Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Previously on the firm.
Martin. Fox is dead. Sarah Holt was murdered in prison. Men came into my
house and tried to kill my family tonight. You are going to help us take
down Kevin Stack and Alex Clark.
There is an unmarked room where all that stuff is kept.
It's only accessible via Alex and Stack via some kind of security file. Stack
wears his around his neck.
There is a name on Stack's future victim hit list. His date of death is recorded
as today.
I can't just stand down and let this targeted patient die.
I need to speak with Isaac Nash. I assume he's your patient?
Mitch, Lewis Coleman has been shot.
Stack has a peanut allergy. We found it in his military file.
You're going to dose him.
63084195. There's no port. Meaning what? Meaning I don't know how we're gonna get
what we need. You're just gonna have to take the hard drive.
What do you want? You have something that belongs to me, so I'm taking
something that belongs to you. My family is under protection.
You're not as smart as I took you for if you think they can be protected from me.
I hope
you appreciate the position you put us all in.
If anything happens to my wife or daughter, I swear... It will be entirely
your fault.
No.
No, don't. Well, that certainly got your attention.
You sound a little fragile, Mitch.
You want to take a moment?
What do you want?
You have something of mine. Now I have something of yours.
Return the hard drive that you stole, or don't, and see what happens.
I'll be in touch
Stacks guys don't know about Dimitri, right?
No, I'm just keeping an eye out.
We should be safe here for a while. What about the tracking device you put under
their car?
It's not working, so they must have found it. I can't do that. It's not a
request, Mitch.
I'm telling you to come in, and you need to come in now.
They have Abby. I'm not gonna come in without her. Listen to me.
We will get Abby. The FBI.
It's not safe. Safe?
I gave you my wife and daughter, Terrence.
I put them in federal care. That's not fair. My agents were ambushed. Maybe if
we knew what we were dealing with. I want to talk to Claire.
Hey, whoever took Abby did it for a reason. You have something they want.
Something to trade. Put my daughter on the phone, Terrence.
Dad?
Hi, Claire.
Everything is gonna be okay.
Dad, they took Mom.
I know.
I'm sorry, baby.
I'm gonna get her back. I'm gonna find her.
Can I call my daughter and make sure she's okay?
I'll be asking you questions.
Now, you took a hard drive that belongs to us.
Where is it?
I don't know.
I'm a schoolteacher.
Listen, Abby, I don't want to hurt you.
But I will.
I don't know about any hard drive.
My husband's a lawyer. If this is about one of his cases, we don't talk about
his work. I'm not going to ask you again.
So think.
Think really hard.
Like your life depends on it.
How's she doing?
She saw everything.
The marshal gets shot, Abby gets taken.
Oh, God.
I can't be alone right now. I'm going to her.
Hey. Mitch, you have to get Abby. I'll go.
You go to the federal building.
Find Terrence. He'll take you to her.
Go, Tammy.
Okay.
You need to work faster.
I'm trying.
The encryption's military grade. I'm getting help from hundreds of computers
online, but it's not enough. Keep working.
We've worked too hard to hand over the drive and be sitting on nothing.
It's Andrew's phone.
Must be Stack.
He called you on it before.
Are there Andrews with him or not?
Let's make a deal.
I want to talk to my wife.
At 2100 hours, you will drive to Dulles Airport Access Road.
You will park in the rest area off exit 67.
And you will wait for further instructions.
I haven't gone to the feds or the police.
I know.
The files you have are encrypted.
The feds could break the code in a matter of hours. If you gave them the
drive, I'd be under arrest by now.
But your wife would also be dead.
I don't care about the drive.
I just want Abby.
I find your love for your wife a sign of your character.
Your weak character.
The access road, 2100.
I see no introductions are necessary.
I want that drive, and I think at least one of you knows where it is.
Andrew?
I don't.
Kevin, listen to me.
I'm with you.
I brought in McDeer.
Mitch trusted you.
Look, Mitch took the drive. I don't know where, and neither does she.
She never told us.
You know what, Andrew?
I believe you.
And since you don't know where to find the drive, I don't need you anymore.
No,
I'm
done asking nicely, Abby.
I want the drive.
It may take a while.
Dimitri's good, but I don't think he's going to be able to crack it in time.
Well, things are getting really serious here.
Lewis is back up and around, but with him getting shot... And now another
Marshal. Terrence is on a mission.
You can't tell him anything.
I know. I don't think he's going to accept that for much longer.
Hey, I'm getting closer.
Tammy, I'll call you back.
I don't have the full key, but parts of the drive are coming into focus.
It's some kind of formula.
Part of it calculates costs for prescription drugs in markets all over
the world. There's nothing incriminating about a part of a formula. We need more.
Get her ready.
We'll take this with us.
If he hurts her, I will kill him. You understand that? He's not gonna hurt
her, not until he has the drug. I will kill him. Hey, nobody's killing anyone.
This can be handled.
Okay, you gotta be on your game, so get it together.
I'll do whatever it takes to get Abby back.
But once we hand the drive to Stack...
You may kill her anyway.
What are our other choices?
Hand it over to the feds, see how long it takes them to crack it. No.
No feds.
McDeer is stubborn. The worst thing you can do is threaten him. Go home, Lewis.
I'll take it from here. I told you McDeer was on to something. I asked for
your help.
You look the other way. Hey, I don't help civilians with cases.
I'm an FBI agent. I run investigations.
My way.
Not at the direction of Mitch McDeer or anyone else. You screwed up.
And now he can't tell you anything because they took his wife. I told you I
will handle it. I've seen you handle it. You handling it is what got me shot.
Let me tell you something.
McDear got you shot.
He should have come in. He should have told us everything. But instead, he
stayed out there trying to get the evidence himself because he doesn't
trust feds.
Well, I am done playing his games.
What are you going to do? You don't even know where to find him. I found Osama
bin Laden in Pakistan.
Mitch McDear in D.C.? I like our chances.
Thank you for coming.
I'm very sorry to tell you that I just got a call from the DC police.
They told me that some city workers found a man's body not long ago floating
in the Potomac.
The ID in his pocket apparently belonged to Andrew Palmer.
It's still early, but the police are treating this as a homicide.
He has a wife and son.
His boy is only four years old.
We're reaching out to the family.
Of course, we'll do whatever we can to help at this difficult time.
A lot of sad faces out there.
Their friend was murdered.
I got Andrew into this. He didn't have to die, Kevin.
Yes, he did, and I object to the use of the word murdered.
For the record, his death was justifiable.
It was necessary to continue our work. It's not our work. It's your work, and
it's gone way, way too far.
A few of us are involved, but the vast majority of this firm has no idea what
you're doing. I don't have time to hold your hand on this, Alex.
You knew what I was doing, and you supported it. For the record, I found
out only after the fact.
Martin Moxon came to me in terror when he figured out what you were doing.
And like any good lawyer, you did the math. An investigation would do more
than bring down your best client in the midst of a legal recession.
It could taint and destroy this firm, your father's pride and joy.
I know what I agreed to. I don't need to be reminded.
Good.
Although I'd like to think your decision to support my mission wasn't entirely a
business move.
Not here.
What are we doing about McDare and the drive?
We're attacking from two angles. We get the drive when McDare brings it in.
Unless, of course, his wife tells us where to find a turn.
Please, I don't know where the drive is. Please don't do this.
You ever hear of a waterboarding?
I asked you a question. I don't like to repeat myself.
It's a form of torture.
I take this cloth, and I put it over your mouth and nose.
And I slowly pour a little bit of water on it.
And it creates the sensation of drowning.
Please.
Most people last 20 seconds and they tell us everything we need to know.
But on the bright side, this will all be over quickly.
Stack.
You sure?
I understand.
Thanks. No.
Stand by.
McDeer's wife doesn't know where the drive is.
How do you know?
Let's just say we asked her in a way that encouraged the truth.
A way that's proven reliable.
McDeer's working with a guy named Dimitri, a hacker who's trying to break
the encryption, but Abby doesn't know where.
You tortured her?
I thought you lawyers were taught not to ask questions you don't want answers to.
So what now?
We let McDeer bring us the drive.
And you'll release her?
Sorry, I wish I could have done more. You tried, Dimitri. We have to be at the
Dulles Airport Access Road within an hour. You got the drive? Right here.
Let's go.
Let's go get her.
This is the place.
No.
Put that away.
We're making the switch, Ray. I don't care about this case or justice or
anything. You just get her back.
I understand.
I did this.
All this.
Leaving the program.
Hey, we all knew the risks.
No, that's what I mean. I knew the risk, and I didn't let it stop me.
I wanted my name back. I wanted a future.
My future.
Don't do that, man.
I'm serious.
I have a problem, Ray.
I could have just walked away from all this at any point.
But I had to know the truth.
I was too focused on not being played.
So I was reckless with the things I care most about.
Stack? I want you to remember you did this to yourself.
What?
What are you talking about?
I told you to come along.
I did, Stack.
Out of the car!
Get out!
Give me your hand!
Take it easy.
How did you find us? Your phone. We called Tammy at the safe house. Say what
you want, but we feds know how to triangulate a cell signal. I got a
warrant now, smartass.
You're under arrest as a material witness in an FBI investigation.
Both of you. Listen to me, Terrence. They have my wife.
They have Abby. What do they want? What have you got that they're willing to
trade?
Agent Terrence, I found something.
A hard drive.
No visitors, no calls.
These two go nowhere until I say so.
You have known Abby since Memphis, Terrence.
They will kill her.
You did this, not me.
You're a civilian, do you get that?
You don't bring down criminal conspiracies on your own. You don't
trade evidence for hostages. That's why we have federal agents.
Same federal agents that let Abby get taken. You're done, both of you. We've
got the hard drive from your car. We'll know what's on it soon enough. How did
they get to her, Terrence?
Why was she being transported?
Because federal agents were shot and I wanted answers.
Somehow they knew where to find our safe house. We were coming in. I was bringing
you the evidence. If you and your damn ego would have just waited, I... My ego?
Do you even hear yourself?
I'm shutting you down.
Put them in a cell.
They'll be arraigned later. You want to talk, you let me know.
Otherwise, get comfortable.
Mitch. They'll kill Abby. He has no reason to keep her alive.
Mitch, they didn't get the drive.
I didn't bring it.
What are you talking about? I saw it. You saw a drive you didn't see. The
drive.
Demetrius still has it. You lied?
What the hell were you thinking?
You put Abby's life at risk.
Take it easy.
If anything happens to her, I will never forgive you.
You're not thinking right. We went to a switch with the real drive.
Stack would have killed us all.
You can't hear that right now.
But I'm right.
So what's your plan?
We make sure Abby's alive.
Then we insist that the switch take place in a public area so Stack's guys
can't do anything stupid.
If that was the real drive, Abby'd be dead by now.
Stack doesn't know it's a fake.
Sir.
Yes, sir.
I understand.
Yes, as we discussed.
Yes, sir.
I'm sorry, but I don't have good news.
Your husband was arrested with his brother.
The FBI now has the drive.
And that drive was the only thing.
Keeping you alive.
Please, I won't say anything.
I don't even know who you are. I can't help you.
I'm just a soldier.
Decisions like that are way above my pay grade.
But what I can do is give you a choice.
They say the experience of drowning is hell unlike any other. But if you want,
I can end this for you very quickly.
When I call my daughter, I want to say goodbye to her.
I'm sorry.
Who is he to you, Kevin Stack?
You're not a soldier, not anymore.
Why would you kill just because he ordered you to?
Even if I told you, you wouldn't understand.
But what you should know is that your death will allow others to live.
When's the arraignment?
And what about the drive?
I understand.
I'll call you back.
They've both been arrested as material witnesses.
I know. The feds have the drive.
It's time to roll this up. We can take the room on four apart and destroy
anything written. Alex, the feds have more than enough on that drive to
destroy us both. Noble is gone.
This firm's going to be crawling with feds in a few hours. What about Abby?
You can't kill her.
Kevin. If we're exposed, it's over. It doesn't change anything to kill her. We
only kept her alive to trade for the drive.
Maybe we still can.
How long till the feds break the encryption?
A few hours. We made some modifications to the security, but they will crack it.
Then we have a few hours to get McDare out.
If a judge rules he's not a material witness, the FBI have no right to search
the drive.
Is that true?
Sir. Is it done?
No. I'm just taking care of it.
Hold off. We may have another card to play.
Yes, sir.
If what you say is true, then get McDare out and get us that drive.
You have no right to hold us. That's a joke.
Two federal agents were shot. You know why.
You have evidence that would expose a major criminal conspiracy.
You can't prove that. I will prove that when we decode the hard drive we found.
Then I'll add charges of obstructing justice and tampering. And she's right.
You put Abby and Claire under federal protection, and you told me you were on
something big. Diane, you arrest a criminal defense attorney and then try
to leverage him for privileged information by putting him in jail.
You can't have it both ways, Mitch.
First you say there is no information, and then you say it's privileged.
That's not...
Mitch, are you okay?
We're filing a habeas petition.
Which one of you is the lawyer? You don't have to be a lawyer. I saw guys in
prison write habeas petitions on napkins, paper bags.
He's right. You are an officer of the court.
You have to file that petition.
I want an immediate hearing. I've heard enough, Marshall.
Take him back to the cell.
Let me ask you something.
If you had the evidence, would you trade it for my wife?
No.
The federal government doesn't trade evidence for hostages.
You should tear that up.
Then I'd be obstructing justice.
Don't worry, Agent Terrence. It'll take a few days before any hearing gets
calendared. Diane, it's his wife.
Are you really in favor of this?
I like McDare Lewis, but this cowboy crap has to stop.
Right now.
How long will it take to get the habeas hearing?
It'll take a couple days.
Get an arraignment first.
We'll ask the judge to fast track it. And what if the feds want to stall? That
means we might be in here a while, right?
Susan McDougal did 22 months for refusing to cooperate with the federal
investigation of Bill Clinton.
Hey, that was a good call on habeas.
Thanks for picking up the slack in there.
Let's just hope that Rock Kaiser has a conscience and files it. Oh, I think we
can do better than that.
I just filed one on your behalf.
I need to have a privileged conversation with my clients. Could you excuse us?
Sure.
Alex. We have a hearing set for an hour from now.
I made a call. There's plenty of judges in this building who owe me. You want to
represent us. I want you released.
I want the drive released before it's decoded.
And if you want Abby back, we need to start working together.
Just hear me out.
You are working with Stack.
He is killing noble patients. You are helping him. I'm not here to explain
myself, and I don't expect you to trust me.
But we both want the same thing right now. I doubt that.
We both want you out of here with the drive.
If a court rules you're not a material witness, the feds can't search it. If we
get the drive back, we can trade it for Abby.
That's the idea.
Stack says the drive can be cracked in a couple of hours.
That doesn't leave us much time.
Well, then you better get us in front of a judge.
This is all a lie, wasn't it, Alex?
Getting me to join the firm? It was to keep tabs on Sarah Holt.
Why are you helping him?
People are dying.
About a year ago, Stack asked me for space at the firm to store some
confidential documents.
I said yes. Noble was our largest client.
Kevin started coming around more often, working out of the room we provided.
We started seeing him more.
Over time, we connected.
The room, that's where we found the hard drive.
Yeah, I didn't know what he was doing.
Martin's the one who figured it out.
He came to me one day terrified with proof.
Why didn't you go to the police?
And tell them what? It was happening under my roof.
Even if the police believed, I didn't know. The scandal alone would destroy
everything. My father built that firm from the ground up. He will not live to
see me tear it down.
Alex, it's not too late.
We can get Abby back and you can help us, please.
It is too late.
I started trying to fix this, but it's just as much my mess now.
I got you the hearing.
The rest is up to you.
Get yourselves out and get us that drive.
Who was that on the boat?
It doesn't matter.
What matters is they told me to stand by.
You believe in God, Abby?
to answer me. I was just thinking if you did, maybe it would give you some
comfort right now.
And all the major religions believe that death isn't an end. You go on.
They don't agree on how, but still.
I was raised Methodist.
Really?
I don't know a lot about that.
I have a daughter.
She needs me.
I am not ready. and move on.
Very few people are.
I've seen soldiers barely 18 years old say the exact same thing.
You served with Kevin Stack in Desert Storm and William Herman
and Vincent Mercer.
How do you know that?
We know about SOA.
The FBI knows.
Let me go.
And I wouldn't say anything about you.
Oh, Tammy, it's me.
Hey, what's going on?
I don't know.
Something's wrong.
Mitch and Ray, they're supposed to call me. Say that again?
Something's wrong. Mitch and Ray, they went to meet Stack. They didn't take the
hard drive.
Why not?
Ray was going to call me. I was supposed to bring it to him. He was going to tell
me where. Okay, if he says he's going to call, he's going to call.
How long should I wait?
They're not answering their phones.
I don't know.
Give it half an hour. If you don't hear from them, get out of there and bring
the hard drive to me.
Okay.
Miss Rockheiser, do I have this right?
That people seek to hold these defendants as material witnesses?
That's correct, Your Honor. Witnesses to what, exactly?
That's precisely what we're trying to find out, Your Honor.
In the last 72 hours, two federal agents have been shot, and we have every reason
to believe Mr. McDeer could help us determine who is responsible.
May I be heard, Your Honor?
In fact, Mr. McDeer himself came to my office asking us to launch an
investigation. And you did nothing?
There was nothing I could do, not without evidence.
And you believe these two have such evidence now? Yes, Your Honor.
Mr. McDeer's wife, Abby, was abducted this morning.
while she was being transported by federal agents.
Did you say abducted?
We believe the defendants are withholding evidence in an effort to use
it to trade it for Mrs. McDeer. May I be heard, Your Honor? Good Lord, yes. I
can't wait to hear this.
I have no information to provide the government, Your Honor. Now, I know that
they think that I do, but it is an outrageous, abusive process to hold us
on this baseless claim. We seized a hard drive from the defendants, Your Honor,
and when we decode the contents, our claim won't be so baseless.
I am an attorney, an officer of the court. Now, if I say I have no
information... You will say whatever it takes to be released.
Is that true, counsel?
I can't release a vigilante who wants to take criminal matters into his own
hands. If your wife is in danger, talk to the FBI. The FBI cannot get her back.
They have no legal right to hold us. They have to prove that we are
withholding evidence.
Ms. Rukeyser, how much time before that hard drive you seized is decrypted?
Not long, Your Honor. Within a few hours. There is nothing on the drive,
Your Honor. I need to get out of here now.
If that's true, you'll be out soon enough, Counsel.
Until then, you're both staying.
Alex, listen to me.
The drive's not real.
You have to tell Stack he has to keep Abby alive.
What the hell do you mean we lost?
Both McDares are still in custody.
The FBI are working on the drive right now. Then we're done.
Hold on.
Something's happening.
Ms. Clark, by all accounts, you're a reasonable woman. You want to tell me
what the hell's going on here?
You want to be a little more specific?
There's nothing on the drive.
The contents aren't even encrypted.
Don't go away.
Well, then you can let them go.
Alex, help us.
Who's Dimitri Portnoy?
We ran the serial number on the drive. Some guy on River Ridge in Anacostia. I
really don't know, Diane.
I'm just here to help out one of my attorneys.
Did you get that? The drive is a decoy.
Abby told us they took the drive to a guy named Dimitri.
River Ridge and Anacostia.
Go find them before the feds do.
Do you think she's okay, Ray?
Ray, do you think she's okay?
I don't know, brother.
We need to call Dimitri.
He has to deliver the drive to Stack.
Even if he does, Stack may not let her go.
McDear Mitchell, McDear Raymond, saddle up. You're both on the move.
This is them?
Yes, sir.
You have authorization for this, right?
I'm a federal marshal. These men are material witnesses in a federal
investigation. I'm taking them out for a debriefing.
Works for me. I just need you to sign.
Thanks. I'll take it from here.
Cuff yourselves.
What are you doing?
I've known Abby longer than I've known my own wife.
I was here at the hospital when Claire was born.
All right.
All right.
Just keep moving. I'm walking you out of here.
What about Terrence, Diane?
Let me worry about them. We just find Abby.
How are you going to explain this?
I'm injured.
And for the record, you two got the best of me and took off running.
Thanks, Lewis. Oh, wait. I almost forgot.
I signed this out of the evidence log. Now, I understand you guys need to do
this alone, but call when you can.
Thank you.
Come on, come on, come on, come on, come on, come on.
We just pulled up River Ridge. We should have him any second.
His name is Dimitri Portnoy. Hurry up. The feds are probably on their way to
question him.
Mitch. Dimitri, where are you?
Where am I? Where the hell are you guys?
Ray said he was going to call.
We got delayed.
You still got the drive?
I talked to Tammy. She told me to bring it to the safe house.
No, look, there's been a change of plans.
Get out of the apartment, take the drive, and meet us in the alley on the
south side of the park near Grace Church. You know where that is?
Yeah, yeah, the park near Grace Church. Listen, I'm still on parole. I can't be
seen walking around in the world with anything connected to computers.
Dimitri, south side of the park near Grace Church.
Otherwise, you won't be walking around.
You hear me?
So angry.
Why are you, my dear, so angry?
Gone. He can't be gone.
We're standing in his place. Nobody's here.
What about the drive? Are you kidding? It's like a radio shack in here. Take it
all.
It's McDeer.
Who is this? Who do you think?
How the hell are you calling me? You're in federal custody.
Not anymore.
I got out, and we got the drive.
Where's Abby?
I don't believe you. Yeah, well, you need to believe me. You also need to
show me proof that my wife is alive or I will bury you. I have two men standing
in Dimitri's apartment as we speak.
Well, then your men are two steps behind, as always.
Meet me at the park near Grace Church on the south side of the street.
No. I'll tell you what we're gonna do. No, hey, you listen to me.
I'm not following your instructions anymore.
We meet out in the open, fair exchange.
And if she's... How do you know about the SOA?
And how much does the FBI know?
We know it started in Desert Storm.
We know you call yourselves the true healers. Well, you don't know why.
We do. We know about the mission. We're on your side. Yeah, right.
That's why you're sitting in that chair.
My husband defended Sarah Holt. Do you know Sarah? She was SOA. We tried to
protect her.
You've got this all wrong.
What's the mission?
Sarah killed Margaret Whitaker. Stack said... What's the mission?
Sarah told my husband. He was helping her. You're lying.
Because no SOA soldier would ever betray Major Stack.
That was very clever, trying to get into my head.
Major Stack was right.
All enemies of the mission need to be turned.
I'm sure that's not for you.
Where are
you? I'm losing my mind.
We're fine.
We took a little detour to the courthouse and we're back on track.
Try to keep this short so they can't trace it. Did they find Abby?
Uh, we haven't found her yet.
We called Stack.
We're gonna do the switch in two hours.
Uh, put Claire on. Baby, she's really terrified.
I don't know.
Yeah, I know, Mitch. Why don't you talk to her?
Claire, honey?
Dad? Dad, I want you to come back now.
Where's Mom?
I'm gonna go get her.
Don't be scared. I'm gonna go get her right now. I'm fine and Ray's fine.
We'll see you soon, okay?
Dad, I thought you said we were done with all this.
I know.
Look, I messed up.
It's my fault, but I'm gonna fix it.
Okay?
We're taking everything.
The drive's not there.
I just talked to McDeer. He wants a trade.
The park near Grace Church.
Two hours.
I thought he was in custody.
Here's what I've learned. If you think something, the opposite must be true.
You're gonna give him, Abby? I don't know yet.
I just called our friend who's watching her, and he didn't answer.
Why not?
Go find out.
Pack her up and drive her to the park.
We'll decide what to do with her there.
She's gone.
Go find her.
How the hell did they get out? I watched them being taken back to the pens.
I don't know, and I don't care. I just want this behind us. I don't care what
it takes.
McDare wants a meeting. He has the drive.
So he claims. I guess we'll find out in less than an hour.
He doesn't care about the drive.
Just give him his wife.
After everything they've been through, they'll let it go.
There's a lot he can tell the feds.
Not enough.
That's why he went after the drive in the first place. Everything else is
circumstantial. I'm a good lawyer. I've done more than enough to insulate us
from an investigation.
It won't matter if we don't get that drive.
Then get it.
But then we stop.
Everything stops. You're giving up?
You were always the true believer here, Kevin.
But even the best and bravest soldier has to know when to cut and run.
Where'd you get the car? It's my sister's, and I don't know what we're
doing, but I'd really like to get it back to her without any blood on the
seats. Where's the drive?
I couldn't crack it. Something to do with drug prices and noble payouts. I
couldn't get a full picture, but I... I don't care about any of that anymore.
I just gotta get this done.
It's time.
He's gonna show, right?
He's gotta show.
All right, you're back. Let's go.
Excuse me.
They're gone.
Gone? Mitch and Ray, they were signed out by Lewis an hour ago for debriefing.
That's not possible.
It is possible. I knew you didn't approve it.
Of course not.
Lewis, what did you do?
Where is he?
I don't know, but I want a warrant. If he's helping them... Wayne, he's a U.S.
Marshal. What the hell is going on here, Diane?
How does Mitch McDeer get the best of the FBI and the U.S. Attorney?
I don't know.
But agents on active cases don't throw hissy fits in court hallways.
Call Lewis's boss.
We'll find them.
It's the only option we have at this point.
Where do we make contact?
When I get the order, drive a minute.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.