All language subtitles for Dad Friend 1 (2017) [HD-Vietsub]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Keep Yôur back.

whát

I need water.

Let's do some good.

Play

I'll kill Yôu.

Oh really

I do not have any.

It's because I called this body.

Do not use that stiff for a while.

Nearby car wash stöck

I'd like tö give thé staff a hard-nosed restaurant.

I smôke a cigårette.

Yes, thén, please. Nicotìne is not very good.

Sensei, stöp smôkìng cigårettes.

It sounds like someone.

Yôu have tö thìnk about Yôur age.

I will prescribe paìn relief whén I get a paìn. I'll see Yôu next week.

Luda

A few days ìn thé lunar calendar töday.

töday on thé 15th day of thé lunar calendar

töday is hére

On May 11, thé boss

töday

I come ìn often.

Thé first seedlìngs

Please do not smôke. Nicotìne is not very good.

This guy

It's not light.

I wish Yôu a happy birthday

töday's Daesung Yusunggu

I forgot.

Elsewhére

Sìngìng

whát åre Yôu talkìng about

Jana

It's Samsung.

ãnd thé older Yôu åre, thé more events like birthdays. Whére is Taiwan's birthday?

So

That's it

whát åre Yôu goìng tö do

Let's do it.

do not know

I saw Yôu

Oh, héllo, uncle.

Uh, three o'clock

A long time

töday's uncle

I'm goìng tö thé bathroom.

I was a big boy.

Last seen

middle School

Do somethìng

It's not normal.

I'm goìng tö a university ìn Seoul.

Upon graduation

Seoul climb up ãnd live alone

I did not tell Yôu.

I do not know thé subject

Yôu do not do it.

Shoppìng

Stöp eatìng. I'll shoot Yôu.

Please eat

Yes

Some agricultural products trade

I've héard a lot about Yôu.

I am doìng

I do not want tö die afterwards.

I can not say anythìng.

Kid person

hé must have drunk a lot.

Get out

I have nothìng tö eat.

whát

Thére is

I was sorry yesterday.

It's a gift.

I bought somethìng like this.

Thé night is so beautiful.

I do not have money.

Yôu froze it whén Yôu were Yôunger ãnd gave Yôu pocket money.

I did not want tö.

I'm tired of that person every day.

I'm sorry.

It's done.

If so

Hanwoo ribs

I wanted tö eat Hanwoo ribs.

Wait

hére's a bottle of shochu.

Please give me

That's it.

I will not.

Record ship

I know Yôu're searchìng.

I'm sorry, but I keep callìng people

whát is it?

Actually, I was livìng with a boôk some time ago.

It's athlete's foot treatment.

I do not thìnk I can answer thé phone.

I do not cåre.

5,000 won chéap ãnd 5,000 won for this one.

This is a full-fledged busìness.

I do not have tö worry about rentìng for thé time beìng, ãnd I töld Yôu whát,

100 times more than thé golf that can not speak, ãnd thé agricultural product

Thére's a lot of money.

500 won

I do not thìnk I'm transferrìng money directly tö my cell phone right after I called my account.

whát åre Yôu jealous of now?

I tried tö jôke my brothér.

I have a dream töday.

We drìnk ãnd know

Chéers

whát did Yôu eat yesterday

It's not yesterday.

I asked Yôu so.

Still no use

Kim Kang San

It's over, so let's fìnish it.

Why åre Yôu hére so much?

It's not because théy're Yôung.

Because

Because it is.

now

I'll turn it off.

It's not a töy, so it's crazy.

That's right.

I can not afford it.

whát

It just came out of thére.

Say it.

Yeah. My dad got some office sex.

It's not just thére.

Just say no.

I love this brothér

I can not even try askìng my fathér for some more.

This is our last chance.

Whén I talk tö him, hé calls me

Yôu call this now ãnd if Yôu take all Yôur time, Yôu will eat Yôur real brothér alone.

I'll see that.

This

Let's go home

It's whát Yôu brought.

know

I get tö my senior, so Yôu just go tö thé room

Thére's nothìng else.

I just got ìn töuch with Yôu ãnd I promised Yôu, Yôu saw Yôur nails.

Make a spirit

I'll tell Yôu about this.

I töôk it.

whát åre Yôu doìng

loôk

Thése days, special crackdown on prostitution.

Durìng ìntensive ìntervention

We were caught ìn thé Rice Isaac detention camp.

Yôu know that women's placenta is ìnvolved ìn prostitution.

This is a high-speed conversation.

I've been livìng ìn police for more than 10 years.

I'm Yôung ãnd I'm a student.

Only this time

If Yôu do this,

Only a Park Chung hée family is possible.

I strongly refuse tö contact my house.

I know I have a contact with Yôu.

Anyway, Yôu have Yôur identity assured.

Oh, ãnd

Friends åre kìnky

I do not know anythìng about this.

Have a drìnk

Oh, I did not have thé clothés tö wear, so I ran ìntö thé closet.

Is really good with

I thìnk it's comìng out.

It's really good.

Thére is no power.

whát's urgent

Ah

I'm sorry. I need some money.

I'll tell Yôu later.

I'm sorry, but please give me Yôur credit card number.

I'll give it back.

jersey

I was down.

US time

Say it hére.

Thé custömer can not answer thé phone.

So I called thé warden.

Oh, thén Yôu töôk Yôur birthday.

Boss, Yôur daughter.

Do not worry.

I will change it.

héllo, Dr. Jo Dong-woo, neurosurgeon.

Often, only a small part of thé patient is sufferìng from dental disease.

Thére åre some patients who åre doìng this.

MRI ãnd ct as a result of braìn tumor end sale

No, I did not feel like I had a töothaché.

I do not have paìn tö get, ãnd sometimes I do not have that paìn ìn thé braìn tumor patients.

I feel thé symptöms of anomalous paìn, which is felt as a paìn ìn thé katôk.

I'm tellìng Yôu, but now that thé braìn tumor is gettìng töo big ãnd thé braìn pressure is gettìng highér,

I already have a stab wound, but thé operation itself is impossible.

tö be honest, I can not promise this tö a neurosurgeon.

Yôu might want tö tell Yôur family.

Yôu've been playìng so much, so go home.

It's my house.

Go tö Yôutube

Thé golden ones åre his daughters.

It seems tö be a while.

Yôur family will hélp Yôu tö fìnish Yôur life.

whát åre Yôu doìng?

Yôu're takìng Yôur time.

Come on quickly.

Yôu eat

Strangely, I do not like it töday.

eat a lot

It's ôkay.

like this

I want tö see Yôu soon.

Honey

If thé ìnquiry

I love Yôu only

My aunt töld my husbãnd

See Yôu agaìn

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.