Original subtitles

The days go by slowly and lazily in the island of the turtle, a lake of land

lost in the seas of the south.

The men provide the sailors who have to face the long days of crossing the

oceans.

But in the meantime, in a tavern, the excitement is at its peak, because the

rest group is enjoying the evolutions and the adventures of a beautiful and

happening female.

All the men are excited by those white and wavy thighs.

Among the tables, meanwhile, the beautiful Joanna slides with grace to

give back the arses of the adventurers.

His grandfather was a pirate, and before he died, he buried somewhere the

enormous treasure of Captain Morgan and a map that can indicate where he was

buried. But that map, once it was on a flag that is now broken in two.

and many are looking for the elements to find the way to wealth.

Very good!

Very good!

Wow.

Hey, come here, little girl.

Leave me. I said leave me.

I don't want you to put your hands on me.

You're here to make me like you all the time.

Come on, come with me.

Come on, come on. Find another one.

Hey,

stop.

I said stop. Okay, I got it.

Joanna, you don't have to touch her.

Okay, I got it, Jack.

Don't forget it.

Okay, I got it. Come with me.

Ma che figlio di una baldracca! Se l'hai portata via!

Eh, dai!

Balliamo, su!

Divertiamoci!

Balla, che la vita è breve! Balla!

Grazie, Jack.

Sai, io... io... io non li sopporto più, quelli. Sì, ti capisco.

Mi stanno sempre addosso con quelle manacce. Sono dei feri bruti. Non ce la

faccio più. Sono veramente stanco.

Quelli ti guardano e non gli rimane che eccitarsi.

Si accettano anche troppo, Jack.

Credimi. È così.

Ora è passato. Solo tu sei il mio amore. E io voglio stare sempre con te. Ti amo,

Jack. Anch'io ti amo tanto, Joanna.

Ugh.

you

Die, God.

Thank you.

It's okay, it's okay

Oh.

God, he can see.

Ah,

ah, ah, see.

Vengo.

Here.

That's the thing you got.

Come closer.

Come on.

Come on, turn around.

Like this.

Good. It's easy.

See?

See? See?

See?

Oh.

Oh

Yeah.

Stay.

oh um uh

Uh-uh.

The island of the turtle is populated by slaves, pirates, homeless women, people

without scruples with a single desire, that of becoming rich by boarding

nemesis ships.

But Jack also wants the other half of the missing flag.

So he tied Joanna to rest in peace in search of the drape.

Why did you tie me up? What are you looking for?

Jack, I would never have expected this.

Leave that dragon.

This is a part of the Captain Morgan's flag.

Yes, together with the missing life, the flag will reach the treasure map of

Morgan, what everyone is looking for.

Dislega me!

La nave prende lentamente il largo.

A bordo ci sono anche Joanna e Jack, che dopo l'avventura della notte precedente

sono appartati e non si parlano.

La ragazza è indispettita.

Non avrebbe mai immaginato che l'uomo che ama avrebbe tradito la sua fiducia.

Ora... A new day awaits him, a day of adventure and arraignment of fire.

The wind swells the sails of the boat that sails safely towards unknown

destination.

Ti chiedo scusa.

Io ti amo sempre, Giordano.

Dai, non fare così, avanti.

Io lo faccio per noi due.

Per noi due?

Ma ti rendi conto che ne hai legata mani e piedi su quel letto? Hai tradito il

nostro amore per prendermi la bandiera.

L'altra metà di quel drappo ce l'ha il capitano e il mio piano è rubargliela

per avere tutta intera la mappa del tesoro e diventare ricchi. E tu invece

che fai? La prendi a me. Sei un vero cretino.

Non basta sapere che il tesoro... È sul dito del diavolo. Mio nonno, prima di

morire, mi ha rivelato un altro particolare segreto e che ora mi guardo

bene dal dirti. Un segreto che sarà svelato soltanto nel momento in cui la

bandiera sarà riunita, ma non lo dico certo a te adesso.

No.

Meanwhile, Captain Karim the Terrible flings himself with a damsel.

Oh.

Give me the flag that your grandfather left you.

L'hai nascosta bene, eh?

Profuma di fica.

Questa è soltanto la metà. Dimmi dov'è l'altra.

Non so che fine abbia fatto. So soltanto che sono in molti a cercarla.

È uno scherzo del cazzo!

Sappiate che Karim non rimarrà a bocca asciutta. Non rimarrà a bocca asciutta.

Lo troverò il tesoro del capitano Morgan.

Sì.

Te lo giuro, quei gioielli saranno miei.

Niente mi fermerà.

Sarò l'uomo più ricco dei Caraibi.

Tutti i governatori, tutti i governatori dovranno baciarmi la mano.

C'è la mortale bonaccia che spegne ogni alito di vento. Le vele, le belle vele

che quando sono gonfie lanciano lontano i sogni della fantasia. Ora sono come

spente, flosce, e tutto ristagna.

This is the map of the island.

Mio nonno al punto di morte si è tanto raccomandato. Mi ha detto, ricordati la

bandiera.

E poi? Conservala come se fosse la cosa più importante della tua vita.

Questa è la metà.

Purtroppo. Ci indica l'isola.

L'isola di Contrera. Ma non possiamo certo scavarla tutta. In questo angolo c

'è il promontorio del dito del diario.

Unfortunately, the currents here are the opposite.

At that point, we will have to leave the ship and go further inland through the

jungle, here.

We would have to look here and here, do you understand?

But I would know exactly what the point is, because on the flag there was a ram.

Here, instead, it would be the other half.

Ah, yes.

Good, suck in the cazzo.

Cuccia da troia.

Così.

Stringilo.

Thank you.

Allah.

Oh.

The naval battle is coming to its tragic end.

For Joanna and Jack, there is an unfortunate fate of prisoners.

Prisoners of the Dutch truce, Marduk.

But not always all evils come to eat.

Because it is precisely he, this scurvy captain, who owns the other half of the

pirate vessel.

Mm. Mm.

La vedi questa?

Io sto cercando l'altra metà.

Io non so proprio niente. E' la prima volta che vedo questa bandiera della

pirateria.

Dici che non sai?

No.

Sicura? Si.

Io non so niente. Non so proprio niente.

E anche se sapessi qualcosa, so mantenere i segreti.

Questo lo vedremo.

You have to deal with Marduk.

um um

Oh.

Oh.

Senti com'è bella.

Stai godendo, vero puttanella?

Oh shit.

Ugh!

It's okay.

Stick on it.

Cozy, cozy.

Thank you.

See?

Ugh.

Oh, God.

Oh.

thank you

Mmm.

See?

See you then.

Bye.

Captain Marduk told me to go to the new prisoner.

I have to tell him something important.

He's over there.

Go.

Hi, Jack.

I have the flag with me. I took it from that son of Marduk.

I broke your hand. Let's go now.

but the game of life is unpredictable.

A battle between pirates is enough to overcome a new situation.

And so, the clash between the men of Karin and those of Marduk, even though

ferocious and full of death, has issued a new verdict.

The Dutch captain has been defeated.

His ship, given to the flames, has sunk.

While Joanna and Jack are brought back to the realm of the terrible pirate,

Karim Karim

does the chichisbeo with his courtier, while, with a small flab, a slave tries

to alleviate the heavy and humid air of the Caribbean coast.

But now, in the captain's room, a courtier advances in the middle of the

two precious prisoners, Joanna and Jack.

They are precious because Karim knows that the woman has the other half of the

black drape of the pirate Morgan.

That vest can open the doors of an immense treasure made of diadems, of

collars, rings, all storms of pearls, diamonds, rare stones, unique, that

can give an immense wealth to make the one of all the governors of the Sea of

the Caraibes.

Andate via, andate via, grazie.

Beviamo.

Dobbiamo festeggiare, Joanna.

Brindare al nostro nuovo incontro.

E ora noi due, Joanna.

L'altra metà di quel drappo ce l'ho io.

Ora tu sei mia prigioniera e voglio che mi consegni l'altra metà della bandiera.

Scordatelo, Karim.

La tua vita è nelle mie mani.

Purtroppo... Purtroppo non dipende da me.

Che cosa intendi dire?

Non so che fine abbia fatto quella metà. Lo sai, no? Siamo stati fatti

prigionieri del pirata Marduk.

Non riesco a crederti, Giovanna.

Per ora mi accontento di te.

Non puoi fare così.

Jack.

Jack is now only my prisoner.

Bye.

Oh.

Same to you.

Same to you.

Same to you.

Catch the cat, son.

Oh.

Curse.

Curse. Curse. Curse.

Ha ha.

Whoa.

Whoa.

Oh.

Thank you.

Again prisoners, again deprived of freedom.

But even this trap will have a way out.

And as always, the beautiful Joanna has the right weapons to find the bandit of

the Matassa.

Joanna, come.

We have to get out of this jail.

But how do we do it?

How do we do it?

Hush! Hush!

Hush! Hush! Hush!

Hush! Hush! Hush!

Hush!

Ora ci penso io.

Vieni qui.

Vieni qui.

Su,

apri quel cancello. Avanti.

La nostra della libertà ora è vicina. Ci pensi, amore? Io e te padroni del mondo.

Padroni di un immenso tesoro. Il nostro sogno meraviglioso.

He's finally realizing it. What do you think, Joanna?

Now the wind blows its sea breeze, inflating as much as the sails of Joanna

and Jack.

The galeon sails safely in the endless waters of the Caribbean Sea.

Captain Morgan's flag is rewritten, and all that's left to do is to sew it up

with expert hands to find the precious marks of the fabulous map.

Here we are.

Are you happy?

Good.

Let's drink.

To our wealth,

Jack.

Quello laggiù è il dito del diavolo, Joanna.

Lì c'è il nostro tesoro.

Ce lo godremo noi due, Jack.

Sì, è un sogno che si sta avverando.

Ed è tutto per lui.

Il tesoro di Walter.

I have to thank my grandfather for the reality that he wanted to leave us.

And now we are happy, happy, happy!

What a wonder!

All these fabulous jewels are the result of the work of thousands of artists, of

oracles, of craftsmen. And it's all for us, Joanna. All for us.

Oh, Jack!

I'm like hallucinated.

It's all gold, Jack!

Gold!

I can't believe it!

Look, look. It's all wonderful.

This is to frame your face.

Look, I have the governor's ring. Here it is.

We are rich.

Yes.

But you are my most important jewel.