Original subtitles

[Star of the Universe Episode 4]

I'm going to lose it. Did you see his neck just now?

That's not what you should be focusing on.

Sleeping pills...

Sleeping pills...

He's sexy. He's cute. And he's healthy.

Do you really think he's going to die?

I don't know...

But there's one thing I've never seen him do.

My man never smiles.

Why does he sleep with the lights on?

Wooju doesn't like the dark.

He's still not here.

Take your time and wash your hair.

I'll go take a look.

Hello!

You slept late? You didn't go for a run?

Yeah.

I just...

One iced americano please.

Caramel frap with extra whip cream.

This is delicious.

Oh, right. All those comments online...

Forget the lawsuit, set up some volunteer work instead.

Yeah? Fine, I'll make it happen.

Thanks.

Are you crying?

No... What's wrong with you?

It's been seven year and you've never said that.

What's wrong? Are you going to die?

Leave him alone.

I won't get to see him once he passes on.

Can't I just keep an eye on him until then?

Why are you so interested in following around the living?

You can play billiards or dice.

I just think it's strange.

He said he wanted to die and now he's actually strange!

If he does die, I'll be the one to take him across.

I'm sure of everyone here, I know him the best.

You can't even get regular people to across and Wooju is on a whole different level.

If we don't get him this year, we'll have to wait for him to die naturally.

They need him up there.

They can't just take him because they "need" him! Don't you feel bad for him?

Feel bad for who?

Rigt now, I feel bad for you.

Then you should sent me across when I died instead of bringing me here.

You were always running away,

so I brought you here, gave you purpose...

Why so you have this connection to Wooju?

Do your job.

What do you want me to do?

He's the only thing I remember.

You're forgetting something.

You're already dead.

If you lay a hand on a living person, you're going to regret it.

We're done.

Hello?

Wooju, the president wants to meet for drinks.

I'm running.

At this time?

Wooju! What are we going to do about...?

-Sinc & corrected by KieKie Rizkya-