Original subtitles

Hold the line soldiers protect the power

What a beautiful performance.

What happened, Mommy?

Come over here, Bastion.

Master! The angels are here!

Mommy?

Where are you sending me? I will be with you-

What's this?

Listen, Bastien.

This will keep you safe.

But what about you?

I'm sorry, my boy.

But you'll have to grow up without me.

Gotcha Where

did

you send him?

Where is the child?

I will kill that bastard, whether you tell me or not.

Don't you dare.

My queen!

I have hidden my son in the City of Angels.

What? What if they find him? They won't.

safest place.

Not until he's 18.

Find him!

Whatever it takes!

Protect my son!

I won't let you die this easy.

You'll live and you'll see for yourself how everyone you ever loved dies one

after another right in front of you

I

grew up in the city of angels here when people turned 18

They went through a tournament which would assign a virtue to one's body.

They'll inherit the virtue's power.

That girl over there is my fiancée, Caris.

You can do it, Bastion.

She has been supporting me since the day we met.

The day when I was assigned the most talented warrior in the City of Angels.

Today, we're going to find out.

This bastard's up next.

No mother, no bloodline.

And he gets to marry Karis. Why are you even here? Are you shameless? Isn't he

the most talented one? The mighty hero?

Up next, Bastian.

No virtue.

Try again, Bastion!

The most talented warrior.

He carries no virtue, no power.

Nothing. No virtue?

Everyone here has a virtue. Oh, I forgot. He has no mother. What a

bastard.

You carry no virtue with you.

You are nothing.

I think a man without virtue doesn't deserve to live in the City of Angels.

We should throw his body away, honey.

Carys, how can... Only the strongest man deserves a woman like me.

And you... are nothing but a disgrace.

Throw his body into the void.

Weren't you so cocky before?

What about now?

Don't waste your words on this brat.

Let's throw him away.

Bye-bye, motherfucker.

Listen, Bastion.

This will keep you safe.

Mom!

I'm coming back!

Just you wait!

Where am I?

Void? I'm back.

Hello, boy.

You look lonely.

I can fix that.

Who are you?

Aw, poor baby.

I can make you forget everything that happened tonight.

Every single thing.

Uh, what are you doing?

Come on. I can feel your heartbeat.

What the?

Are you serious right now?

Why isn't my charm working on him?

That smell.

What do you want from me?

Honey, I've seduced gods, demons, kings, and you just sat there like I was

reading you a bedtime story.

Good for you.

Who are you?

Well, well.

Angel City, boy. They throw you out like garbage.

Hey, gorgeous.

Forget this loser.

Come keep us warm tonight. We'll show you a real good time.

Hmm.

Tempting. But I only play with men who can actually handle me.

And something tells me you can't.

So, my big hero.

You gonna let them talk to me like that?

Come here, sweetheart.

Don't be shy.

Help me, hero.

Hey, hands off her.

Did you just give me an order?

You're nothing down here. You hear me?

Nothing.

like the only valuable thing don't touch it oh this matters to you

what is it huh you're dead mommy's ashes in there then I'll have to chop your

head off

How did he do that?

This isn't over.

We're getting the boss.

You're dead, you hear me?

Dead!

You're gonna keep staring?

Sorry about that.

Look what you did this dress cost more than your entire existence.

I'm sorry Don't just sorry You're

paying me back One way or another I don't have money who said anything about

money I'll take it in other ways

Where did you get this from?

Hey, it's mine!

That wasn't there before.

What did you do to it?

I'm asking you, where did you get this from? Who are you? Hey, hey, it's from

my mom.

She gave it to me before I lost her.

Find him, whatever it takes.

Protect my son!

You're... Bastion.

How do you know my name?

Your mother. She was my master.

But she's gone.

And now... You are my mother.

Wait!

She's alive!

Why don't you end all this pain?

Tell me where that kid is.

You shall never know.

When I find him, I'm gonna bring him here and tear him apart right in front

of you!

Why are you smiling?

My son has awakened.

Mom,

I'm not gonna let him do that to you.

Lumara!

I'm gonna make you pay!

What's your plan?

Boss, that's him! He beat us up bad yesterday!

You? A trash tossed out of the city of Angel, and you think you can run wild on

my turf?

Today, I'll show you who really run this place.

This is my chance to see what this new power can do.

This dude is crazy! He thinks it's a dog or something?

It's gonna lick him? Yeah, stupid!

It'll eat you alive!

What the hell?

That's my power.

Why does he...

Goddamn beast!

How is this guy so damn strong?

Why... am I so tired?

First time controlling something that big. Your body can't handle the drain

yet.

If both of us get strained like this, we'll get ourselves killed easily.

We stand no chance against Lumara.

I have to find someone to look after us.

My sisters.

Bastin! Wake up!

We gotta go now!

Hell energy?

Down in the Abyss?

Karis!

You called for me?

There's hell's energy down in the lower abyss.

Take your team down there and wipe it out. Leave nothing behind.

I'll see to it myself.

Ariel! Beck! Charlie!

We're going down to catch Bastion. Lady Karis, let us handle this one.

I'd love to catch up with our most talented warrior.

He's nothing. Won't be much of a chase.

Bet he still remembers us.

I won't fail you, Master.

There she is.

Fluff.

Or lazy.

You know her.

Why don't we just go say hi?

Trust me.

She has the worst wake-up temper in the Abyss.

Wake her up wrong, and she doesn't recognize anyone.

Not for me.

Looks like easy pickings.

She's out cold. Let's see what she's got on her.

Wait!

Guess I'll deal with you one by one, then.

Wait! Don't kill him.

Look at his pendant.

He's our master's son.

Master's son?

For real?

What just happened?

Wait. Nothing. Just... You smell safe.

Someone's misbehaving. I'm not. I'm...

Don't

move. I'm not asking.

Bastion, you fucking bastard!

A few days in the abyss, and you're hooking up with whores like this?

Shame on you!

I can't imagine you were going to marry someone like that, Karis. He's an

asshole.

Totally.

How does a bastard like that get to meet these fine bitches?

I didn't even know there's women like that down here.

Hey, Bastion! Give these bitches to us.

And maybe we'll consider sparing your lives.

You know these assholes?

Not very much.

Why don't you just kill them?

You heard that? He's gonna kill us!

I'd say we cut this bullshit and chop his head off. Just punch him!

Watch out, Master!

He's got no burdens at all. How is he gonna...

Look at that.

Frozen solid.

Time stopped?

Looks like you took a little piece of me, too.

You done talking?

What did you do? This isn't over!

How did he do that?

Did he just... Fuck, let's run!

Wandering into my territory, that's rare.

I need your help catching three people.

There's real money in it if you work with Angel City.

Funny.

Those two beat up a bunch of my men not long ago.

I've been meaning to pay them a visit myself.

Looks like we want the same thing.

How is he?

Is he awake?

Calm down, sis.

He's still alive.

Just passed out.

But he's been like this since the battle.

Stopping time is very tiring.

That's why I sleep all the time.

It's dangerous.

Those angels.

They aren't going to let us off.

His body isn't strong enough for our powers.

Even though he's Master's son, he still needs you to stronger body to handle all

this. If sleeping with one of us can empower him, maybe we should... Wrath.

Who's that?

Our sister.

Fire and fury given a body.

She was our Master's greatest warrior.

But she's not exactly easy to talk to.

Last time I tried, she nearly beat me into the ground.

We still need her.

We'll move when you get better.

But before that, I'm burning. I need you.

What?

Feed me.

Breed me.

Oh, come on, sister. He's in danger. But he could gain power by doing this. Isn't

it, Bastin?

Well, don't leave me alone you were supposed to be asleep This way he could

gain more power Don't mind me I just don't

like being left out

Well, look who crawled out of hiding.

And you brought a stray with you.

Is this the best you two could find? He's not just some stray.

He's the Master's son.

The Master's son?

That weakling? You expect me to believe that?

I am here to revenge her.

Join me.

Prove it, then.

Show me you're worth following.

So this fight was always coming if he doesn't earn it she'll never respect him

And

he got stronger from last

night didn't he

No use.

She's not even there anymore.

Why the hell is she so angry?

That's it? You're already running out of breath?

Funny. You're breathing pretty hard yourself.

Why can't I use my powers?

What is this?

Not that fierce now, huh? It's a boy, as Boss wanted.

Who are you? Why?

Where are you taking us?

Don't.

They're taking them. We can't just watch.

Look at what just nulled both of them at once. You go in there like this, you're

next.

Useless.

Can't even beat me, and you still want me to follow you around?

That's her pendant.

Is she still alive?

Yes.

I could sense them.

Evening merchandise.

Hope you enjoy what comes next.

That one's a handful.

Keep the cuffs tight when you move her.

They always calm down once they're sold.

Oxygen!

Struggling like that is just wasting your strength. Nobody asked you.

For what it's worth, I'm sorry.

This is because of me.

You didn't put the cuffs on me.

There's no way we're walking through the front like this.

Then we don't walk in as ourselves.

Welcome to the final show.

Ladies and gentlemen, lot number seven.

Fresh out of the lower abyss, still kicking, still biting.

Full Bazaarga bloodline.

Breaker in right.

No, no, no, no, no, no!

Gentlemen, this one bites back, and I hear some of you like that.

Bidding starts at 5,000.

6,000!

6,000 from the ladies up front!

Keep bidding. We just need to buy time.

Look at that body.

I could think of a hundred ways to make her scream my name by morning.

10,000.

Ten thousand from the collector.

It's the collector.

I heard all the girls he bought wouldn't even last three days.

What happened to them?

Consumed. Ripped.

Tortured to death.

Fifteen thousand!

That's everything we have.

Twenty thousand.

Twenty thousand from the lounge.

Keep going.

I always get what I want.

Fifty thousand.

50,000!

Going once!

Going twice!

Final offer!

Sold!

These fucking bastards!

Don't. You.

Dare.

Don't you dare security get him out of here

I

Paid

for a prize not a show deal with it

That energy.

It's him.

No, no, no. No fucking way.

Idiots!

Let them wear each other down first.

I'll be the one who walks away with the prize.

Bastin! Get out of here, you idiot! You can't... About

time you showed up.

Could have waited for a better entrance, though.

Breath.

Wrath it's me She can't hear you like this

I'm

not letting go no matter how many times you hit me

Let me go you'll burn yourself I

am your master

come back to me

Hey, slow down. It's my phone.

I'm sorry, but...

You're burning.

Don't rush.

Shall we finish later?

Yeah, yeah.

I'm sorry for, uh, that.

You're back!

Yeah! Sorry for the delay!

This isn't over.

Nobody makes a fool out of me.

Destroy them! Kill them all!

This is what happens when you step up against the City of Angels.

Surrender to us, bitch! I will spare your lives!

These puny worms.

My body isn't strong enough. Bastien, you claimed them and you have their

powers, right? Yeah.

Why? You claimed me. Try my powers.

Master.

Didn't see that coming, don't you?

Run for your life, Caris.

Run for your

life, Caris.

You can't do this to us.

Why is that?

Lumara, he won't let you off.

I feel weak.

When I saw the light, it's like something in my blood stopped me from

using my powers.

I don't understand.

I hate them.

There's something you should know.

He marched his army into the abyss, tore through everything.

After he leveled the Demon Queen's palace to the ground, he sent word,

asked for peace, invited her to the City of Angels to end the war properly.

She knew it was a trap, but the Abyss was dying.

She went anyway, for her people.

Peace. That's what you came here for, isn't it?

That's what you promised.

Promises change.

Especially when the other side has nothing left to bargain with.

I can withdraw my army if you...

Don't you dare.

You should be grateful.

I could have just killed you.

Get away from me!

She managed to escape after that.

But Lumara somehow knew she had a baby, so she had to send you away.

So... Lumara is my...

So...

Lumara is my... Your father?

Yes.

And my mother decided to hide me in the City of Angels under his eyes.

I have hidden my son in the City of Angels.

She was right there being tortured this whole time.

And I was up there being spit on, being called nothing.

And it's all on you, Lumiere!

I'm going to tear that city down.

I'm going to kill Lumara myself.

And I'm bringing my mother home.

We can't do this with just the four of us.

Not against the entire City of Angels.

I need an army.

My lord, I wasn't able to complete the mission. The target... Escaped.

After everything I gave you.

My lord, there's something you should know.

The bastard you threw into the abyss.

He's not what we thought.

What are you talking about?

I saw him fight.

He used three different powers.

Mind control.

Time distortion.

Some kind of berserker rage.

None of them should belong to the same person.

It's true, my lord. We were there. Enough!

Three powers.

That shouldn't be possible.

Unless... Raziel!

Take the full garrison.

Bring him back to me.

Alive.

It will be done, my lord.

You'll go with him.

Watch.

Learn what failure looks like when it's done properly.

Yes, my lord.

Look at this loser.

Rolling in here with three women. What, you think you deserve that? Probably

stole them.

No way a nobody like him earned that.

Cute. Really.

Touch her again, and it'll be the last thing that hand does.

Who do you think you are? Stop! Are you blind?

That's the pendant guy!

My lord, forgive them! They didn't know! Please!

You know your place.

That's an improvement.

I'm going to destroy the City of Angels.

I need an army.

You and your men.

Join me, or stay out of my way. Your call.

We're in.

All of us. Whatever you need.

Good.

Then tell me everything you know about getting into that city.

Come on in.

There's an old story.

Goes way back.

Before the war ended, the demon side split some kind of crossing power into

two relics. Hid them separate.

Word is, if you get both, you can open a path straight from the Abyss to the City

of Angels.

It's true.

There's a sword called the Soulbound Key and a ring called the Blood Oath Ring.

Who's got those things?

Words are, the Collector recently got a sword.

Him You looking for me bastard

You're the the collector how

did you find us I Work with Lumora the

mightiest guardian of the city of angels How could he not know where these

bastards are?

The Collector.

Your Majesty.

I need you to do me a favor.

Go find these bastards and bring them to me along with the two relics.

Yes, Your Majesty.

But what's my reward?

I will make it worth your while.

Well, well, well buy one get two free these babies will keep me busy for a

long while guards we have Regret now

Wait,

how dare you hit the servants of Lumara We're going to destroy him

bullshit He's not on the same level as us. How are you even going to enter

Angel City?

Take us to your collections.

I heard you've got something we need.

Devil, where did you hide that boy?

Wow, wow, wow.

See who's in danger now, huh?

Our big hero, the guardian of the City of Angels, the... Just kill me.

Not that easy.

That's your son, isn't it?

Bastion! No!

Luckily, he survived.

However, I've sent my best warrior, Raziel, to bring him back. No, Raziel!

I have asked him to bring him back alive.

To us.

So we can share the moment when I peel his skin in front of his loving mother.

And savor the moment as you cry over his dead body.

If you dare hurting my son, I swear!

Mother.

You dreamed of her?

Yes.

We have to hurry.

She's in danger.

I surrender.

What do you want?

The sword.

Or you could call it the soul-bound key.

Yes. Yes, my lord.

This way, my lord.

All of my swords are here, my lord.

This old thing?

But, but it's junk.

Rusted through.

Whoever told you about it opens anything was having a laugh at your expense.

That's, that's not possible.

Why did you have it?

It's just my, uh, collection.

He's not telling the truth, my lord.

Lumara.

Lumara asked me to look for it. He also made me look for a ring, the Blood Oath

Ring. Where is the ring? I don't know, my lord.

Now, have you got any more weapons?

Yes,

my lord. There's more below. Weapons, armor, everything. I'll show you. All of

it, my lord.

Someone's been collecting.

Save me!

Our master ran his mouth, not his legs when things got hard. We don't owe him

anything. You guys?

Betray me?

If you'll have us, we'd rather fight for someone who doesn't run.

Welcome aboard.

Hurt like this and you're still guiding that bastard?

He's looking for the relics, isn't he?

Razael's already waiting for him at the gate.

It's been a while since I've seen one of you.

Let's go make some noise.

That beast.

Looks like you found yourself a ride.

That's my ride.

I thought you surrendered.

Who are these?

These guys they were caught with the beast, but the beast was too fierce

That

ring you have can I see it

That

ring you

have can I see it I'm here for the blood oath ring Not happening.

I swore an oath To Lurian herself.

That ring doesn't leave these tunnels.

Not for you, not for anyone.

She's my mother.

What did you say?

Lurian. She's my mother.

Yeah, right. And I'm the king of the abyss.

This.

This pendant.

I've seen it.

In the old records.

This was hers.

Forgive me, my lord.

I didn't know.

This ring has waited 18 years for her to come back.

And now, you're here.

I'm going to destroy the City of Angels.

And I'm bringing her home.

Then my men and I are yours.

Every last one of us.

My warriors, hold still.

Finally. Took you long enough.

Rise.

What the hell is that?

Lumara was right.

You did show up here.

How about we cut these bullshit and just let me kill you?

Hold the line.

Let none of them through.

For the Abyss.

For the Abyss! For Lurian! For the Queen!

Angel City!

For Lumara!

Go to hell, Angel!

Boring.

Yeah, they're pretty fragile.

A bunch of clowns.

I'll do it myself.

I won't fail you, Master.

I won't fail again. Not this time.

This ends here!

I was supposed to prove myself.

This isn't enough.

It needs power.

Something stronger to actually drive it open.

It's not the sword.

It's me.

Of course. The answer was hanging around your neck this whole time.

Guess we're really doing this.

What happened to my Bastion?

Shut up.

So, Raziel failed.

And I guess you have a big problem.

Did Bastion gather all my relics?

He's coming for you, isn't he?

You. will be crucified in front of everyone.

Mother! Our queen? You've seen her? She's up there.

Let's go save her.

I'm back!

Every one of you carries her blood in some form.

Tonight, stop hiding it.

In the name of Lurien, Queen of the Abyss, awaken.

Demons of Hell!

We're all her children then, in some way.

An army of demons is coming!

Eighteen years behind these walls.

Let's see how long they hold now

Hold

the line

Well

done my son

destroy him

Enough watching.

My lord, let me speak. I have information.

Trash. What could you possibly have to report? That man. The one leading them.

He has three different powers, my lord.

Mind control.

Time distortion.

Some kind of rage that... A failure telling me what I already know. You lost

a relic to him.

And now you crawl in here expecting a reward for stating the obvious?

Even trash has its uses. Virtue reformation.

The most talented warrior.

Look at you now. You think a few tricks make you... A bastard is a bastard. No

mother, no bloodline. You're nothing. This is a joke. It has to be a joke.

There's no way you... We three never did learn when to stop talking.

That's him. The one they threw out.

What is that?

Power! More!

Look at that body.

Those rings.

It's him. The Collector. What did they do to him?

Break!

Kill!

It's stronger than it looks.

It's not even thinking anymore. Nothing to grab onto.

Brute force.

This raw, endless hunger.

It's my turn.

That one hurt

Can't

hold it much longer

Enough.

Even a worm like him didn't deserve that.

What's going on over there?

My people, this demon over here is the one who started a war upon us.

Eighteen years ago, she killed thousands of our warriors, some of them your

brothers, fathers, and sons.

What a noble-sounding lie.

She killed my brother in the war. And my father. She's the reason I joined the

army. Kill her! Kill her! Kill her!

Now her son has returned, and he's starting a war against us.

Kill her! Let her son know what the consequence is to stand upon us! Kill

her here! Let her blood be sacrificed to Lumara, our guardian!

Kill her!

Kill her! Kill her! Kill her!

Hereby, in the name of the City of Angels, I sentence death to this filthy

demon. Wait for your son on the other end.

He'll be there soon.

You'll never...

Lumara!

Let go of my mother!

Lumara!

Let go of my mother!

So the bastard really did crawl all the way up here.

I almost admire the effort.

Almost.

Let me teach this brat where he actually belongs.

Your mother couldn't beat me 18 years ago.

What makes you think you can?

None of you are getting past me!

Keep them here. He needs the space.

Gordon, hold forever.

Hurry up, Baskin.

Eighteen years of hiding in the gutter, and this is the best you've got?

Is that all the fury 18 years could bring?

This is getting tedious.

You brought an army to my doorstep, and this is how it ends.

Alone. On your knees.

Find him!

Whatever it takes!

Protect my son!

Don't. You.

Dare.

Is that the best you can do, Six Wings?

How could you have my power?

Too slow.

You insolent wretch! Know your place!

How dare you!

You filthy half-blood!

Let me show you the power of pure blood!

This is a power beyond anything you could ever imagine.

Now, are you ready for your punishment?

Is that all?

Weak How dare you make me do this

Still too slow. This is impossible.

After all this time.

Wait, wait. Look at me. Really, look at me.

I am your father, Bastion.

Whatever I've done, that blood in your veins came from me, too.

I don't want your throne or to be your son.

I want to know why.

I was so wrong.

I've seen her face every night since.

There's no excuse.

I was a monster.

If there was any way to take it back, just let me see her face.

Beg her forgiveness. That's all. Is he telling the truth?

Please I'm begging you

No

way

You actually believe that after everything

I've done you thought a few tears would fix it

Let's all go together. A family reunion!

Not

this

time.

You're awake.

The last time I saw this face was 15 years ago.

You were so small.

Look at you.

You're a grown man.

Now... No. Mother, please don't go.

Sorry, Bastin.

I'm sorry.

No.

No.

Is she still breathing?

Mom, it's me.

I'm here.

You've brought me back.

My son.

This is wrath, lust, and sloth. They protected me all these years.

We kept our promise, my master.

Wait.

Why are there only three of you?