guyis the quarterback,

and Givens was
just part of the team.

New boss, new motive, new plan?

- Wait a minute.Look at Owen's hand.

- Or the other kids
ever again.

[soft dramatic music]

♪

Ever again.

Have the money
ready in one hour.

- Notice Owen's hand.

♪

Do you know what he's doingwith his fingers?

Looks like sign language.Is that possible?

- His cousin, Piper,
she's hearing impaired.

She taught Owen
some sign language.

- Sign language?

This is the best clue
that you have right now?

- Sir, we're doingeverything we can,

tracking downevery possible clue.

All we askis for your cooperation.

- Well, all we ask is
for better, faster, smarter--

- Roger, please.

♪

- We believe Owen is signingthe letter P then the letter T.

PT, does that mean anythingto either of you?

♪

- Mr. Jamison?

- PT?
No.

- I want $1 million

or no one will ever see
this little guy--

- What the hell is this?

- You recognize that man?His voice?

- No, why would I?

- Sam knows him, and hehelped him kidnap those kids.

- Okay, is this another game?

At first you're a lawyer,
and now all this BS?

Sam would never do
what you're saying, okay?

He's a decent man.

Yeah, he had a hard upbringing,

but he's gonna turn
his whole life around.

You'll see.

- Unfortunately,we won't see...

because Sam's dead.

♪

Do you have any idea who
he's been talking to lately?

Who he's been spending
time with?

- No.

No, I swear.

Sometimes he just disappears--
physically, emotionally.

- Okay.

Does he watch TV?Does he read?

- What does that have to do--
- What are his interests?

- I don't know.

♪

Last few months, he's been
talking a lot about politics.

Spending all that time
in prison,

being around
all those skinheads...

I think it got to him.

♪

- Did he ever mentionanyone in particular?

An ex-cellmate,coworker, drinking buddy.

- Not that I can think of.

But I did overhear him
on the phone with someone

the last few times I saw him.

- Did you happen to catchthat person's name?

- Sam just called them T.

- All right, so we're looking
for somebody

in Givens' life
with the first or last name

with the letter T.

Check out the guyshe did time with,

his coworkers,
anybody he had

a relationship with,
and anyone connected

to any fringe,
white nationalist organization.

Hey, what's the latest ERT?

We find any evidence
in that Bronx one bedroom?

- No the only prints they found
are from Terri and Givens.

What about the grey sedan?
We get eyes on that yet?

- Still no signs
on that vehicle.

- Hey, any updateswith the ransom demand?

Delivery instructions?

- No, they've gone silent.

- [sighs]

- NYPD just spottedthe gray sedan.

- Yeah?
All right.

[dramatic music]

- Smashed front end.
That's definitely the car.

♪

- Trunk's empty.

We're ten blocks from
the dumpster Givens was in.

He was losing blood.

How'd he make it
all the way there?

- Why isn't there
a blood trail?

We got a lot of blood...
only on the passenger side.

- So someone else was driving.

We got blood smears.

It's like Givens got dragged
out of the car.

- Givens wasn't hiding
in the dumpster.

He was dead or dying,

so the driver put him
in the dumpster.

[soft dramatic music]

We ID the driver,
it might lead us to the kids.

- All right,I'll get ERT out here,

have 'em sweepfor prints and DNA.

♪

- All right, eyes up, people.

All right.

♪

Did not see that coming.

Can you go back
to when she saw the camera.

- Yeah.

♪

- Yep.

- Should be a clear enough shotto run through facial rec.

- Yeah, start with
our white nationalist database.

♪

- We got a match.

- Emma Kane.
- She have a record?

- No, but her husband does.

He's the leader
of a violent,

fringe,
white nationalist group.

His name is Tyler Kane.

- Otherwise known as T.

He's the guy
that has those kids.

- What happened
to the American dream?

To the jobs?

To the hopes that we had
for the future?

They were taken from us
by those from the inner city,

by outsiders, by immigrants--

parasites all latching on
to what's ours.

We need to reclaim
this country

for real Americans.

That requires a violent,
watershed moment

from which a white nation
will rise again.

[applause]

It won't be easy--

- Okay, you get the idea.
So we ran the voice.

It's a match
to the ransom video.

- And where is Tyler Kane now?

- He's in the wind,
but we're working on it.

Tyler Kane
has organized marches,

incited violence,
and encouraged attacks

against synagogues and mosques.

- And why hasn't he
been arrested?

- Apparently, those aren't
serious enough crimes.

- At this point,
Kane and his followers

have gone underground.

The domestic terror squad

thinks he's planningsomething big.

- $1 million can buy
a major terror attack

with plenty left over
to fund the movement.

- Guys, another video
just dropped.

[soft dramatic music]

- I know the FBI
is part of this,

so I want an FBI agent
to personally bring

$1 million in $100 bills
to dead center

of the alley
between Brixton and Reeves.

Come alone, no trackers,
no tricks, no SWAT,

or the kids die.

You've got 30 minutes
to bring the money

not a second more.

- ETA, based on traffic,
is 6:35 p.m.

Drop is 28 minutes out.

- He planned it that way so we
don't have time to prepare.

- And delivering that ransomis still our best hope

of finding those kids.

Send every available unit
to lock down the perimeter.

Stay back from the drop site.

Kane may have
his own counter-surveillance.

- Yep, on it.

- I can have state police
send an airship.

- Do it, but coordinate
with our air support team.

♪

- I'll deliver the ransom.
- I'll go with you.

♪

Hear you're army.

- Yeah, 75th Rangers,
2nd Battalion.

"Rangers lead the way."

- Hm, 12th Infantry Regiment--
"ducti amore patriae."

- Not as catchy.

Here's one thing I don't get.

Why would Kane want this
in cash?

He's gotta know we're gonna be
all over the scene,

trackers in the bag.

- Yeah, wire transferor cryptocurrency

would have beenthe smarter play.

- I mean, if I were him

and lacked all human emotion
and compassion,

I would just take the money,
kill the kids,

and blame it on brown people.
- Mm, I get that, man.

This crap must make you
get a little crazy.

- He talks about
real Americans--

white, blonde hair,
blue eyes and--

No offense.

They are real Americans,
but you know who else

are real Americans?

People like my aunt Yara
who came over here from Egypt

worked as a dishwasher,
a maid, a manicurist,

all to put my cousin
through med school.

That's America.

- We're coming upto the drop point.

All right, you headfor the alley.

I'll shadow you.

- I think it's better
that I do this alone.

[soft dramatic music]

- Then keep your mic hot.

Things go sideways,I got your six.

♪

- How far away
are backup units?

- Seven minutes.

- Tell 'em to make it two.

♪

[phone rings]

[dramatic music]

♪

- Hello?

- What is this? You're not FBI.

Muslims running the bureau. That's what it's come to.

- Look, man,
I have your money.

Where are the kids?
- Show me.

♪

Leave the bag, get back in your vehicle,

and drive away.

- I need to know
where the kids are.

- I'll send their location.
- That's not gonna work for us.

- I will hurt this little girl, or you can leave the money

and go--your call.
- Okay, okay.

No one needs to hurt anybody.
I'm gonna leave it, all right?

[helicopter chopping
distantly]

- Is that a helicopter?

- I don't know.
Maybe it's news or traffic.

- Show me.

- Look, man, forget
about the helicopter.

I have your money.
Let's make this--

- I will slit her throat. Now show it to me!

♪

You lied.
That's a police chopper.

- I don't know.
We didn't call for it.

Do you understand?

- The deal's off.

♪

- What happened out there?

The plan was for
the state police helicopter

to maintain surveillance
from 1,500 feet.

- The pilot had to descendbecause of crowded airspace.

- Well, Kane got spooked.
It killed the deal

along with our best hope
of finding those kids.

- I'm not surehe ever intended

on making the dealin the first place.

He's not stupid.

There's no way he could have

made it out of therewith that money.

Helicopter was just an excuse.It was all theater.

- To what end?

- I don't know.

Look at all the resourceswe spent on the drop.

Maybe it was a diversion.

- Ma'am, Jess and Jubal
are asking for you.

- So we know Kane's beenin hiding for 18 months,

but to pull off
something like this,

he'll need a base
of operations.

- Okay.

- We were combing through

Kane's merry band
of white supremacists.

One of them has family
who owns an amusement park

in Westchester County.
It's closed for the season.

- I pulled this image
off a NOAA satellite.

It was taken three hours ago.

The park is secluded,
fenced off--

plenty of room to stash kids.

- It's also only ten miles away
from where the bus was jacked.

- But there is no school bus,no other vehicles,

no sign of activity.

Anything that says Kaneand the kids could be there?

- No, it's just speculation
at this point.

- I get it, but if I'm
gonna commit assets,

I need real facts.

♪

- I got it.

The name of the park
is Play Town.

Owen signed the letters PT--
Play Town.

♪

- Go.

[suspenseful music]

♪

[indistinct chatter]

- Team up high.

Maintain your distance.

Forward to the doors.

- All right, let's keep
a good thought, folks.

- Team hold.

Team branch right.

[indistinct shatter]

- Green, green, green.

- Run the walls, let's go.

- Go in.

- Eyes up.
[indistinct whispering]

♪

- Branch out, branch out.

- [sighs]
It's empty.

- Advance.
- Now what some people

would call
a provincial attitude,

what we're talking about here
is really a birthright.

It's says people
that have lived here

for century upon century,
who are responsible

for building this great nation
as it is today,

the question is,
how do you assail people

that believe that they
are the God-given heirs

to this wonderful country,
that have earned the right--

- Can I interject--
- FBI!

- FBI!
Get down on the ground!

- Get on the ground now!

- Tyler Kane,
show us your hands!

- Drop your weapon!

- [grunts]
- Go.

- Stay where you are!

- Officer down!
Officer down!

[indistinct chatter
from television]

- What did you do
with the kids?

- It's too late.
You can't stop it.

- What do you mean
it's too late?

Where are the kids?

- You'll see.
- I need a medic in here now.

[soft dramatic music]

♪

- Let's find the kids.

♪

- That's their stuff
but no kids.

♪

- Bolt cutters.
- Got it.

♪

[dramatic music]

♪

Hey, hi.
We're with the FBI.

Are you okay?

Hey, guys, we're gonna
get you out of here.

Can you come with us?
- Come on, kids, up you get.

Let's go.

[tender music]

Let's get going.

- Come on, okay.
Here we go.

♪

- Well done, everyone.
- Yeah, nice work.

♪

Hey, it's me.

So, yeah,
good news on the case,

but, you know,
bad news for the kids.

They have school tomorrow.

♪

- Any word on Tyler Kane?

- He's in surgery, but they
think he's gonna make it.

- All the waysthis could've ended,

I'm just gladthe kids are okay.

- Yeah, we got lucky,
but Tyler's wife Emma's

still in the wind with
another member of their crew,

so we didn't get 'em all.
- We never get 'em all.

- Hey, we got a problem.

One of the kidsis still missing--Owen Jamison.

- Missing?
What do you mean missing?

- According to the other kids,
Emma Kane and another man

took Owen away an hour ago.

[soft dramatic music]

♪

- We rescued 25out of the 26 kids.

Owen wasn't one of them.

- He's here, isn't he?

- Yes, yes he is.

Safe and sound.

So if there's nothing else...

Kane found out Owenhad a rich father

and cut a side deal, didn't he?

♪

- He contacted me
through my brother.

I didn't break any laws here.

- You gave him $1 million.

- I did what I had to.

- No, you should have told us

because of the 25
other children

that were in harm's way.

- I was scared...

Terrified, so I did what I
thought was best for my son.

♪

I would do it again.

- Glad you got your kid back.

♪

Emma's got the money.

- Whatever she and Kane
are planning,

she's going through with.
This isn't over.

[phone buzzes]

[screaming]
- Dad--Dad, can you hear me?

- Yeah, Tali, what's going on?

[gunshot]

- I don't know.

I'm at the food bank
where we volunteer,

and it's being raided!

- Raided?
Raided by who?

- I don't know--hey!
Give me my phone back!

- Tali?

[screaming, chatter

Tali!

- Jess, let's go.

[dramatic music]

- The ICE agents came in
right before we closed.

They herded everybody together
and asked for IDs.

- They have a warrant?
- If they did, I didn't see it.

They separated our ten Latina
women and girls and Tali.

- Well, this is nuts.

Didn't anybody tell themwho she was?

- Hell yeah, I was screaming
she was from the middle school.

The other kids told him too.

Tali even tried telling him
her dad was FBI.

The head agent said
she didn't look American,

and that she was going in
with the other illegals.

- Funny, she's probably
the only real American

in the place.

- I'm sorry.
I did everything I could.

- I know you did, Daniel.I appreciate it.

- Mr. LaCroix?

Tali gave it to me
before they took her away.

They wouldn't let her keep it.

I really hope she's okay.

- Thanks, Chloe.

Let's start making calls.

I want the agentin charge of this raid.

- I'm going with you.

- It's not a good idea.

- Mary Lou will need you
with her, Nelson.

This is justsome stupid mistake.

I'll find Tali.

She's a tough little girl.
She's gonna be okay.

- [sighs]

[tense music]

♪

- I can't tell you how sorry
I am, Agent LaCroix.

There was no excuse for this.

It was a field decision--
- I don't care what happened.

I just want her back.
Today.

- Where is she?

- I haven't gotten
the field report yet.

You said her name's Tali?

- Let me write it down for you.

Natalia Skye LaCroix.

She's 11-years-old,
her mother died in Afghanistan,

and your people
are doing this to her.

- I understand, but we're allon the same team here.

This raid was on the books

when I took over this positiona week ago.

I'm stillstraightening things out.

- Looks like you got
your work cut out for you.

I'm her uncle.

300th generation American,
in case you're wondering.

- We'll find your girl.

You have my card.

You should email me
a photo of her.

- I will.

And I'll be calling you
every ten minutes.

I expect you to take my calls,
Mr. Stevens.

- Copy that.

I'll have good news for yousoon, and again,

I'm sorry.

- This is so kind of you.

Our new mothers
will be so grateful.

- [speaking Spanish]

- I just wanna make sure they
get whatever they need.

- Because of people like you,

the church can give theseyoung women the support

that's so important.

- [speaking Spanish]
Okay?

- [speaking Spanish]

Buenas noches, señoras

Oh, I'm sorry.
You can set that down.

- Oh, thanks.

- [speaking Spanish]

[applause]

- I--I have something else
for you.

[all gasping and shouting]

You all are--you're taking over my country.

[heavy breathing]

[gunshots and screaming]