All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S396

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

তিনটি প্রশ্ন

বড় ভাই শিকামারু, কি হচ্ছে?

হুম?

চুনিন পরীক্ষার প্রথম রাউন্ড এখানে অনুষ্ঠিত হবে,

তাই আমরা মাত্র কয়েকটি আপগ্রেড করছি।

চুনিন পরীক্ষা!

তারা শেষবার ধরে রেখেছিল কিছুক্ষণ হয়ে গেছে!

দুই বছর হয়ে গেছে

তার মানে আমরা অংশগ্রহণ করতে পারি!

আমরা চুনিন হতে পারি!

আপনারা এখনও একাডেমির ছাত্র।

আপনি এমনকি জেনিন নন, আপনি অংশগ্রহণ করতে পারবেন না।

এটি এক ধরনের হতাশা, কিন্তু একটি বড় স্বস্তি...

আমি দেখছি, তাই এর মানে বড় ভাই নারুতো ফিরে আসছে!

হুহ? নারুতো?

সে চুনিন পরীক্ষা দিতে ফিরে আসছে, তাই না?

সে আসছে না।

কি?

কে জানে সে এখন কোথায় বা কীভাবে প্রশিক্ষণ নিচ্ছে।

তার অবস্থান এখনও অজানা।

আমি জানি না সে খবরও পেয়েছে কিনা

যে আমরা চুনিন পরীক্ষা করছি।

এর মানে কি তারা এগিয়ে যাচ্ছে

বড় ভাই নারুতো ছাড়া?

এটা এমন নয় যে গ্রাম তার সময়সূচীর সাথে মানানসই জিনিসের পরিকল্পনা করতে পারে।

বিগ ব্রো পিছনে চলে যাচ্ছে।

আমাদের নেতা অযোগ্য হয়ে যাবে!

আমরা লুকানো বালির প্রতিনিধিত্ব করছি, তাই আমাদের চুনিন হতে হবে, ঠিক আছে?

সব কাজ করা খুব তাড়াতাড়ি।

শান্ত হও, ইউকাটা।

মনে হচ্ছে শিকামারু একজন প্রক্টর হবে।

এটা আশ্চর্যজনক নয়।

কারণ তিনি ইতিমধ্যে একটি চুনিন।

তাহলে চলুন বকল করি এবং চুনিনেও উন্নীত হই! ঠিক?

আপনার সাথে এটি করার জন্য উন্মুখ!

- আসুন কিছু পাছা লাথি করি। - হ্যাঁ!

ঠিক আছে, তাহলে আপনারা তিনজন পরীক্ষা নিচ্ছেন, ঠিক?

আপনি সাইন আপ করা হয়েছে.

এবার কোন কৌশল নেই,

যেমন আমাদের একটি আবেদন জমা দিতে বাধা দেওয়া আছে?

পরীক্ষা প্রক্টর ইন চার্জ পর্যন্ত।

ঠিক আছে, প্রচুর টানুন।

তিন?

দুই?

এক?

লটগুলি ফেরত দিন এবং অনুগ্রহ করে আপনার বেছে নেওয়া ক্লাসরুমে যান।

তারা খুব ভদ্র, এটা প্রায় ভয়ঙ্কর।

শিকামারু কি এই পরিকল্পনা করেছিলেন?

সে কি ভাবছে?

পরবর্তী, দয়া করে.

আপনি হিডেন ওয়াটারফল গ্রামের প্রবেশকারী।

নাম ফুউ।

ঠিক আছে, দয়া করে অনেক টানুন।

আমরা এর জন্য এতক্ষণ অপেক্ষা করেছি,

তাই আমাদের এটি তৈরি করতে হবে এবং চুনিন হতে হবে!

তুমি এত জোরে!

এখানেই কি চুনিন পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হচ্ছে?!

আরে! আমি ফিরে এসেছি.

নারুতো!

কোন উপায় নেই... এটা কি তুমি, নারুতো?!

তুমি কি আসল?

আমি বাস্তব!

আপনি সত্যিই অনেক পরিবর্তন করেননি.

অবশ্যই, আমার আছে! আমার সমস্ত প্রশিক্ষণের ফলাফল দেখতে চান?

সেক্সি জুটসু!

এটা কেমন ছিল?

এখানে! সেখানে!

সে আগের মতই বোকা

আর তাই নারুতো নারুতো।

বাইকুগান!

ঠিক আছে, আমিও পরীক্ষায় অংশ নিতে যাচ্ছি।

কিন্তু আপনার তিনজনের একটি দল দরকার।

আমি এইমাত্র বাড়িতে এসেছি এবং কেউ বাকি নেই,

তাই আমি শুধু তাদের একটি ব্যতিক্রম করতে বলব।

হুহ?!

বড় ধারণা কি?

কোনোহামারুতে পাগল হবেন না!

তুমি কি ঠিক আছো, কোনোহামারু?

এটা সব বড় ভাই নারুতোর জন্য।

নারুতো?

কারণ বড় ভাই পরীক্ষা দিতে পারে না।

কারণ সে চুনিন হতে পারবে না।

তাই আপনি পরিবর্তে তার জন্য এটি নেওয়ার চেষ্টা করেছেন...

একজন স্ট্যান্ড-ইন টেস্ট টেকার…

তাকে নিয়ে আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।

Naruto's এমন একজন যিনি Hokage হওয়ার চেষ্টা চালিয়ে যাবেন

চুনিন হওয়ার মতো বিশদ বিবরণ বন্ধ না করে।

সে ঠিক.

এবং যখন সে ফিরে আসবে, আমরা তাকে একটি বড় হাসি দিয়ে স্বাগত জানাব।

আমি বুঝতে পেরেছি.

পরবর্তী লাইনে।

ইভান ড্যানিয়েলস, প্রযোজক

তিন…

দুই…

ঠিক আছে, লট ছেড়ে আপনার নির্ধারিত রুমে যান।

রুম ওয়ান হল সামনে ক্লাসরুম।

রুম দুই এবং তিনটি সিঁড়িতে আছে।

হুহ? আমাদের আলাদা করা হচ্ছে?

আমরা নিজেরাই আছি?

আমি রুম ওয়ানে আছি।

উহু!

বড় ভাই নেজি!

কেন আমরা আমাদের দল থেকে আলাদা হয়েছি?

আমার কোন ধারণা নাই.

হুহ?

এটা খুলবে না।

আমি ভাবছি কি হচ্ছে?

প্রক্টর আসছে না?

তারা কিছু পরিকল্পনা করছে

হেই, এটা নিয়ে এসো!

এখানে কাগজপত্রের স্তুপ আছে।

আপনার অযত্নে স্পর্শ করা জিনিস ঘুরে দেখা উচিত নয়...

আহ ... আহেম!

আমি শিকামারু নারা,

চুনিন পরীক্ষার প্রথম রাউন্ডের জন্য প্রক্টর।

অংশগ্রহণকারীরা, শিক্ষকের ডেস্কে স্ট্যাক থেকে একটি শীট নিন,

তারপর যে কোন আসন নিন।

Round One হল একটি লিখিত পরীক্ষা, সর্বোপরি।

ওহ ভাল, এটি যথারীতি একই।

সবাই কি বসে আছে?

এটি একটি ড্র্যাগ, তাই আসুন এটিতে সঠিক হই।

এটি তার জন্য একটি ড্র্যাগ ?

আমরা এই বিষয়ে সিরিয়াস!

তোমরা ভাগ্যবান। আমি এই বছর দায়িত্বে আছি।

সে হয়তো সঠিক।

কেন?

সে অযৌক্তিক কিছু করবে না।

রাউন্ড ওয়ান একটি লিখিত পরীক্ষা।

প্রশ্নগুলি মনোযোগ সহকারে পড়ুন।

তিনটি প্রশ্ন…

তিনটি প্রশ্নের মূল্য, শীর্ষ থেকে:

30 পয়েন্ট, 40 পয়েন্ট এবং 50 পয়েন্ট।

একটি নিখুঁত স্কোর 120 পয়েন্ট?

100 না?

আপনারা প্রত্যেকে তিনটি প্রশ্নের মধ্যে একটি মাত্র উত্তর দেবেন।

আপনার দলের মোট পয়েন্ট পাস-ফেল নির্ধারণ করবে।

যদি আপনার দলের মোট 100 ছাড়িয়ে যায়, দলটি অযোগ্য।

এটা পাগলামি!

তারপর, উদাহরণস্বরূপ…

যদি তিনটিতে 110 পয়েন্টের জন্য… 30, 30, 50 থাকে...

110 পয়েন্টের জন্য 30, 40, 40…

অথবা 120 পয়েন্টের জন্য 40, 40, 40…

এই মোট তাদের অযোগ্য ঘোষণা করবে, তাই না?

তারপর আমরা যে দলগুলো থাকব তাদের গড় নেব...

এবং গড়ের নিচে স্কোর করা দলগুলিকে অযোগ্য ঘোষণা করা হবে।

যারা গড়ের উপর দিয়ে যাবে।

একটি গড় স্কোর?

দলের টোটাল…?

মাত্র এক মিনিট.

আমরা কিভাবে অনুমিত হয়…?!

পরীক্ষা এখন শুরু।

আমি কোন প্রশ্নের সমাধান করব?

আমি এই প্রশ্নটি মোটেও বুঝতে পারছি না!

প্রশ্নটি শুধু প্রশ্নগুলি সমাধান করার জন্য নয়...

দয়া করে এমন কিছু বলবেন না যা আমাকে আরও বিভ্রান্ত করবে!

তিনটি প্রশ্ন এত কঠিন নয়।

যদি না আপনি সত্যিই বোবা হন,

যে কেউ 50-পয়েন্ট প্রশ্নের সমাধান করতে পারে।

আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না!

আমি দৌড়াবো না! আমি পরীক্ষা দেব!

আমি সারা জীবন জেনিন হিসাবে আটকে গেলে আমার কিছু যায় আসে না,

কারণ আমি একদিন হকেজ হব, যাই হোক না কেন!

ভাবতে এসো…

এমন একজন লোক ছিল যে সত্যিই সেই বোবা ছিল

তিনি প্রথম রাউন্ডের পরীক্ষায় একটি প্রশ্নের সমাধান করতে পারেননি,

কিন্তু সে পাস করেছে।

যার অর্থ…

তারা আমাদের সমস্যা সমাধানের দক্ষতা পরীক্ষা করছে না।

এটা শেষ বারের মতই!

এখন তারপর…

100 পয়েন্ট হয়… 30, 30 এবং 40…

অথবা 50, 50 এবং 0।

এই প্রথম রাউন্ডের পরীক্ষার পুরো পয়েন্ট কি?

এর কথা চিন্তা করা

কিভাবে আপনার অন্য দুই দলের সদস্য স্কোর করবে।

অথবা বরং, কিভাবে আপনার দুই দলের সদস্যদের একটি নির্দিষ্ট স্কোর পেতে.

এটি এমন দলগুলিকে একটি সুবিধা দেয় যারা jutsu জানে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে।

যদি এমন হয়, তাহলে ঠিক আছে।

এর মানে হল যে সেই দলগুলোর দক্ষতা আছে তারা 100 পয়েন্ট পাবে।

আর বাকিটা এটা চুষতে হবে এবং কিছু বের করতে হবে, তাই না?

শেষ চুনিন পরীক্ষায় প্রথম রাউন্ডের পরীক্ষা

ঠিক এই মত ছিল, তাই না?

পয়েন্ট গণনা কি গুরুত্বপূর্ণ নয়।

চুনিন পরীক্ষা ক্যাপ্টেন উপাদান কে তার উপর আলোকপাত করে।

যদি পয়েন্টটি শক্তি পরীক্ষা করতে হয়, আমি চুনিন হব না।

আমি তাই অনুমান.

কি? কোন স্নাইড প্রত্যাবর্তন?

এটা বন্ধ সিল করা হয়েছে.

বড় ভাই নেজি?

ডাবল প্যানড উইন্ডোজ, হু…

তারা নিশ্চিত করেছে যে আমরা আমাদের সতীর্থদের সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি।

আপনি যে মত ঘোরাঘুরি করা উচিত?

আমাদের কয়েকটি নিয়ম বলা হয়েছিল, কিন্তু কেউ এখনও আমাদের সতর্ক করেনি

কোন অননুমোদিত লড়াই নয়

এভাবে কথা বলার জন্য। আমি দেখছি…

সুতরাং, আমরা প্রতারণা করি বা না করি তাতে তাদের কিছু যায় আসে না।

সেটা ঠিক…

শেষবার, প্রথম পরীক্ষাটি প্রতারণা সম্পর্কে ছিল।

এটা খুলবে না

এটিকে শিকামারুতে ছেড়ে দিন... এটি একটি কঠিন সমস্যা।

আপনি যদি আপনার সতীর্থদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন, তাহলে আপনি এই পরীক্ষার জন্য একটি সুবিধা পাবেন...

কিন্তু আমার দলের কেউ এই ধরনের নিনজুৎসু ব্যবহার করে না।

আমি ভাবছি শিনোর কোন ধারণা আছে কিনা

আমার সতীর্থ কোন প্রশ্নের সমাধান করবে তা অনুমান করার চেষ্টা করার একমাত্র জিনিস বাকি আছে।

আমরা যদি প্রতিটি বাছাই করা নম্বরটি বেছে নিই...

পয়েন্ট মোট 100 এর বেশি হবে।

100 পয়েন্টের বেশি যাওয়া মানে অবিলম্বে অযোগ্যতা।

আমাদের এটি সব মূল্যে এড়াতে হবে।

যদি আমাদের মধ্যে কেউ শূন্য পয়েন্ট স্কোর করে, আমরা 100 এর বেশি যাওয়া এড়িয়ে যাব, তাই না?

কিন্তু কোন গ্যারান্টি নেই

যে অন্য দুজন প্রত্যেকে 50-পয়েন্ট প্রশ্নের উত্তর দেবে।

এবং যদি পয়েন্ট মোট খুব কম হয়,

কম গড়ের জন্য বাদ পড়ার একটি ভাল সম্ভাবনা রয়েছে।

যদি আমরা সবাই 30-পয়েন্ট প্রশ্নটি সমাধান করি এবং 90 পয়েন্ট পাই,

আমরা 100 আছে এমন দলের কাছে হেরে যাব।

যদি অনেক দল 100 পয়েন্ট স্কোর করে,

এবং গড় স্কোর বাড়ান, 90 পয়েন্ট সহ দলগুলিকে অযোগ্য ঘোষণা করা হবে৷

আমি অনুমান করি একটি লুফোল খুঁজে পাওয়া অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে।

100 পয়েন্ট স্কোর করতে পছন্দগুলি হল 30, 30, 40 বা 0, 50, 50।

তাই প্রশ্ন হল…

প্রতিটি দলের সদস্য কোন প্রশ্নের সমাধান করবে তা বের করা।

আমি কীভাবে জানব যে ইনো এবং সাকুরা কোন প্রশ্নগুলি বেছে নেবে?

শিনো আর কিবা কি করবে

সেই দুজন সম্ভবত এই মুহূর্তে একই জিনিস ভাবছে।

বুঝেছি! আমি অবশেষে এটা বের করলাম!

হুহ? তুমি করেছিলে?

হ্যাঁ!

আমি 50-পয়েন্ট প্রশ্ন সমাধান!

ওহ আমি দেখছি.

আমি তোমাকে দেখাতে যাচ্ছি না।

আমি দেখব না।

আমাকে দেখতে হবে না।

তুমি কে?

আপনি একটি পোকা ব্যবহারকারী বলে মনে হচ্ছে না, কিন্তু…

আমি এটা বলতে ঘৃণা করি, কিন্তু নারুতো এখানে থাকলে,

এই প্রথম রাউন্ডের পরীক্ষা সহজ হবে।

হুহ? কেন?

মানে, সে নিশ্চিতভাবে শূন্য স্কোর করবে।

আমি মনে করি এমনকি Naruto এই 30-পয়েন্ট প্রশ্নের সমাধান করতে পারে।

অবশ্যই না.

নারুতো ছেড়ে দাও

এটা অনেক সহজ হবে যদি আমাদের দলের লি স্পষ্টতই বোবা হয়।

উমম… মাফ করবেন।

হ্যাঁ?

আপনি কি আমাকে বলতে পারেন আমাদের কি করার কথা

এই প্রথম রাউন্ডের পরীক্ষার জন্য?

এটাই আমরা বের করার চেষ্টা করছি!

তুমিও, হাহ?

এই প্রশ্নগুলি সত্যিই কঠিন, তাই না?

আচ্ছা হ্যাঁ.

আপনি কি সবচেয়ে নিরাপদ জিনিস মনে করবেন না

আমাদের প্রত্যেকের জন্য 30-পয়েন্ট প্রশ্ন বেছে নেওয়া?

তিনি কি গড় স্কোর সম্পর্কেও কিছু বলেননি?

আমি দেখছি... আমাদের 100 পয়েন্ট স্কোর করতে হবে, যাই হোক না কেন।

আমি 100 পয়েন্ট কিভাবে পেতে পারি তাও বুঝতে পারছি না।

এবং সময় টিকতে থাকে

আমি কঠোর প্রশিক্ষণ নিয়েছি ... আমি এটি চেষ্টা করব।

প্রথমত, আমাকে সেই দুটি বুঝতে হবে।

আরে, তোমরা দুজন, দয়া করে শোন

এটা কি তুমি, ফুউ?

ঠিক আছে.

তুমি কি করছ?

আমার সতীর্থ…

সেন্সরি জুটসু!

চার…? আমি দেখি…

আমি এটা বুঝতে পারছি না.

চোজি…

হুহ?!

আমি 40-পয়েন্ট প্রশ্নটি সমাধান করব, তাই চোজি, আপনি 30-পয়েন্টার করুন।

ওহ ঠিক আছে. ঠিক আছে!

আমি সাকুরা 30-পয়েন্টারটিও করব।

আরে গেন্নাই! ইনাহো!

তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?!

তানজো, মিনোজি!

এটা আমি!

– এটা আমি! - আরে! এটা আমি!

– আপনি কি করার চেষ্টা করছেন? - তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ?

এই হারে কারো কন্ঠ শোনা যাবে না।

তুমি কি কিছু শুনতে পাও?

কেউ কি চিৎকার করছে?

সেটা ঠিক!

যদি তারা আমাকে অন্য দিকে শুনতে পারে...!

আরে!

তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?!

আমি কিছু শুনতে পাচ্ছি.

কেউ চিৎকার করছে।

অনেক মানুষ চিৎকার করছে।

আমি দেখি.

আরে!

কোমুগি, গেন্নাই!

ইয়াহু!

ইয়াহু!

আমাদের কি তাদের থামানো উচিত নয়?!

আমি যদি সেগুলি বন্ধ করি তবে এই পরীক্ষাটি অর্থহীন হবে।

এখন তাহলে, কে কি করছে?

আমি 50-পয়েন্ট প্রশ্ন করব!

আমি 40-পয়েন্ট এক করব!

এটা খুব কোলাহল.

কে এই সব শুনতে পারে?

অন্যান্য ক্লাসেও চিৎকার করছে।

সবার কণ্ঠস্বর একসাথে মিশে যাচ্ছে

এবং কিছুই যোগাযোগ করা যাবে না।

কিছুই জানানো যাবে না, তাই না?

শুধু দেখ…

বালির চিঠি!

"আমি 40-পয়েন্ট প্রশ্ন করব।"

এটা সাজিন!

তিনি চান যে আমরা 30-পয়েন্টার করি।

এর সাথে আমরা মোট 100 পয়েন্ট করব।

সেই বোকা…

লেডি হিনাটা…

আসুন এখানে আপনার পাঠ চালিয়ে যাই।

আপনি কি বলছেন, বড় ভাই নেজি?

আমি চেষ্টা করতে চাই কিছু আছে.

ঠিক আছে.

আট ট্রিগ্রাম সম্পাদন করুন: এয়ার পাম...

আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে।

– আট ট্রিগ্রাম: এয়ার পাম! - আট ট্রিগ্রাম: এয়ার পাম!

W-What the—?!

আরে…

তোমরা বন্ধুরা…

কি করছ বন্ধুরা?!

আপনাকে প্রশ্নের উত্তর দেখাচ্ছে।

আপনি যে উত্তর প্রস্তুত করেছেন তা কী?

আমি প্রক্টর না হলে এই প্রশ্নের অস্তিত্ব থাকবে না।

এই কারণেই সেই প্রশ্নের উত্তর দিয়ে আমার মধ্যে কোন লাভ নেই।

আপনি কি নিয়ে ঝগড়া করছেন?

পরের বার Naruto Shippuden-এ: "একজন নেতা হিসেবে যোগ্য"

ঠিক আছে, দেখা যাক নেজি কি করতে যাচ্ছে।

Naruto-এর ফুটস্টেপে ~ পথ একজন নেতা হিসাবে পৃথিবীতে ভ্রমণ করেছে

আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.