Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:32,509 --> 00:01:36,804
Tweeëndertig teams, zeven ronden,
2
00:01:36,805 --> 00:01:40,605
224 jonge mannen die, vandaag,
3
00:01:40,684 --> 00:01:45,405
op het punt om spelers in
de National Football League geworden.
4
00:01:45,856 --> 00:01:48,529
Een dag waar levens zijn veranderd,
5
00:01:49,109 --> 00:01:51,657
lot worden beslist,
6
00:01:51,903 --> 00:01:54,655
dynastieën worden geboren,
7
00:01:54,656 --> 00:01:58,285
en de klok wordt altijd tikt.
8
00:01:58,577 --> 00:02:00,670
Natuurlijk
9
00:02:00,912 --> 00:02:02,747
Ik heb het over...
10
00:02:33,070 --> 00:02:34,571
Hallo.
11
00:02:36,281 --> 00:02:37,782
Ja, meneer.
12
00:02:39,117 --> 00:02:40,618
Sir?
13
00:02:41,620 --> 00:02:42,703
Wat is het?
14
00:02:42,704 --> 00:02:44,877
Hij wacht in zijn kantoor.
15
00:02:44,998 --> 00:02:46,290
Hoe laat is het?
16
00:02:46,291 --> 00:02:47,792
04:15.
17
00:02:52,798 --> 00:02:54,173
Wat gaan we doen?
18
00:02:54,174 --> 00:02:57,385
Nou, we hebben laten zien
dit veel, Walt.
19
00:02:57,386 --> 00:02:59,720
Ik ben echt nerveus over
handel weg de top pick.
20
00:02:59,721 --> 00:03:00,846
Callahan kon zijn enorm.
21
00:03:00,847 --> 00:03:02,098
Dat is waar.
22
00:03:02,099 --> 00:03:04,100
Maar het kan de moeite waard zijn als
iemand bereid is om ons te geven
23
00:03:04,101 --> 00:03:06,644
hun gewicht in goud om hem te krijgen.
24
00:03:06,645 --> 00:03:07,770
Wat heeft de Rams krijgen
25
00:03:07,771 --> 00:03:09,480
wanneer ze verhandeld weg
nummer twee van het algemeen
26
00:03:09,481 --> 00:03:11,148
aan de Redskins een paar jaar terug?
27
00:03:11,149 --> 00:03:13,984
Drie nummer een pakt
en een nummer twee.
28
00:03:13,985 --> 00:03:15,820
Nou ja, shit, dat zou werken voor mij.
29
00:03:15,821 --> 00:03:18,072
Niemand biedt ons dat, Walt.
30
00:03:18,073 --> 00:03:19,620
Look.
31
00:03:20,242 --> 00:03:23,119
Heeft u de hele stad van
Seattle roeping willen voor onze hoofden
32
00:03:23,120 --> 00:03:26,214
omdat we niet pikken Bo Callahan?
33
00:03:27,541 --> 00:03:30,626
Onze fans weten een goede deal
als ze er een zien, Tom.
34
00:03:30,627 --> 00:03:33,212
Dat is de reden waarom we zijn niet eens
gaan denken over het doen
35
00:03:33,213 --> 00:03:34,755
tenzij we iemand kunnen vinden...
36
00:03:34,756 --> 00:03:36,716
Stom genoeg om
ons meer dan hij zou moeten geven.
37
00:03:36,717 --> 00:03:37,800
Precies.
38
00:03:37,801 --> 00:03:39,427
Dus,
39
00:03:40,679 --> 00:03:43,853
wie is de meest wanhopige
vent weet je?
40
00:03:52,941 --> 00:03:54,567
We hebben een leuke een
vandaag, doen we niet, jongens?
41
00:03:54,568 --> 00:03:55,818
Boom, meer intriges dit jaar
42
00:03:55,819 --> 00:03:57,153
dan ik me kan herinneren in een lange tijd.
43
00:03:57,154 --> 00:03:59,155
Er is geen intriges
op de nummer een pick.
44
00:04:00,449 --> 00:04:02,950
Bo Callahan, Wisconsin Badger,
algehele nummer een naar Seattle.
45
00:04:02,951 --> 00:04:04,034
Dat moet een slam dunk.
46
00:04:04,035 --> 00:04:05,327
We hebben niet een
quarterback als dit
47
00:04:05,328 --> 00:04:07,079
voer het ontwerp sinds Andrew Luck.
48
00:04:07,080 --> 00:04:08,456
Juist, dus je hebt
de Heisman Trophy winnaar
49
00:04:08,457 --> 00:04:10,040
gaan naar de Seahawks.
50
00:04:10,041 --> 00:04:12,793
Maar hoe zit het met de andere 31 teams?
Wat gaan ze doen?
51
00:04:12,794 --> 00:04:14,378
Wie kijk je naar vandaag, Jon? Mel?
52
00:04:14,379 --> 00:04:16,505
Ik denk dat het Cleveland
op nummer zeven.
53
00:04:16,506 --> 00:04:18,716
Sonny Weaver Jr, hij moet hebben
veel aan zijn hoofd dit jaar.
54
00:04:18,717 --> 00:04:19,800
Ik ben met Mel.
55
00:04:19,801 --> 00:04:23,512
Zoals we allemaal weten, Sonny's vader, oud-
Browns coach Sonny Wever sr
56
00:04:23,513 --> 00:04:26,098
hij is een legende in Cleveland,
Hij stierf vorige week.
57
00:04:26,099 --> 00:04:29,810
Deze jongen, Ray Jennings,
Heisman Trophy finalist zijn laatste jaar.
58
00:04:29,811 --> 00:04:33,355
2.159 gecombineerde meter,
lopen de bal,
59
00:04:33,356 --> 00:04:35,441
de bal te vangen, 22 touchdowns.
60
00:04:35,442 --> 00:04:37,109
Hij is op zoek naar
neem het mee naar het huis.
61
00:04:37,110 --> 00:04:40,029
Het enige nadeel is dat deze man
kwam in een kleine schermutseling.
62
00:04:40,030 --> 00:04:43,032
Assault en batterij, landde
een kind in het ziekenhuis.
63
00:04:43,033 --> 00:04:46,494
Maar wat denk je? Hij was een
modelburger tot dan.
64
00:04:46,495 --> 00:04:48,704
En jullie kennen me.
Ik ben alles over waarden.
65
00:04:48,705 --> 00:04:50,706
En het nummer van deze jongen
twee op mijn bord.
66
00:04:50,707 --> 00:04:52,958
En als ik kijk naar dat
incident, ik soort van te zeggen: "Kijk
67
00:04:52,959 --> 00:04:54,251
" Het is geen medisch,
het is niet drugs-gerelateerd "
68
00:04:54,252 --> 00:04:55,920
Goedemorgen
69
00:04:55,921 --> 00:04:57,963
Dus als ik kreeg een kind op nummer twee,
70
00:04:57,964 --> 00:05:00,382
En hij is slidin 'down
naar nummer zeven...
71
00:05:09,976 --> 00:05:11,853
Je ziet er leuk uit.
72
00:05:13,396 --> 00:05:15,689
Ga je iets aan mij te zeggen?
73
00:05:15,690 --> 00:05:17,942
Helemaal niets?
74
00:05:19,236 --> 00:05:20,694
Nou, het is groot.
75
00:05:20,695 --> 00:05:23,038
Het is een vrij groot ding
we het over hier.
76
00:05:27,953 --> 00:05:29,620
Look.
77
00:05:29,621 --> 00:05:33,249
U kunt begrijpen waarom
deze week, van alle weken,
78
00:05:33,250 --> 00:05:35,251
ik zou kunnen voelen maar een
weinig conflict over
79
00:05:35,252 --> 00:05:37,378
het nieuws ben ik opeens
gaat een vader.
80
00:05:37,379 --> 00:05:38,796
Ik weet het.
81
00:05:38,797 --> 00:05:40,765
Shit timing.
82
00:05:56,940 --> 00:05:58,023
Hey!
83
00:05:59,109 --> 00:06:00,906
Hey!
84
00:06:05,740 --> 00:06:07,867
Waar ga je heen?
85
00:06:07,951 --> 00:06:09,827
Ik moet naar mijn
plaats voordat het werk.
86
00:06:11,204 --> 00:06:12,788
Kijk, ik ben, uh...
87
00:06:21,006 --> 00:06:22,507
Shit.
88
00:06:27,304 --> 00:06:29,513
Hey, Tom. Je bent vroeg op.
89
00:06:29,514 --> 00:06:31,307
Nou, het is Draft Day.
90
00:06:31,308 --> 00:06:32,892
Hoe gaat het met je?
91
00:06:32,893 --> 00:06:34,393
Uh... Nou, ik ben geweldig.
Ik ben havin 'een geweldige dag.
92
00:06:34,394 --> 00:06:35,644
Hoe zit het met jou?
93
00:06:35,645 --> 00:06:38,398
Nou, ik ben Sittin 'hier,
eatin mijn pannenkoeken,
94
00:06:39,274 --> 00:06:41,233
denken' over Movin 'nummer een.
95
00:06:41,234 --> 00:06:42,526
Echt?
96
00:06:42,527 --> 00:06:47,578
Ja, zoals u weet, Connors deed
een groot werk voor ons vorig jaar.
97
00:06:47,699 --> 00:06:49,533
Maar Callahan ziet eruit als...
98
00:06:49,534 --> 00:06:50,743
Nou ja, de hel, Sonny, hij komt wel
99
00:06:50,744 --> 00:06:53,078
een franchise-speler voor iemand.
100
00:06:53,079 --> 00:06:54,956
Je zou een vak beschouwen?
101
00:06:55,832 --> 00:06:58,300
Ik zou de juiste is te overwegen.
102
00:07:02,339 --> 00:07:05,799
Nou, Jezus, Tom, althans handelen
als jij me belde, goed?
103
00:07:05,800 --> 00:07:07,259
Wat wil je er voor hebben?
104
00:07:07,260 --> 00:07:10,763
Ik wil uw eerste keuze dit jaar,
uw eerste-rounder volgend jaar,
105
00:07:10,764 --> 00:07:12,431
en je derde-rounder
het jaar daarna.
106
00:07:12,432 --> 00:07:14,975
Ouch. Ouch. Nee, dank je.
107
00:07:14,976 --> 00:07:16,060
Ik weet hoe het klinkt als...
108
00:07:16,061 --> 00:07:17,895
Het klinkt als U probeert
om te profiteren van mij.
109
00:07:17,896 --> 00:07:19,355
Ik zou dat nooit doen.
110
00:07:19,356 --> 00:07:21,106
Uw zevende pick geeft je, wat?
111
00:07:21,107 --> 00:07:22,733
Een running back met een strafblad?
112
00:07:22,734 --> 00:07:24,234
Je weet niet wie ik ben
pickin 'zeven, Tom.
113
00:07:24,235 --> 00:07:26,403
Ik ga niet verkopen de
boerderij voor een man.
114
00:07:26,404 --> 00:07:27,905
Nou...
115
00:07:28,365 --> 00:07:31,209
Je moet. Je boerderij zuigt.
116
00:07:31,409 --> 00:07:33,077
Pick nummer een.
117
00:07:33,078 --> 00:07:34,244
Krijg Bo Callahan.
118
00:07:34,245 --> 00:07:35,329
Ik heb een quarterback.
119
00:07:35,330 --> 00:07:36,831
Brian Drew?
120
00:07:37,374 --> 00:07:39,421
Heb je het over Brian Drew?
121
00:07:39,459 --> 00:07:41,168
Jezus, U bent hilarisch.
122
00:07:41,169 --> 00:07:42,795
Guy maakte het nauwelijks
door de helft van het seizoen
123
00:07:42,796 --> 00:07:44,713
voordat gettin 'gewond vorig jaar.
124
00:07:44,714 --> 00:07:46,882
Ik heb de gouden ticket, Sonny.
125
00:07:46,883 --> 00:07:51,263
Als ik het je geef, krijg je
om voetbal te redden in Cleveland.
126
00:07:54,808 --> 00:07:58,357
Je hebt 10 seconden, maar
dan moet ik gaan werken.
127
00:08:01,773 --> 00:08:04,321
Geniet van uw pannenkoeken, Tom.
128
00:08:11,491 --> 00:08:13,492
Mensen, geloof ik
het woord "Clevelander"
129
00:08:13,493 --> 00:08:17,705
komt van het Latijnse woord dat betekent
"om idiote hoop te allen tijd hebben,"
130
00:08:17,706 --> 00:08:20,082
en doen we niet altijd?
131
00:08:20,083 --> 00:08:24,420
We hebben geen stranden en
prachtig weer en zonneschijn
132
00:08:24,421 --> 00:08:27,006
en hete babes
rolschaatsen allemaal voorbij.
133
00:08:27,007 --> 00:08:28,716
Je weet wat we hebben?
134
00:08:28,717 --> 00:08:31,385
We kregen onze sportteams.
135
00:08:31,386 --> 00:08:33,012
En dat is de enige hoop die we hebben.
136
00:08:33,013 --> 00:08:34,722
Laat het me uitleggen.
137
00:08:34,723 --> 00:08:38,642
Voetbal is uitgevonden 20 mijl
op de weg in Canton, Ohio.
138
00:08:38,643 --> 00:08:41,603
Dit is een voetbal stad.
Het is in ons DNA.
139
00:08:41,604 --> 00:08:42,980
Geen twijfel over mogelijk.
140
00:08:42,981 --> 00:08:45,649
Voor mij is het verliezen van het team helemaal,
141
00:08:45,650 --> 00:08:50,696
met het team te gaan en te verplaatsen naar
Baltimore, ga daar en winnen,
142
00:08:50,697 --> 00:08:52,781
dat was zo pijnlijk voor de stad.
143
00:08:52,782 --> 00:08:56,832
En dan de nieuwe uitbreiding
franchise hebben om terug te komen.
144
00:08:57,245 --> 00:08:59,288
Een van de verbazingwekkende
dingen voor mij is dat,
145
00:08:59,289 --> 00:09:03,292
in het midden van dit alles verliezen,
mensen zijn nog steeds goede hoop dat...
146
00:09:03,293 --> 00:09:07,379
- Ja.
-... Uiteindelijk, dit gaat ons jaar worden.
147
00:09:07,380 --> 00:09:11,133
Misschien om een fout, met de hoop.
Maar dat is echt alles wat we hebben.
148
00:09:11,134 --> 00:09:14,344
- Omdat dit een sportstad.
- En ik wil Sonny Wever weten...
149
00:09:14,345 --> 00:09:16,138
Sonny, ik hoop dat u luistert.
Je kunt beter zijn.
150
00:09:16,139 --> 00:09:20,601
Kunt u iets doen vanavond
om dit ding te draaien?
151
00:09:20,602 --> 00:09:24,322
- Anders blijf je weg.
152
00:09:24,814 --> 00:09:25,898
Hallo?
153
00:09:25,899 --> 00:09:28,609
Goedemorgen, meneer Sonny Weaver Jr
154
00:09:28,610 --> 00:09:31,612
Het is uw nummer een
fan, Vontae Mack.
155
00:09:31,613 --> 00:09:33,447
Vontae, hoe heb je dit nummer?
156
00:09:33,448 --> 00:09:36,371
Je gaf het aan mij. Aan het combineren.
157
00:09:36,493 --> 00:09:38,118
Het is goed als ik geroepen?
158
00:09:38,119 --> 00:09:39,620
Dat is al goed.
Het maakt niet uit.
159
00:09:39,621 --> 00:09:42,456
Vontae, het ontwerp niet
start tot 8:00.
160
00:09:42,457 --> 00:09:44,041
Waar ben je? New York?
161
00:09:44,042 --> 00:09:45,542
Naw, man.
162
00:09:45,543 --> 00:09:47,920
Ze wilden me
er bij Radio Stad,
163
00:09:47,921 --> 00:09:50,594
maar ik wilde hier in
Virginia met mijn gram.
164
00:09:50,840 --> 00:09:53,718
Omdat ze oud zijn, ze
niet die reis te maken.
165
00:09:54,135 --> 00:09:55,636
Dus?
166
00:09:55,929 --> 00:09:57,846
Wie je plukken?
167
00:09:57,847 --> 00:09:58,972
Als ik jou was,
168
00:09:58,973 --> 00:10:01,141
die de hiaten kunnen vermoorden in een 3-4
169
00:10:01,142 --> 00:10:03,690
Ik zou een bliksemsnelle
middle linebacker nemen.
170
00:10:03,812 --> 00:10:05,062
Helemaal mee eens.
171
00:10:05,063 --> 00:10:07,648
Je hebt Reggie Wilson's
nummer daar in Purdue?
172
00:10:07,649 --> 00:10:10,067
Nu, ik weet echt niet
vinden dat grappig.
173
00:10:10,068 --> 00:10:13,445
Ja, het is grappig, Vontae. Je
gewoon niet feelin 'het nu.
174
00:10:13,446 --> 00:10:16,615
Kijk, daar gaat heel wat ups en downs
voordat dit allemaal voorbij is.
175
00:10:16,616 --> 00:10:18,700
Probeer en houd een gevoel voor humor.
176
00:10:18,701 --> 00:10:20,661
Ik ben niet dom.
177
00:10:20,662 --> 00:10:24,623
Je hoeft mij niet te nemen op zeven,
Ik zal naar beneden vallen aan de late tienerjaren.
178
00:10:24,624 --> 00:10:25,999
Ik kijk naar de mock tocht!
179
00:10:26,000 --> 00:10:29,211
Ik weet wie takin 'wie en ik
niet kunnen veroorloven om zo ver te vallen.
180
00:10:29,212 --> 00:10:31,630
Ik kan geen
late tienerjaren salaris niet te nemen.
181
00:10:31,631 --> 00:10:34,550
Vontae heeft een zeven-pick salaris.
182
00:10:34,551 --> 00:10:37,386
Ik heb een overvloed aan neefjes
die behoefte hebben om nu te eten krijgen.
183
00:10:37,387 --> 00:10:38,720
Ik neem 'em tumblin'.
184
00:10:38,721 --> 00:10:41,181
- Neven, hou je het tuimelen, ja of nee?
- Yes!
185
00:10:41,182 --> 00:10:43,308
Kijk, dat is het verschil
tussen hen en mij.
186
00:10:43,309 --> 00:10:48,814
Ik hou niet tumblin '. Vooral
als ik tumbling 13 picks. Voel je me?
187
00:10:48,815 --> 00:10:50,190
Zevende halen...
188
00:10:50,191 --> 00:10:52,238
Luister, ik waardeer dat,
Vontae, echt waar.
189
00:10:52,360 --> 00:10:54,153
- Maar ik moet gaan.
- Zeventien of 18...
190
00:10:54,154 --> 00:10:55,871
Toen kreeg ik belasting...
191
00:11:07,125 --> 00:11:08,292
Y'all klaar om te gaan?
192
00:11:08,293 --> 00:11:09,376
Yes!
193
00:11:09,377 --> 00:11:11,170
- Y'all klaar te tuimelen?
- Yes!
194
00:11:11,171 --> 00:11:12,421
- Ja?
- Yes!
195
00:11:12,422 --> 00:11:14,299
Dat is wat ik wil!
196
00:11:20,305 --> 00:11:21,388
Hallo?
197
00:11:21,389 --> 00:11:23,223
Sonny. Earl Jennings.
198
00:11:23,224 --> 00:11:26,102
- Hey, Earl. Je bent met je zoon vandaag?
- Ja.
199
00:11:26,436 --> 00:11:28,395
Jullie in de Big Apple?
200
00:11:28,396 --> 00:11:30,647
Luister, Sonny.
201
00:11:30,648 --> 00:11:33,358
Het is niet mijn zaak, die
je vandaag nog op te stellen, goed?
202
00:11:33,359 --> 00:11:36,487
Ray zal spelen voor
wie hem wil.
203
00:11:36,571 --> 00:11:38,906
Maar als je denken '
van pickin hem...
204
00:11:38,907 --> 00:11:41,283
Ik heb je nodig om te weten dat
Ik hief Ray rechts.
205
00:11:41,284 --> 00:11:43,744
C'mon, Earl. Ik weet
wat de kranten zeggen.
206
00:11:43,745 --> 00:11:46,213
Ik zal hem het u uitleggen.
207
00:11:46,247 --> 00:11:47,915
Wat is er aan de hand, meneer De Wever?
208
00:11:47,916 --> 00:11:48,957
Allereerst
209
00:11:48,958 --> 00:11:51,168
Ik ben niet in een bende.
210
00:11:51,169 --> 00:11:53,462
De jongens die met
mij waren, ik ben opgegroeid met hen,
211
00:11:53,463 --> 00:11:55,756
Ik ken 'em sinds ik een kind was.
212
00:11:55,757 --> 00:11:58,884
Maar de dudes die we tegenkwamen,
213
00:11:58,885 --> 00:12:02,304
waren ze grote kerels,
en ze bij ons kwam.
214
00:12:02,305 --> 00:12:04,264
Wat had ik dan moeten
doen, staan er gewoon?
215
00:12:04,265 --> 00:12:06,558
Nou, ze zeggen dat je whooped
op die jongen vrij goed, Ray.
216
00:12:06,559 --> 00:12:07,935
Hij nog in het ziekenhuis.
217
00:12:07,936 --> 00:12:09,394
Hij is geen kind.
218
00:12:09,395 --> 00:12:11,980
Geen van hen waren.
Het waren volwassen mannen.
219
00:12:11,981 --> 00:12:13,482
Ze moeten weten
beter, meneer De Wever.
220
00:12:13,483 --> 00:12:16,068
Nou, dat is niet het punt.
221
00:12:16,069 --> 00:12:17,866
Wist je pijn je handen?
222
00:12:19,572 --> 00:12:20,864
Je moet je handen, Ray.
223
00:12:20,865 --> 00:12:22,537
Ik weet het.
224
00:12:24,327 --> 00:12:26,170
Ik verloor mijn hoofd.
225
00:12:26,621 --> 00:12:28,122
Heb je het gevonden?
226
00:12:28,831 --> 00:12:30,165
Ja, meneer.
227
00:12:30,166 --> 00:12:33,001
Nou ja, goed. Houd nu op
om het, begrijp je me?
228
00:12:33,002 --> 00:12:34,503
Ja, meneer.
229
00:12:35,338 --> 00:12:37,214
Geniet vandaag, Ray.
230
00:12:37,215 --> 00:12:39,424
U maar een keer opgesteld.
231
00:12:39,425 --> 00:12:41,927
Ja, meneer. Ik waardeer
, Mr Weaver.
232
00:12:49,852 --> 00:12:51,695
Ah...
233
00:12:51,771 --> 00:12:53,648
Jesus...
234
00:12:54,232 --> 00:12:56,817
Wat? Wat zei hij?
235
00:12:58,736 --> 00:13:02,489
Ik wil gewoon een Brown.
Net als u, Pop.
236
00:13:02,490 --> 00:13:05,243
Ja, ik wil dat ook.
237
00:13:05,285 --> 00:13:09,079
Maar je zal spelen waar je speelt.
Dat is de manier waarop het werkt.
238
00:13:09,080 --> 00:13:10,789
Ik weet het.
239
00:13:10,790 --> 00:13:13,088
Ik ben gewoon nerveus, man.
240
00:13:13,960 --> 00:13:17,087
Zie je dat?
Dat is de Dungeon Drop.
241
00:13:17,088 --> 00:13:19,673
Kinderen hebben een uur om het te nemen.
242
00:13:19,674 --> 00:13:23,593
Het is precies 50 meter van het einde
van de schuif rechts in het zwembad.
243
00:13:23,594 --> 00:13:25,137
Enorme plons.
244
00:13:25,138 --> 00:13:26,763
Iedereen gehoorafstand
245
00:13:26,764 --> 00:13:28,598
zou hebben gekregen helemaal doorweekt.
246
00:13:28,599 --> 00:13:30,767
En mensen betalen voor dat.
247
00:13:30,768 --> 00:13:34,187
Ik heb je nodig om een plons,
Sonny maken. We moeten om tickets te verkopen.
248
00:13:34,188 --> 00:13:37,316
Nou, ik probeer om u te helpen doen
dat, Anthony, op mijn eigen manier.
249
00:13:37,317 --> 00:13:39,443
Je kunt me helpen, door
makin 'een plons.
250
00:13:39,444 --> 00:13:42,738
En als je dat niet kunt doen,
dan moet ik om het te doen, en...
251
00:13:45,283 --> 00:13:48,832
Ik wil niet heb
om dat te doen, Sonny.
252
00:13:50,496 --> 00:13:53,590
Gewoon om hier duidelijk te zijn, dat je
dreigde me ontslaan, toch?
253
00:13:55,501 --> 00:13:57,544
Laten we praten over het ontwerp.
254
00:13:57,545 --> 00:13:59,297
Wat hebben we nodig?
255
00:13:59,422 --> 00:14:02,799
Ik hoor een quarterback is
een goed ding om te hebben.
256
00:14:02,800 --> 00:14:05,135
- We hebben Brian Drew.
- Nou...
257
00:14:05,136 --> 00:14:08,221
Word op Drew is dat hij zwak is in
de knieën. Dat is wat ik heb gehoord.
258
00:14:08,222 --> 00:14:09,514
Nou, dat is omdat
je het van mij gehoord.
259
00:14:09,515 --> 00:14:10,974
We waren 6-en-10 vorig seizoen.
260
00:14:10,975 --> 00:14:13,185
We waren 5-en-1 tot
Drew ging naar beneden.
261
00:14:13,186 --> 00:14:16,485
En hij ging af, omdat
hij zwak in de knieën.
262
00:14:19,233 --> 00:14:21,693
Er is niet een quarterback in
dit ontwerp na Callahan
263
00:14:21,694 --> 00:14:24,446
dat een verschil
kan leveren aan ons team, oke?
264
00:14:24,447 --> 00:14:26,114
En we zijn veel te ver
naar beneden om hem te krijgen.
265
00:14:26,115 --> 00:14:27,616
Oke, oke. Wat anders?
266
00:14:27,617 --> 00:14:28,950
Onze glanzende nieuwe hoofdtrainer
267
00:14:28,951 --> 00:14:31,203
wil een glanzende nieuwe running back.
268
00:14:31,204 --> 00:14:34,127
Ray Jennings. Hij is
Cleveland royalty.
269
00:14:34,415 --> 00:14:36,713
Ik weet wat Penn wil.
270
00:14:36,793 --> 00:14:38,752
Kom op, Anthony, zei u
je zou van dit verblijf.
271
00:14:38,753 --> 00:14:40,712
Coach Penn heeft een Super Bowl ring.
272
00:14:40,713 --> 00:14:42,214
Hij gebruikte om te coachen de
Cowboys, weet je?
273
00:14:42,215 --> 00:14:43,924
Hij nam het over van een team
dat de Super Bowl gewonnen
274
00:14:43,925 --> 00:14:45,926
en vervolgens overgegaan tot
draaien in de grond.
275
00:14:45,927 --> 00:14:48,225
Kreeg afgevuurd. Gelukkig voor ons.
276
00:14:48,388 --> 00:14:51,311
De Cowboys echt
hebben grote helmen.
277
00:14:51,557 --> 00:14:55,982
Nou, Anthony, U bent de eigenaar. U
kunt de helmen te veranderen als je wilt.
278
00:14:56,145 --> 00:14:59,064
Kijk, je moet gewoon laat mij
mijn werk doen. Ik bedoel...
279
00:15:00,650 --> 00:15:04,654
Ik hou Vontae Mack.
Hij is bijzonder. Hij is anders.
280
00:15:04,904 --> 00:15:07,197
Hij kon onze
verdediging te transformeren. Zelfs als een rookie.
281
00:15:07,198 --> 00:15:10,201
Defensie niet een plons te maken.
282
00:15:12,662 --> 00:15:14,584
Sonny.
283
00:15:17,667 --> 00:15:20,010
Mensen betalen om nat te worden.
284
00:15:21,712 --> 00:15:23,004
Beschamend.
285
00:15:23,005 --> 00:15:25,507
Je bent bijna blij Coach
Weaver is niet in de buurt
286
00:15:25,508 --> 00:15:28,218
om naar te kijken zijn zoon runnen dit
team in de grond.
287
00:15:28,219 --> 00:15:29,344
Ik bedoel, Tone, luisteren,
288
00:15:29,345 --> 00:15:33,265
deze man komt twee jaar na
zogenaamd besparen San Francisco
289
00:15:33,266 --> 00:15:35,934
en algemene beheert ons
recht op een verliezende seizoen.
290
00:15:35,935 --> 00:15:40,564
Dan volgt u dat de volgende
seizoen door het afvuren van zijn eigen vader.
291
00:15:40,565 --> 00:15:43,859
Coach Weaver, hebbe zijn ziel.
Tone, was hij voetbal in...
292
00:15:49,782 --> 00:15:52,576
- Hebben we geprobeerd iedereen?
- Iedereen moeite waard te vragen.
293
00:15:52,577 --> 00:15:55,375
Tot nu toe, niemand
willin 'te veel betaalt.
294
00:15:55,538 --> 00:15:57,210
Shit.
295
00:15:57,373 --> 00:15:59,958
Ik dacht echt dat ik kon
krijgen Sonny Wever te bijten.
296
00:15:59,959 --> 00:16:01,501
Ik bedoel, hij verloor zijn vader...
297
00:16:10,303 --> 00:16:12,020
Fleece hem.
298
00:16:15,057 --> 00:16:18,060
Sonny! Hoe kan ik u helpen?
299
00:16:19,979 --> 00:16:22,731
Oke. Ik ben bereid om dit te doen, Tom.
300
00:16:22,732 --> 00:16:29,080
Onze volgende twee nummer een pikhouwelen en een
derde allrounder voor uw keuze vandaag.
301
00:16:29,238 --> 00:16:32,616
Correctie. Uw volgende
drie first-round picks.
302
00:16:32,617 --> 00:16:33,742
Wat?
303
00:16:33,743 --> 00:16:35,335
Je hebt me wel gehoord.
304
00:16:40,416 --> 00:16:41,583
Wil je dat ik je geven
305
00:16:41,584 --> 00:16:44,586
de Cleveland Browns 'first-round
picks voor de komende drie jaar?
306
00:16:44,587 --> 00:16:45,962
Dat klopt.
307
00:16:45,963 --> 00:16:48,131
Nou, dat is krankzinnig, Tom. Dat...
308
00:16:48,132 --> 00:16:49,591
Dat was niet uw aanbod.
309
00:16:49,592 --> 00:16:51,301
Nou, ik veranderde mijn aanbod.
310
00:16:51,302 --> 00:16:52,886
Hell, we leven in een andere wereld
311
00:16:52,887 --> 00:16:54,429
dan hebben we een paar uur geleden.
312
00:16:54,430 --> 00:16:57,265
Ik maakte u een goed bod en je
me verteld om mijn pannenkoeken te genieten.
313
00:16:57,266 --> 00:16:59,976
Je denkt dat ik geef je mijn
komende drie nummer een picks?
314
00:16:59,977 --> 00:17:02,562
U bent panickin ', Sonny, en ik
van plan om te profiteren van dat.
315
00:17:04,190 --> 00:17:06,112
Ik ben niet in paniek.
316
00:17:06,150 --> 00:17:10,530
Uw volgende drie eerste ronde
picks. Ja of nee?
317
00:17:17,453 --> 00:17:19,626
Je daar nog, Sonny?
318
00:17:27,630 --> 00:17:29,339
Het is de vierde en voor altijd.
319
00:17:29,340 --> 00:17:31,424
Ik heb het vierde
en, als, mijlen.
320
00:17:31,425 --> 00:17:34,761
Vierde beneden en 26
yards te gaan, oke?
321
00:17:34,762 --> 00:17:36,429
Everybody's viel terug diep.
322
00:17:36,430 --> 00:17:38,181
Hun voorzorgsmaatregelen zijn halverwege
naar Abilene,
323
00:17:38,182 --> 00:17:40,225
denken 'ze heeft iets vastgevroren.
324
00:17:40,226 --> 00:17:43,144
Iedereen en hun moeder,
hel, hun grootmoeders,
325
00:17:43,145 --> 00:17:46,648
denk dat het gaat worden de diepe bal,
de Lange Bom, het Weesgegroet.
326
00:17:46,649 --> 00:17:50,819
In plaats daarvan is het een toss out
aan mijn man Ray Jennings.
327
00:17:50,820 --> 00:17:51,945
En dan, boem!
328
00:17:51,946 --> 00:17:55,156
Hij wordt opgeslokt door dit
enorme, lelijke neus te pakken.
329
00:17:55,157 --> 00:17:56,992
De Hee-ha of de Ho-ha.
330
00:17:58,160 --> 00:17:59,828
Een van die enorme
Samoaanse kinderen, toch?
331
00:17:59,829 --> 00:18:01,871
En als hij naar beneden kijkt,
raden wat hij ziet?
332
00:18:01,872 --> 00:18:03,498
Nothin '. Omdat Ray is er niet.
333
00:18:03,499 --> 00:18:04,708
Je weet waar Ray is?
334
00:18:04,709 --> 00:18:09,546
Hij geteleporteerd zes meter naar de
links en hij is meteen aan de slag.
335
00:18:09,547 --> 00:18:11,840
Elke arme Vroeg
klootzak op het veld
336
00:18:11,841 --> 00:18:14,050
is soilin 'zijn Pampers
tryin' om hem te krijgen.
337
00:18:14,051 --> 00:18:17,012
Wat doet Ray doen?
Hij brengt het terug! Hij snijdt!
338
00:18:17,013 --> 00:18:20,932
Shimmy, shake-n-bakken, en
hindernissen dan Kyle Danforth.
339
00:18:20,933 --> 00:18:23,393
All-American Kyle Danforth
en hij is geest.
340
00:18:23,394 --> 00:18:24,603
Hij is een goede speler.
341
00:18:24,604 --> 00:18:27,939
67 yards. Touchdown. Balspel.
342
00:18:27,940 --> 00:18:29,524
Ik vertel jullie.
343
00:18:29,525 --> 00:18:31,776
Ray's vader was een speciale
speler voor de Browns,
344
00:18:31,777 --> 00:18:33,862
maar deze jongen zou nog beter zijn.
345
00:18:33,863 --> 00:18:35,238
'Morning, Sonny.
346
00:18:35,239 --> 00:18:36,698
Goedemorgen, jongens.
347
00:18:36,699 --> 00:18:38,450
Was gewoon vertel 'Jelly
Doughnut en de jongens
348
00:18:38,451 --> 00:18:40,076
mijn favoriete Ray Jennings verhaal
349
00:18:40,077 --> 00:18:43,456
omdat ze tellin' me
we hebben nog niet besloten.
350
00:18:43,748 --> 00:18:46,750
Ik bedoel, we worden niet serieus
overwegen iemand anders, toch?
351
00:18:46,751 --> 00:18:48,423
Wat doe je, Sonny?
352
00:18:50,796 --> 00:18:52,589
Ik heb gewoon een handel
met de Seahawks gemaakt.
353
00:18:52,590 --> 00:18:54,342
Voor?
354
00:18:57,637 --> 00:18:59,389
De nummer een pick.
355
00:18:59,472 --> 00:19:01,269
Oh!
356
00:19:03,768 --> 00:19:06,645
Je hebt ons Bo Callahan?
357
00:19:06,646 --> 00:19:08,938
Zeker lijkt op die manier.
358
00:19:08,939 --> 00:19:10,231
Ali, jij hier?
359
00:19:10,232 --> 00:19:11,733
Ja.
360
00:19:12,234 --> 00:19:14,903
Is dit verpesten ons
met de salary cap?
361
00:19:14,904 --> 00:19:17,072
Verplaatsen 7-1?
362
00:19:17,073 --> 00:19:19,032
Het gaat over een ander $ 1.500.000
363
00:19:19,033 --> 00:19:20,450
We niet anticiperen op
voor dit jaar.
364
00:19:20,451 --> 00:19:23,625
Misschien een extra $ 5,5
miljoen ondertekening bonus.
365
00:19:23,829 --> 00:19:25,626
We hebben dat?
366
00:19:25,665 --> 00:19:27,123
We kunnen laten werken.
367
00:19:27,124 --> 00:19:29,126
Laat me erin.
368
00:19:31,170 --> 00:19:33,588
- Best goed nieuws, toch?
- Yeah!
369
00:19:33,589 --> 00:19:35,591
Nummer een pick?
370
00:19:37,093 --> 00:19:40,187
Pretty big! Dat is geweldig!
371
00:19:44,767 --> 00:19:47,268
Ik dacht dat we een QB.
372
00:19:47,269 --> 00:19:49,487
Vertel me, wat hebben we opgeven?
373
00:19:50,356 --> 00:19:52,483
Een nummer een halen dit jaar?
374
00:19:52,692 --> 00:19:54,193
En?
375
00:19:54,985 --> 00:19:56,611
Eerste-ronde pick volgend jaar.
376
00:19:56,612 --> 00:19:58,279
Oke, goed, dat is veel, maar
als je een kans op
377
00:19:58,280 --> 00:19:59,781
een speler als Callahan...
378
00:19:59,782 --> 00:20:01,825
En het jaar daarna.
379
00:20:01,826 --> 00:20:03,623
Drie Number Ones?
380
00:20:04,203 --> 00:20:07,288
Je kreeg drie
opeenvolgende eerste-rounders?
381
00:20:07,289 --> 00:20:09,624
Sonny, dat is onze toekomst.
382
00:20:09,625 --> 00:20:10,875
Nee
383
00:20:10,876 --> 00:20:13,049
Bo Callahan's onze toekomst.
384
00:20:13,504 --> 00:20:15,677
$ 30.000.000, Sonny.
385
00:20:16,132 --> 00:20:17,215
Pardon?
386
00:20:17,216 --> 00:20:18,508
$ 30 miljoen.
387
00:20:18,509 --> 00:20:20,218
Dat is wat je betaalt
mij om dit team te coachen
388
00:20:20,219 --> 00:20:21,553
voor de komende zes jaar.
389
00:20:21,554 --> 00:20:24,806
Heeft het door je hoofd, heb je
denk dat het misschien van belang zijn
390
00:20:24,807 --> 00:20:27,401
eerst dit
beslissing te bespreken met mij?
391
00:20:28,144 --> 00:20:29,394
Nee
392
00:20:29,395 --> 00:20:31,647
Het is mijn beslissing.
393
00:20:34,483 --> 00:20:36,484
Zoals je kunt afleiden uit
Coach Peon's reactie,
394
00:20:36,485 --> 00:20:38,828
Ik heb net al onze
ezels op de lijn
395
00:20:39,655 --> 00:20:43,455
voor een kind Ik denk dat we allemaal
eens zijn is vrij goed.
396
00:20:43,993 --> 00:20:45,618
Tot ongeveer 10 minuten geleden
397
00:20:45,619 --> 00:20:47,495
Ik denk niet dat iemand van ons
dacht dat dit mogelijk was,
398
00:20:47,496 --> 00:20:49,664
en ik betwijfel dat we
399
00:20:49,665 --> 00:20:52,167
keek hem aan de
manier waarop we zouden kunnen hebben.
400
00:20:52,168 --> 00:20:55,378
Dat is mijn schuld. Oke,
jongens? Dat is op mij.
401
00:20:55,379 --> 00:20:58,506
Nu wordt veranderd. Dus als
we doorgaan met deze,
402
00:20:58,507 --> 00:21:00,341
als we pak hem, en
uitzoeken morgen
403
00:21:00,342 --> 00:21:04,012
dat hij knieproblemen,
hij kreeg bedplassen problemen, heeft
404
00:21:04,013 --> 00:21:07,015
of hij kreeg verdomme OCD,
we allemaal gaan worden ontslagen.
405
00:21:07,016 --> 00:21:08,984
Wat piept?
406
00:21:10,352 --> 00:21:11,519
Hallo?
407
00:21:11,520 --> 00:21:13,943
Ben ik op het grote telefoon?
408
00:21:14,023 --> 00:21:17,026
Ja, Anthony, je
op het grote telefoon.
409
00:21:17,568 --> 00:21:19,866
En iedereen kan me horen?
410
00:21:20,029 --> 00:21:21,279
Goedemorgen, meneer Molina.
411
00:21:21,280 --> 00:21:22,906
We kunnen je horen.
412
00:21:22,948 --> 00:21:26,034
Sonny! Ik wil
feliciteren.
413
00:21:26,035 --> 00:21:29,379
Ik vroeg je om een
plons te maken en dat deed je.
414
00:21:30,372 --> 00:21:32,081
Is iedereen er nog?
415
00:21:32,082 --> 00:21:34,709
Anthony, hoe weet je
al weet over dit?
416
00:21:34,710 --> 00:21:37,212
Wat kan ik u vertellen, mijn jongen?
Het is goed om de eigenaar te zijn.
417
00:21:37,213 --> 00:21:40,216
Ik sta op het punt om mijn vliegtuig te stappen.
Ik ben Rubrie 'voor New York.
418
00:21:40,382 --> 00:21:41,883
Je gaat aan het ontwerp?
419
00:21:41,884 --> 00:21:44,219
Nee, ik ga zie Spider-Man,
Turn Off the Dark.
420
00:21:44,220 --> 00:21:47,931
Natuurlijk ga ik de
Draft! We hebben Bo Callahan!
421
00:21:47,932 --> 00:21:49,224
Is dat het?
422
00:21:49,225 --> 00:21:50,726
Ja, meneer.
423
00:21:52,478 --> 00:21:53,603
Goed.
424
00:21:53,604 --> 00:21:55,396
Anthony? Anthony?
425
00:21:55,397 --> 00:21:58,316
Sonny, mijn assistent Heather net
aangekomen uit de apparatuur manager.
426
00:21:58,317 --> 00:22:00,568
Ik had een trui gemaakt
up voor de jonge man.
427
00:22:00,569 --> 00:22:04,239
Ik ga de hand het aan hem zelf
persoonlijk als zijn naam wordt aangekondigd.
428
00:22:04,240 --> 00:22:07,116
Bo Callahan komt zo
de zoon heb ik nooit gehad.
429
00:22:07,117 --> 00:22:08,743
Anthony, heb je al een zoon.
430
00:22:08,744 --> 00:22:10,917
Sonny, nice work!
431
00:22:12,248 --> 00:22:15,166
Nou, ik denk dat dat is geregeld.
432
00:22:15,167 --> 00:22:17,502
Yeah. Het kan zijn.
433
00:22:17,503 --> 00:22:19,629
We zijn nog steeds zullen moeten
nog eens kijken naar deze jongen
434
00:22:19,630 --> 00:22:21,339
en alles er
is om te weten over hem
435
00:22:21,340 --> 00:22:23,808
voordat ik goed kan voelen
over wat we net riskeerden.
436
00:22:24,093 --> 00:22:25,970
Betekenis al onze banen?
437
00:22:27,763 --> 00:22:30,181
Ja. Ik begrijp
hoe belangrijk het is,
438
00:22:30,182 --> 00:22:31,766
maar meneer Weaver is
hier nu niet.
439
00:22:31,767 --> 00:22:35,186
Dus het beste wat ik kan doen is, kan ik een bericht achterlaten
hem en weer terug naar u.
440
00:22:35,187 --> 00:22:36,729
Ach, weet je, hij
eigenlijk net binnen
441
00:22:36,730 --> 00:22:38,189
Kan je houden voor een
geduld?
442
00:22:38,190 --> 00:22:41,276
- Waar is Ali?
- Ik weet niet waar Ali is.
443
00:22:41,277 --> 00:22:43,361
Ze is niet in haar kantoor. Ali!
444
00:22:43,362 --> 00:22:45,114
Ik ben hier.
445
00:22:46,657 --> 00:22:48,366
Wat doet hij hier?
446
00:22:48,367 --> 00:22:50,785
Dit is Rick. Hij is een nieuwe stagiair.
447
00:22:50,786 --> 00:22:52,662
Yeah. We hebben elkaar eerder ontmoet, eigenlijk.
448
00:22:52,663 --> 00:22:54,622
Hij zal helpen u vandaag
omdat Rhona kreeg mono.
449
00:22:54,623 --> 00:22:58,126
Ik heb Keith en Jeremy voor
salary cap het oplossen van problemen, dus...
450
00:22:58,127 --> 00:23:01,504
Um, ik heb Adam Schefter van ESPN
op de lijn. Hij hoorde een gerucht.
451
00:23:01,505 --> 00:23:04,507
Oh, geweldig. Vertel Schefter naar
steken zijn gerucht van zijn...
452
00:23:04,508 --> 00:23:06,225
Sonny...
453
00:23:07,970 --> 00:23:11,306
Goed. Vertel hem dan ben ik niet
nemen alle media nu noemt.
454
00:23:11,307 --> 00:23:12,390
Ja, meneer.
455
00:23:12,391 --> 00:23:14,017
En wat voor frisdrank wilde je?
456
00:23:14,018 --> 00:23:15,643
Ik wil niet een verdomde soda, Rich!
457
00:23:15,644 --> 00:23:17,646
Schreeuw niet tegen hem. Dank je wel, Rick.
458
00:23:21,191 --> 00:23:23,151
Luister, ik weet dat je bent gek.
459
00:23:23,152 --> 00:23:24,995
Ik ben niet gek.
460
00:23:27,072 --> 00:23:29,032
- En het spijt me over het ding vanmorgen.
- Ik ben niet gek.
461
00:23:29,033 --> 00:23:31,200
Ik begrijp de situatie.
462
00:23:31,201 --> 00:23:32,452
Wat het ook is dat u en ik,
463
00:23:32,453 --> 00:23:34,495
je heel duidelijk
dat het niet zijn geweest...
464
00:23:34,496 --> 00:23:38,250
Waar heb je het over, "duidelijk"?
Ik heb niet duidelijk over iets geweest.
465
00:23:39,251 --> 00:23:40,843
Nou...
466
00:23:41,378 --> 00:23:43,676
Misschien is dat het probleem.
467
00:23:48,844 --> 00:23:52,518
Dus, wat heb je te
opgeven voor de nummer een pick?
468
00:23:56,185 --> 00:23:58,561
De eerste-ronde pick voor
de komende drie jaar.
469
00:23:58,562 --> 00:24:00,605
- Wow.
- Ja, ". Wow"
470
00:24:00,606 --> 00:24:03,274
De ander, je geit!
Haal je kop uit je reet!
471
00:24:03,275 --> 00:24:04,525
Wat is er aan de hand?
472
00:24:04,526 --> 00:24:05,735
Wie is deze idioot?
473
00:24:05,736 --> 00:24:07,570
Dit is onze nieuwe stagiair, Rick.
Wat wil je?
474
00:24:07,571 --> 00:24:08,988
Ik moet elke band van Callahan.
475
00:24:08,989 --> 00:24:10,198
Ik heb een oproep voor de heer De Wever.
476
00:24:10,199 --> 00:24:12,533
En plotseling, elke band
van iedereen is AWOL
477
00:24:12,534 --> 00:24:13,826
en shit vertoning Johnny hier
478
00:24:13,827 --> 00:24:15,536
niet een verdomde
idee waar ze zijn!
479
00:24:15,537 --> 00:24:17,580
Game tape is in de
archieven. Chill out.
480
00:24:17,581 --> 00:24:19,540
Chill out? Ze veranderden
de punch-code!
481
00:24:19,541 --> 00:24:22,251
Oke. Ik zal het te krijgen, oke?
Ik zal de Callahan tapes te krijgen.
482
00:24:22,252 --> 00:24:23,378
Voor Godsnaam!
483
00:24:23,379 --> 00:24:25,421
Gewoon gaan met de oproep
en handvat lunch orders.
484
00:24:25,422 --> 00:24:27,423
Niet ooit weer tot een
stagiair als die spreken.
485
00:24:27,424 --> 00:24:29,926
Ga terug in de war room. Uw
tapes zal hier binnenkort zijn.
486
00:24:29,927 --> 00:24:31,804
Uh, meneer De Wever.
487
00:24:32,179 --> 00:24:33,304
Wat?
488
00:24:33,305 --> 00:24:35,933
Chris Crawford is op lijn drie.
489
00:24:36,517 --> 00:24:37,558
Crawford!
490
00:24:37,559 --> 00:24:39,394
Hoe is het met mijn favoriete super-middel?
491
00:24:39,395 --> 00:24:41,270
Ik ben livin 'de droom, Sonny Weave.
492
00:24:41,271 --> 00:24:43,898
Dreamin 'van een magische
wonderland genaamd Cleveland
493
00:24:43,899 --> 00:24:45,733
waar mijn gouden-gewapende quarterback
494
00:24:45,734 --> 00:24:48,027
is gonna make al uw
dromen uitkomen.
495
00:24:48,028 --> 00:24:50,113
Yeah. Hoe is mijn favoriete Badger?
496
00:24:50,114 --> 00:24:52,490
Hij doet het geweldig. Hij is enthousiast.
497
00:24:52,491 --> 00:24:54,826
Je weet wel, Bo houdt Coach Penn.
498
00:24:54,827 --> 00:24:57,079
Hij houdt van de Dawg Pound.
499
00:24:57,913 --> 00:25:01,249
En had ik al gezegd dat Bo houdt
playin 'in het koude weer?
500
00:25:01,250 --> 00:25:03,793
Omdat Bo houdt playin '
in het koude weer.
501
00:25:03,794 --> 00:25:05,503
En we weten allebei dat het
koude in Cleveland.
502
00:25:05,504 --> 00:25:07,588
Ik zou graag met hem te praten, Chris.
503
00:25:07,589 --> 00:25:09,841
Hij is hier. Wacht even.
504
00:25:10,426 --> 00:25:12,599
Sonny Weaver. Cleveland.
505
00:25:16,432 --> 00:25:18,099
Hoe bent u, meneer De Wever?
506
00:25:18,100 --> 00:25:20,810
Ik ben doin 'fine. Hoe worden
je, zoon? Opgewonden?
507
00:25:20,811 --> 00:25:24,110
Nou ja, natuurlijk ben ik dat.
Het is een excitin 'dag. Ik kan niet liegen.
508
00:25:24,440 --> 00:25:27,525
Goed, goed. Nou, probeer en
geniet van dit deel als je kunt.
509
00:25:27,526 --> 00:25:29,694
U maar een keer opgesteld.
510
00:25:29,695 --> 00:25:32,030
Nou, dank u zeer,
meneer. Dat waardeer ik.
511
00:25:32,031 --> 00:25:33,114
Heeft u een vraag voor u, Bo.
512
00:25:33,115 --> 00:25:35,458
Iets, meneer De Wever. Brand los.
513
00:25:36,201 --> 00:25:38,624
Hoe belangrijk is winnen voor jou?
514
00:25:38,954 --> 00:25:40,455
Pardon?
515
00:25:41,498 --> 00:25:42,874
Nou, ik heb al de tape te zien op je
516
00:25:42,875 --> 00:25:44,208
En sprak met iedereen
die zaken,
517
00:25:44,209 --> 00:25:46,544
maar dat is het ding
Ik weet nog steeds niet.
518
00:25:46,545 --> 00:25:49,298
Hoe belangrijk is winnen voor jou?
519
00:25:49,798 --> 00:25:52,471
Nou ja, winnen is alles, meneer.
520
00:25:54,678 --> 00:25:56,888
Iedereen zegt dat, Bo.
521
00:25:56,889 --> 00:25:59,357
Ik veronderstel dat ze dat doen, meneer.
522
00:25:59,475 --> 00:26:01,809
Kijk, ik weet niet
wat anders te vertellen.
523
00:26:01,810 --> 00:26:04,904
Winnen is het enige wat
dat telt voor mij.
524
00:26:07,983 --> 00:26:11,402
Oh, en door de manier, zou ik graag willen aanbieden
mijn medeleven voor je vader.
525
00:26:11,403 --> 00:26:13,863
Bedankt, Bo. Bedankt voor het zeggen.
526
00:26:13,864 --> 00:26:15,656
Bedankt Chris voor mij.
527
00:26:15,657 --> 00:26:17,075
Spreek je later, vriend.
528
00:26:17,076 --> 00:26:19,327
Oke. Dank u wel, meneer Weaver.
529
00:26:19,328 --> 00:26:21,120
Kijk uit naar meetin 'u, meneer.
530
00:26:23,832 --> 00:26:24,916
Great job.
531
00:26:24,917 --> 00:26:26,000
Was ik het?
532
00:26:26,001 --> 00:26:28,219
- Cleveland! Yeah.
- Cleveland.
533
00:26:31,340 --> 00:26:32,841
Dank je wel.
534
00:26:35,552 --> 00:26:36,677
Ali?
535
00:26:42,017 --> 00:26:43,689
Grote.
536
00:26:46,355 --> 00:26:47,396
Hi, Mom.
537
00:26:47,397 --> 00:26:50,566
U verkocht een koe voor magische bonen.
538
00:26:50,567 --> 00:26:52,026
Wat?
539
00:26:52,027 --> 00:26:54,737
Je kon
Ray Jennings hebben gestolen op zeven!
540
00:26:54,738 --> 00:26:57,698
Hoe werkt de hele wereld
al weten over dit, mam?
541
00:26:57,699 --> 00:27:00,034
Omdat Vontae Mack
net tweeted het.
542
00:27:00,035 --> 00:27:01,369
Hij tweeted het?
543
00:27:02,538 --> 00:27:04,539
Yeah. Hier.
544
00:27:04,540 --> 00:27:08,709
". Agent belde net Browns
handel voor nummer een
545
00:27:08,710 --> 00:27:12,922
" Sorry, Cleve.
U krijgt Bo, geen Vontae.
546
00:27:12,923 --> 00:27:15,551
"Dumb move."
547
00:27:15,884 --> 00:27:17,556
U bent op Twitter?
548
00:27:17,970 --> 00:27:19,562
U bent niet?
549
00:27:19,638 --> 00:27:23,062
Het spijt me, Sonny.
Is dit een slecht moment?
550
00:27:23,725 --> 00:27:25,726
Ik moet gaan, mam.
551
00:27:25,727 --> 00:27:28,229
Dit is de Draft Analysis
we allemaal werken aan
552
00:27:28,230 --> 00:27:29,272
voor de laatste twee maanden.
553
00:27:29,273 --> 00:27:31,821
Fire! Ali! Fire!
554
00:27:31,900 --> 00:27:33,901
- Ali! Fire!
- Heb je dat gehoord?
555
00:27:33,902 --> 00:27:36,780
Ik kom. God!
556
00:27:45,122 --> 00:27:47,331
Kan ik jullie heren
koffie?
557
00:27:47,332 --> 00:27:48,416
Liefde aantal.
558
00:27:48,417 --> 00:27:49,959
Licht en zoet, honing. Bedankt.
559
00:27:49,960 --> 00:27:52,758
Ja, ik krijg niet
idioten iets.
560
00:27:54,006 --> 00:27:58,134
Ik hou van haar. Little Miss Salaris GLB.
Ze is een lieverd.
561
00:27:58,135 --> 00:27:59,260
Ja, ze is de beste.
562
00:27:59,261 --> 00:28:01,434
Waarom ben ik hier, Sonny?
563
00:28:01,513 --> 00:28:03,431
Omdat Molina denkt
u gecoacht de Cowboys.
564
00:28:03,432 --> 00:28:04,807
Ik deed coachen de Cowboys.
565
00:28:04,808 --> 00:28:07,356
En ik denk dat je
een slechte oppas.
566
00:28:09,479 --> 00:28:12,315
Weet je, mijn vrouw hield
livin 'in Dallas, Sonny.
567
00:28:12,316 --> 00:28:14,108
Het is een rijke stad
vol mooie mensen
568
00:28:14,109 --> 00:28:15,943
en dat ze dat soort dingen houdt.
569
00:28:15,944 --> 00:28:18,029
Dus ze was precies niet
blij toen ik zei:
570
00:28:18,030 --> 00:28:21,699
. ". He, schatje, pak je koffers
Wij verhuizen naar Cleveland"
571
00:28:21,700 --> 00:28:23,618
Nou, er is mooie
mensen hier, ook.
572
00:28:23,619 --> 00:28:24,994
Nee
573
00:28:24,995 --> 00:28:27,496
Er is echt niet.
Dat is oke voor mij.
574
00:28:27,497 --> 00:28:29,874
Maar ik sleepte mijn mooie
vrouw naar deze stad
575
00:28:29,875 --> 00:28:32,084
omdat deze stad
verdient een kampioenschap
576
00:28:32,085 --> 00:28:34,503
en ik ben de kerel die
het kan leveren.
577
00:28:34,504 --> 00:28:35,588
Nou, dan zijn we op
dezelfde pagina, Vince.
578
00:28:35,589 --> 00:28:36,672
Oh, ja?
579
00:28:36,673 --> 00:28:38,174
Hou me dan in de lus.
580
00:28:38,175 --> 00:28:40,009
Er is geen lus. Goed?
581
00:28:40,010 --> 00:28:42,762
Er is mij doe mijn
werk, je doet het jouwe.
582
00:28:42,763 --> 00:28:44,222
Jouw taak is om te coachen
het team geef ik je.
583
00:28:44,223 --> 00:28:45,473
Ze doen het anders in Dallas?
584
00:28:45,474 --> 00:28:49,103
Ja, dat doen ze. Ze winnen. Een heleboel.
585
00:28:50,562 --> 00:28:53,648
Ik had mijn keuze van teams te coachen,
Sonny, en ik koos dit team, oke?
586
00:28:53,649 --> 00:28:56,067
Ik koos ervoor om dit team te coachen.
587
00:28:56,068 --> 00:28:58,903
Niet het team U bent puttin '
samen in je hoofd, on the fly
588
00:28:58,904 --> 00:29:00,655
omdat uw oude man stierf vorige week
589
00:29:00,656 --> 00:29:02,829
en U tikken
een van je bazen.
590
00:29:03,408 --> 00:29:04,992
Wat zei je net?
591
00:29:04,993 --> 00:29:07,871
Het spijt me. Is dat
verondersteld om een geheim te zijn?
592
00:29:09,665 --> 00:29:14,090
Je weet wel, hier in de buurt, we noemden
mijn "oude man" Coach Weaver.
593
00:29:14,544 --> 00:29:17,421
En ja, mijn vader overleed vorige week.
594
00:29:17,422 --> 00:29:19,173
Dus de volgende keer dat u
verwijzen naar zijn naam,
595
00:29:19,174 --> 00:29:20,841
volgende keer dat je het zegt, op
althans, voor mij,
596
00:29:20,842 --> 00:29:24,846
je het zegt met wat verdomde
eerbied, want hij heeft het verdiend.
597
00:29:25,681 --> 00:29:27,228
Eerlijk genoeg?
598
00:29:30,686 --> 00:29:33,780
Houd je benen omhoog nu.
599
00:29:33,855 --> 00:29:36,274
Denk niet zelfs over het.
600
00:29:41,113 --> 00:29:42,910
Sonny Wever Jr
601
00:29:43,031 --> 00:29:44,748
Vontae.
602
00:29:45,534 --> 00:29:47,451
Ik ben teleurgesteld in
u, meneer De Wever.
603
00:29:47,452 --> 00:29:48,577
Laat me je iets vertellen, Vontae,
604
00:29:48,578 --> 00:29:49,704
En ik heb niet veel tijd,
605
00:29:49,705 --> 00:29:52,299
dus ik wil dat je
goed te luisteren naar me, oke?
606
00:29:52,541 --> 00:29:54,375
- Luister je?
- Ja.
607
00:29:54,376 --> 00:29:55,876
Niet Twitter.
608
00:29:55,877 --> 00:29:58,546
Voor de liefde van Jezus, gewoon stoppen.
609
00:29:58,547 --> 00:30:02,508
Verwijder je profiel. Stap uit het web.
Doe dit niet voor jezelf.
610
00:30:02,509 --> 00:30:04,260
Ik weet niet waarom je
schelen wat ik doe.
611
00:30:04,261 --> 00:30:06,220
Ik kan doen wat ik wil. Rechts?
612
00:30:06,221 --> 00:30:07,888
Natuurlijk kunt u, Vontae,
613
00:30:07,889 --> 00:30:09,473
maar elke GM in de competitie
heeft nu lees uw tweet,
614
00:30:09,474 --> 00:30:11,642
of hoe zij ze noemen,
615
00:30:11,643 --> 00:30:13,894
en ze hebben allemaal een mentale
mee dat Vontae Mack,
616
00:30:13,895 --> 00:30:17,565
Echter wonderbaarlijk getalenteerde, is een
man die het leuk vindt om te praten, oke?
617
00:30:17,566 --> 00:30:19,066
Wie houdt ervan om geruchten te verspreiden,
618
00:30:19,067 --> 00:30:20,735
die is meer dan bereid
aan te kondigen aan de wereld
619
00:30:20,736 --> 00:30:24,456
elke zinloze dacht dat
gaat door zijn hoofd.
620
00:30:24,823 --> 00:30:26,365
En of het nu je door God gegeven
juist is of niet,
621
00:30:26,366 --> 00:30:27,825
Vontae, GM haat
die shit, oke?
622
00:30:27,826 --> 00:30:28,951
Wij haten het.
623
00:30:28,952 --> 00:30:30,911
Je hebt een fout gemaakt, meneer De Wever.
624
00:30:30,912 --> 00:30:32,663
Nee, Vontae. Ik maakte een deal.
625
00:30:32,664 --> 00:30:34,415
En U bent ga een
grote speler in de NFL
626
00:30:34,416 --> 00:30:36,042
als je niet beheren
om jezelf te saboteren
627
00:30:36,043 --> 00:30:37,626
tussen nu en de
einde van deze dag.
628
00:30:37,627 --> 00:30:40,254
Nu, nu, nu, nu,
die jongen je wilt nemen,
629
00:30:40,255 --> 00:30:43,090
dat er sprake is van een vergissing, Callahan.
630
00:30:43,091 --> 00:30:44,592
Callahan is een poser.
631
00:30:44,593 --> 00:30:45,676
Yeah.
632
00:30:45,677 --> 00:30:50,097
En hoe weet u dat elke
scout en coach op aarde niet?
633
00:30:50,098 --> 00:30:53,317
Ik weet dat hij werd ontslagen
12 keer vorig jaar.
634
00:30:53,352 --> 00:30:55,853
Nee, het was 11 Het was 11 keer.
635
00:30:55,854 --> 00:30:58,689
Ja, nou, vier van hen
waren van mij. In een spel.
636
00:30:58,690 --> 00:31:01,025
Ja, ik herinner me.
Ik zag je highlight reel.
637
00:31:01,026 --> 00:31:03,444
Ik herinner me ook dat hij je te verslaan.
638
00:31:03,445 --> 00:31:05,447
Kijk het weer.
639
00:31:05,489 --> 00:31:08,199
Kijk niet naar me. Let op hem.
640
00:31:08,200 --> 00:31:11,494
Watch me ontslaan hem vier
keer in een spel.
641
00:31:11,495 --> 00:31:14,794
Dan kijken wat er gebeurt na.
642
00:31:16,458 --> 00:31:19,052
Kijk wat er gebeurt na wat?
643
00:31:19,461 --> 00:31:21,508
Gewoon kijken.
644
00:31:26,635 --> 00:31:28,808
Jezus Christus.
645
00:31:37,145 --> 00:31:39,022
Jordan, kom eens hier.
646
00:31:45,904 --> 00:31:48,077
Doe het zoals jij het deed thuis.
647
00:31:50,742 --> 00:31:53,370
Yeah! Nice, nice, nice!
648
00:31:53,495 --> 00:31:54,912
'Goedemorgen, baas man.
649
00:31:54,913 --> 00:31:57,665
Tony Bagel. Hoe is het met mijn favoriete
kracht coach?
650
00:31:57,666 --> 00:31:59,333
Hey, baas. Boss.
651
00:31:59,334 --> 00:32:01,085
Heb je gehoord over Brian Drew?
652
00:32:01,086 --> 00:32:02,336
Nee, hoe zit het met hem?
653
00:32:02,337 --> 00:32:04,422
Hij kwam hier gisteren,
deed een beetje training.
654
00:32:04,423 --> 00:32:06,382
Guess hoeveel hij gekraakt?
655
00:32:06,383 --> 00:32:07,591
Hij wordt niet verondersteld te worden squattin '.
656
00:32:07,592 --> 00:32:08,926
Vierhonderd!
657
00:32:08,927 --> 00:32:10,886
Vier rekeningen! Ik weet het!
658
00:32:10,887 --> 00:32:13,347
En wat nog
indrukwekkend is zijn arm.
659
00:32:13,348 --> 00:32:15,057
Uw ster breed
receiver Andre Bello's
660
00:32:15,058 --> 00:32:16,642
is tellin 'me over
die geheime trainingen
661
00:32:16,643 --> 00:32:18,602
ze zijn doin'
samen de hele winter.
662
00:32:18,603 --> 00:32:20,271
Je weet over die?
663
00:32:20,272 --> 00:32:21,439
Yeah.
664
00:32:21,440 --> 00:32:25,025
Ja, nou, Andre denkt dat Brian kan
gooien een goede 15 meter dieper nu.
665
00:32:25,026 --> 00:32:28,195
Ik geloofde het niet totdat
Ik zag wat hij benched.
666
00:32:28,196 --> 00:32:29,405
Wat deed hij de bank?
667
00:32:29,406 --> 00:32:32,783
Hij benched 250, 25 keer.
668
00:32:32,784 --> 00:32:35,035
Gewoon boem-boem!
669
00:32:35,036 --> 00:32:39,540
Vertaling, Brian Drew's in
de beste vorm van zijn leven.
670
00:32:39,541 --> 00:32:41,208
- Goed werk.
- Yeah!
671
00:32:41,209 --> 00:32:43,043
Laten we gaan voor het, jongen. C'mon!
672
00:32:43,044 --> 00:32:44,420
Pop it!
673
00:32:44,421 --> 00:32:47,219
Snap it up! Yeah! Nice!
674
00:33:28,757 --> 00:33:31,425
- Deze...
- Ja... Oh mijn God, ze is hot.
675
00:33:31,426 --> 00:33:32,551
Ik hou van de ene in de rode cijfers.
676
00:33:32,552 --> 00:33:34,599
Ze is een kind!
677
00:33:36,014 --> 00:33:37,806
Hoe we doin 'op Callahan?
678
00:33:37,807 --> 00:33:39,266
Je bedoelt in de
zwakte afdeling?
679
00:33:39,267 --> 00:33:42,061
Ja, nou, hij heeft een zwak voor
bonzen hete chicks, Sonny.
680
00:33:42,062 --> 00:33:43,771
Ik bedoel, kijk, hij heeft
een hele website
681
00:33:43,772 --> 00:33:44,939
opgedragen aan alle
kuikens hij is ingeslagen.
682
00:33:44,940 --> 00:33:46,783
Goed, c'mon.
683
00:33:49,194 --> 00:33:51,320
Iemand moet iets.
684
00:33:51,321 --> 00:33:54,615
Hij spreekt geen Frans onroerend
goed. Hij kreeg een C-minus.
685
00:33:54,616 --> 00:33:56,158
En hij gebruikt om te bijten
zijn vingernagels,
686
00:33:56,159 --> 00:33:57,701
maar dan wachten,
nu doet hij niet meer.
687
00:33:57,702 --> 00:33:59,495
Maar, Sonny, echt, hoe
veel kuikens denk je
688
00:33:59,496 --> 00:34:02,289
een vent als die slaapt met,
per week, gemiddeld?
689
00:34:02,290 --> 00:34:04,291
We waren denken '20
Minimum. Minimum.
690
00:34:04,292 --> 00:34:05,376
Ik zeg 10
691
00:34:05,377 --> 00:34:07,962
Dat is 1,5 per dag,
wat logisch is.
692
00:34:07,963 --> 00:34:09,922
- 2,5 klinkt exorbitant.
- Luister, man.
693
00:34:09,923 --> 00:34:11,674
Sprekend als een voormalige college
quarterback mezelf...
694
00:34:11,675 --> 00:34:12,758
Divisie II.
695
00:34:12,759 --> 00:34:14,510
Ik zeg dat hij gemiddelden,
als, drie per dag.
696
00:34:14,511 --> 00:34:16,888
Right? Dat is een in de Mornin '...
697
00:34:19,808 --> 00:34:21,850
Ik probeer heel hard
om niet helemaal
698
00:34:21,851 --> 00:34:24,186
verliezen mijn shit op alle
drie van je nu,
699
00:34:24,187 --> 00:34:26,655
maar U bent niet Makin' het gemakkelijk.
700
00:34:27,649 --> 00:34:30,734
Sonny, tot nu toe, hij is nog steeds de
beste vooruitzicht we ooit hebben gezien.
701
00:34:30,735 --> 00:34:31,986
Gemakkelijk, Sonny.
702
00:34:31,987 --> 00:34:33,988
We zochten, Sonny. Ik zweer het.
703
00:34:33,989 --> 00:34:35,906
We konden niets
vinden voor en we kunnen nu niet.
704
00:34:35,907 --> 00:34:37,324
Geen enkel ander team kan ofwel.
705
00:34:37,325 --> 00:34:39,243
Als Callahan
voetbal niet kunnen spelen, niemand kan.
706
00:34:39,244 --> 00:34:43,419
Ik snap het. Ik snap het. Maar
look, niemand is perfect.
707
00:34:43,665 --> 00:34:47,044
Iedereen heeft iets.
Zelfs de groten. Rechts?
708
00:34:47,085 --> 00:34:49,295
Ze zeiden dat Montana
te klein was,
709
00:34:49,296 --> 00:34:51,380
dat hij zou gewond raken,
hij zou geneukt up,
710
00:34:51,381 --> 00:34:54,600
maar dat leek niet
uit te maken, of wel?
711
00:34:56,428 --> 00:34:59,179
Veel mensen zeiden dat
Elway was te sterk,
712
00:34:59,180 --> 00:35:02,850
Dat hij gooide te hard,
geen contact hebben,
713
00:35:02,851 --> 00:35:05,274
maar dat leek niet te zaak ofwel
, deed het?
714
00:35:06,730 --> 00:35:08,188
En vrijwel iedereen het erover eens
715
00:35:08,189 --> 00:35:09,565
dat Peyton niet
de arm kracht,
716
00:35:09,566 --> 00:35:10,774
dat hij niet diep kon gooien.
717
00:35:10,775 --> 00:35:12,860
Maar een of andere manier, geen van
leek het uit te maken.
718
00:35:12,861 --> 00:35:14,533
Je krijgt waar ik hier ga, jongens?
719
00:35:16,281 --> 00:35:19,033
We moeten te weten komen wat Bo
Callahan's "iets" is.
720
00:35:19,034 --> 00:35:21,035
Dan bereken als
het er toe doet of niet.
721
00:35:21,036 --> 00:35:24,413
Oke? Erachter te komen of het is
iets kunnen we met leven.
722
00:35:24,414 --> 00:35:26,632
- We zijn op het, Sonny.
- Goed, Sonny.
723
00:35:27,042 --> 00:35:29,215
Yo, ik bladwijzer die pagina.
724
00:35:32,255 --> 00:35:34,428
Ik hou echt van dit
kwartaal outta Oklahoma.
725
00:35:35,050 --> 00:35:37,551
Zijn Combineer scores
waren uit de hitlijsten.
726
00:35:43,725 --> 00:35:45,059
Hey, Sonny.
727
00:35:45,060 --> 00:35:47,062
Wat is er?
728
00:35:48,521 --> 00:35:50,230
Heeft u een vraag voor u,
Tom. Recht omhoog.
729
00:35:50,231 --> 00:35:51,273
Sure.
730
00:35:51,274 --> 00:35:53,401
Waarom heb je de deal te maken?
731
00:35:54,569 --> 00:35:56,111
Wat?
732
00:35:56,112 --> 00:35:59,490
Vanmorgen, voor Callahan.
Waarom heb je die deal te maken?
733
00:35:59,491 --> 00:36:01,700
Dezelfde reden waarom je deed.
734
00:36:01,701 --> 00:36:03,452
Het is het beste wat
voor mijn franchise.
735
00:36:03,453 --> 00:36:05,412
Wat klop heb je
vinden op Callahan?
736
00:36:05,413 --> 00:36:06,622
Bo! We willen Bo!
737
00:36:06,623 --> 00:36:08,500
Klootzak.
738
00:36:08,583 --> 00:36:10,668
Gaat het, Tom?
Je lijkt afgeleid.
739
00:36:10,669 --> 00:36:12,252
We hebben niets over hem te vinden.
740
00:36:12,253 --> 00:36:13,754
Ik weet zeker dat jullie nog niet.
741
00:36:13,755 --> 00:36:16,340
Kom op, heb ik al de
trade gemaakt. Ik leef mee, Tom.
742
00:36:16,341 --> 00:36:17,508
Ik ga me niet kwalijk.
743
00:36:17,509 --> 00:36:18,676
Tom moet gaan!
744
00:36:18,677 --> 00:36:20,344
- Tom moet gaan!
- Ik zou het gewoon op prijs stellen als je...
745
00:36:20,345 --> 00:36:22,267
Sonny, ik moet gaan.
746
00:36:24,307 --> 00:36:25,599
Hey.
747
00:36:25,600 --> 00:36:28,774
Ik heb je Bo Callahan's
scouting rapporten.
748
00:36:30,271 --> 00:36:32,356
Dave, kom eens hier.
749
00:36:32,357 --> 00:36:34,655
Maakt dat mij lijken?
750
00:36:39,239 --> 00:36:41,036
- Wat doe je?
- Just...
751
00:36:47,163 --> 00:36:50,883
Ik moet twee seconden met u in
een plaats die is er niet.
752
00:36:52,127 --> 00:36:53,719
Oke.
753
00:36:54,170 --> 00:36:56,889
Ik hou niet van wat er
gebeurt tussen ons.
754
00:36:57,215 --> 00:36:58,674
Het zien van je hele dag,
lopen de andere kant op,
755
00:36:58,675 --> 00:37:00,092
Watching you rijden
weg vanmorgen,
756
00:37:00,093 --> 00:37:01,594
het is killing me.
757
00:37:02,554 --> 00:37:05,807
Kijk, ik weet dat ik je teleurgesteld heb.
758
00:37:06,141 --> 00:37:09,394
En misschien is dat niet eens
een sterk genoeg woord.
759
00:37:09,728 --> 00:37:12,020
Als ik niet te behandelen, als ik
niet de juiste woorden hebben
760
00:37:12,021 --> 00:37:14,314
dat je nodig had om
hoor, dan ben ik...
761
00:37:14,315 --> 00:37:16,483
Kijk, Sonny, je doet niet
behoefte om dit te doen.
762
00:37:16,484 --> 00:37:17,985
Laat me uitspreken.
763
00:37:17,986 --> 00:37:19,319
Mannen worden verondersteld te intensiveren.
764
00:37:19,320 --> 00:37:20,988
En in het midden van
alles wat er gaande is,
765
00:37:20,989 --> 00:37:22,531
Ik snapte het niet goed, al goed?
766
00:37:22,532 --> 00:37:24,032
Ik heb niet alles klef.
767
00:37:24,033 --> 00:37:25,409
Ik sprong niet op en willen weten
768
00:37:25,410 --> 00:37:26,702
welke kleur naar de slaapkamer te schilderen,
769
00:37:26,703 --> 00:37:27,828
Je weet, blauw of roze.
770
00:37:27,829 --> 00:37:30,497
En ik wou dat ik was een
van dat soort jongens
771
00:37:30,498 --> 00:37:33,459
die weet hoe je
het behang line-up.
772
00:37:33,460 --> 00:37:35,169
The Home Depot
Dads-van-het-Jaar types
773
00:37:35,170 --> 00:37:38,005
dat de rest van
ons eruit klootzakken maken.
774
00:37:38,006 --> 00:37:41,601
Die jongens zijn niet de reden
je ziet eruit als een lul.
775
00:37:45,388 --> 00:37:48,265
Dus ik heb niet de
perfecte manier reageren vanochtend.
776
00:37:48,266 --> 00:37:50,601
Ik moet niet worden gestraft voor.
777
00:37:50,602 --> 00:37:53,025
Ik weet dat, Sonny.
778
00:37:54,898 --> 00:37:58,117
Ik ben niet de
typt mama-van-het-Jaar van beide.
779
00:37:58,693 --> 00:38:02,279
Ik weet niet hoe je een lunchpakket.
Ik heb nog nooit een luier verschoond.
780
00:38:02,280 --> 00:38:05,408
En God help me, het enige wat ik
begrijp, Sonny, is voetbal.
781
00:38:05,409 --> 00:38:06,950
Dat ben ik.
782
00:38:06,951 --> 00:38:10,546
Ik ben actiegericht.
Ik ben gepassioneerd.
783
00:38:10,622 --> 00:38:14,217
Ik ben een meisje van Cleveland,
en ik ben het voetbal.
784
00:38:15,126 --> 00:38:18,712
Misschien meer dan u.
Ik ben niet geboren in dit spel.
785
00:38:18,713 --> 00:38:20,681
Ik moest mijn weg in de strijd
786
00:38:28,389 --> 00:38:31,767
Hi. Het spijt me dat ik stoor.
Ik kan terugkomen.
787
00:38:31,768 --> 00:38:33,060
Ik ga terugkomen.
788
00:38:33,061 --> 00:38:34,653
Wat heb je nodig, Rick?
789
00:38:36,231 --> 00:38:38,574
Brian Drew gewoon
weggegooid uw kantoor.
790
00:38:41,486 --> 00:38:42,569
Wat?
791
00:38:42,570 --> 00:38:43,612
Ik vertelde hem dat je het druk had
792
00:38:43,613 --> 00:38:47,658
en hij vertelde me om
omgang met mijn moeder te hebben.
793
00:38:47,659 --> 00:38:51,245
Welke... Je weet wel, overleed ze
weg, dus... Ik heb hem dat niet te vertellen.
794
00:38:51,246 --> 00:38:53,997
Hoe dan ook, hij kreeg echt boos en
begon te gooien spullen rond,
795
00:38:53,998 --> 00:38:56,751
En toen zei hij dat hij wilde
naar beneden gaan naar de kleedkamer.
796
00:38:56,835 --> 00:39:00,420
Na al dat rehab, Je bent gewoon gaan
stoppen? U bent slechts Gaat lopen?
797
00:39:00,421 --> 00:39:01,922
Kom op, Brian. Laat
niet luisteren naar Coach. Niet verlaten.
798
00:39:01,923 --> 00:39:03,090
Ik weet wat er aan de hand hier.
799
00:39:03,091 --> 00:39:05,685
Dan gewoon concurreren met hem!
Sla hem uit!
800
00:39:14,102 --> 00:39:15,435
Heb je mijn kantoor prullenbak?
801
00:39:15,436 --> 00:39:16,770
Handel me.
802
00:39:16,771 --> 00:39:18,814
Heb je gewoon afval mijn kantoor?
803
00:39:18,815 --> 00:39:20,983
Yeah. Ik ben boos.
804
00:39:20,984 --> 00:39:22,150
Nou, kan me niet schelen als je bent boos.
805
00:39:22,151 --> 00:39:23,944
Als U bent boos, bellen
uw agent, goed?
806
00:39:23,945 --> 00:39:26,154
Laat hem dit gesprek.
Dat is wat hij er voor.
807
00:39:26,155 --> 00:39:28,657
Nee, Sonny. Je bent met me praten.
Man-to-man. Je bent me dat.
808
00:39:28,658 --> 00:39:29,992
Ik je schuldig?
809
00:39:29,993 --> 00:39:31,118
Ik opgesteld jou.
810
00:39:31,119 --> 00:39:32,578
Je vader opgesteld me.
811
00:39:32,579 --> 00:39:34,456
Nee, Drew, ik opgesteld jou.
812
00:39:35,039 --> 00:39:37,541
Ik kan in San Francisco zijn geweest,
813
00:39:37,542 --> 00:39:40,670
maar mijn vader was niet eens op zoek
naar u toe, totdat ik vertelde hem om.
814
00:39:40,962 --> 00:39:44,298
Ja, en als je knie crapped
uit en niemand wilde u,
815
00:39:44,299 --> 00:39:45,591
Ik verlengd nog steeds je contract,
816
00:39:45,592 --> 00:39:46,800
en ik denk dat ik zelfs
gaf je een raise,
817
00:39:46,801 --> 00:39:48,518
omdat ik geloofde in jou.
818
00:39:48,636 --> 00:39:50,729
Waarom Callahan halen?
819
00:39:51,222 --> 00:39:53,019
Je weet waarom.
820
00:39:53,558 --> 00:39:55,651
Handel me dan.
821
00:39:57,312 --> 00:39:59,980
Ik ben gaan doen wat het
beste voor het team.
822
00:39:59,981 --> 00:40:03,901
Ik heb in deze competitie al acht
seizoenen. Ik heb aan de play-offs geweest.
823
00:40:03,902 --> 00:40:06,904
Ik weet het systeem dat Penn wil lopen
en ik weet dat ik kan laten werken.
824
00:40:06,905 --> 00:40:10,657
Ik heb mijn kont dit buiten het seizoen gepakt.
Ik de lat hoog.
825
00:40:10,658 --> 00:40:14,002
Ik ben in grote vorm.
Ik voel me 10 jaar jonger.
826
00:40:14,245 --> 00:40:16,705
Ik zeg het je,
man, ik zweer het je,
827
00:40:16,706 --> 00:40:20,050
het beste voor dit
team, dit seizoen, ben ik.
828
00:40:20,501 --> 00:40:21,919
Ben je klaar?
829
00:40:21,920 --> 00:40:23,421
Nee
830
00:40:23,504 --> 00:40:25,221
Nou, word afgewerkt.
831
00:40:25,673 --> 00:40:27,674
En dan weer aan het werk.
832
00:40:27,675 --> 00:40:31,178
Als ik handel je, handel ik je.
En als ik dat niet, dat doe ik niet.
833
00:40:31,179 --> 00:40:34,681
Doe jezelf een plezier. Maken over
Brian. Maak je geen zorgen over Bo.
834
00:40:34,682 --> 00:40:37,559
En zeker, de meeste absoluut
verdomde belangrijker,
835
00:40:37,560 --> 00:40:39,853
val me niet lastig met uw
shit nu, Brian.
836
00:40:39,854 --> 00:40:42,197
Ik ben ermee bezig hier!
837
00:41:04,212 --> 00:41:05,713
Ali!
838
00:41:07,382 --> 00:41:08,974
Ali!
839
00:41:11,219 --> 00:41:12,719
Heb je me gehoord, Rick?
840
00:41:12,720 --> 00:41:14,388
Ik heb je gehoord. Yeah.
841
00:41:14,389 --> 00:41:15,764
Denk je dat Ali me gehoord?
842
00:41:15,765 --> 00:41:17,892
Nee, ik denk het niet. Nee
843
00:41:19,102 --> 00:41:21,070
Goed antwoord.
844
00:41:21,479 --> 00:41:25,232
Vrouwen zijn lastig. Probleem is,
ze zijn slimmer dan ons.
845
00:41:25,233 --> 00:41:27,484
Yeah. Vrouwen, ze zijn net als...
846
00:41:52,593 --> 00:41:53,844
Dit is Sonny.
847
00:41:53,845 --> 00:41:56,179
Hey, Sonny. Het is Pete
Begler met de Chiefs.
848
00:41:56,180 --> 00:41:57,932
Hey, Pete. Wat is er?
849
00:41:57,974 --> 00:42:00,100
Nou, we zijn in de markt voor een QB,
850
00:42:00,101 --> 00:42:02,185
en nu dat je nummer een,
851
00:42:02,186 --> 00:42:04,939
Ik was benieuwd of Brian
Drew's beschikbaar.
852
00:42:05,440 --> 00:42:07,649
Ik weet het niet. Nog niet hebben
uit mijn gedachten.
853
00:42:07,650 --> 00:42:09,109
Is hij gezond?
854
00:42:09,110 --> 00:42:12,821
Nou, als U Askin 'over zijn
knie, het is sterker dan ooit.
855
00:42:12,822 --> 00:42:15,532
Hij is throwin 'de bal een goede 15
meter verderop op het veld.
856
00:42:15,533 --> 00:42:17,659
Oke. Gewoon bevestigen.
857
00:42:17,660 --> 00:42:20,287
Zijn middel dat over een tape van Drew
uit te werken tijdens het off-season.
858
00:42:20,288 --> 00:42:22,122
We willen wat we zien.
859
00:42:22,123 --> 00:42:24,624
Hij deed? Dat is geweldig.
860
00:42:24,625 --> 00:42:26,843
Je lijkt verbaasd.
861
00:42:28,296 --> 00:42:31,140
Waarom zou ik verbaasd zijn?
862
00:42:31,632 --> 00:42:34,384
Oke, Sonny. Je hoeft niet
hebben om spelletjes te spelen met mij.
863
00:42:34,385 --> 00:42:37,809
Wat wil je voor hem?
Ik ben een en al oor. Laten we praten.
864
00:42:39,807 --> 00:42:41,641
Pete, zijn we nog steeds bezig
enkele spullen hier.
865
00:42:41,642 --> 00:42:42,934
Kan ik je terug?
866
00:42:42,935 --> 00:42:44,144
Oke.
867
00:42:44,145 --> 00:42:45,897
Bedankt.
868
00:42:52,528 --> 00:42:55,072
Hey, Ali. Hoe gaat het met je?
869
00:42:55,073 --> 00:42:56,656
Ben jij net zo opgevijzeld als iedereen
870
00:42:56,657 --> 00:42:58,241
hier over
gettin 'de eerste keuze?
871
00:42:58,242 --> 00:43:00,836
Ik echt niet krijgen opgevijzeld,
ik nog net de dop.
872
00:43:00,912 --> 00:43:01,995
Uh-huh.
873
00:43:01,996 --> 00:43:04,873
Hoe komt een meisje zoals jij
krijgen in dit spel eigenlijk?
874
00:43:04,874 --> 00:43:06,249
Law School.
875
00:43:06,250 --> 00:43:07,709
Advocaat.
876
00:43:07,710 --> 00:43:09,669
Dus je krijgt niet enthousiast
over alles.
877
00:43:09,670 --> 00:43:10,712
Als ik mijn werk
878
00:43:10,713 --> 00:43:12,672
en we hebben niet besteed
meer dan $ 125.000.000
879
00:43:12,673 --> 00:43:14,591
op de spelers door de tijd
het seizoen begint,
880
00:43:14,592 --> 00:43:16,685
Ik opgewonden.
881
00:43:18,012 --> 00:43:20,059
Mag ik gaan zitten?
882
00:43:20,181 --> 00:43:22,604
- Ik ben bezig.
- Het zal niet lang duren.
883
00:43:23,101 --> 00:43:25,945
Ik kan je hulp gebruiken.
884
00:43:25,978 --> 00:43:27,821
Mmm?
885
00:43:29,607 --> 00:43:30,857
De Browns bracht me naar Cleveland
886
00:43:30,858 --> 00:43:34,453
zodat iedereen kon
krijgt een van deze.
887
00:43:35,905 --> 00:43:37,364
Hoe komt het dat de ultieme prijs
888
00:43:37,365 --> 00:43:39,533
in de meest macho
sport ooit uitgevonden
889
00:43:39,534 --> 00:43:42,036
is een sieraad?
890
00:43:42,370 --> 00:43:48,375
Yeah. Nou, zijn dat ook zij,
Ik heb wat ontwerpoogsten terug, oke?
891
00:43:48,376 --> 00:43:50,293
Want er is al een aantal
vrij dwaze moves
892
00:43:50,294 --> 00:43:52,387
gemaakt door je vriendje.
893
00:43:53,631 --> 00:43:56,049
- Mijn vriend?
- Aub.
894
00:43:56,050 --> 00:43:58,927
Je hebt zijn oor. Ik niet.
895
00:43:58,928 --> 00:44:00,887
Praat met hem. Het gaat niet om mij.
896
00:44:00,888 --> 00:44:03,311
Het gaat over de mensen van Cleveland.
897
00:44:04,767 --> 00:44:07,060
Je denkt niet dat Callahan's legit?
898
00:44:07,061 --> 00:44:09,729
Ik denk Callahan zou de
beste vooruitzicht in het ontwerp zijn.
899
00:44:09,730 --> 00:44:12,190
Maar ik haat rookie strategen.
900
00:44:12,191 --> 00:44:14,359
Ze zijn dom en ze zijn bang.
901
00:44:14,360 --> 00:44:16,570
- Niet de goede.
- We hebben al een goede.
902
00:44:16,571 --> 00:44:20,240
Zijn naam is Brian Drew. Hij kan
lopen mijn overtreding als een pro.
903
00:44:20,241 --> 00:44:22,742
Dus ik ben tryin 'to
erachter te komen waarom ik moet
904
00:44:22,743 --> 00:44:24,327
geven de toekomstige weg
van de franchise
905
00:44:24,328 --> 00:44:26,705
en dan zitten rond proberen
enkele rookie leren,
906
00:44:26,706 --> 00:44:28,498
Ik weet het niet, alles , weet je wel?
907
00:44:28,499 --> 00:44:30,750
Ik heb het ploegen,
toneelstukken, beveiligingen,
908
00:44:30,751 --> 00:44:32,961
snap telt, waarschuwingen,
check-met-me's,
909
00:44:32,962 --> 00:44:36,464
Double X, jet, ijs, 36, tegen
naakt waggelen op 16-9 Tennessee Gratis .
910
00:44:36,465 --> 00:44:37,966
Weet wat ik bedoel?
911
00:44:37,967 --> 00:44:41,141
Me niet betuttelen. Je weet
Ik weet wat U zegt.
912
00:44:42,013 --> 00:44:45,599
Ik heb mijn leven gewijd aan deze sport
, net als jij.
913
00:44:45,600 --> 00:44:49,195
En, nee, ik zal niet
spreken Sonny voor u.
914
00:44:57,528 --> 00:44:59,871
Bo Ridley Callahan.
915
00:44:59,947 --> 00:45:01,281
Hij is enig kind.
916
00:45:01,282 --> 00:45:04,451
Zijn moeder is een huisvrouw, zijn vader
een medische wanpraktijken advocaat.
917
00:45:04,452 --> 00:45:05,785
Hij maakte wat geld.
918
00:45:05,786 --> 00:45:08,830
Pays zijn belastingen. Hij kreeg drie jaar
links op zijn hypotheek.
919
00:45:08,831 --> 00:45:12,292
De kid's mooie vanille. Behoorde
om een paar clubs in de middelbare school.
920
00:45:12,293 --> 00:45:14,794
Hij had een walk-over de rol
in Damn Yankees.
921
00:45:14,795 --> 00:45:17,839
Hij was op de erelijst van
junior high door college.
922
00:45:17,840 --> 00:45:20,508
Hield zijn neus schoon,
hij uitgewerkt en...
923
00:45:20,509 --> 00:45:22,886
Nou, weet je, gooide hij een voetbal
924
00:45:22,887 --> 00:45:26,806
beter dan wie dan ook in de grote
staten Washington en Wisconsin.
925
00:45:26,807 --> 00:45:28,058
Maar?
926
00:45:28,059 --> 00:45:29,184
Hoe weet je dat er een "maar"?
927
00:45:29,185 --> 00:45:32,312
Omdat U bent een
unoriginal bastaard, Ralph.
928
00:45:32,313 --> 00:45:34,564
Dus, ga op. Maar...
929
00:45:34,565 --> 00:45:37,693
Maar tijdens zijn laatste
jaar op Wisconsin,
930
00:45:37,818 --> 00:45:41,821
had hij een groot diner voor zijn 21e verjaardag
op een bepaald restaurant.
931
00:45:41,822 --> 00:45:45,200
Locals vinden wie
het diner voor, en ze beginnen filin 'in
932
00:45:45,201 --> 00:45:47,160
Wat krijg Outta Control.
933
00:45:47,161 --> 00:45:49,120
Manager genaamd de
politie wanneer iemand
934
00:45:49,121 --> 00:45:51,581
brak in zijn kantoor
en stal wat geld.
935
00:45:51,582 --> 00:45:53,667
Natuurlijk, geen van
dit is fout Bo's.
936
00:45:53,668 --> 00:45:55,418
'Course.
937
00:45:55,419 --> 00:45:56,920
Maar...
938
00:45:57,171 --> 00:46:01,591
Maar de politie kwam en zij namen
ieders naam ongeacht.
939
00:46:01,592 --> 00:46:05,220
Het was een paar honderd mensen.
Standard operating procedure.
940
00:46:05,221 --> 00:46:06,722
Maar...
941
00:46:08,599 --> 00:46:10,684
Vraag me die er niet bij was.
942
00:46:10,685 --> 00:46:12,686
Wie was er niet, Ralph?
943
00:46:12,687 --> 00:46:14,860
Elk van zijn teamgenoten.
944
00:46:16,190 --> 00:46:20,285
Geen van zijn teamgenoten kwamen tot de
arme man's verjaardag, Sonny.
945
00:46:32,790 --> 00:46:33,957
Dick Moore.
946
00:46:33,958 --> 00:46:36,376
He, Coach. Sonny Weaver.
947
00:46:36,377 --> 00:46:39,254
Je gaat zijn
een heel gelukkig man.
948
00:46:39,255 --> 00:46:42,257
Bo Callahan's enkele
van mijn beste werk.
949
00:46:42,258 --> 00:46:44,217
Wat kun je me vertellen over hem?
950
00:46:44,218 --> 00:46:48,054
Ik kan je vertellen wat ik net vertelde
u, hij is een deel van mijn beste werk.
951
00:46:48,055 --> 00:46:49,556
Iets anders?
952
00:46:49,557 --> 00:46:51,274
Je hebt de tapes.
953
00:46:51,392 --> 00:46:53,601
Hij is het echte werk, Sonny.
954
00:46:53,602 --> 00:46:56,230
Dit bericht niet overthink zoals
je vader zou hebben.
955
00:46:56,480 --> 00:46:58,482
Geen misdrijf.
956
00:46:58,899 --> 00:47:01,276
Look. Ik hou van Bo.
957
00:47:01,319 --> 00:47:03,153
Mijn coaches van hem hou.
958
00:47:03,154 --> 00:47:05,322
De cheerleaders van hem hou.
De fans houden van hem.
959
00:47:05,323 --> 00:47:07,574
Iedereen houdt van hem.
960
00:47:07,575 --> 00:47:10,794
Hoe komt het dan geen enkele van zijn teamgenoten
ging naar zijn verjaardagsfeestje?
961
00:47:12,330 --> 00:47:14,673
Bent u kiddin 'me met dit?
962
00:47:14,832 --> 00:47:17,167
Lijkt relevant.
963
00:47:17,168 --> 00:47:19,586
U wilt dit
kind af te breken, of wat?
964
00:47:19,587 --> 00:47:22,089
Nee, ik wil graag uw mening over het.
965
00:47:22,173 --> 00:47:24,090
Ik vind het vreemd dat
niemand van het team
966
00:47:24,091 --> 00:47:26,760
was bij hun teamgenoot
21ste verjaardagspartij.
967
00:47:26,761 --> 00:47:30,430
Ik weet het niet, Sonny. Wat denk
je dat is meer plausibel?
968
00:47:30,431 --> 00:47:32,766
Dat niemand op een 85-persoon squad
969
00:47:32,767 --> 00:47:35,645
woonde een feestje
gegooid door de kapitein?
970
00:47:35,686 --> 00:47:37,854
Of zou het kunnen dat als
de politie kreeg de plaats
971
00:47:37,855 --> 00:47:40,899
en besefte dat mijn jongens hadden niets gedaan
'mis,
972
00:47:40,900 --> 00:47:43,360
besloten niet om neer te halen
een van de spelers namen
973
00:47:43,361 --> 00:47:44,444
omdat ze wilde niet vastlopen up
974
00:47:44,445 --> 00:47:47,039
Een heleboel goede kinderen
voor doin 'niets'?
975
00:47:48,657 --> 00:47:51,125
Oh, wacht. Wacht eens even.
976
00:47:51,285 --> 00:47:53,128
Uw theorie lijkt recht.
977
00:47:53,537 --> 00:47:55,129
Bo Callahan.
978
00:47:55,373 --> 00:47:59,719
Bo Callahan heeft nog geen vrienden.
979
00:48:00,044 --> 00:48:02,296
Veel succes met het ontwerp van vandaag.
980
00:48:03,214 --> 00:48:05,842
Kom op, jongens. Je
lookin 'zielig.
981
00:48:41,335 --> 00:48:42,669
Hey, Max.
982
00:48:42,670 --> 00:48:45,172
Hey, Sonny. Hoop dat je holdin 'op.
983
00:48:45,381 --> 00:48:47,599
Ik kreeg een aanbod voor nummer een.
984
00:48:47,716 --> 00:48:50,685
Yeah? Nou, ik ben een en al oor.
Wat heb je in gedachten?
985
00:48:50,886 --> 00:48:52,429
Oke, hier is wat we kregen.
986
00:48:52,430 --> 00:48:55,181
Maurice Castillo, Antonio Taylor,
987
00:48:55,182 --> 00:48:58,268
onze eerste-rounder volgend jaar
en het jaar daarna.
988
00:48:58,269 --> 00:49:00,728
Dat is twee Number Ones,
een blue-chip running back...
989
00:49:00,729 --> 00:49:02,355
Ik weet wie ze zijn, Max.
990
00:49:02,356 --> 00:49:04,779
Dan weet je dat het een goed bod.
991
00:49:08,404 --> 00:49:09,905
Ik ben geïntrigeerd.
992
00:49:11,365 --> 00:49:13,708
Goed. Laten we een deal maken.
993
00:49:14,452 --> 00:49:16,703
- Nou, je moet me wat tijd.
- Time?
994
00:49:16,704 --> 00:49:19,414
Sonny, de tijd is een ding
noch een van ons hebben.
995
00:49:19,415 --> 00:49:20,623
Maak de deal.
996
00:49:20,624 --> 00:49:22,216
Geef me een uur.
997
00:49:22,877 --> 00:49:24,970
Wij geven je de helft.
998
00:49:31,635 --> 00:49:32,927
Wat is er?
999
00:49:32,928 --> 00:49:35,138
Ik heb net
telefoon met Max Stone.
1000
00:49:35,139 --> 00:49:37,557
Yeah? Hoe gaat het in Buffalo?
1001
00:49:37,558 --> 00:49:39,058
Nou, ik denk dat je
niet hem dan vragen,
1002
00:49:39,059 --> 00:49:41,186
als je hem achter mijn rug genoemd.
1003
00:49:41,353 --> 00:49:42,812
Max is een oude vriend van mij.
1004
00:49:42,813 --> 00:49:45,440
Hij belt me op om te feliciteren
ons op de Callahan ding
1005
00:49:45,441 --> 00:49:47,609
en ik spreek mijn
meningen over de kwestie.
1006
00:49:47,610 --> 00:49:49,908
Hij belt je, of je hem bellen?
1007
00:49:50,070 --> 00:49:52,405
Het is zo'n gekke dag.
Wie herinnert?
1008
00:49:52,406 --> 00:49:53,865
Ja, nou, hoe 'bout
proberen en onthoud dit,
1009
00:49:53,866 --> 00:49:56,493
Ik kan en ik zal je ontslaan.
1010
00:49:56,494 --> 00:49:57,995
Doe het dan, Sonny.
1011
00:50:02,750 --> 00:50:04,083
Denk je echt
Ik ben gonna give up
1012
00:50:04,084 --> 00:50:06,127
Bo Callahan voor
Taylor en Castillo?
1013
00:50:06,128 --> 00:50:08,171
Hmm? Maurice Castillo?
1014
00:50:08,172 --> 00:50:09,672
En ontwerpoogsten, oke?
1015
00:50:09,673 --> 00:50:10,757
Vergeet niet de
ontwerpoogsten, Sonny.
1016
00:50:10,758 --> 00:50:13,056
Je weet nog wel wat
dat zijn, toch?
1017
00:50:15,137 --> 00:50:17,514
Goed. Kijken. Het is...
1018
00:50:17,515 --> 00:50:19,599
Op het eerste gezicht is het niet
een verschrikkelijke handel, maar
1019
00:50:19,600 --> 00:50:21,768
waarom denk je dat we
moeten dit nu doen?
1020
00:50:21,769 --> 00:50:24,103
Omdat je verbrandt elke valuta
dit team had vanochtend.
1021
00:50:24,104 --> 00:50:25,980
Nu heb je de kans
om het opnieuw op te bouwen.
1022
00:50:25,981 --> 00:50:27,607
En ik weet niet wat je
probleem is met Maurice.
1023
00:50:27,608 --> 00:50:28,983
Hij is een beest.
1024
00:50:28,984 --> 00:50:30,818
Lijkt Tarzan, speelt als Jane.
1025
00:50:30,819 --> 00:50:32,779
Uw mening. Hij
speelt in mijn systeem.
1026
00:50:32,780 --> 00:50:33,821
Hij niet blokkeert!
1027
00:50:33,822 --> 00:50:35,782
Ik heb hem niet hoeft te blokkeren.
Ik heb hem nodig om te draaien.
1028
00:50:35,783 --> 00:50:37,700
Wat hij doet, zoals
een vleermuis outta hel.
1029
00:50:37,701 --> 00:50:40,453
Welke neemt de druk
van mijn overtreding, oke?
1030
00:50:40,454 --> 00:50:45,050
Ik heb 52 Tarzans in dat kastje
kamer. Ik kon een Jane gebruiken.
1031
00:50:48,879 --> 00:50:52,383
Je moet op zijn minst serieus
overwegen wat ik zeg.
1032
00:50:55,719 --> 00:50:59,013
Goed. Geef me de
nummers op al hun jongens.
1033
00:50:59,014 --> 00:51:00,807
We hebben ongeveer 25 minuten
om te zien wat wat is.
1034
00:51:00,808 --> 00:51:02,275
Grote.
1035
00:51:12,861 --> 00:51:14,946
Heer Molina. Hoe gaat het?
1036
00:51:16,907 --> 00:51:19,075
Zeer goed.
1037
00:51:19,076 --> 00:51:21,544
Excellent. Dat is goed.
Goed je te zien.
1038
00:51:21,870 --> 00:51:23,667
Ik zal je naar binnen te nemen.
1039
00:51:27,251 --> 00:51:28,877
Rechts hier.
1040
00:51:30,421 --> 00:51:31,754
Sonny noemen maar je?
1041
00:51:31,755 --> 00:51:33,172
Oh, nog niet.
1042
00:51:33,173 --> 00:51:34,215
Wat doet hij?
1043
00:51:34,216 --> 00:51:35,925
Nou, ik ben er zeker van dat hij
gonna call binnenkort.
1044
00:51:35,926 --> 00:51:38,678
Dit zijn onze team reps.
Dit is Wyndham. Dit is Phil.
1045
00:51:38,679 --> 00:51:40,513
- De heer Anthony Molina.
- Hoe maakt u het?
1046
00:51:40,514 --> 00:51:42,348
- Sir.
- Hoe maakt u het?
1047
00:51:42,349 --> 00:51:43,516
Rechts hier.
1048
00:51:43,517 --> 00:51:44,601
Ik hier niet zitten.
1049
00:51:44,602 --> 00:51:45,685
Oh, nee, natuurlijk ben je niet.
1050
00:51:45,686 --> 00:51:47,604
U bent met de commissaris,
in zijn woonkamer.
1051
00:51:47,605 --> 00:51:50,699
Hier, laat me je de weg wijzen.
Laten we gaan hier rond.
1052
00:51:52,985 --> 00:51:54,702
Hij is nog beter.
1053
00:51:55,029 --> 00:51:57,202
De heer commissaris?
1054
00:51:57,239 --> 00:51:58,740
Hey, Anthony. Hoe gaat het met je?
1055
00:51:58,741 --> 00:52:00,908
Wat doe je in mijn salon?
1056
00:52:00,909 --> 00:52:03,620
Jullie zorgen maakte
vanavond een stuk spannender.
1057
00:52:03,621 --> 00:52:04,746
Dank voor de uitnodiging in.
1058
00:52:04,747 --> 00:52:05,955
Geniet ervan. Veel succes.
1059
00:52:05,956 --> 00:52:07,582
- Zal ik doen.
- Oke.
1060
00:52:07,583 --> 00:52:09,876
Kunnen we praten voetbal?
1061
00:52:09,877 --> 00:52:11,711
Net voetbal, voor 30 seconden?
1062
00:52:11,712 --> 00:52:13,464
We kunnen altijd praten voetbal.
1063
00:52:15,966 --> 00:52:18,217
Er is een akkoord over de
tafel van Buffalo.
1064
00:52:18,218 --> 00:52:19,970
Ik hoorde.
1065
00:52:21,055 --> 00:52:22,555
Wat is de war room denken?
1066
00:52:22,556 --> 00:52:24,182
Split.
1067
00:52:24,475 --> 00:52:26,142
Penn wil dat ik het doe.
1068
00:52:26,143 --> 00:52:27,895
Maar je niet doen?
1069
00:52:27,978 --> 00:52:29,062
Ik niet.
1070
00:52:29,063 --> 00:52:30,229
Waarom?
1071
00:52:30,230 --> 00:52:31,856
Omdat ik weet, in
mijn hart en mijn darmen,
1072
00:52:31,857 --> 00:52:33,399
dat als ik dit
handel met Buffalo,
1073
00:52:33,400 --> 00:52:36,903
dan krijg ik niet aan
maken een pick dit jaar.
1074
00:52:36,904 --> 00:52:39,572
Alle ik terug zijn
toekomst ontwerpoogsten
1075
00:52:39,573 --> 00:52:42,997
voor de man die Molina
brengt in mij te vervangen.
1076
00:52:45,829 --> 00:52:48,002
Ik heb hier twee jaar geweest, Ali.
1077
00:52:50,668 --> 00:52:52,590
Twee jaar.
1078
00:52:53,128 --> 00:52:55,797
Zien wat een team ik
samen die er zijn kan doen
1079
00:52:55,798 --> 00:52:58,926
Ik heb nooit een kans om gekregen.
1080
00:53:00,678 --> 00:53:03,146
Eerste jaar is het team van mijn vader.
1081
00:53:03,514 --> 00:53:06,766
Vorig jaar trok naar beneden gaat
voordat ik kan zien wat we hadden.
1082
00:53:06,767 --> 00:53:09,144
Toen ik vast komen te zitten met Penn,
1083
00:53:09,937 --> 00:53:13,441
wie ik ben nog steeds bezig om
erachter te komen hoe om te werken met.
1084
00:53:13,649 --> 00:53:16,948
Dit is uiteindelijk de bedoeling
mijn seizoen.
1085
00:53:18,487 --> 00:53:22,287
Ik wil gewoon het team
die ik wil. Een keer.
1086
00:53:22,449 --> 00:53:25,577
Dus waarom doe je afluisteren
me als je al weet?
1087
00:53:27,538 --> 00:53:29,460
Ik weet het niet.
1088
00:53:34,294 --> 00:53:36,387
Ik ben fouten makin '.
1089
00:53:41,218 --> 00:53:43,219
Denk aan de '89 Super Bowl?
1090
00:53:43,220 --> 00:53:45,472
49ers-Bengals.
1091
00:53:46,056 --> 00:53:49,183
Niners door drie,
3:20 links in het spel.
1092
00:53:49,184 --> 00:53:53,312
93-yard te winnen rijden, Taylor verslaat
de zwakke veiligheid voor een 10-yard TD.
1093
00:53:53,313 --> 00:53:56,407
Ja, maar voordat de schijf.
1094
00:53:57,526 --> 00:54:00,820
Joe Montana's in de wirwar. Rechts?
1095
00:54:00,821 --> 00:54:02,780
En ongelooflijk, vlekken of andere manier
1096
00:54:02,781 --> 00:54:04,824
de acteur John Candy in de tribunes.
1097
00:54:04,825 --> 00:54:07,827
Hij wijst naar hem en vraagt
de jongens in het groepje,
1098
00:54:07,828 --> 00:54:11,332
"He, is dat niet John Candy?"
1099
00:54:13,208 --> 00:54:15,668
Ze konden niet geloven
de ballen op hem.
1100
00:54:15,669 --> 00:54:19,093
Om die kalm, dat
spel op dat moment.
1101
00:54:19,840 --> 00:54:24,015
Zijn jongens direct
ontspannen, ze marcheren...
1102
00:54:24,178 --> 00:54:26,012
93 yards.
1103
00:54:26,013 --> 00:54:28,431
93 yards.
1104
00:54:28,432 --> 00:54:30,855
Montana gooit een beetje
schuin naar Taylor.
1105
00:54:32,102 --> 00:54:34,445
49ers winnen van de Super Bowl.
1106
00:54:34,772 --> 00:54:36,189
Geweldig spel.
1107
00:54:36,190 --> 00:54:38,408
Het was een geweldig spel.
1108
00:54:45,115 --> 00:54:48,038
Niemand kan een tikkende klok te stoppen.
1109
00:54:48,368 --> 00:54:50,461
Maar de groten,
1110
00:54:51,038 --> 00:54:54,212
de groten vinden altijd
een manier om het te vertragen.
1111
00:54:55,292 --> 00:54:58,045
Dus vertragen, Sonny.
1112
00:55:01,256 --> 00:55:04,225
Oke. Ik heb een besluit genomen.
1113
00:55:04,551 --> 00:55:08,471
Het is nog Callahan. Laten
informeren Buffalo dat het een nee.
1114
00:55:08,472 --> 00:55:10,224
Dat is mooi.
1115
00:55:10,265 --> 00:55:11,891
Oke, Sonny. Wij zijn met u.
1116
00:55:11,892 --> 00:55:13,226
Als de hel we zijn.
1117
00:55:13,227 --> 00:55:16,062
Met alle respect, Sonny,
, dat is een domoor move.
1118
00:55:16,063 --> 00:55:18,564
Misschien wel, maar we zijn
terug op Callahan.
1119
00:55:18,565 --> 00:55:21,567
Doe me een lol. Laten we de
Wisconsin-Ohio State beeldmateriaal.
1120
00:55:21,568 --> 00:55:22,735
Ja, zeker ding, Sonny.
1121
00:55:22,736 --> 00:55:24,612
We hebben die beelden,
zoals, twee miljoen keer gezien.
1122
00:55:24,613 --> 00:55:27,031
Wat ben je hopin 'te vinden in
het dat we niet al hebben gezien?
1123
00:55:27,032 --> 00:55:28,366
Ik ben gewoon dubbele controle iets.
1124
00:55:28,367 --> 00:55:29,408
Goed. Hier gaan we.
1125
00:55:29,409 --> 00:55:32,958
Goed, rol het tot aan de eerste keer dat Vontae zakken Bo
.
1126
00:55:33,288 --> 00:55:35,131
Goed. Hier gaan we.
1127
00:55:37,584 --> 00:55:40,294
Verdomme. Hij schudde twee
blokkers alsof ze lappenpoppen.
1128
00:55:40,295 --> 00:55:41,754
En dan Bo loopt in een omhelzing.
1129
00:55:41,755 --> 00:55:43,130
Vontae verpakt hem vrij goed.
1130
00:55:43,131 --> 00:55:44,674
Ja, Bo's moeilijk te ontslaan.
1131
00:55:44,675 --> 00:55:47,473
Hij was een van de minst ontslagen
QBs in Division I vorig jaar.
1132
00:55:47,594 --> 00:55:49,178
Ga naar het volgende spel.
1133
00:55:49,179 --> 00:55:50,596
De volgende zak?
1134
00:55:50,597 --> 00:55:53,350
Nee, het volgende spel na deze.
1135
00:55:58,438 --> 00:55:59,856
Wat doet hij?
1136
00:55:59,857 --> 00:56:03,359
Hij werd zenuwachtig. Wachtte niet
voor het spel te ontwikkelen.
1137
00:56:03,360 --> 00:56:04,944
Niet fijnste moment dat Bo's.
1138
00:56:04,945 --> 00:56:07,697
Nee Hoe dan ook, het is een spel.
1139
00:56:07,698 --> 00:56:10,200
Neem ons naar Vontae's volgende zak.
1140
00:56:12,911 --> 00:56:14,663
Ooh!
1141
00:56:15,122 --> 00:56:16,372
Oh, man, dat is ziek!
1142
00:56:16,373 --> 00:56:19,792
Hij absoluut bull-rende die recht
pakken. Bo had niet eens een kans.
1143
00:56:19,793 --> 00:56:23,137
Ja, ik moet het aan het kind.
Hij kreeg een slechte eerste stap.
1144
00:56:23,255 --> 00:56:25,723
- Zie wat hij doet op het volgende spel.
- Oke.
1145
00:56:29,928 --> 00:56:31,846
Snelheid doodt. Kijken.
1146
00:56:31,847 --> 00:56:33,639
Ja, kijk eens aan.
Hij wordt razend.
1147
00:56:33,640 --> 00:56:35,349
Mijn favoriete ding over rookie QBs.
1148
00:56:35,350 --> 00:56:37,894
Ze krijgen razend wanneer ze
denken dat ze zijn gonna get hit.
1149
00:56:37,895 --> 00:56:38,978
Hoewel ik moet hem krediet.
1150
00:56:38,979 --> 00:56:40,521
Barrio 'die twee toneelstukken,
hij was briljant.
1151
00:56:40,522 --> 00:56:43,400
Hij gooide vier TD's, met inbegrip van
de laatste om het te winnen.
1152
00:56:45,819 --> 00:56:46,944
Neem ons naar dat.
1153
00:56:46,945 --> 00:56:48,446
Yeah.
1154
00:56:52,117 --> 00:56:55,746
Zoek downfield, kalm te blijven.
1155
00:56:56,163 --> 00:56:58,414
Sonny, leerboek van deze kerel.
1156
00:56:58,415 --> 00:57:01,959
Man, dit kind is
sterk. Dat is indrukwekkend.
1157
00:57:01,960 --> 00:57:06,306
Dat is pure Roethlisberger.
Hij is pro-ready. Einde verhaal.
1158
00:57:06,673 --> 00:57:08,174
Neem het terug.
1159
00:57:08,634 --> 00:57:12,138
Rewind dat terug naar de
begin van het spel.
1160
00:57:12,471 --> 00:57:14,348
Gewoon stoppen hier.
1161
00:57:14,514 --> 00:57:15,681
Wat ontbreekt er?
1162
00:57:15,682 --> 00:57:16,807
Fullback.
1163
00:57:16,808 --> 00:57:18,309
Maar Wisconsin loopt het grootste deel van hun
1164
00:57:18,310 --> 00:57:20,019
passeren toneelstukken van
een lege achterveld.
1165
00:57:20,020 --> 00:57:22,363
Nee, niet wat ik ben
lookin 'op. Probeer het opnieuw.
1166
00:57:25,275 --> 00:57:27,152
Waar is Vontae?
1167
00:57:29,821 --> 00:57:32,281
Weet je wat, Sonny?
Ik denk dat hij werd uitgeworpen.
1168
00:57:32,282 --> 00:57:34,200
- Hij werd uitgeworpen uit het spel?
- Ja.
1169
00:57:34,201 --> 00:57:35,284
Voor wat?
1170
00:57:35,285 --> 00:57:37,119
Ja, in het derde kwartaal
, nadat hij ontdaan
1171
00:57:37,120 --> 00:57:39,038
de bal van Callahan
en scoorde dat TD.
1172
00:57:39,039 --> 00:57:40,539
Hij gaf de bal naar een fan.
1173
00:57:40,540 --> 00:57:42,375
Toen hij werd gemarkeerd
voor, ging hij gek,
1174
00:57:42,376 --> 00:57:44,168
raakte de refs. Dus
zij wierpen hem uit.
1175
00:57:44,169 --> 00:57:46,003
Bonehead verhuizing.
1176
00:57:46,004 --> 00:57:47,676
Laten we eens kijken dat.
1177
00:58:11,738 --> 00:58:14,490
Dit is de universiteit. Wat is
hij denken ', weet je wel?
1178
00:58:16,743 --> 00:58:18,745
Zie? Dat is het.
1179
00:58:18,912 --> 00:58:20,037
Ziezo.
1180
00:58:20,038 --> 00:58:22,498
Hij werd pronken. U
kan dat niet doen op de universiteit.
1181
00:58:22,499 --> 00:58:24,797
Je kunt niet met de hand de
bal naar een meisje.
1182
00:58:26,545 --> 00:58:28,879
Dat is niet een of ander meisje.
1183
00:58:28,880 --> 00:58:31,428
Dat is niet een meisje, jongens.
Dat is zijn zus.
1184
00:58:34,636 --> 00:58:37,264
Ze stierf ongeveer zes maanden later.
1185
00:58:38,265 --> 00:58:41,268
Boo-friggin'-hoo.
1186
00:58:41,393 --> 00:58:43,561
Wij niet Runnin 'een
naschoolse speciale hier.
1187
00:58:43,562 --> 00:58:45,312
We Runnin 'een voetbalteam,
1188
00:58:45,313 --> 00:58:48,733
wiens overtreding is gerangschikt 28e
in de competitie van vorig jaar.
1189
00:58:48,734 --> 00:58:50,907
En ik moet nog steeds een Runnin 'terug.
1190
00:59:15,302 --> 00:59:16,469
Wat kan ik zeggen, Rich?
1191
00:59:16,470 --> 00:59:19,305
Ik hou van hier zijn,
Ik hou van het gevoel van de energie,
1192
00:59:19,306 --> 00:59:21,807
en ik hou van het
nummer een pick.
1193
00:59:21,808 --> 00:59:23,392
Ik hoop dat je liefde met het zou
,
1194
00:59:23,393 --> 00:59:25,478
omdat je zeker dat gaf
tot een ton om het te krijgen.
1195
00:59:25,479 --> 00:59:27,605
Voor de goede orde,
Ik heb niets gedaan.
1196
00:59:27,606 --> 00:59:29,482
En "ton" is een relatief woord.
1197
00:59:29,483 --> 00:59:30,566
Spelen terughoudend. Ik vind het leuk.
1198
00:59:30,567 --> 00:59:32,818
Kom op, gewoon tussen twee
jongens, vergeet de camera's,
1199
00:59:32,819 --> 00:59:34,612
wie je bent gonna take,
nummer een overall?
1200
00:59:34,613 --> 00:59:38,616
Nou, ik denk dat het
onsportief zou zijn, bederven de verrassing.
1201
00:59:38,617 --> 00:59:41,961
Anthony Molina. Niet
geeft me niets.
1202
00:59:46,083 --> 00:59:47,249
Wat?
1203
00:59:47,250 --> 00:59:48,334
Alsjeblieft met mij mee.
1204
00:59:48,335 --> 00:59:50,929
Wat? Oh, nee, niet terug naar binnen.
1205
01:00:01,598 --> 01:00:03,145
Dus?
1206
01:00:04,518 --> 01:00:06,816
Dus, wat wil je?
1207
01:00:09,856 --> 01:00:12,199
Eerlijk gezegd...
1208
01:00:17,656 --> 01:00:20,033
Ik wil geen geheim meer.
1209
01:00:23,120 --> 01:00:24,712
Oke.
1210
01:00:27,833 --> 01:00:29,416
Laten we niet een geheim zijn.
1211
01:00:33,380 --> 01:00:35,177
Pardon.
1212
01:00:36,633 --> 01:00:38,467
- Jesus, Rick!
- Het spijt me. Het spijt me.
1213
01:00:38,468 --> 01:00:40,469
Het hoofd beveiliging zei dat hij
wilde meneer Wever te praten.
1214
01:00:40,470 --> 01:00:42,472
Hij zei dat het dringend was.
1215
01:00:42,556 --> 01:00:44,723
- Ralph.
- Sonny.
1216
01:00:44,724 --> 01:00:46,183
- Ali.
- Ralph.
1217
01:00:46,184 --> 01:00:47,810
Iedereen gezellig?
1218
01:00:48,895 --> 01:00:50,396
Goed.
1219
01:00:50,397 --> 01:00:54,572
Sonny, als je het niet erg vindt, ik heb
iets voor je in mijn kantoor.
1220
01:01:00,448 --> 01:01:02,408
Heb je een nieuwe Callahan verhaal voor je.
1221
01:01:02,409 --> 01:01:04,243
Niet zeker dat ik wil horen.
1222
01:01:04,244 --> 01:01:06,912
Weet je, je hebt me opgehangen om te drogen
vrij goed met de laatste.
1223
01:01:06,913 --> 01:01:08,831
Net sprak met Jack
Tate in Washington.
1224
01:01:08,832 --> 01:01:11,250
Hij zei dat toen ze erachter kwamen dat
hadden ze de nummer vijf pick,
1225
01:01:11,251 --> 01:01:13,169
eerste wat ze deden was sturen
een kopie van hun playbook
1226
01:01:13,170 --> 01:01:15,004
om alle jongens die ze
waren geïnteresseerd in
1227
01:01:15,005 --> 01:01:16,589
Right. Wij doen hetzelfde.
1228
01:01:16,590 --> 01:01:19,091
Nee, nee, zetten ze een beetje
speciale draai op.
1229
01:01:19,092 --> 01:01:21,594
Ze tape een $ 100 bill
naar de laatste pagina.
1230
01:01:21,595 --> 01:01:22,761
Waarom?
1231
01:01:22,762 --> 01:01:24,430
Dus als ze
interviewin 'de jongens
1232
01:01:24,431 --> 01:01:26,557
en ze vragen' em als ze zouden
lees de hele playbook,
1233
01:01:26,558 --> 01:01:28,726
natuurlijk al 'em
zijn gaan zeggen ja.
1234
01:01:28,727 --> 01:01:32,271
'Bout de helft van' em, ze noemen het
geld. Maar de andere helft niet.
1235
01:01:32,272 --> 01:01:34,315
Dus, wanneer ze vertellen 'em
over de 100 dollar bill,
1236
01:01:34,316 --> 01:01:35,608
de meeste van de jongens krijgen in verlegenheid gebracht.
1237
01:01:35,609 --> 01:01:36,942
Ze worden zenuwachtig.
Ze bekennen dat
1238
01:01:36,943 --> 01:01:38,903
ze niet het hele ding te lezen.
1239
01:01:38,904 --> 01:01:41,447
Maar vraag me wat je
jongen Bo Callahan deden.
1240
01:01:41,448 --> 01:01:43,449
Weet je, ik haat
het spelen van dit spel met je.
1241
01:01:43,450 --> 01:01:45,117
Vraag.
1242
01:01:45,118 --> 01:01:47,791
Goed. Wat deed Bo Callahan doen?
1243
01:01:48,914 --> 01:01:50,631
Geen van beide.
1244
01:01:50,874 --> 01:01:53,752
Hij zei dat hij het had gelezen, en
toen hij zei niets.
1245
01:01:55,462 --> 01:01:56,963
Dus?
1246
01:01:57,047 --> 01:02:00,299
Hij wist niets van de
100 dollar bill, Sonny. Hij loog.
1247
01:02:00,300 --> 01:02:01,842
Hij de hele playbook nooit gelezen.
1248
01:02:01,843 --> 01:02:03,135
Dus? Veel jongens niet.
1249
01:02:03,136 --> 01:02:04,887
Ja. Maar toen ze
confronteren hem over
1250
01:02:04,888 --> 01:02:07,473
en ze hem vertellen over
het geld, loog hij weer.
1251
01:02:07,474 --> 01:02:08,599
Hij zei zoiets als:
1252
01:02:08,600 --> 01:02:11,819
". Oh ja, nu herinner ik me
goeie goeie jongens..".
1253
01:02:11,978 --> 01:02:14,647
Jack zei dat hij de enige
man om de leugen te vertellen
1254
01:02:14,648 --> 01:02:19,153
en vervolgens om de ballen te
staan en opkomen voor de leugen hebben.
1255
01:02:20,904 --> 01:02:22,696
Zei dat het de tweede
vreemdste reactie
1256
01:02:22,697 --> 01:02:25,120
hij had gezien om de 100 dollar bill ding.
1257
01:02:27,244 --> 01:02:29,203
Wil je weten wat de eerste was?
1258
01:02:29,204 --> 01:02:31,664
Godverdomme, Ralph. Vertel me gewoon.
1259
01:02:31,665 --> 01:02:34,759
Een jongen mailde de $ 100
wetsvoorstel terug naar hen.
1260
01:02:35,293 --> 01:02:38,254
Die jongen zet het op een kaart,
en hij schreef op de kaart,
1261
01:02:38,255 --> 01:02:41,340
". Dit Spaar voor als ik win
je de Super Bowl"
1262
01:02:41,341 --> 01:02:42,967
Nice.
1263
01:02:42,968 --> 01:02:44,426
Wil je niet weten
wie die jongen was?
1264
01:02:44,427 --> 01:02:46,304
Nee!
1265
01:02:47,013 --> 01:02:49,436
Het was Brian Drew.
1266
01:02:53,019 --> 01:02:55,192
Het was Brian Drew.
1267
01:03:19,004 --> 01:03:20,504
Hey, Zotti.
1268
01:03:20,505 --> 01:03:22,298
Texanen denken 'van Doe een verhuizing?
1269
01:03:22,299 --> 01:03:24,717
Praat met me over Vontae Mack.
1270
01:03:24,718 --> 01:03:26,218
Waarom? Wat wil je weten?
1271
01:03:26,219 --> 01:03:27,720
Who cares waarom?
1272
01:03:28,722 --> 01:03:29,888
Maar je...
1273
01:03:29,889 --> 01:03:31,890
U bent denken 'van
pickin hem op 15?
1274
01:03:31,891 --> 01:03:34,018
Hij heeft potentie, niet?
1275
01:03:34,019 --> 01:03:36,738
Vriend-naar-vriend, wat
moet ik nog meer weten?
1276
01:03:37,731 --> 01:03:40,232
Nou, hij is een geweldige meid.
1277
01:03:40,233 --> 01:03:41,317
Kom op!
1278
01:03:41,318 --> 01:03:43,068
Dat is wat ik weet!
1279
01:03:43,069 --> 01:03:44,820
Quit playing games.
1280
01:03:44,821 --> 01:03:47,740
Je dacht niet dat hij gaat vallen
in de tweede ronde, of wel?
1281
01:03:47,741 --> 01:03:49,033
Iemand gaat hem halen, Sonny.
1282
01:03:49,034 --> 01:03:50,911
Vertel me waarom dat zou ik niet zijn.
1283
01:03:51,411 --> 01:03:53,834
Ik zou je nooit vertellen
hoe u uw werk te doen.
1284
01:03:54,080 --> 01:03:55,873
Je vindt er iets met hem?
1285
01:03:55,874 --> 01:03:58,422
Ik heb dat niet gezegd.
1286
01:03:59,252 --> 01:04:01,299
Je hebt niet niet zeggen.
1287
01:04:01,921 --> 01:04:04,014
Veel succes vanavond.
1288
01:04:11,473 --> 01:04:13,020
Stop Runnin '!
1289
01:04:15,518 --> 01:04:16,935
Nog nieuws?
1290
01:04:16,936 --> 01:04:19,897
We zijn net aan de telefoon
met Houston. Ze zijn op 15.
1291
01:04:19,898 --> 01:04:22,617
Met de Cleveland ding,
dat kan je best zijn.
1292
01:04:23,068 --> 01:04:24,526
Vijftien?
1293
01:04:24,527 --> 01:04:27,446
En ik ben niet 100% zeker van.
1294
01:04:27,447 --> 01:04:29,365
Wat betekent dat, man?
1295
01:04:29,366 --> 01:04:31,617
Het betekent dat het zou een lange nacht worden.
1296
01:04:31,618 --> 01:04:34,962
Maar blijf positief. Je hebt nooit
weet met deze dingen.
1297
01:04:40,418 --> 01:04:42,044
Wat is dit allemaal?
1298
01:04:43,129 --> 01:04:45,172
Allebei? Echt waar?
1299
01:04:46,424 --> 01:04:48,301
Had je een brand? Of...
1300
01:04:48,635 --> 01:04:52,389
ik dit niet vandaag nodig hebben.
Ik echt niet.
1301
01:04:52,430 --> 01:04:53,931
Je ziet er verschrikkelijk uit.
1302
01:04:53,932 --> 01:04:54,973
Dank je wel.
1303
01:04:54,974 --> 01:04:56,475
Echt waar.
1304
01:04:56,476 --> 01:04:58,319
Dank u, ook.
1305
01:04:58,937 --> 01:05:02,281
We hadden het lezen
van de wil van je vader.
1306
01:05:02,899 --> 01:05:07,905
Zou je geloven, hij wil dat zijn
as verstrooid op zijn vakgebied.
1307
01:05:07,946 --> 01:05:10,164
Het veld praktijk? Hier?
1308
01:05:10,323 --> 01:05:13,325
Wever Field. Ja.
1309
01:05:13,326 --> 01:05:16,286
En ik zou graag om het te doen
zo snel mogelijk.
1310
01:05:16,287 --> 01:05:18,122
Je kan je niet menen.
1311
01:05:18,123 --> 01:05:19,623
Waarom? Ik ga niet de moeite iedereen.
1312
01:05:19,624 --> 01:05:22,501
Ik wil gewoon doen precies
zoals hij vroeg erom.
1313
01:05:22,502 --> 01:05:27,178
En hij wil dat je om te lezen
dit terwijl we verstrooiing.
1314
01:05:27,507 --> 01:05:29,341
Het is een Gaelic zegen.
1315
01:05:29,342 --> 01:05:31,640
Nu? U zegt u
wilt dit nu allemaal doen?
1316
01:05:31,845 --> 01:05:35,347
Het enige wat we hoeven te doen is lopen
op de 50-yard lijn met je...
1317
01:05:35,348 --> 01:05:36,765
- U leest het...
- Met mij?
1318
01:05:36,766 --> 01:05:38,183
Het is wat hij wilde.
1319
01:05:38,184 --> 01:05:40,185
Hoe de hel zou u
weet wat hij wilde?
1320
01:05:40,186 --> 01:05:41,353
Alsjeblieft niet schreeuwen.
1321
01:05:41,354 --> 01:05:43,856
Omdat ik bij de wil
lezen. In tegenstelling tot jou.
1322
01:05:43,857 --> 01:05:45,524
Is er geen kunst
tentoonstelling in New York
1323
01:05:45,525 --> 01:05:47,276
dat je hoeft te worden
op of zo?
1324
01:05:47,277 --> 01:05:49,194
Dit is niet van plan om
zijn een lange affaire.
1325
01:05:49,195 --> 01:05:51,613
We gaan gewoon die er zijn, lees de
gebed, dump de as, en ga naar huis.
1326
01:05:51,614 --> 01:05:52,698
Nee!
1327
01:05:52,699 --> 01:05:54,325
Is alles in orde?
1328
01:05:56,369 --> 01:05:58,212
Alles gaat goed.
1329
01:05:59,497 --> 01:06:01,965
Ali, dit is mijn ex-vrouw, Angie.
1330
01:06:03,460 --> 01:06:05,052
- Hello.
- Hi.
1331
01:06:05,378 --> 01:06:06,545
Hallo, Barb.
1332
01:06:06,546 --> 01:06:08,172
Hoe gaat het met je, Amy?
1333
01:06:09,382 --> 01:06:12,556
"Ali". Je weet dat het is Ali.
1334
01:06:13,011 --> 01:06:15,058
Ze is de...
1335
01:06:15,388 --> 01:06:17,389
Oh, haar. Oh.
1336
01:06:17,390 --> 01:06:18,724
Yeah. Dat ben ik.
1337
01:06:18,725 --> 01:06:20,559
Krijg ons wat koffie,
zal je, lieverd?
1338
01:06:20,560 --> 01:06:22,227
Mam, dat is niet haar taak.
1339
01:06:22,228 --> 01:06:24,146
- Het is oke. Ik kan 'em koffie.
- Ik zal een groene thee.
1340
01:06:24,147 --> 01:06:25,689
Nee, blijf. Gewoon, alsjeblieft, blijf.
1341
01:06:25,690 --> 01:06:26,899
Ik wil graag voor een kopje koffie, Sonny.
1342
01:06:26,900 --> 01:06:29,067
Nee Geen koffie, mam.
1343
01:06:29,068 --> 01:06:31,403
U wilt deze verdomme
as verspreid, je doet het morgen!
1344
01:06:31,404 --> 01:06:32,905
- Nee
- Ik ben serieus!
1345
01:06:32,906 --> 01:06:34,578
Nee!
1346
01:06:38,244 --> 01:06:41,580
Nu dan, ga je dit
gebed als je vader leest u gevraagd?
1347
01:06:41,581 --> 01:06:43,879
Nee, ik ben niet!
1348
01:06:46,377 --> 01:06:48,379
Niet vandaag.
1349
01:06:49,339 --> 01:06:50,931
Fine.
1350
01:06:52,383 --> 01:06:54,760
Ik zal het zelf doen.
1351
01:06:57,013 --> 01:06:58,765
Veel succes.
1352
01:07:02,435 --> 01:07:04,562
Wat dacht je wat frisse lucht?
1353
01:07:10,944 --> 01:07:13,445
Wie dacht dat het betekende
dat veel voor hem?
1354
01:07:13,446 --> 01:07:17,701
Naamgeving van een eenvoudige praktijk
veld in zijn eer.
1355
01:07:18,409 --> 01:07:22,129
God, nam hij trots op
de vreemdste dingen.
1356
01:07:23,289 --> 01:07:25,962
Hij was je vader, Sonny.
1357
01:07:28,628 --> 01:07:31,972
Wat was het? Waarom heb
je hem zo haat?
1358
01:07:33,091 --> 01:07:35,559
Ik heb mijn vader niet haten.
1359
01:07:38,096 --> 01:07:41,974
Weet je wat, iedereen geeft altijd
me verdriet voor het afvuren van mijn vader.
1360
01:07:41,975 --> 01:07:45,775
Nou, dat deed je. Ik was hier die dag.
1361
01:07:47,814 --> 01:07:49,657
Het was mijn moeder.
1362
01:07:50,191 --> 01:07:51,650
Wat?
1363
01:07:51,651 --> 01:07:53,318
Het was mijn moeder.
1364
01:07:53,319 --> 01:07:55,487
Kijk, begrijp me niet verkeerd.
Ik ben degene die hem ontslagen.
1365
01:07:55,488 --> 01:07:59,242
Maar het was mijn moeder
die me vroeg om het te doen.
1366
01:08:04,163 --> 01:08:06,290
Artsen Mijn vader vertelde
hem dat de stress
1367
01:08:06,291 --> 01:08:08,750
Van coaching wou
hem te doden, dus...
1368
01:08:08,751 --> 01:08:11,169
Natuurlijk weigerde hij met pensioen te gaan.
1369
01:08:11,170 --> 01:08:13,630
Zo, nu heb ik een keuze.
1370
01:08:13,631 --> 01:08:16,759
De tijd dat hij bij
thuis met mijn moeder, heeft verlaten
1371
01:08:17,093 --> 01:08:20,679
of nog een jaar aan de zijlijn,
1372
01:08:20,680 --> 01:08:25,777
waar misschien dood daalt hij
op de nationale televisie.
1373
01:08:28,354 --> 01:08:30,356
Dus wat doe je dan?
1374
01:08:30,857 --> 01:08:33,530
Ik heb het aan mijn moeder
en ik heb hem ontslagen.
1375
01:08:34,485 --> 01:08:37,363
Hoe komt het dat je nooit
vertelde me dat eerder?
1376
01:08:37,530 --> 01:08:40,032
Weet je, er is al zo
vele versies van wat er gebeurd is
1377
01:08:40,033 --> 01:08:41,867
dat het niet echt iets
Ik hou van praten over.
1378
01:08:41,868 --> 01:08:43,493
Je hebt hem nooit verteld?
1379
01:08:43,494 --> 01:08:46,204
Je laat hem geloven dat zijn
enige zoon hem zou gewoon ontslaan?
1380
01:08:46,205 --> 01:08:47,539
Dat is hoe we het doen
dingen in mijn familie.
1381
01:08:47,540 --> 01:08:49,212
Sonny.
1382
01:08:51,044 --> 01:08:55,219
En alles wat ik ooit wilde doen
werd hem een ring net te krijgen.
1383
01:09:01,054 --> 01:09:03,227
Oh, jeetje...
1384
01:09:03,640 --> 01:09:05,141
Wat is dit?
1385
01:09:08,227 --> 01:09:10,479
Ze willen hun opwachting.
1386
01:09:25,411 --> 01:09:27,083
Rick, wat doe je?
1387
01:09:30,500 --> 01:09:32,923
Iemand brak mijn computer.
1388
01:09:34,712 --> 01:09:38,762
Kun je dat geloven? Ik bedoel, dit
ding had mijn hele leven op, en...
1389
01:09:39,092 --> 01:09:41,936
Ik weet het niet. Wie zou dat doen?
1390
01:09:42,887 --> 01:09:44,604
Ik was het.
1391
01:09:45,598 --> 01:09:47,520
Ik gooide het tegen de muur.
1392
01:09:47,934 --> 01:09:50,436
Yeah. Het spijt me.
1393
01:09:51,104 --> 01:09:52,938
Waarom zou je dat doen?
1394
01:09:52,939 --> 01:09:55,942
Kijk, ik verloor mijn hoofd, oke?
1395
01:09:56,109 --> 01:09:57,401
Ik ben Steppin '
op mijn lul de hele dag.
1396
01:09:57,402 --> 01:10:00,951
Kijk, zullen we een nieuwe,
in orde krijg je? We zullen je een betere.
1397
01:10:02,448 --> 01:10:05,622
Een met alle
toeters en bellen.
1398
01:10:07,120 --> 01:10:10,920
Look. Je hebt een soldaat vandaag,
in orde geweest? Je verdient dit niet.
1399
01:10:11,124 --> 01:10:12,625
Oke?
1400
01:10:12,875 --> 01:10:14,627
- Ja.
- Goede.
1401
01:10:34,731 --> 01:10:38,150
Dames en heren,
welkom op de rode loper,
1402
01:10:38,151 --> 01:10:43,655
van de Universiteit van Wisconsin,
2014 Heisman Trophy winnaar,
1403
01:10:43,656 --> 01:10:45,657
quarterback Bo Callahan!
1404
01:10:49,996 --> 01:10:52,622
Van de Florida State University,
1405
01:10:52,623 --> 01:10:55,459
running back Ray Jennings.
1406
01:10:56,753 --> 01:10:58,505
Hoe gaat het met je?
1407
01:11:10,516 --> 01:11:13,643
Ray, doet me denken als ze je
geplukt. Was het eerst? Tweede?
1408
01:11:13,644 --> 01:11:14,853
Mmm.
1409
01:11:14,854 --> 01:11:17,903
Het doet nog steeds pijn. 26e.
1410
01:11:18,024 --> 01:11:19,946
Nou, dat is ook goed.
1411
01:11:20,151 --> 01:11:22,528
Dat is mijn nummer een
vent daar.
1412
01:11:23,362 --> 01:11:24,863
Klaar?
1413
01:11:33,873 --> 01:11:35,457
Je hebt dit.
1414
01:11:40,880 --> 01:11:43,132
Sonny, mijn man!
1415
01:11:43,800 --> 01:11:46,428
Oh, ik ben opgewonden om
je stem horen.
1416
01:11:46,719 --> 01:11:49,137
We waren me af wanneer je gaat werden
bel ons met dat goede nieuws.
1417
01:11:49,138 --> 01:11:50,639
Wil praten met Bo, Chris.
1418
01:11:50,640 --> 01:11:52,733
Hier is de man die je wilt spreken.
1419
01:11:53,226 --> 01:11:55,148
Het is de Browns.
1420
01:11:58,898 --> 01:12:00,650
Dit is Bo.
1421
01:12:01,567 --> 01:12:03,193
He, Bo. Hoe gaat het met je?
1422
01:12:03,194 --> 01:12:05,737
Nou, ik ben goed, meneer De Wever. Opgewonden
om een deel van de NFL zijn, weet je.
1423
01:12:05,738 --> 01:12:08,912
Goed, dat is geweldig, Bo.
Blij om dat te horen.
1424
01:12:09,367 --> 01:12:11,660
Luister, ik ga je wat vragen?
1425
01:12:11,661 --> 01:12:14,412
En ik wil dat je om te worden
absoluut eerlijk tegen me.
1426
01:12:14,413 --> 01:12:15,956
Denk je dat je dat doen?
1427
01:12:15,957 --> 01:12:17,754
Ja, zeker. Iets, meneer De Wever.
1428
01:12:19,544 --> 01:12:23,048
Bo, heb je teamgenoten komen
om je verjaardagsfeestje?
1429
01:12:23,381 --> 01:12:24,928
Wat?
1430
01:12:27,218 --> 01:12:29,845
Voor uw 21ste verjaardag,
1431
01:12:29,846 --> 01:12:35,773
Ik vraag, heb je teamgenoten bij
Wisconsin komen aan die partij of niet?
1432
01:12:38,437 --> 01:12:39,938
Kijk, meneer De Wever,
dit is niet iets
1433
01:12:39,939 --> 01:12:43,113
Ik ben echt heel trots
van, meneer, maar...
1434
01:12:46,279 --> 01:12:48,697
Ik heb niet echt herinneren een enkele
ding van die avond, meneer.
1435
01:12:51,909 --> 01:12:53,956
Weet je wat?
1436
01:12:56,539 --> 01:12:59,212
Ik heb de mijne ook niet herinneren.
1437
01:13:00,042 --> 01:13:02,465
Bedankt, Bo. Spreek je later.
1438
01:13:05,798 --> 01:13:07,470
Wat zei hij?
1439
01:13:09,802 --> 01:13:11,554
Nothin '.
1440
01:13:46,339 --> 01:13:47,965
Hey.
1441
01:13:51,344 --> 01:13:53,141
Gaat het?
1442
01:13:56,641 --> 01:13:59,143
Neem ik Callahan?
1443
01:14:00,770 --> 01:14:03,318
Wat wil je dat ik zeg?
1444
01:14:04,899 --> 01:14:06,525
Hij is een winnaar.
1445
01:14:07,360 --> 01:14:09,328
Hij is.
1446
01:14:09,987 --> 01:14:13,281
Hij is. Ik bedoel, dat is het woord, toch?
Hij wordt overal won hij is geweest.
1447
01:14:13,282 --> 01:14:14,908
Ik krijg dat.
1448
01:14:15,993 --> 01:14:18,828
Maar zij zei hetzelfde
ding over Ryan Leaf
1449
01:14:18,829 --> 01:14:21,206
toen hij het nummer was
twee pick in '98.
1450
01:14:21,207 --> 01:14:24,881
Niemand zei dat over Tom Brady
toen hij 199 ging.
1451
01:14:26,295 --> 01:14:29,048
Er is niet zoiets
als een ding zeker.
1452
01:14:30,549 --> 01:14:36,601
Aan het eind van de dag, alles wat
zaken is wat je denkt.
1453
01:14:51,237 --> 01:14:53,614
Vontae! Vontae!
1454
01:14:57,368 --> 01:15:00,996
Daar gaan we, Brownies,
hier gaan we! Whoo, whoo!
1455
01:15:00,997 --> 01:15:04,717
Hier gaan we, Brownies,
hier gaan we! Whoo, whoo!
1456
01:15:24,937 --> 01:15:27,105
Oh, man, dat is,
als, je vijfde stuk pizza.
1457
01:15:27,106 --> 01:15:29,691
Ik eet als ik zenuwachtig ben. Niet
voel ik me slecht over.
1458
01:15:29,692 --> 01:15:31,609
Ja, krijg ik ook zo.
1459
01:15:31,610 --> 01:15:34,238
He, jongens. Het is gettin 'late.
1460
01:15:36,198 --> 01:15:40,493
Geschiedenis in de maak hier
vandaag op de NFL Draft.
1461
01:15:40,494 --> 01:15:42,996
Reeds fascinerende
wendingen
1462
01:15:42,997 --> 01:15:45,540
als de Seattle Seahawks
en de Cleveland Browns
1463
01:15:45,541 --> 01:15:50,763
zijn bezig met een historisch handel
enkele uren voor dit moment.
1464
01:16:00,222 --> 01:16:02,474
Hier is de commissaris.
1465
01:16:14,320 --> 01:16:19,451
Welkom op primetime en
de 2014 NFL Draft.
1466
01:16:19,575 --> 01:16:23,079
Dit is een spannende
nacht voor onze spelers,
1467
01:16:23,245 --> 01:16:24,837
Onze teams,
1468
01:16:24,997 --> 01:16:26,873
en voor u, de fans.
1469
01:16:30,419 --> 01:16:34,674
Het seizoen begint vanavond,
dus laten we kick it off.
1470
01:16:34,757 --> 01:16:39,763
De 2014 NFL Draft
is officieel geopend.
1471
01:16:43,432 --> 01:16:47,311
Na een ouder merk met
de Seattle Seahawks vandaag
1472
01:16:47,394 --> 01:16:50,272
de Cleveland Browns
zijn nu op de klok.
1473
01:16:52,900 --> 01:16:55,527
Waar is Sonny, jongens?
We zijn op de klok hier.
1474
01:16:55,528 --> 01:16:57,862
- Ik weet het niet.
- Ja. Zou hier moeten zijn.
1475
01:16:57,863 --> 01:16:59,614
Oke. Dus de
Browns hebben nu 10 minuten
1476
01:16:59,615 --> 01:17:01,407
op de klok om een keuze te maken.
1477
01:17:01,408 --> 01:17:03,576
En als ze dat niet doen
dat in die tijd,
1478
01:17:03,577 --> 01:17:06,121
het team plukken achter
hen kan dan springen
1479
01:17:06,122 --> 01:17:09,249
En mogelijk weg te stelen van de
speler de Browns wilde.
1480
01:17:09,250 --> 01:17:13,044
Het is een situatie die we zagen uit te spelen in
2003 met de Minnesota Vikings
1481
01:17:13,045 --> 01:17:17,095
en gebeurde het weer in 2011
met de Baltimore Ravens.
1482
01:17:25,641 --> 01:17:27,100
Sonny!
1483
01:17:27,101 --> 01:17:30,855
Ja, God zij dank! Ja, ik was
af wat je aan het doen waren.
1484
01:17:31,480 --> 01:17:33,731
Yeah. Het is tijd om te gaan, baas.
1485
01:17:33,732 --> 01:17:37,452
Ja, ja. Welke naam heb je
wilt dat de commissaris te zeggen?
1486
01:17:39,822 --> 01:17:41,323
Goed.
1487
01:17:52,001 --> 01:17:53,626
Hey, jongens, hij is hier.
1488
01:17:53,627 --> 01:17:55,920
Sonny, God zij dank. Waar je
geweest? We zijn op de klok!
1489
01:17:55,921 --> 01:17:57,755
Sonny, toen zijn we
sendin 'in het ticket?
1490
01:17:57,756 --> 01:17:59,257
Yeah.
1491
01:17:59,425 --> 01:18:01,301
Ik heb al het kaartje gestuurd.
1492
01:18:01,302 --> 01:18:02,760
Wat heb je gedaan?
1493
01:18:02,761 --> 01:18:04,596
Je stuurde het kaartje?
1494
01:18:04,597 --> 01:18:05,930
Het is traditie! We allemaal te versturen!
1495
01:18:05,931 --> 01:18:07,682
Nieuwe traditie, jongens, alles goed?
1496
01:18:07,683 --> 01:18:11,778
Wanneer dit team begint te winnen,
we terug naar die te gaan.
1497
01:18:19,737 --> 01:18:21,863
En de keuze is uiteindelijk in
1498
01:18:21,864 --> 01:18:23,031
Momenteel wordt gezwaaid
1499
01:18:23,032 --> 01:18:25,200
door een walkie-talkied individueel
1500
01:18:25,201 --> 01:18:27,294
nemen van het aan de
podium commissaris.
1501
01:18:27,536 --> 01:18:31,336
Een grote, gigantische keuze voor
de Cleveland Browns.
1502
01:18:32,374 --> 01:18:34,876
Nu, om uit te vinden wie de
naam is op die kaart,
1503
01:18:34,960 --> 01:18:38,796
hier is de commissaris bereid
om geschiedenis te schrijven in Cleveland.
1504
01:18:47,640 --> 01:18:51,940
Bij de eerste oogst van
de 2014 NFL Draft,
1505
01:18:53,812 --> 01:18:56,314
de Cleveland Browns selecteren.
1506
01:18:57,733 --> 01:19:01,945
Vontae Mack, linebacker,
Ohio State.
1507
01:19:12,915 --> 01:19:14,499
Yes! Yes!
1508
01:19:20,256 --> 01:19:21,798
Deze dingen gebeuren.
1509
01:19:26,011 --> 01:19:28,513
Dat is wat je hebt besloten om te doen?
1510
01:19:34,561 --> 01:19:37,105
Een absolute knaller hier
op de Radio City Music Hall.
1511
01:19:37,106 --> 01:19:39,315
De Cleveland Browns, met
de nummer een algemene oogst,
1512
01:19:39,316 --> 01:19:41,609
nemen Vontae Mack!
1513
01:19:41,610 --> 01:19:43,695
Ongelooflijk mij
dat Sonny Wever Jr
1514
01:19:43,696 --> 01:19:45,822
een deal van deze omvang zou maken
1515
01:19:45,823 --> 01:19:47,365
en weg te komen met deze.
1516
01:19:47,366 --> 01:19:49,033
Vergeet Vontae
Mack voor een tweede.
1517
01:19:49,034 --> 01:19:50,702
Ze had kunnen hebben Bo Callahan.
1518
01:19:50,703 --> 01:19:53,204
Hij is de trefzekere slam-dunk
nummer een pick.
1519
01:19:53,205 --> 01:19:54,789
We wisten allemaal dat het hier komt.
1520
01:19:54,790 --> 01:19:57,709
Als ik Brian Drew, huidige
quarterback van de Cleveland Browns,
1521
01:19:57,710 --> 01:19:59,085
ik beter goed te spelen.
1522
01:20:30,534 --> 01:20:32,452
Yeah. Nee, nee. Ik realiseer me dat.
1523
01:20:32,453 --> 01:20:34,329
Hij wil hem nu te praten.
1524
01:20:34,330 --> 01:20:35,580
Bel me dan terug.
1525
01:20:35,581 --> 01:20:36,622
Het spijt me, meneer...
1526
01:20:36,623 --> 01:20:38,041
Stap in de verdomde auto.
1527
01:20:38,042 --> 01:20:39,542
Dit is Anthony.
1528
01:20:39,543 --> 01:20:41,377
Vertel Sonny Ik ben op
mijn weg naar Teterboro
1529
01:20:41,378 --> 01:20:45,974
en ik zal letterlijk in zijn gezicht in
een uur en hij zal dan met me praten.
1530
01:20:46,091 --> 01:20:47,968
Dat zal ik doen.
1531
01:20:48,385 --> 01:20:50,762
- Veilige reis, meneer.
- Dank je, Marvin.
1532
01:21:04,276 --> 01:21:05,823
Het is Sonny.
1533
01:21:10,699 --> 01:21:12,784
Sonny Wever Jr
1534
01:21:12,785 --> 01:21:16,164
Gefeliciteerd, Vontae.
Je bent een Cleveland Brown.
1535
01:21:16,663 --> 01:21:19,541
Ik ben een Cleveland Brown!
1536
01:21:19,833 --> 01:21:21,626
Gaat auto's plukken
je in 10 minuten
1537
01:21:21,627 --> 01:21:23,294
en vliegen we u naar Cleveland.
1538
01:21:23,295 --> 01:21:25,012
Denk je dat je dat voor elkaar?
1539
01:21:25,130 --> 01:21:28,474
Oh...
1540
01:21:33,555 --> 01:21:36,103
Je moet naar binnen terug te krijgen.
1541
01:21:36,308 --> 01:21:38,267
Wat is er gebeurd?
1542
01:21:38,268 --> 01:21:40,736
Dit is de NFL Draft.
1543
01:21:40,771 --> 01:21:43,990
Deze dingen gebeuren de hele tijd.
1544
01:21:44,108 --> 01:21:46,109
Nu geloof me.
1545
01:21:46,110 --> 01:21:49,153
Deze teams, ze willen niet
een quarterback die in paniek raakt.
1546
01:21:49,154 --> 01:21:52,032
Ik heb je nodig om binnen te komen, nu.
1547
01:21:57,746 --> 01:21:59,293
Kom op.
1548
01:22:09,716 --> 01:22:12,685
Je pakte Vontae. Wow.
1549
01:22:14,096 --> 01:22:17,975
Drie eerste-ronde picks voor de
jongen die ik kon al die tijd hebben gekregen krijgen.
1550
01:22:19,393 --> 01:22:21,978
Jezus, ik dacht altijd dat
Ik was goed in.
1551
01:22:21,979 --> 01:22:23,729
Nou, dat valt nog te bezien.
1552
01:22:24,982 --> 01:22:28,611
Soms is de juiste
pad is de gekwelde een.
1553
01:22:29,862 --> 01:22:31,946
Het is een gave, Sonny.
1554
01:22:31,947 --> 01:22:35,576
Je ziet dingen van andere mensen
niet zien. Het is een van de dingen...
1555
01:22:38,412 --> 01:22:41,415
Het is een van de dingen die
Ik hou van jou.
1556
01:22:46,962 --> 01:22:48,463
Pardon.
1557
01:22:49,256 --> 01:22:50,923
U bent niet geloven
wat er gebeurt.
1558
01:22:50,924 --> 01:22:52,425
Weet je, ik denk terug, Deion,
1559
01:22:52,426 --> 01:22:56,554
en ik ga terug naar 1983 en ik begin
denken 'over Dan Marino.
1560
01:22:56,555 --> 01:22:58,222
Hij was de zesde
quarterback genomen...
1561
01:22:58,223 --> 01:22:59,765
Holy shit!
1562
01:22:59,766 --> 01:23:00,850
Wat is er aan de hand?
1563
01:23:00,851 --> 01:23:02,773
Hij daalt.
1564
01:23:02,895 --> 01:23:03,978
Wat?
1565
01:23:03,979 --> 01:23:06,189
Picks nummer twee en drie
niet Bo Callahan.
1566
01:23:06,190 --> 01:23:07,987
Niemand pickin 'hem.
1567
01:23:10,068 --> 01:23:11,861
Enkel vorig jaar.
1568
01:23:11,862 --> 01:23:13,404
Geno Smith daalt
uit de eerste ronde,
1569
01:23:13,405 --> 01:23:16,491
en er zijn allerlei
geruchten goin 'op dit moment,
1570
01:23:16,492 --> 01:23:19,165
"Waarom is deze jongen te laten vallen en..."
1571
01:23:19,453 --> 01:23:21,746
Everybody's freaking out , Sonny.
1572
01:23:21,747 --> 01:23:24,841
St. Louis ging met Anderson.
Miami nam Palmer.
1573
01:23:26,710 --> 01:23:27,877
Wie vierde plukken?
1574
01:23:27,878 --> 01:23:29,425
Arizona.
1575
01:23:29,922 --> 01:23:31,464
Gaan ze nemen Callahan?
1576
01:23:31,465 --> 01:23:33,841
Ze moeten, maar
is iedereen uit hun spel.
1577
01:23:33,842 --> 01:23:36,427
Rams en de dolfijnen, zowel
ging met hun verwachte picks,
1578
01:23:36,428 --> 01:23:38,179
hoewel Bo was nog beschikbaar.
1579
01:23:38,180 --> 01:23:40,723
Everybody's panickin 'want
Callahan's er nog steeds.
1580
01:23:40,724 --> 01:23:44,524
Jezus, wat als hij zakt naar de zevende?
Seahawks hebben zevende.
1581
01:23:44,686 --> 01:23:46,562
Wat als ze eindigde
met Callahan?
1582
01:23:46,563 --> 01:23:49,232
Nou, dan Tom Michaels
is de GM van het decennium.
1583
01:23:49,233 --> 01:23:52,443
Ik ga naar het blik, overgeven.
1584
01:23:52,444 --> 01:23:56,197
Oke. Denver heeft vijf.
Jacksonville heeft zes.
1585
01:23:56,198 --> 01:23:57,782
Ja, maar Denver is niet
gonna take Callahan.
1586
01:23:57,783 --> 01:23:59,283
Ze kreeg Herodes, hij is een All-Pro.
1587
01:23:59,284 --> 01:24:02,458
Dus als Arizona balken, dan
Jacksonville's over hem heen.
1588
01:24:02,746 --> 01:24:04,789
Tenzij ze slagen er ook.
1589
01:24:04,790 --> 01:24:08,251
En onze vriend Tom Michaels
grijpt hem om zeven uur. Shit!
1590
01:24:08,252 --> 01:24:11,221
Ze hebben die jongen GM in
Jacksonville. Wat is zijn naam?
1591
01:24:11,463 --> 01:24:13,297
Jeff Carson.
1592
01:24:13,298 --> 01:24:14,465
Rookie.
1593
01:24:14,466 --> 01:24:16,764
Rechts, Jeff Carson.
1594
01:24:41,368 --> 01:24:42,535
He, makker.
1595
01:24:42,536 --> 01:24:44,954
Holy shit, man. Wat heb je
weten? Wat weet je?
1596
01:24:44,955 --> 01:24:46,547
Over wat?
1597
01:24:46,748 --> 01:24:49,500
Over deze! Over deze zaak!
Wat is er mis met Callahan?
1598
01:24:49,501 --> 01:24:51,669
Niets. We willen Vontae beter.
1599
01:24:51,670 --> 01:24:54,171
De Rams nam mijn keuze.
Alles is in de war.
1600
01:24:54,172 --> 01:24:56,720
Nou, heb je nog tijd.
1601
01:24:58,260 --> 01:24:59,969
Arizona is nu oppakken.
1602
01:24:59,970 --> 01:25:01,847
Je hebt gelijk. Wacht even.
1603
01:25:02,055 --> 01:25:06,976
Met de vierde pick
van de 2014 NFL Draft,
1604
01:25:06,977 --> 01:25:09,395
de Arizona Cardinals selecteren
1605
01:25:09,396 --> 01:25:13,357
Robert Starks, cornerback,
Georgia Tech.
1606
01:25:17,029 --> 01:25:19,497
Wow. Arizona ging hoek.
1607
01:25:20,032 --> 01:25:21,699
Shit. Starks was mijn backup.
1608
01:25:21,700 --> 01:25:24,577
Dat is een moeilijke break, maar,
hey, Callahan's nog in het spel.
1609
01:25:24,578 --> 01:25:26,245
Wie pickin 'vijfde?
1610
01:25:26,246 --> 01:25:28,956
De Broncos, en ze zijn
niet nemen van Callahan.
1611
01:25:28,957 --> 01:25:31,250
Ze kreeg Matt Herrod.
Ze hoeven niet Callahan.
1612
01:25:31,251 --> 01:25:32,376
Ja, ik denk dat je gelijk.
1613
01:25:32,377 --> 01:25:34,378
Ik denk dat ze zijn ga met
dat groot kind outta Oregon.
1614
01:25:34,379 --> 01:25:36,802
Dearborne. Links aan te pakken.
1615
01:25:37,424 --> 01:25:40,343
Nou, gefeliciteerd, Jeff.
1616
01:25:40,344 --> 01:25:42,386
Het lijkt erop dat je hebt
zelf Bo Callahan
1617
01:25:42,387 --> 01:25:44,555
om de
Jacksonville Jaguars quarterback.
1618
01:25:44,556 --> 01:25:46,729
Je moet eerlijk tegen me.
1619
01:25:47,184 --> 01:25:48,643
Over wat?
1620
01:25:48,644 --> 01:25:51,479
Wat is er mis met Callahan?
Waarom is iedereen passin 'op hem?
1621
01:25:51,480 --> 01:25:52,772
Waarom heb je doorgeven aan hem?
1622
01:25:52,773 --> 01:25:54,523
Ik zei het je. We willen Vontae beter.
1623
01:25:54,524 --> 01:25:58,778
Verdomme, Sonny, ik sta op het punt om
op de klok hier. Gelieve.
1624
01:25:58,779 --> 01:26:00,321
Wat is er mis met Callahan?
1625
01:26:00,322 --> 01:26:01,739
Kan ik eerlijk met je?
1626
01:26:01,740 --> 01:26:03,241
Ja.
1627
01:26:04,534 --> 01:26:05,868
Ik denk dat hij is een buste.
1628
01:26:07,037 --> 01:26:08,412
Wat?
1629
01:26:08,413 --> 01:26:09,705
Hoe? Waarom?
1630
01:26:09,706 --> 01:26:12,425
Ik weet het niet. Buikgevoel.
1631
01:26:13,168 --> 01:26:16,045
Om eerlijk te zijn, Jeff, het is een
karakter ding voor mij.
1632
01:26:16,046 --> 01:26:17,380
Maar, kijk, ik heb andere behoeften.
1633
01:26:17,381 --> 01:26:19,757
Dus, als je wilt maken
een handel voor zes,
1634
01:26:19,758 --> 01:26:21,926
Ik kan nu gebeuren.
1635
01:26:21,927 --> 01:26:24,220
U wilt zes? Wie bent u takin '?
1636
01:26:26,139 --> 01:26:27,848
Ik kan je niet vertellen dat, Jeff.
1637
01:26:27,849 --> 01:26:29,934
De vraag is, wil je
wilt een vak te maken?
1638
01:26:29,935 --> 01:26:32,770
Want als U niet
op Callahan verkocht
1639
01:26:32,771 --> 01:26:35,064
u kunt nog steeds komen van hier
met een handvol ontwerpoogsten,
1640
01:26:35,065 --> 01:26:37,108
je ziet eruit als een doorgewinterde pro,
1641
01:26:37,109 --> 01:26:40,027
en iedereen vraagt zich af wat
U zijn tot volgend jaar.
1642
01:26:40,028 --> 01:26:42,029
Ik weet het niet. Ik weet het niet, Sonny.
1643
01:26:42,030 --> 01:26:47,081
Kijk, Jeff, ieder jaar komt er iemand
uit dit ziet eruit als een ezel.
1644
01:26:47,369 --> 01:26:49,537
- Kun je me horen?
- Ja.
1645
01:26:49,538 --> 01:26:51,122
Goed. Want morgen
Ik kreeg een gevoel
1646
01:26:51,123 --> 01:26:53,625
het zou kunnen zijn als je
deze overeenkomst niet niet maken.
1647
01:26:56,545 --> 01:26:59,505
Kijk, iedereen heeft een reden
1648
01:26:59,506 --> 01:27:02,350
op Bo Callahan te passen. Dat doe je niet.
1649
01:27:03,427 --> 01:27:05,144
Geef me zes.
1650
01:27:06,972 --> 01:27:09,181
Geef me zes en Ik zal u
onze tweede-ronde pick dit jaar
1651
01:27:09,182 --> 01:27:11,267
en onze tweede-rounder volgend jaar.
1652
01:27:11,268 --> 01:27:12,940
Wat doen?
1653
01:27:13,520 --> 01:27:17,022
Oh! Dat klinkt geweldig,
Sonny. Wat ben ik een eikel?
1654
01:27:17,023 --> 01:27:19,400
Ik ben gewoon spuug-balling hier, Jeff.
1655
01:27:19,401 --> 01:27:22,987
Twee nummer twee aan twee voor de
zesde overall? Ik ben geen idioot.
1656
01:27:22,988 --> 01:27:25,239
Ik zou geven u te onderscheiden, maar
ik al 'em behandeld.
1657
01:27:25,240 --> 01:27:27,700
Nou, Je gaat hebben
om beter te doen dan dat.
1658
01:27:27,701 --> 01:27:29,243
Jezus, de klok.
1659
01:27:29,244 --> 01:27:30,745
Ik weet het. Denver is nog niet opgepakt,
1660
01:27:30,746 --> 01:27:33,123
maar ze zullen elke
tweede, goed?
1661
01:27:33,165 --> 01:27:36,589
Shit, Sonny, ik heb meer nodig. Vertel me.
1662
01:27:36,960 --> 01:27:40,179
Wat is de beste
dat je kunt doen?
1663
01:27:51,391 --> 01:27:53,063
Final aanbod.
1664
01:27:53,310 --> 01:27:55,936
Neem onze nummer twee halen dit jaar,
1665
01:27:55,937 --> 01:27:58,731
volgend jaar, en de
volgend jaar daarna.
1666
01:27:58,732 --> 01:28:01,326
Dat is drie jaar van de nummer twee picks.
1667
01:28:08,867 --> 01:28:12,667
Four. Ik wil uw volgende
vier nummer tweeën.
1668
01:28:14,915 --> 01:28:16,707
Nah, Jeff, ik ben niet ga doen.
1669
01:28:16,708 --> 01:28:19,293
Blijf bij me op de planeet Aarde
hier, oke?
1670
01:28:19,294 --> 01:28:22,013
Weet je wat ik net
aangeboden u eerlijk is.
1671
01:28:23,799 --> 01:28:27,269
Dus, drie jaar van tweede-rounders?
1672
01:28:27,427 --> 01:28:30,179
Dat klopt. Voor
uw keuze op dit moment.
1673
01:28:30,180 --> 01:28:31,847
En jij en je jongens kunnen hergroeperen,
1674
01:28:31,848 --> 01:28:35,397
achterhalen jezelf en te ontspannen.
1675
01:28:39,439 --> 01:28:42,033
Dit is een goede deal, Jeff.
1676
01:28:44,194 --> 01:28:47,243
Dit is een goede deal voor ons beiden.
1677
01:28:54,120 --> 01:28:55,204
Deal.
1678
01:28:59,751 --> 01:29:01,919
Goed, Jeff. Je hebt het goed gedaan.
1679
01:29:01,920 --> 01:29:04,764
Noem het in Noem het in
1680
01:29:06,383 --> 01:29:08,100
Hey, dit is Marx.
1681
01:29:10,804 --> 01:29:12,806
We hebben iets, Ken.
1682
01:29:13,723 --> 01:29:15,975
- Cleveland's in deze.
- En Jacksonville.
1683
01:29:15,976 --> 01:29:17,477
Oke, geef het aan mij.
1684
01:29:18,895 --> 01:29:20,938
Oke, iemand me Tom
Michaels op de telefoon.
1685
01:29:20,939 --> 01:29:22,986
Zeg me dat je niet zomaar
doen, Sonny.
1686
01:29:24,943 --> 01:29:26,443
Michaels. Tom Michaels.
1687
01:29:26,444 --> 01:29:27,528
Zijn we op de klok?
1688
01:29:27,529 --> 01:29:29,446
Zeg me dat je niet alleen dat doen.
1689
01:29:29,447 --> 01:29:30,531
We kregen het nummer zes pick.
1690
01:29:30,532 --> 01:29:33,158
En, nee, we zijn niet op de klok.
Denver is op de klok.
1691
01:29:33,159 --> 01:29:35,452
Oke, dus we kregen zes!
Wie zijn wij plukken op zes?
1692
01:29:35,453 --> 01:29:37,121
Rick, kun je Marvin
op de telefoon nu?
1693
01:29:37,122 --> 01:29:38,289
Laat me duidelijk zijn.
1694
01:29:38,290 --> 01:29:41,292
In de tijdsspanne van een dag, je
zijn erin geslaagd om te verbranden door middel van
1695
01:29:41,293 --> 01:29:44,503
waarde van nummer een drie jaar en
nummer twee picks, klopt dat?
1696
01:29:44,504 --> 01:29:45,588
Yeah.
1697
01:29:45,589 --> 01:29:47,506
- Ik ben gestopt, Sonny.
- Niet stoppen.
1698
01:29:47,507 --> 01:29:49,258
Ik kan niet coachen van een team dat
geen toekomst hebben, Sonny.
1699
01:29:49,259 --> 01:29:50,384
Dat is de manier waarop het werkt.
1700
01:29:50,385 --> 01:29:51,677
Ik heb Tom Michaels op de lijn!
1701
01:29:51,678 --> 01:29:53,178
Sonny, zijn we de handel zes?
1702
01:29:53,179 --> 01:29:55,602
Zal iedereen alsjeblieft zwijgen?
1703
01:29:56,558 --> 01:29:57,641
Mensen, alsjeblieft,
1704
01:29:57,642 --> 01:30:01,897
Kan ik een moment van stilte verdomde
terwijl ik mijn werk hier, oke?
1705
01:30:03,648 --> 01:30:05,858
Look. Niet stoppen, oke?
1706
01:30:05,859 --> 01:30:09,236
Laat me gewoon mijn werk te doen hier.
Laat me dit te doen. Nu niet stoppen.
1707
01:30:09,237 --> 01:30:12,741
Indien, door het einde van de nacht, u
toch wilt stoppen, dan stoppen.
1708
01:30:12,824 --> 01:30:15,034
Gewoon zien wat ik doen vanaf hier.
1709
01:30:15,035 --> 01:30:16,785
Uw show Sonny.
1710
01:30:16,786 --> 01:30:18,378
Tom Michaels houdt.
1711
01:30:20,081 --> 01:30:21,790
Je zoon van een teef!
1712
01:30:21,791 --> 01:30:23,542
Anthony, moet ik vijf
minuten, goed?
1713
01:30:23,543 --> 01:30:25,461
Vijf minuten, en
dan kan je me ontslaan.
1714
01:30:25,462 --> 01:30:26,962
Sonny, je bent een dode man.
1715
01:30:26,963 --> 01:30:29,465
Heer Molina. De heer Molina.
Kijk naar mij. Kijk naar mij.
1716
01:30:29,466 --> 01:30:31,926
Geef hem een minuut.
Hij weet wat hij doet.
1717
01:30:31,927 --> 01:30:33,260
Tom, het is Sonny.
1718
01:30:33,261 --> 01:30:36,347
Jezus, Maria en zo. Moet ik
ben je een bedankje, Wever?
1719
01:30:36,348 --> 01:30:38,265
Jacksonville op de klok
1720
01:30:38,266 --> 01:30:41,352
en ik ben nog een gekke
stront vertoning van krankzinnigheid.
1721
01:30:41,353 --> 01:30:45,147
Kun je je voorstellen, scoorde drie
first-round picks en Bo Callahan?
1722
01:30:45,148 --> 01:30:48,817
Here God, laat dat kind
John Carson dit verpest.
1723
01:30:48,818 --> 01:30:51,111
Het is Jeff Carson, Tom, en
hij niet de keuze hebben.
1724
01:30:51,112 --> 01:30:52,704
Ik doe.
1725
01:30:54,240 --> 01:30:55,407
Wat?
1726
01:30:55,408 --> 01:30:59,703
Ik maakte een handel met Jacksonville.
Ik ben op de klok. Het is me.
1727
01:30:59,704 --> 01:31:00,788
Bullshit!
1728
01:31:00,789 --> 01:31:01,997
De Jacksonville Jaguars
1729
01:31:01,998 --> 01:31:03,248
hebben een trade gemaakt.
1730
01:31:03,249 --> 01:31:07,674
De Cleveland Browns hebben nu de
zesde halen en bent op de klok.
1731
01:31:11,383 --> 01:31:12,758
Sonny, wat heb je ze geven?
1732
01:31:12,759 --> 01:31:14,343
Geen tijd voor. Ik ben op de klok.
1733
01:31:14,344 --> 01:31:16,470
Ik ga halen Bo, Tom.
Tenzij je wilt dat hij meer.
1734
01:31:16,471 --> 01:31:18,430
En zo ja, laten we een deal.
1735
01:31:18,431 --> 01:31:20,308
We hebben nog steeds Bo Callahan?
1736
01:31:20,684 --> 01:31:22,777
Wat is er aan de, Sonny?
1737
01:31:23,269 --> 01:31:24,853
Iedereen denkt
er iets mis
1738
01:31:24,854 --> 01:31:26,355
met het kind, maar je
niet, oke?
1739
01:31:26,356 --> 01:31:27,481
U heeft uw due diligence gedaan.
1740
01:31:27,482 --> 01:31:29,483
Je gaat trekken uit
de verhuizing van de eeuw.
1741
01:31:29,484 --> 01:31:32,453
Maar je mijn keuze om het te doen.
Dus maak mij een offerte.
1742
01:31:33,863 --> 01:31:36,740
Je hebt rogue gegaan.
Je hebt afvallige gegaan.
1743
01:31:36,741 --> 01:31:39,539
Ja, dat is juist.
Dat is precies goed.
1744
01:31:39,869 --> 01:31:41,829
Ik kon
Vontae hebben gekregen om zeven uur,
1745
01:31:41,830 --> 01:31:43,288
maar handel ik met jou
1746
01:31:43,289 --> 01:31:44,707
zodat ik hem kon krijgen op een.
1747
01:31:44,708 --> 01:31:46,959
Jezus Christus. Je was
gelijk over mij, Tom.
1748
01:31:46,960 --> 01:31:49,878
Ik ben een gekke man. Dus, kom
op, profiteer ervan.
1749
01:31:49,879 --> 01:31:51,596
Wat zijn wacht je op?
1750
01:31:55,093 --> 01:31:59,018
Maak me een deal, Tom, op zes,
en je krijgt je jongen wonder.
1751
01:32:01,016 --> 01:32:02,563
Wat wil je?
1752
01:32:05,520 --> 01:32:07,771
Ik wil mijn nummer degenen
terug. Allemaal.
1753
01:32:09,566 --> 01:32:11,900
Dat is gek. Waarom zou
geef ik ze terug?
1754
01:32:11,901 --> 01:32:14,778
Want aan het eind van de
dag, niemand is het verstandiger, Tom.
1755
01:32:14,779 --> 01:32:16,030
Je hebt niet iets verloren
1756
01:32:16,031 --> 01:32:17,156
en je krijgt de quarterback messias
1757
01:32:17,157 --> 01:32:20,706
je altijd al wilde
voor $ 7 miljoen lager.
1758
01:32:25,498 --> 01:32:29,251
Nah. Nee, ik kan het niet doen. Ik zou
eruit als een idioot, als ik in paniek.
1759
01:32:29,252 --> 01:32:30,878
Je neemt hem. U
natuurlijk niet willen.
1760
01:32:30,879 --> 01:32:32,546
Ik zal vasthouden aan mijn ontwerp picks.
1761
01:32:32,547 --> 01:32:34,965
Ja, maar je wilt
hem, Tom, denk je niet?
1762
01:32:34,966 --> 01:32:37,426
Seahawks fans willen een
held en je 'em geweigerd.
1763
01:32:37,427 --> 01:32:39,178
- Niet zo slecht.
- Praat niet tegen me liegen.
1764
01:32:39,179 --> 01:32:41,388
Ik controleerde alle Seahawk
fan blogs en chatrooms.
1765
01:32:41,389 --> 01:32:43,599
Ze zijn allemaal vragen om je hoofd.
1766
01:32:43,600 --> 01:32:45,142
Sinds je verhandeld
weg Callahan,
1767
01:32:45,143 --> 01:32:46,852
de barbaren aan de poort.
1768
01:32:46,853 --> 01:32:48,562
Ik niet schelen.
1769
01:32:48,563 --> 01:32:51,942
Ja, je doet.
Jij en ik weten allebei dat het.
1770
01:32:52,692 --> 01:32:54,693
Ik heb de gouden ticket nu, Tom,
1771
01:32:54,694 --> 01:32:59,290
en als ik het je geef, krijg je te
besparen Seahawk voetbal in Seattle.
1772
01:33:01,618 --> 01:33:02,785
Um...
1773
01:33:02,786 --> 01:33:06,163
Wat dacht ik geef u
nummer twee picks?
1774
01:33:06,164 --> 01:33:07,748
Nee Uh-uh. Uh-uh.
1775
01:33:07,749 --> 01:33:10,334
Nee, ik wil mijn picks
terug. Allemaal.
1776
01:33:10,335 --> 01:33:13,295
Ik wil al drie jaar van
de toekomst van dit team terug.
1777
01:33:13,296 --> 01:33:14,338
Dat is niet eerlijk!
1778
01:33:14,339 --> 01:33:15,798
Nou, je wilt huilen over, Tom,
1779
01:33:15,799 --> 01:33:17,007
of je wilt maken een beetje magie
1780
01:33:17,008 --> 01:33:19,351
Voordat de klok loopt
op ons beiden?
1781
01:33:20,178 --> 01:33:23,263
$ 7.000.000 goedkoper lost
onze salary cap probleem.
1782
01:33:23,264 --> 01:33:25,099
We zijn nog steeds gonna give
de fans wat ze willen.
1783
01:33:25,100 --> 01:33:26,350
Oke. Schroef het!
1784
01:33:26,351 --> 01:33:28,227
Niet meer aanbod. Het is
van de tafel, Tom.
1785
01:33:28,228 --> 01:33:30,187
- Ik ben takin 'Callahan.
- Ho, ho. Nee, nee.
1786
01:33:30,188 --> 01:33:31,563
Wacht, wacht!
1787
01:33:34,734 --> 01:33:36,401
Goed. Je hebt een deal.
1788
01:33:36,402 --> 01:33:39,200
Ik zal u uw picks te geven!
We hebben een deal!
1789
01:33:40,490 --> 01:33:41,991
Wat hebben we nodig?
1790
01:33:43,535 --> 01:33:44,993
Offense?
1791
01:33:44,994 --> 01:33:46,370
Speciale teams. Putney! Krijg Putney!
1792
01:33:46,371 --> 01:33:47,955
Yes! David Putney! Putney!
1793
01:33:47,956 --> 01:33:49,833
Yeah. Putney.
1794
01:33:51,292 --> 01:33:54,011
Hallo? Sonny?
1795
01:33:56,589 --> 01:33:58,340
Ik vind het jammer, dat veel
nu van tafel.
1796
01:33:58,341 --> 01:33:59,633
Wat?
1797
01:33:59,634 --> 01:34:03,434
We leven in een andere wereld dan
we deden slechts 30 seconden geleden.
1798
01:34:04,097 --> 01:34:05,389
Kom op.
1799
01:34:05,390 --> 01:34:06,891
Wat?
1800
01:34:07,267 --> 01:34:09,189
Wat wil je nu?
1801
01:34:11,437 --> 01:34:13,814
Ik wil mijn picks terug
1802
01:34:14,440 --> 01:34:16,400
en ik wil David Putney.
1803
01:34:16,401 --> 01:34:17,985
Ik moet een punter herintreedster.
1804
01:34:20,321 --> 01:34:22,156
Waar kwam dat vandaan?
1805
01:34:22,157 --> 01:34:24,158
Het maakt niet uit.
Ik wil al mijn picks terug.
1806
01:34:24,159 --> 01:34:26,660
En ik wil David verdomde Putney
gewoon omdat ik daar zin in heeft.
1807
01:34:26,661 --> 01:34:28,120
- Je bent gek geworden zijn.
- Ja, dat ben ik.
1808
01:34:28,121 --> 01:34:30,498
Heb ik niet bewezen dat al?
1809
01:34:30,748 --> 01:34:34,001
Je maakt deze deal nu,
Tom, en je krijgt Bo Callahan.
1810
01:34:34,002 --> 01:34:35,503
Zeg het met mij.
1811
01:34:36,754 --> 01:34:39,382
"Je krijgt Bo."
1812
01:34:42,343 --> 01:34:44,783
Kom op, Tom, zeg het met mij,
je pannenkoek-eet klootzak.
1813
01:34:54,439 --> 01:34:57,774
Goed. Shit. Deal.
1814
01:34:57,775 --> 01:34:59,484
Great! U bent van harte welkom.
1815
01:34:59,485 --> 01:35:01,487
Bevestig de handel.
1816
01:35:02,614 --> 01:35:06,038
Godverdomme, ik hou van deze baan!
1817
01:35:10,079 --> 01:35:12,832
Wacht even. Het lijkt erop dat Cleveland's
waardoor een andere handel.
1818
01:35:12,916 --> 01:35:14,291
We hebben een handel.
1819
01:35:14,292 --> 01:35:15,959
Oke, betekent dit dat we
plukken naast, goed?
1820
01:35:15,960 --> 01:35:18,087
Terug bij zeven, waar we begonnen.
1821
01:35:18,463 --> 01:35:20,881
Tom's gonna take Bo.
Dus wie hebben we hier?
1822
01:35:20,882 --> 01:35:22,474
Ray Jennings.
1823
01:35:25,970 --> 01:35:27,888
We nemen Ray Jennings.
1824
01:35:27,889 --> 01:35:30,182
Dat klopt. Cleveland royalty.
1825
01:35:30,183 --> 01:35:31,934
Heb ik verteld
iedereen die
1826
01:35:31,935 --> 01:35:34,153
dat is wat we nodig hebben,
een running back?
1827
01:35:34,520 --> 01:35:36,355
Toch wil stoppen, Coach?
1828
01:35:36,356 --> 01:35:37,857
Wat?
1829
01:35:38,233 --> 01:35:40,442
Klinkt dit als een
team dat wil je coach?
1830
01:35:40,443 --> 01:35:42,236
Omdat de Browns
zijn klaar om te rollen.
1831
01:35:42,237 --> 01:35:44,489
We moeten gewoon de juiste
man achter het stuur.
1832
01:35:45,782 --> 01:35:47,658
Ik kan dit team coachen.
1833
01:35:47,659 --> 01:35:49,451
Ik weet dat je kunt.
1834
01:35:49,452 --> 01:35:51,828
Waarom ga je niet
Ray Jennings eens bellen?
1835
01:35:51,829 --> 01:35:53,914
Vraag hem of hij wil een bruin zijn.
1836
01:35:53,915 --> 01:35:56,964
Vertel hem dan om zijn koffers te pakken
zodat hij kan bij ons op onze partij.
1837
01:35:57,293 --> 01:35:59,761
Mijn plezier, baas.
1838
01:36:05,260 --> 01:36:09,230
Je hebt enkele set ballen,
Sonny. Gefeliciteerd.
1839
01:36:12,225 --> 01:36:13,726
Dank je wel.
1840
01:36:24,070 --> 01:36:27,030
Na een handel met de
Cleveland Browns,
1841
01:36:27,031 --> 01:36:32,037
Met de zesde pick van
de 2014 NFL Draft,
1842
01:36:32,120 --> 01:36:36,250
de Seattle Seahawks
selecteren Bo Callahan.
1843
01:36:36,291 --> 01:36:39,886
Quarterback, Universiteit
of Wisconsin.
1844
01:37:10,783 --> 01:37:12,284
Hallo?
1845
01:37:16,748 --> 01:37:18,340
Wacht even.
1846
01:37:21,127 --> 01:37:22,544
Hallo?
1847
01:37:22,545 --> 01:37:25,172
Ray? Coach Penn van de
Cleveland Browns.
1848
01:37:25,173 --> 01:37:26,590
Hallo, Coach.
1849
01:37:26,591 --> 01:37:30,766
Hoe zou u willen spelen
voor oude team van uw Pop?
1850
01:37:43,358 --> 01:37:44,775
Ik ga een Brown.
1851
01:37:48,529 --> 01:37:49,905
U bent ga een Brown!
1852
01:37:49,906 --> 01:37:51,865
General Manager Sonny Wever Jr
1853
01:37:51,866 --> 01:37:53,742
Nam een pick in de eerste ronde,
1854
01:37:53,743 --> 01:37:55,285
het getal zeven pick.
1855
01:37:55,286 --> 01:37:58,789
Hij besprenkelde het met fee
stof, wilde op een ster,
1856
01:37:58,790 --> 01:38:01,541
En een of andere manier, draaide hij het
in niet een, niet twee,
1857
01:38:01,542 --> 01:38:04,461
maar drie potentieel
impactvolle spelers
1858
01:38:04,462 --> 01:38:06,630
voor zijn team volgend jaar. Een pick!
1859
01:38:06,631 --> 01:38:10,476
Hij nam een kans en ging met
zijn buik en nam zijn jongens.
1860
01:38:10,551 --> 01:38:12,260
Laat er geen misverstand over bestaan.
1861
01:38:12,261 --> 01:38:14,805
De Cleveland Browns zijn
nu zijn team zeker.
1862
01:38:14,806 --> 01:38:17,724
Dit is de Draft
Dag Browns fans stonden te wachten.
1863
01:38:17,725 --> 01:38:19,935
Sonny Weaver Jr trok het uit.
1864
01:38:19,936 --> 01:38:21,853
Als je net als,
"Ik wil al mijn picks terug,
1865
01:38:21,854 --> 01:38:24,606
"! En ik wil David verdomme
Putney, omdat ik het gevoel dat het "
1866
01:38:24,607 --> 01:38:27,442
Zoals, hoe heb je
komen met dat?
1867
01:38:27,443 --> 01:38:28,568
Ik was boos.
1868
01:38:28,569 --> 01:38:29,986
Hier, kijk
naar wie we nu hebben.
1869
01:38:29,987 --> 01:38:31,279
Laat me break it down.
1870
01:38:31,280 --> 01:38:36,660
Vontae Mack, de man die speelt
met meer passie en inspiratie
1871
01:38:36,661 --> 01:38:40,165
dan wie dan ook op de universiteit
voetbal, hij is een Brown.
1872
01:38:40,289 --> 01:38:44,376
Ray Jennings, de running back van de
Browns hebben die nodig zijn voor jaren.
1873
01:38:44,377 --> 01:38:46,711
Een terugkeer man om te helpen
op speciale teams,
1874
01:38:46,712 --> 01:38:49,381
en, Rich, net zoals we wilden,
1875
01:38:49,382 --> 01:38:53,802
Brian Drew, terug op
quarterback, waar hij thuishoort.
1876
01:38:53,803 --> 01:38:55,595
Ik weet niet eens willen horen
over Bo Callahan.
1877
01:38:55,596 --> 01:38:59,015
Als hij denkt dat Callahan's van een mislukking,
wie ben ik om te betogen met dat?
1878
01:38:59,016 --> 01:39:02,352
Hij draaide niets in
een big-time iets.
1879
01:39:02,353 --> 01:39:03,854
Lach voor de camera's, Coach.
1880
01:39:03,855 --> 01:39:06,606
Dit is een dag voor
Cleveland te vieren.
1881
01:39:06,607 --> 01:39:08,733
We hadden een geweldige dag!
1882
01:39:08,734 --> 01:39:13,697
Super Bowl! Super Bowl! Super Bowl!
1883
01:39:21,581 --> 01:39:24,708
Dat is ga
neer op een andere manier.
1884
01:39:24,709 --> 01:39:26,210
Mam?
1885
01:39:27,420 --> 01:39:29,172
Daar ben je.
1886
01:39:30,339 --> 01:39:31,673
Gaat het?
1887
01:39:31,674 --> 01:39:33,884
Yeah. Het was gewoon zo
lawaaierige beneden,
1888
01:39:33,885 --> 01:39:36,433
Ik moest een paar
minuten stil te krijgen.
1889
01:39:36,804 --> 01:39:38,977
We opstijgen.
1890
01:39:39,140 --> 01:39:41,517
Je zeker dat je bent goed komt?
1891
01:39:44,979 --> 01:39:47,063
Ik denk dat je vader zou zijn geweest
1892
01:39:47,064 --> 01:39:49,783
erg blij te coachen
een team als dit.
1893
01:39:57,158 --> 01:39:59,331
Ik denk ik ook.
1894
01:39:59,452 --> 01:40:01,078
Dank je wel.
1895
01:40:05,041 --> 01:40:08,168
Kijk, we moeten gaan.
1896
01:40:08,169 --> 01:40:11,548
Natuurlijk. Het was een lange dag.
1897
01:40:13,633 --> 01:40:15,726
Bye, Ali.
1898
01:40:17,261 --> 01:40:19,513
Goedenacht, Barb.
1899
01:40:22,934 --> 01:40:24,435
Hey, mam.
1900
01:40:29,690 --> 01:40:31,988
We gaan een baby.
1901
01:40:39,909 --> 01:40:41,752
Je gaat een oma zijn.
1902
01:40:45,331 --> 01:40:47,378
Dank je wel.
1903
01:40:56,676 --> 01:40:58,428
Wow!
1904
01:40:58,511 --> 01:41:00,308
Dat was groot.
1905
01:41:02,723 --> 01:41:04,725
Ik zal mijn spullen te krijgen.
1906
01:41:45,016 --> 01:41:46,099
Joe.
1907
01:41:46,100 --> 01:41:48,602
Hey, Anthony, je deed een hel
van een baan bij de Draft.
1908
01:41:48,603 --> 01:41:50,186
- Gefeliciteerd.
- Thanks, Jim.
1909
01:41:50,187 --> 01:41:51,354
Zeer indrukwekkend, Anthony.
1910
01:41:51,355 --> 01:41:52,897
Bedankt, Bernie.
1911
01:41:52,898 --> 01:41:55,241
Ik kan alle krediet niet nemen.
1912
01:41:55,443 --> 01:41:56,818
Maar ik zal.
145750
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
