All language subtitles for 2003_Coral.Reef.Adventure.BluRay

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:58,700 --> 00:01:04,916 Coral Reef Adventure 2 00:01:07,674 --> 00:01:10,721 The South Pacific. 3 00:01:10,762 --> 00:01:15,073 Lagoons that hint at paradise. 4 00:01:15,268 --> 00:01:17,146 Magnificent coral reefs that tease and 5 00:01:17,187 --> 00:01:22,097 delight the dreaming corners of our minds. 6 00:01:23,780 --> 00:01:28,453 This is the world as we wish it could always be. 7 00:01:57,702 --> 00:02:00,039 In this great carnival of life 8 00:02:00,122 --> 00:02:03,877 thousands of colorful characters coexist. 9 00:02:03,919 --> 00:02:06,840 Diversity strengthens the coral reefs, 10 00:02:06,881 --> 00:02:08,258 the more species, 11 00:02:08,301 --> 00:02:11,113 the more survival systems. 12 00:02:11,305 --> 00:02:16,889 Coral reefs have been going strong for sixty million years. 13 00:02:17,689 --> 00:02:21,569 Some corals sway like flowers in the breeze. 14 00:02:21,610 --> 00:02:25,199 Others masquerade as stones. 15 00:02:25,240 --> 00:02:29,130 But all corals are animals. 16 00:02:32,792 --> 00:02:36,631 These underworld playgrounds are built by hard corals 17 00:02:36,672 --> 00:02:40,876 which produce lime stone and turn it into homes. 18 00:02:41,346 --> 00:02:43,766 Stacked one on top of the other 19 00:02:43,807 --> 00:02:45,227 millions of coral homes 20 00:02:45,268 --> 00:02:49,839 gradually form a gigantic reef. 21 00:02:51,568 --> 00:02:55,073 How wonderful that the largest living structures on earth 22 00:02:55,116 --> 00:03:01,332 are built by tiny animals. 23 00:03:05,881 --> 00:03:09,051 Coral reefs protect nearly all tropical coasts, 24 00:03:09,135 --> 00:03:13,758 standing between islander's homes and violent seas. 25 00:03:27,827 --> 00:03:28,870 When we're injured 26 00:03:28,913 --> 00:03:31,917 doctors use calcium carbonate from coral 27 00:03:31,958 --> 00:03:34,796 to mend our broken bones. 28 00:03:34,837 --> 00:03:36,214 When we're sick 29 00:03:36,255 --> 00:03:38,008 chemical components from the reef 30 00:03:38,050 --> 00:03:41,471 may restore our health. 31 00:03:41,513 --> 00:03:42,723 No place on earth 32 00:03:42,764 --> 00:03:46,677 holds greater potential for medical cures. 33 00:03:49,148 --> 00:03:49,899 Reefs 34 00:03:49,942 --> 00:03:51,151 Feeders 35 00:03:51,194 --> 00:03:53,112 Over three hundred million people 36 00:03:53,196 --> 00:03:56,216 rely on fish from reefs. 37 00:03:57,159 --> 00:03:59,831 For Pacific islanders like me 38 00:03:59,872 --> 00:04:04,648 our coral reefs are as necessary as the air we breath. 39 00:04:14,100 --> 00:04:17,062 Rusi Vulakoro, a native of Fiji 40 00:04:17,105 --> 00:04:20,391 has always lived close to the sea. 41 00:04:26,784 --> 00:04:27,995 For centuries 42 00:04:28,036 --> 00:04:30,915 my ancestors were careful not to over fish. 43 00:04:30,956 --> 00:04:33,585 So our reef was healthy. 44 00:04:33,628 --> 00:04:34,754 But this year 45 00:04:34,795 --> 00:04:37,090 something happened, 46 00:04:37,132 --> 00:04:39,642 something terrible. 47 00:04:43,849 --> 00:04:47,900 A blanket of death set over the reef 48 00:04:51,360 --> 00:04:54,116 What was killing our reef? 49 00:05:00,540 --> 00:05:04,671 I made up my mind to find some answers. 50 00:05:04,712 --> 00:05:06,255 I decided to reach out to 51 00:05:06,298 --> 00:05:09,916 some of my dive partners around the world. 52 00:05:10,637 --> 00:05:12,514 Howard and Michele Hall 53 00:05:12,557 --> 00:05:16,312 have spent thirty years exploring and filming reefs. 54 00:05:16,353 --> 00:05:20,108 Their underwater photography is world renowned 55 00:05:20,150 --> 00:05:22,821 When Howard and Michele got Rusi's message 56 00:05:22,904 --> 00:05:24,239 They were in the mountains, 57 00:05:24,280 --> 00:05:27,437 far from the reefs they loved. 58 00:05:37,674 --> 00:05:39,636 All during that flight I kept wondering 59 00:05:39,677 --> 00:05:42,306 what we could do to help Rusi. 60 00:05:42,348 --> 00:05:43,641 Then I realized that 61 00:05:43,682 --> 00:05:45,894 our friend Richard Pyle might know what to do. 62 00:05:45,978 --> 00:05:48,350 He is a marine biologist 63 00:05:48,564 --> 00:05:50,692 All across the world 64 00:05:50,735 --> 00:05:54,447 Red Sea, East Africa, Maldives, Philippines, 65 00:05:54,490 --> 00:05:57,244 We're seeing these kind of problems showing up 66 00:05:57,285 --> 00:05:58,912 at unprecedented rates. 67 00:05:58,954 --> 00:06:01,332 Richard showed us how coral reefs are dying 68 00:06:01,375 --> 00:06:04,560 at an alarming rate all around the world. 69 00:06:05,171 --> 00:06:08,450 Ocean warming is the major cause. 70 00:06:09,642 --> 00:06:11,889 Richard urged us to document the coral reefs 71 00:06:11,930 --> 00:06:13,223 on film for science 72 00:06:13,266 --> 00:06:15,379 before they disappear. 73 00:06:16,603 --> 00:06:19,816 We knew that the IMAX camera with it's incredible clarity 74 00:06:19,858 --> 00:06:22,317 was the best way to do this. 75 00:06:25,032 --> 00:06:27,383 Our mission was clear. 76 00:06:28,412 --> 00:06:31,416 Bring back images that would give scientists 77 00:06:31,458 --> 00:06:34,400 insights into why Rusi's reef was dying. 78 00:06:35,046 --> 00:06:36,799 We needed to compare Rusi's reef 79 00:06:36,840 --> 00:06:39,844 to other reefs all across the South Pacific. 80 00:06:39,886 --> 00:06:42,473 Starting with the largest of them all, 81 00:06:42,514 --> 00:06:44,513 the Great Barrier Reef. 82 00:07:04,169 --> 00:07:06,006 The prospect of diving coral reefs 83 00:07:06,047 --> 00:07:08,134 all across the South Pacific 84 00:07:08,175 --> 00:07:11,358 was a bit like a dream come true. 85 00:07:12,098 --> 00:07:14,226 We would make hundreds of dives, 86 00:07:14,267 --> 00:07:16,812 and some of these would be deeper and more dangerous 87 00:07:16,854 --> 00:07:19,000 than anything we have done before. 88 00:07:19,190 --> 00:07:21,611 It would be our most important expedition 89 00:07:21,652 --> 00:07:24,156 in our thirty years of diving together. 90 00:07:29,413 --> 00:07:31,291 Parts of the Great Barrier Reef 91 00:07:31,332 --> 00:07:35,350 had been protected from overfishing for two decades. 92 00:07:35,463 --> 00:07:38,091 The first goal of this ten-month expedition 93 00:07:38,134 --> 00:07:42,250 was to see how well that protection really worked. 94 00:07:57,744 --> 00:07:59,956 When I first dove here 22 years ago, 95 00:07:59,997 --> 00:08:02,084 these giant clams were not here. 96 00:08:02,125 --> 00:08:05,764 They had been long fished out by commercial fishermen. 97 00:08:06,506 --> 00:08:09,385 Today we have seen 12 giant clams. 98 00:08:09,428 --> 00:08:10,512 That's a great sign 99 00:08:10,554 --> 00:08:13,651 that means this reef is bouncing back. 100 00:08:16,562 --> 00:08:19,441 A local marine biologist named Tracey Medway 101 00:08:19,483 --> 00:08:22,578 led us to the giant potato cod. 102 00:08:23,739 --> 00:08:25,100 They are called potato cod 103 00:08:25,420 --> 00:08:27,100 because they have these splotchy potato shaped 104 00:08:27,118 --> 00:08:30,066 markings on their sides. 105 00:08:33,669 --> 00:08:35,255 Throughout most of the South Pacific, 106 00:08:35,296 --> 00:08:38,425 the really large fish have been wiped out by fishermen 107 00:08:38,468 --> 00:08:43,122 Potato cod thrive here only because of the laws that protect them. 108 00:08:50,485 --> 00:08:53,697 These vegetarian convict tangs protect the reef 109 00:08:53,739 --> 00:08:58,162 Nibbling away seaweeds that smother corals. 110 00:08:58,203 --> 00:09:00,874 If too many of these kinds of fish are removed 111 00:09:00,915 --> 00:09:03,440 corals will die. 112 00:09:03,669 --> 00:09:07,148 That's why overfishing destroys reefs. 113 00:09:07,800 --> 00:09:09,427 We often don't realize 114 00:09:09,468 --> 00:09:11,555 how two species benefit from each other 115 00:09:11,596 --> 00:09:14,701 until one of them disappears. 116 00:09:16,646 --> 00:09:18,899 Just as fish protect the reef, 117 00:09:18,940 --> 00:09:22,779 the coral offers homes and hiding places for the fish. 118 00:09:22,821 --> 00:09:24,990 Anything from a simple shark 119 00:09:25,033 --> 00:09:27,870 to a custom dream home. 120 00:09:45,393 --> 00:09:49,107 Gobies often share a home with bulldozer shrimp. 121 00:09:49,149 --> 00:09:51,611 Whenever he ventures out of the burrow 122 00:09:51,695 --> 00:09:55,783 the shrimp keeps at least one antenna on the goby. 123 00:09:55,825 --> 00:09:58,204 The goby gets an impeccable burrow to live in 124 00:09:58,245 --> 00:10:00,539 without lifting a fin. 125 00:10:00,623 --> 00:10:04,504 And the very nearsighted shrimp gets a bodyguard. 126 00:10:04,545 --> 00:10:06,047 With a flick of it's tale, 127 00:10:06,090 --> 00:10:11,011 The goby warns the shrimp of approaching predators. 128 00:10:43,182 --> 00:10:44,434 This hundred year old coral 129 00:10:44,476 --> 00:10:45,811 makes a nice dentist's office 130 00:10:45,852 --> 00:10:49,024 for potato cod. 131 00:10:49,066 --> 00:10:51,068 A small fish, 132 00:10:51,110 --> 00:10:52,070 a cleaner wrasse, 133 00:10:52,111 --> 00:10:54,156 swims right into the cod's mouth 134 00:10:54,198 --> 00:10:57,955 to feed on parasites. 135 00:11:00,873 --> 00:11:03,502 The cod gets groomed 136 00:11:03,545 --> 00:11:06,506 and the wrasse gets dinner. 137 00:11:06,549 --> 00:11:11,055 Partnerships like this seem to require mutual trust. 138 00:11:11,096 --> 00:11:13,851 Lots of trust. 139 00:11:15,644 --> 00:11:18,106 Cat Hollerway, a coral researcher 140 00:11:18,147 --> 00:11:23,771 joined Michele to study intersperses communication. 141 00:11:56,034 --> 00:11:57,452 I was afraid I was going to inhale it, 142 00:11:57,495 --> 00:11:59,038 maybe swallow it. 143 00:11:59,079 --> 00:12:00,248 But I didn't. 144 00:12:00,290 --> 00:12:03,733 It just tickled and pinched a little bit. 145 00:12:06,590 --> 00:12:09,870 I studied animal behavior for so many years. 146 00:12:09,871 --> 00:12:10,888 This was... 147 00:12:10,929 --> 00:12:11,806 This was different. 148 00:12:11,847 --> 00:12:13,266 This was a chance for me to 149 00:12:13,308 --> 00:12:16,242 actually be part of it. 150 00:12:18,399 --> 00:12:22,571 Cooperation between species sustains life here. 151 00:12:22,612 --> 00:12:26,326 But sometimes it's almost invisible. 152 00:12:26,367 --> 00:12:28,913 The coral's most important partners 153 00:12:28,955 --> 00:12:31,333 are tiny microscope algae 154 00:12:31,417 --> 00:12:36,146 that actually live inside the coral animals tissues. 155 00:12:37,382 --> 00:12:40,680 These helper algae use sunlight to produce sugar, 156 00:12:40,721 --> 00:12:42,098 the primary food source 157 00:12:42,139 --> 00:12:46,229 that gives corals the energy to build reefs. 158 00:12:46,270 --> 00:12:50,275 Most corals cannot survive without helper algae. 159 00:12:50,318 --> 00:12:51,652 But worldwide, 160 00:12:51,695 --> 00:12:53,655 abnormally warm seawater 161 00:12:53,698 --> 00:12:56,647 threatens this partnership. 162 00:12:57,578 --> 00:12:59,622 Time lapsed photography can show us how 163 00:12:59,663 --> 00:13:01,249 in just one week 164 00:13:01,291 --> 00:13:06,394 that change of two degrees centigrade drives the algae out. 165 00:13:08,009 --> 00:13:10,012 Without its primary food source 166 00:13:10,053 --> 00:13:13,707 the coral bleaches a ghostly white. 167 00:13:15,519 --> 00:13:17,313 If the algae don't return, 168 00:13:17,356 --> 00:13:19,670 the coral starves. 169 00:13:24,407 --> 00:13:26,535 Here in Australia we went to some places that 170 00:13:26,576 --> 00:13:28,453 we've been to 22 years before 171 00:13:28,496 --> 00:13:29,914 and I was surprise to see that 172 00:13:29,956 --> 00:13:35,000 some of the reefs were so damaged because of ocean warming. 173 00:13:38,927 --> 00:13:41,555 Our Australian survey gave us a baseline 174 00:13:41,597 --> 00:13:44,018 for understanding what was going wrong 175 00:13:44,059 --> 00:13:45,019 at Rusi's reef 176 00:13:45,060 --> 00:13:48,792 2000 miles away in Fiji 177 00:14:28,412 --> 00:14:29,706 when we got to Fiji, 178 00:14:29,747 --> 00:14:34,296 it didn't take five minutes to reconnect with Rusi. 179 00:14:36,966 --> 00:14:40,801 Howard made me smile again. 180 00:14:42,140 --> 00:14:44,518 Michele and I were eager to help Rusi. 181 00:14:44,559 --> 00:14:45,519 But first 182 00:14:45,561 --> 00:14:49,542 we had to pay our respects to local tradition. 183 00:14:53,280 --> 00:14:56,535 Before outsiders can direct my home island 184 00:14:56,576 --> 00:15:00,560 the elders must grant permission. 185 00:15:02,502 --> 00:15:06,410 My people have always limited fishing. 186 00:15:06,715 --> 00:15:08,802 This tradition of reef conservation 187 00:15:08,843 --> 00:15:11,096 has worked well for centuries. 188 00:15:11,139 --> 00:15:13,724 'Til now. 189 00:15:15,352 --> 00:15:18,065 First I wanted Howard to see my village reef 190 00:15:18,106 --> 00:15:20,708 as it used to be. 191 00:15:32,376 --> 00:15:35,255 The reef looked great with plenty of small fish. 192 00:15:35,297 --> 00:15:38,468 But we didn't see nearly as many big fish 193 00:15:38,684 --> 00:15:40,207 as we did in Australia. 194 00:15:40,907 --> 00:15:42,792 And that worried me. 195 00:15:46,145 --> 00:15:48,732 But time had come. 196 00:15:48,774 --> 00:15:52,746 I took Howard and Michele further down the reef. 197 00:15:58,162 --> 00:16:00,950 I wondered where all the animals had gone. 198 00:16:04,838 --> 00:16:07,874 These reefs are dying. 199 00:16:08,468 --> 00:16:12,020 And it all just makes me very sad. 200 00:16:16,918 --> 00:16:19,811 Seeing so much of this reef destroyed 201 00:16:20,380 --> 00:16:21,626 we realized that 202 00:16:21,627 --> 00:16:25,277 Rusi's reef may be what all coral reefs look like 203 00:16:25,681 --> 00:16:27,210 in thirty years. 204 00:16:30,290 --> 00:16:34,045 Our reef used to be home to so many creatures 205 00:16:34,086 --> 00:16:38,271 but now they are almost all gone. 206 00:16:44,146 --> 00:16:45,982 After seen all these destruction though 207 00:16:46,239 --> 00:16:48,243 I saw an octopus. 208 00:16:52,768 --> 00:16:54,901 Octopus make like a tent with their body. 209 00:16:54,920 --> 00:16:56,820 They put up their eight arms and 210 00:16:57,150 --> 00:17:01,181 actually trap shrimps and crabs that live on the reef. 211 00:17:07,175 --> 00:17:09,178 He had obviously figured out 212 00:17:09,219 --> 00:17:12,020 how to survive. 213 00:17:12,683 --> 00:17:17,312 Not many reef dwellers are able to do that. 214 00:17:22,822 --> 00:17:25,241 For islanders who survive by fishing, 215 00:17:25,283 --> 00:17:28,455 the death of the reef has really hit us hard. 216 00:17:28,496 --> 00:17:32,371 Especially when you have children to feed. 217 00:17:38,844 --> 00:17:41,680 But what killed Rusi's reef? 218 00:17:41,764 --> 00:17:46,187 Foreign fishing fleets have over fished this water. 219 00:17:46,229 --> 00:17:51,543 And thermometers tells us that the ocean is two degrees warmer than normal. 220 00:17:54,111 --> 00:17:56,994 I found more bleached coral and no big fish. 221 00:17:57,036 --> 00:17:59,455 But I had a hunch that 222 00:17:59,498 --> 00:18:01,239 ocean warming and overfishing 223 00:18:01,331 --> 00:18:03,731 were not the only problems. 224 00:18:10,721 --> 00:18:12,391 Ten miles inland, 225 00:18:12,432 --> 00:18:15,953 when tropical rain forests were cut down, 226 00:18:16,000 --> 00:18:19,012 the river turned muddy with silt. 227 00:18:26,786 --> 00:18:28,788 Two rivers merge, 228 00:18:28,830 --> 00:18:31,320 one with logging upstream, 229 00:18:31,330 --> 00:18:34,087 one without. 230 00:18:35,234 --> 00:18:40,346 There's only one place for all of that settlement to go. 231 00:18:42,296 --> 00:18:43,512 At the mouth of the river 232 00:18:43,581 --> 00:18:46,237 silt blocks the sun light that the coral needs for growth. 233 00:18:48,398 --> 00:18:53,421 Rusi's reef had been hit by a combination of stresses. 234 00:18:54,948 --> 00:18:58,997 Ocean warming, overfishing and siltation. 235 00:19:00,059 --> 00:19:01,842 Corals may fight off one threat 236 00:19:01,843 --> 00:19:05,590 but three at once proved too much. 237 00:19:06,698 --> 00:19:08,497 Now I understood the problem better 238 00:19:08,498 --> 00:19:10,053 but what could I do? 239 00:19:10,096 --> 00:19:12,290 Howard thought a healthier reef 240 00:19:12,291 --> 00:19:14,183 might give us some answers. 241 00:19:14,184 --> 00:19:17,696 We set quest for another island. 242 00:19:18,440 --> 00:19:21,235 There we joined up with Jean-Michele Cousteau 243 00:19:21,236 --> 00:19:25,158 who is the son of the legendary explorer. 244 00:19:26,284 --> 00:19:29,665 Jean-Michele comes to Fuji every year to help marine biologists 245 00:19:29,666 --> 00:19:32,114 like Maria Joao Rodriguez, monitor coral reefs. 246 00:19:35,653 --> 00:19:38,553 We guided Howard and Michele to a nearby reef 247 00:19:38,823 --> 00:19:40,935 where siltation is not a problem, 248 00:19:41,202 --> 00:19:43,550 thanks to mangrove trees. 249 00:19:45,634 --> 00:19:47,412 Their roots trap silt, 250 00:19:47,858 --> 00:19:49,675 protecting the reefs. 251 00:19:53,089 --> 00:19:57,000 Many fish use mangroves as a nursery to protect their young. 252 00:20:03,211 --> 00:20:04,592 My fellow Fijians 253 00:20:04,593 --> 00:20:08,034 have set aside the beneficial mangroves 254 00:20:08,198 --> 00:20:10,254 as part of a marine preserve. 255 00:20:10,921 --> 00:20:13,449 Making the reef offshore a wonderland, 256 00:20:13,829 --> 00:20:16,650 healthy, beautiful and strong. 257 00:20:21,602 --> 00:20:24,350 This is the way I want my reef to be. 258 00:20:28,782 --> 00:20:32,652 Tropical coral reefs are found worldwide. 259 00:20:33,182 --> 00:20:37,667 Fiji is the soft coral capital of the world. 260 00:21:20,993 --> 00:21:22,662 Corals are beautiful, 261 00:21:22,704 --> 00:21:25,420 but they are also beneficial. 262 00:21:25,624 --> 00:21:27,668 Chemical compounds from coral reefs 263 00:21:27,711 --> 00:21:29,421 have been reproduced in the lab 264 00:21:29,463 --> 00:21:31,842 to provide relief from chronic pain, 265 00:21:32,465 --> 00:21:33,385 ease child birth 266 00:21:33,426 --> 00:21:37,156 and even extend the life of AIDS patients. 267 00:21:38,809 --> 00:21:41,210 Corals share their food. 268 00:21:41,396 --> 00:21:44,921 In fact many of them share the same stomach. 269 00:22:04,428 --> 00:22:06,431 When the current picks up speed 270 00:22:06,472 --> 00:22:08,100 time lapse photography shows 271 00:22:08,142 --> 00:22:11,730 how these soft corals inflate like balloons 272 00:22:11,772 --> 00:22:14,000 to trap passing morsels. 273 00:22:19,616 --> 00:22:22,037 On a healthy reef like this, 274 00:22:22,078 --> 00:22:25,618 you see so many different creatures. 275 00:22:30,840 --> 00:22:33,469 We preferred not to approach the animals. 276 00:22:33,510 --> 00:22:36,218 It's better if they come to us. 277 00:22:38,016 --> 00:22:39,727 This distant cousin of the cobra 278 00:22:39,769 --> 00:22:43,357 can kill a person with its venom in a matter of minutes, 279 00:22:43,399 --> 00:22:46,201 but they rarely bite humans. 280 00:22:46,612 --> 00:22:49,055 Michele is counting on that. 281 00:22:56,125 --> 00:22:58,713 We learn a lot about a reef from its animals, 282 00:22:58,754 --> 00:23:01,048 and so do the children. 283 00:23:01,091 --> 00:23:04,552 There is more to the reef than meets the eye. 284 00:23:29,338 --> 00:23:33,600 Observation is the first step in science. 285 00:23:36,640 --> 00:23:38,309 Who would notice 286 00:23:38,350 --> 00:23:41,438 that yellow damselfish guard their tiny eggs 287 00:23:41,479 --> 00:23:43,911 before they hatch. 288 00:23:44,693 --> 00:23:47,363 Or that the sea cucumber filters waste 289 00:23:47,405 --> 00:23:50,934 leaving the reef cleaner for all. 290 00:23:54,456 --> 00:23:59,129 Some of the finest marine biologists are Fijians. 291 00:23:59,172 --> 00:24:02,986 We could have a budding scientist in our midst. 292 00:24:29,380 --> 00:24:32,008 We've learned that we don't inherit the earth 293 00:24:32,050 --> 00:24:33,761 from our parents. 294 00:24:33,802 --> 00:24:37,106 We borrow it from our children. 295 00:24:39,018 --> 00:24:43,149 Children love to spot fish they've never seen before. 296 00:24:43,190 --> 00:24:46,820 That same thrill of discovery drives many scientists 297 00:24:46,904 --> 00:24:49,170 like Richard Pyle. 298 00:24:52,829 --> 00:24:56,292 Richard Pyle calls himself a fish nerd. 299 00:24:56,334 --> 00:25:00,734 He studies fish on the deepest parts of coral reefs. 300 00:25:02,050 --> 00:25:03,386 The deeper down we go on a coral reef 301 00:25:03,427 --> 00:25:05,471 the less we know. 302 00:25:05,514 --> 00:25:07,911 I want to find out who lives there. 303 00:25:09,686 --> 00:25:11,814 You can't get a true picture of coral reef 304 00:25:11,855 --> 00:25:14,192 if you only look at part of it. 305 00:25:14,233 --> 00:25:16,862 But deep dives can be really dangerous. 306 00:25:16,905 --> 00:25:19,199 Even using special breathing devises 307 00:25:19,240 --> 00:25:21,703 we could still get a fatal disease 308 00:25:21,744 --> 00:25:23,456 called "the bends". 309 00:25:26,919 --> 00:25:28,671 I nearly lost Howard on a deep dive 310 00:25:28,712 --> 00:25:30,965 only two months ago. 311 00:25:31,007 --> 00:25:33,928 He had a bad case of "the bends" 312 00:25:33,970 --> 00:25:37,349 It could have killed him. 313 00:25:37,391 --> 00:25:39,644 To stop the progression of the illness, 314 00:25:39,686 --> 00:25:41,856 I began breathing pure oxygen 315 00:25:41,897 --> 00:25:43,733 but it didn't seen to help. 316 00:25:43,774 --> 00:25:47,739 I was losing all feeling in my right leg. 317 00:25:47,780 --> 00:25:49,992 One of the terrifying moments for me 318 00:25:50,033 --> 00:25:53,872 was actually seeing him stumble. 319 00:25:53,914 --> 00:25:57,461 I just thought this can't be happening. 320 00:25:57,502 --> 00:26:00,047 Michele rushed Howard to the hospital 321 00:26:00,090 --> 00:26:02,718 hoping that a specially pressurized chamber 322 00:26:02,760 --> 00:26:04,888 might halt the illness 323 00:26:04,929 --> 00:26:08,383 and save his life. 324 00:26:09,644 --> 00:26:11,313 Thank god for the communication system 325 00:26:11,355 --> 00:26:14,414 because at least then I could talk to him. 326 00:26:18,615 --> 00:26:20,826 Howard survived. 327 00:26:20,869 --> 00:26:22,746 But his close call was on my mind when 328 00:26:22,787 --> 00:26:27,251 we prepare for a dive to 350 feet. 329 00:26:28,671 --> 00:26:31,215 The next day on the deep dive 330 00:26:31,258 --> 00:26:33,302 Howard and Richard would face pressures 331 00:26:33,343 --> 00:26:36,557 nearly 12 times greater than normal. 332 00:26:36,598 --> 00:26:39,144 But they are expert divers 333 00:26:39,185 --> 00:26:41,730 and there is much to learn by exploring regions 334 00:26:41,773 --> 00:26:44,198 where so little is known. 335 00:26:59,172 --> 00:27:02,384 Support divers attached safety tanks to a life line 336 00:27:02,426 --> 00:27:07,612 every 50 feet. 337 00:27:36,265 --> 00:27:37,933 As we descend, 338 00:27:37,976 --> 00:27:40,646 too much oxygen is bad. 339 00:27:40,687 --> 00:27:42,857 Too little is worse. 340 00:27:42,899 --> 00:27:45,390 Both can kill you. 341 00:27:52,120 --> 00:27:56,886 The safety divers go down as far as he can and stop. 342 00:27:57,252 --> 00:27:58,420 After that 343 00:27:58,462 --> 00:28:00,975 we are on our own 344 00:28:06,473 --> 00:28:08,059 As we drop down the reef wall 345 00:28:08,100 --> 00:28:11,104 it gets darker and colder. 346 00:28:11,147 --> 00:28:15,403 And in a way we are going back in time. 347 00:28:15,444 --> 00:28:16,905 At 200 feet, 348 00:28:16,946 --> 00:28:20,034 we pass lime stone deposits that were laid down 349 00:28:20,075 --> 00:28:22,287 twenty thousand years ago, 350 00:28:22,329 --> 00:28:25,616 back when this was the top of the reef. 351 00:28:33,135 --> 00:28:34,805 At 350 feet, 352 00:28:34,846 --> 00:28:37,883 we entered the twilight zone. 353 00:28:39,477 --> 00:28:41,689 It's sort of spooky but wonderful 354 00:28:41,731 --> 00:28:43,233 to look around at a reef that 355 00:28:43,317 --> 00:28:46,930 no one has ever lay eyes on before. 356 00:28:58,754 --> 00:29:02,224 It's starting to get interesting. 357 00:29:06,181 --> 00:29:09,642 We don't see any of the corals that rely on sunlight. 358 00:29:09,668 --> 00:29:12,423 Instead we see fan corals and whip corals. 359 00:29:13,149 --> 00:29:17,044 This reef community definitely appears to be thriving. 360 00:29:18,115 --> 00:29:20,744 In his quest to find out what lives down here, 361 00:29:20,785 --> 00:29:24,456 Richard can only bring a few specimens back to the surface 362 00:29:24,499 --> 00:29:27,710 to be documented for science. 363 00:29:30,924 --> 00:29:33,678 Looking around I see at least a dozen new fish species 364 00:29:33,719 --> 00:29:35,722 that I have never seen before. 365 00:29:35,764 --> 00:29:38,886 I doubt that anyone has seen them before. 366 00:29:45,444 --> 00:29:46,946 Scientists like Richard 367 00:29:46,988 --> 00:29:48,865 are mapping the web of life that 368 00:29:48,908 --> 00:29:51,036 we are all part of. 369 00:29:51,077 --> 00:29:53,497 Each new fish Richard finds 370 00:29:53,539 --> 00:29:56,501 holds millions of years of genetic engineering 371 00:29:56,953 --> 00:29:59,560 for medical research. 372 00:30:10,222 --> 00:30:12,057 Then the intense water pressure 373 00:30:12,099 --> 00:30:13,934 caused the primary camera 374 00:30:13,977 --> 00:30:16,014 to malfunction. 375 00:30:17,983 --> 00:30:21,349 I was glad that Howard called an end to the dive. 376 00:30:22,864 --> 00:30:24,408 We hope that Howard's images 377 00:30:24,449 --> 00:30:26,452 will let scientist explore a reef 378 00:30:26,494 --> 00:30:29,893 that they might never be able to dive on their own. 379 00:30:31,417 --> 00:30:33,379 It's not everyday you get to witness 380 00:30:33,420 --> 00:30:36,500 the discovery of a new species of fish 381 00:30:36,591 --> 00:30:38,343 You see that red one with the long tale 382 00:30:38,386 --> 00:30:39,387 that's the one I'm really excited about. 383 00:30:39,429 --> 00:30:41,598 That's definitely new. 384 00:30:41,640 --> 00:30:44,993 Oh, I see those all the time. 385 00:31:10,972 --> 00:31:12,308 Until quite recently, 386 00:31:12,349 --> 00:31:14,889 the deep coral reefs were 387 00:31:14,890 --> 00:31:18,033 this big dark void on our map of life. 388 00:31:18,358 --> 00:31:19,735 But each new discovery 389 00:31:19,776 --> 00:31:22,300 leads us to new connections. 390 00:31:23,574 --> 00:31:26,285 This may seen like just some insignificant little red fish, 391 00:31:26,328 --> 00:31:28,037 But it's a very important piece 392 00:31:28,080 --> 00:31:29,915 to the biodiversity puzzle. 393 00:31:29,958 --> 00:31:32,377 As soon as I saw I knew it was something different 394 00:31:32,418 --> 00:31:36,150 the months of hard work in Fiji paid off 395 00:31:38,051 --> 00:31:39,846 Russy has seen first hand 396 00:31:39,888 --> 00:31:43,518 how corals can thrive when reefs are protected 397 00:31:43,559 --> 00:31:47,377 he is now ready to return to his home island 398 00:31:49,067 --> 00:31:50,819 my fellow Fijians have shown me 399 00:31:50,862 --> 00:31:53,115 how to set up a marine preserve 400 00:31:53,156 --> 00:31:54,783 protect the mangroves 401 00:31:54,825 --> 00:31:58,037 and even curb logging operations 402 00:31:58,288 --> 00:32:01,200 I really want to get started. 403 00:32:02,794 --> 00:32:05,464 Here in Fiji we've seen some amazing reefs. 404 00:32:05,507 --> 00:32:08,719 But we have also seen a lot of coral damage. 405 00:32:08,803 --> 00:32:11,181 The siltation we saw in Rusi's reef 406 00:32:11,222 --> 00:32:13,917 led us to a next question. 407 00:32:14,019 --> 00:32:15,478 Is closeness to shore 408 00:32:15,521 --> 00:32:18,743 a major risk factor for corals? 409 00:32:22,071 --> 00:32:23,782 French Polynesia is a perfect place 410 00:32:23,824 --> 00:32:27,259 for answering this question. 411 00:32:47,398 --> 00:32:48,858 In French Polynesia 412 00:32:48,900 --> 00:32:50,652 Howard and Michele started with 413 00:32:50,695 --> 00:32:54,074 The heavily populated islands of Tahiti and Mo'orea 414 00:32:54,116 --> 00:32:58,014 where the reefs are close to shore. 415 00:32:58,163 --> 00:33:01,000 But with only six weeks left in the whole expedition 416 00:33:01,042 --> 00:33:04,894 Howard had to get the big picture fast. 417 00:33:17,565 --> 00:33:18,942 I'm used to hang gliders. 418 00:33:19,025 --> 00:33:22,364 I'm used to fly around in contraptions like this. 419 00:33:22,446 --> 00:33:24,742 But there is still something not quite right 420 00:33:24,783 --> 00:33:27,846 about an engine that can fit in my back pack. 421 00:33:36,841 --> 00:33:40,096 Mo'orea is sort of like Rusi's island. 422 00:33:40,139 --> 00:33:41,891 The coral here is very sensitive 423 00:33:41,932 --> 00:33:43,769 to siltation and pollution 424 00:33:43,810 --> 00:33:47,605 because the reefs are very close to shore. 425 00:33:48,275 --> 00:33:51,571 After checking out the north side of Mo'orea 426 00:33:51,612 --> 00:33:55,448 we head across the mountains to survey the south coast. 427 00:34:32,712 --> 00:34:34,255 Even near towns 428 00:34:34,296 --> 00:34:37,500 we didn't spot much reef damage. 429 00:34:37,760 --> 00:34:40,889 Coastal development puts reefs in jeopardy. 430 00:34:40,931 --> 00:34:44,269 Siltation pollution, and the loss of mangroves 431 00:34:44,310 --> 00:34:46,856 are all serious risks 432 00:34:46,898 --> 00:34:48,734 But resorts like this prove that 433 00:34:48,775 --> 00:34:51,654 respecting the environment is a good business. 434 00:34:51,695 --> 00:34:56,780 Because tourists avoid damaged reefs. 435 00:35:06,090 --> 00:35:07,551 Our flight over Mo'orea 436 00:35:07,593 --> 00:35:09,554 just gave us a first impression. 437 00:35:09,595 --> 00:35:11,140 So with time running out 438 00:35:11,181 --> 00:35:13,726 I turned to Reef Check aboard survey boat 439 00:35:13,769 --> 00:35:16,063 the Quicksilver Crossing 440 00:35:16,104 --> 00:35:20,528 Reef Check has over 4000 sport divers in 60 countries 441 00:35:20,569 --> 00:35:24,441 monitoring the health of coral reefs. 442 00:35:24,741 --> 00:35:26,369 We asked Reef Check volunteers 443 00:35:26,411 --> 00:35:28,164 to check the coral damage here in Mo'orea. 444 00:35:28,205 --> 00:35:30,750 to find out if the reefs closest to shore 445 00:35:30,792 --> 00:35:33,700 are the most severely damaged. 446 00:35:45,771 --> 00:35:46,772 From the air 447 00:35:46,815 --> 00:35:49,819 it's clear how these volcano islands formed 448 00:35:49,860 --> 00:35:54,120 and how coral reefs formed around them. 449 00:35:57,120 --> 00:36:00,208 The steepest youngest islands Tahiti and Mo'orea 450 00:36:00,250 --> 00:36:02,336 stand tall. 451 00:36:02,377 --> 00:36:05,757 These islands have not eroded and subsided much 452 00:36:05,841 --> 00:36:10,209 so the coral reef ringing them is not far offshore. 453 00:36:12,150 --> 00:36:13,953 Bora Bora is middle aged, so the volcano 454 00:36:19,644 --> 00:36:21,070 has subsided and eroded somewhat 455 00:36:21,112 --> 00:36:24,995 and the reefs are farther from shore. 456 00:36:27,078 --> 00:36:28,289 The final stage 457 00:36:28,330 --> 00:36:32,795 is this flat donut of an island called and atoll 458 00:36:32,836 --> 00:36:36,550 The volcano has completely subsided back into the sea 459 00:36:36,591 --> 00:36:42,145 leaving a ring of coral which one circled a tall mountain. 460 00:36:45,062 --> 00:36:48,942 The team headed for the second largest atoll in the world. 461 00:36:48,984 --> 00:36:50,569 Rangiroa 462 00:36:50,611 --> 00:36:55,151 to survey the remotest reefs in French Polynesia. 463 00:36:57,579 --> 00:36:59,498 10 years ago 464 00:36:59,541 --> 00:37:02,795 a cyclone wiped out most of Rangiroa's coral 465 00:37:02,837 --> 00:37:04,505 But storms are natural events 466 00:37:04,548 --> 00:37:07,176 and coral reef do recover from them 467 00:37:07,218 --> 00:37:11,119 as long as human impacts don't interfere. 468 00:37:12,308 --> 00:37:16,605 Here the coral seems small but healthy. 469 00:37:20,069 --> 00:37:22,280 Right away we saw two male parrot fish 470 00:37:22,322 --> 00:37:25,616 fighting over territory. 471 00:37:26,285 --> 00:37:31,605 This was a sign of a large and thriving fish population. 472 00:37:34,881 --> 00:37:37,176 But why haven't we seen the huge schools of grey reef sharks 473 00:37:37,218 --> 00:37:41,796 Rangiroa so famous for? 474 00:37:43,017 --> 00:37:46,731 Their absence is not necessarily a danger sign for corals 475 00:37:46,773 --> 00:37:50,653 but it could single an imbalance in the whole reef ecosystem. 476 00:37:50,694 --> 00:37:54,867 So finding the sharks became our main goal. 477 00:37:56,787 --> 00:37:59,290 We search the shark's favorite hangouts 478 00:37:59,331 --> 00:38:02,377 but they didn't see to be home. 479 00:38:08,469 --> 00:38:09,679 We used caution because 480 00:38:09,721 --> 00:38:11,307 one thing you don't want to do 481 00:38:11,348 --> 00:38:15,603 is catch a grey reef shark by surprise 482 00:38:19,527 --> 00:38:22,238 if the sharks are out roaming the reef in shallow water 483 00:38:22,281 --> 00:38:23,865 the quickest way to spot them 484 00:38:23,908 --> 00:38:26,354 is from the ultralight. 485 00:38:27,120 --> 00:38:28,246 Throughout the Pacific 486 00:38:28,330 --> 00:38:30,750 whole populations of sharks have been wiped out 487 00:38:30,793 --> 00:38:32,920 by commercial fishermen. 488 00:38:32,962 --> 00:38:35,632 Grey reef sharks are especially vulnerable 489 00:38:35,674 --> 00:38:38,567 and that's what worry me. 490 00:38:39,387 --> 00:38:42,350 The aerial search for sharks turns up nothing. 491 00:38:42,391 --> 00:38:44,144 And we're running out of time 492 00:38:44,186 --> 00:38:46,397 but there is one last place to look. 493 00:38:46,439 --> 00:38:48,609 Tiputa Pass 494 00:38:48,650 --> 00:38:52,054 Here the current just screams. 495 00:39:28,164 --> 00:39:30,626 Hundreds of startled sharks are hanging out 496 00:39:30,667 --> 00:39:33,337 like a street gang in this little canyon. 497 00:39:33,380 --> 00:39:35,132 We're being swept into them 498 00:39:35,173 --> 00:39:40,522 and there's nothing we can do about it. 499 00:39:59,707 --> 00:40:02,712 Could they be mating? 500 00:40:02,753 --> 00:40:04,088 This is when you try very hard 501 00:40:04,130 --> 00:40:07,482 not to look like a shark. 502 00:40:07,635 --> 00:40:13,198 I've had two friends badly bitten by grey reef sharks 503 00:40:14,603 --> 00:40:16,397 The most social of all sharks, 504 00:40:16,439 --> 00:40:20,855 greys tend to swim in tight groups. 505 00:40:31,961 --> 00:40:34,005 I've been diving for 35 years 506 00:40:34,046 --> 00:40:37,635 but I've never seen the likes of this. 507 00:40:37,676 --> 00:40:40,055 There must be 300 sharks in this school 508 00:40:40,097 --> 00:40:43,304 and that's a healthy number. 509 00:40:45,355 --> 00:40:47,774 This big school doesn't close the book 510 00:40:47,815 --> 00:40:50,027 but it is a favorable sign 511 00:40:50,069 --> 00:40:53,849 for the health of this reef ecosystem. 512 00:40:57,663 --> 00:40:59,957 We party with the sharks for nearly an hour 513 00:41:00,000 --> 00:41:01,710 knowing that on their way home 514 00:41:01,752 --> 00:41:03,171 we'll have the current at our backs 515 00:41:03,212 --> 00:41:06,987 so we can go with the flow. 516 00:42:03,921 --> 00:42:07,051 For ten exhausting but magical months 517 00:42:07,093 --> 00:42:08,345 Michele and I explored 518 00:42:08,386 --> 00:42:13,894 some of the most magnificent coral reefs on earth. 519 00:42:13,935 --> 00:42:14,854 During that time 520 00:42:14,895 --> 00:42:20,226 our concern for corals grew into a shared passion. 521 00:42:25,410 --> 00:42:27,246 My people look at the reef 522 00:42:27,288 --> 00:42:29,541 and we don't want to believe that such a place 523 00:42:29,582 --> 00:42:32,723 could be gone forever. 524 00:42:33,755 --> 00:42:35,715 My friends Howard and Michele 525 00:42:35,758 --> 00:42:41,200 have given me new tools to heal my village reef. 526 00:42:41,808 --> 00:42:46,564 Howard's love to the reefs nearly cost him his life. 527 00:42:46,606 --> 00:42:48,817 But after making more than 500 dives 528 00:42:48,859 --> 00:42:52,614 we came back with some really powerful images. 529 00:42:52,657 --> 00:42:54,409 One image I can't get out of my mind 530 00:42:54,450 --> 00:42:58,289 is that lone octopus crawling through the rubble. 531 00:42:58,331 --> 00:43:02,444 Soon it may not have a home. 532 00:43:05,257 --> 00:43:07,885 No one set out to kill a beautiful thing. 533 00:43:07,928 --> 00:43:09,596 But when a reef dies 534 00:43:09,638 --> 00:43:14,228 billions of living things die. 535 00:43:14,269 --> 00:43:17,107 Corals appears to be dying faster than normal 536 00:43:17,148 --> 00:43:21,780 and the trend is rapidly accelerating. 537 00:43:22,489 --> 00:43:25,368 Most living coral reefs as we know them today 538 00:43:25,410 --> 00:43:28,832 could be gone in 30 years. 539 00:43:28,873 --> 00:43:30,542 If that happens 540 00:43:30,584 --> 00:43:35,707 then something inside of me will die too. 541 00:43:40,806 --> 00:43:43,435 After all the coral reefs have given us 542 00:43:43,477 --> 00:43:47,023 more and more people are now returning the favor. 543 00:43:47,107 --> 00:43:50,028 Their supporting leaders who fight global warming 544 00:43:50,069 --> 00:43:52,490 joining teams like Reef Check 545 00:43:52,531 --> 00:43:56,317 getting involved. 546 00:43:56,996 --> 00:43:58,539 We may have greater potential 547 00:43:58,581 --> 00:43:59,750 of finding new medicines on 548 00:43:59,791 --> 00:44:03,713 coral reefs than any other environment on earth. 549 00:44:03,755 --> 00:44:08,438 To save them is really saving ourselves. 550 00:44:21,487 --> 00:44:23,658 It take a long, long time to build a coral reef 551 00:44:23,699 --> 00:44:26,161 step by step 552 00:44:26,203 --> 00:44:28,873 the reefs survive on partnerships. 553 00:44:28,915 --> 00:44:30,876 And the most important partners 554 00:44:30,918 --> 00:44:36,097 that the corals have are you and I. 555 00:44:59,624 --> 00:45:01,627 What we must to do is 556 00:45:01,668 --> 00:45:03,379 encourage a sea change in attitude 557 00:45:03,421 --> 00:45:05,048 one that acknowledges 558 00:45:05,091 --> 00:45:06,593 we are a part of the living world 559 00:45:06,634 --> 00:45:09,891 not apart from it. 41463

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.