subtitlecat.com

All language subtitles for 170124 Star of The Universe Ep.04

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,120 --> 00:00:05,853 [Star of the Universe Episode 4] 2 00:00:32,100 --> 00:00:35,900 I'm going to lose it. Did you see his neck just now? 3 00:00:36,120 --> 00:00:40,121 That's not what you should be focusing on. 4 00:00:41,100 --> 00:00:42,600 Sleeping pills... 5 00:00:47,295 --> 00:00:48,096 Sleeping pills... 6 00:01:05,040 --> 00:01:09,640 He's sexy. He's cute. And he's healthy. 7 00:01:09,900 --> 00:01:11,200 Do you really think he's going to die? 8 00:01:11,250 --> 00:01:12,985 I don't know... 9 00:01:13,700 --> 00:01:15,801 But there's one thing I've never seen him do. 10 00:01:16,520 --> 00:01:18,687 My man never smiles. 11 00:01:58,600--> 00:02:01,036 Why does he sleep with the lights on? 12 00:02:01,100 --> 00:02:03,711 Wooju doesn't like the dark. 13 00:02:50,500 --> 00:02:52,469 He's still not here. 14 00:02:53,505 --> 00:02:56,207 Take your time and wash your hair. 15 00:02:57,700 --> 00:02:59,500 I'll go take a look. 16 00:03:14,100 --> 00:03:15,269 Hello! 17 00:03:15,300 --> 00:03:17,844 You slept late? You didn't go for a run? 18 00:03:17,900 --> 00:03:19,604 Yeah. 19 00:03:25,700 --> 00:03:27,000 I just... 20 00:03:27,100 --> 00:03:29,044 One iced americano please. 21 00:03:29,100 --> 00:03:32,935 Caramel frap with extra whip cream. 22 00:04:06,400 --> 00:04:08,000 This is delicious. 23 00:04:10,500 --> 00:04:13,801 Oh, right. All those comments online... 24 00:04:16,100 --> 00:04:21,035 Forget the lawsuit, set up some volunteer work instead. 25 00:04:21,100 --> 00:04:25,902 Yeah? Fine, I'll make it happen. 26 00:04:31,110 --> 00:04:33,868 Thanks. 27 00:04:40,811 --> 00:04:42,114 Are you crying? 28 00:04:42,270 --> 00:04:45,870 No... What's wrong with you? 29 00:04:46,100 --> 00:04:49,034 It's been seven year and you've never said that. 30 00:04:49,100 --> 00:04:51,779 What's wrong? Are you going to die? 31 00:05:00,260 --> 00:05:02,061 Leave him alone. 32 00:05:02,100 --> 00:05:05,067 I won't get to see him once he passes on. 33 00:05:05,100 --> 00:05:08,060 Can't I just keep an eye on him until then? 34 00:05:08,063 --> 00:05:11,741 Why are you so interested in following around the living? 35 00:05:11,800 --> 00:05:14,043 You can play billiards or dice. 36 00:05:15,100 --> 00:05:17,001 I just think it's strange. 37 00:05:17,050 --> 00:05:20,867 He said he wanted to die and now he's actually strange! 38 00:05:20,890 --> 00:05:25,725 If he does die, I'll be the one to take him across. 39 00:05:27,100 --> 00:05:30,143 I'm sure of everyone here, I know him the best. 40 00:05:30,200 --> 00:05:35,101 You can't even get regular people to across and Wooju is on a whole different level. 41 00:05:35,250 --> 00:05:37,028 If we don't get him this year, we'll have to wait for him to die naturally. 42 00:05:37,100 --> 00:05:38,953 They need him up there. 43 00:05:38,987 --> 00:05:42,193 They can't just take him because they "need" him! Don't you feel bad for him? 44 00:05:42,200 --> 00:05:44,301 Feel bad for who? 45 00:05:44,400 --> 00:05:46,068 Rigt now, I feel bad for you. 46 00:05:47,900 --> 00:05:51,868 Then you should sent me across when I died instead of bringing me here. 47 00:05:51,896 --> 00:05:54,095 You were always running away, 48 00:05:54,100 --> 00:05:57,934 so I brought you here, gave you purpose... 49 00:05:58,000 --> 00:06:00,860 Why so you have this connection to Wooju? 50 00:06:02,000 --> 00:06:04,735 Do your job. 51 00:06:05,900 --> 00:06:07,801 What do you want me to do? 52 00:06:07,988 --> 00:06:09,422 He's the only thing I remember. 53 00:06:11,000 --> 00:06:12,535 You're forgetting something. 54 00:06:15,300 --> 00:06:17,367 You're already dead. 55 00:06:22,265 --> 00:06:29,866 If you lay a hand on a living person, you're going to regret it. 56 00:06:30,811 --> 00:06:32,612 We're done. 57 00:07:17,900 --> 00:07:18,735 Hello? 58 00:07:18,900 --> 00:07:22,034 Wooju, the president wants to meet for drinks. 59 00:07:22,100 --> 00:07:22,901 I'm running. 60 00:07:22,902 --> 00:07:23,800 At this time? 61 00:07:23,900 --> 00:07:25,834 Wooju! What are we going to do about...? 62 00:07:50,000 --> 00:07:55,000 -Sinc & corrected by KieKie Rizkya- 4474