Original subtitles

Az idoz�t�st �s a feliratokat a ?? TamiaG ?? k�sz�tette.

? A felhok k�z�tt s�t�lgatva, ?

? m�ris nagyon el�gedett vagyok. ?

? Var�zslatnak h�vom, amikor veled vagyok. ?

? Az �zlel�sem �r�mt�ncot j�r. ?

? Ez az �rz�s a szerelem. ?

? �n var�zslatnak h�vom, de nevezz�k igazinak. ?

? Kicsim, az idot nem lehet meg�ll�tani. ?

? Ez az �let t�l r�vid, nincs el�g ido, hogy alaposan szem�gyre vegyelek. ?

? Sz�vem eml�kszem az illatodra, ?

? micsoda dr�ga �kszer! ?

? Amikor veled vagyok, szerelmes vagyok. ?

? �desem, szeretlek �s �rzek, igen, most, ebben a pillanatban. ?

? Szeretn�m meg�zlelni az ajkaid �z�t. ?

? Mert amikor ajkaid sz�le megemelkedik, �... ?

? Mi�rt gondolod, hogy ennyire szeretn�lek elk�nyeztetni a szerelmemmel? ?

? Hogy tudsz engem ilyen boldogg� tenni, mik�zben r�m hagyatkozol? ?

? Te vagy az a l�ny, aki annyira boldogg� tesz, �... ?

? Engedj boldogan rep�lni. ?

? Nem engedem, hogy a l�ny, akit szeretek, megb�nt�djon. ?

? Nem hagyom cserben �s nem hagyom, hogy elmenjen. ?

? Mi�rt gondolod, hogy ennyire el akarlak k�nyeztetni a szerelmemmel? ?

? Hogy tudsz engem ilyen boldogg� tenni, mik�zben r�m hagyatkozol? ?

? Te vagy az a l�ny, aki annyira boldogg� tesz, �... ?

? Engedj boldogan rep�lni! ?

Healing Food, Healing Love Gy�gy�t� �tel, gy�gy�t� szerelem

[1. r�sz]

Ki ez a f�rfi?

Olyan j�k�pu!

Perverz!

Nyugodj meg.

Shen Ying, lehet, hogy ez nem az, amire gondolsz.

�gy igaz.

Nyugodj meg.

Vegy�l egy m�ly levegot.

Mi ez az eg�sz?

Mi t�rt�nt tegnap este?

[Megtettem a k�teless�gem.]

[Ezek a vide�k �s fot�k bizony�t�kok.]

[Azt tan�csoln�m, hogy egy l�ny vigy�zzon mag�ra.]

[Nem kell megk�sz�nni.]

Milyen vide�k?

Kiz�rt dolog.

Milyen vide�k?

K�rlek, j�tssz m�g egy kicsit velem! ? Mi!? ?

J�tssz velem!

Senki sem mehet el.

Az �n vagyok?

�gy tunik, hogy �n vagyok a perverz.

Sz�val o volt az.

[Tegnap]

J�l csin�ltad.

Shen Ying nov�r, a telefonod rezeg.

[Mit csin�lsz? Vedd fel a telefonod. Ez az eljegyz�si partink, nem irodai �sszej�vetel!]

Jaj, ne! [V�gezt�l? M�r majdnem mindenki itt van! Egyed�l nem tudom megcsin�lni. Gyere m�r! Meg�rkeztek a sz�leim! ]

[V�gezt�l? M�r majdnem mindenki itt van! Egyed�l nem tudom megcsin�lni. Gyere m�r! Meg�rkeztek a sz�leim!]

Miranda, �n...

Siess �s indulj.

Rendben.

Hello, June.

H�, sz�vem. Most fejeztem be a munk�t.

Ne agg�dj. Hogy felejthetn�k el egy ilyen fontos dolgot?

Hol tal�lok egy h�zigazd�t �s egy fot�st?

Sajn�lom.

Semmi baj.

Hell�. Megk�rdezhetem, hogy itt forgat-e az Isen egy prom�ci�s vide�t?

Igen. Itt, uram.

K�sz�n�m.

Erre!

Te most viccelsz velem?

H�ny �ra van most?

Hogy k�shetsz el az eljegyz�si bulidr�l?

Bocs�ss meg.

M�r kor�bban elj�ttem emiatt.

Az eljegyz�si helysz�nt itt foglaltuk le, hogy ugyanabban a sz�llod�ban legyen, ahol a rekl�mfilmet forgatj�k,

de a v�g�n m�gis elk�st�l. Nagyon �gyes vagy (szarkazmus).

Hol van a h�zigazda?

Ying Ying Zi...

V�n rajong�!

- Gratul�lok az eljegyz�shez! - Gratul�lok az eljegyz�shez!

N�zd. Itt vannak.

Rendben. Menj be �s �lt�zz �t.

Nyomon fogom k�vetni a t�rt�n�seket.

K�szen �llok. Nagyon gyors lesz.

Gyer�nk.

Gyere velem!

Mit keresel te itt?

Megor�lt�l?

Ne hidd, hogy nem tal�llak meg, csak az�rt, mert ker�lsz engem.

Terhes vagyok.

Tal�n mondjam el neki szem�lyesen? [Terhess�gi teszt eredm�nye, M�sodik N�pi K�rh�z, Zhou Hai City]

Sun Yue, ez az eljegyz�si parti az any�m �tlete volt.

Nincs j�l mostan�ban.

Besz�lek vele valamikor a mai nap folyam�n.

�desem,

mindj�rt k�sz vagyok.

Rendben.

Egy bar�tommal besz�lek.

Mindj�rt j�v�k.

Menj, �s fejezd be a k�sz�lod�st.

Rendben.

Az �j h�zasp�rnak ma t�nyleg sz�les a mosolya,

�s �rad belol�k az �r�m, amelyet ma nem lehet szavakkal kifejezni.

Most megk�rem az �j p�runkat, hogy cser�lj�k ki jegygyuruiket.

Shen Ying, sajn�lom.

Nem vehetlek feles�g�l.

Azt mondja, hogy nem veszi feles�g�l.

Micsoda?

Mi az? Mif�le vicc ez? Mi�rt nem veszi el v�gre a l�nyt?

Mi folyik itt?

�sszevesztek?

A munkahelyi elol�ptet�s fontosabb sz�modra, mint �n.

Soha nem szerepeltem a terveid k�z�tt.

Sosem gondoltam �gy.

Mi folyik itt?

Mi t�rt�nik?

M�r lemondtam az elol�ptet�sem es�ly�rol ez�rt a h�zass�g�rt.

Mindig is a terveim k�z�tt szerepelt�l.

A terv�ben �n �s a gyermek�nk szerepel.

Mi folyik itt?

Siess �s n�zd meg!

Hadd n�zzem meg!

- Adj egyet nekem is! - Tess�k.

Ez igaz? Komolyan...

Akkor... gondolj a t�rt�ntekre �gy, mintha cserben hagytalak volna.

Te szem�tl�da!

Aljas gazember!

Mi�rt kezdtek el verekedni?

Hagyj�tok abba a veszeked�st! El�g a vereked�sbol!

El�g legyen!

Sajn�lom, hogy mindenkinek, aki �ld�ssal j�tt,

csal�dottan kell t�voznia.

�ll�t�lag ez lett volna az eljegyz�si partim,

de most,

�gy tunik, nem lehet folytatni.

K�rek mindenkit, hogy t�vozzon.

A k�szp�nzes aj�nd�kokat k�sobb visszaadom.

Oszint�n rem�lem, hogy

a k�vetkezo eljegyz�s, amelyen r�szt vesznek,

tele lesz boldogs�ggal �s szerelemmel.

Sajn�lom, de nem, k�sz�n�m.

- Mi a probl�m�ja? - S'il vous pla�t (k�rem)? Hogy h�vj�k?

Megkapta m�r a kifizet�seket?

Annak ellen�re, hogy egykor egy�tt voltunk,

Zheng �r, mi a v�lasza?

M�r r�gen elv�ltunk.

Mennyire szerencs�snek kell lenni ahhoz, hogy az ember m�lt� legyen arra, hogy szeressen �s szeress�k?

Sajn�lom.

Mi�rt nincs semmi �ze?

- Minden annyira unalmas. - H�, sz�ps�gem.

Egyed�l vagy?

Iszol vel�nk?

Gyere velem.

Ki vagy te?

O az eny�m. El az �tb�l!

H�, haver...

Wong Fei-hung! (k�nai harcmuv�sz)

Hat�sos.

Gyere velem.

Hov� megy�nk?

Ki ez a f�rfi?

Annyira j�k�pu!

Elobb munk�ba kell mennem.

Mikor kezdodik a verseny?

Hamarosan kezdodik.

- Erre j�jjenek, k�rem. - A desszert fantasztikus! [SWT Desszertbajnoks�g d�ntoje: Zhou Hai, K�na]

Ez egy igaz�n sz�nvonalas verseny.

A gy�mb�rcukor haszn�lata a k�kuszreszel�k helyettes�t�s�re a Lamington tort�ban meglehetosen �jszeru.

A m�lnalekv�r t�l szemcs�s. Ez befoly�solja az �z�t.

�s nem a torta k�zep�n van, ami befoly�solja az �ltal�nos szerkezeti egyens�lyt.

El�g szigor� vagy.

K�stold meg ezt. Liu Wei k�sz�tette.

Az apuk�dat a nev�n sz�l�tod?

V�rosunkban mindenki egyenlo a fincsi �telek ter�n.

M�r sokszor elmondtam, hogy az eper ebben a szezonban nem el�g savanyk�s.

Ehhez a Yun Nanb�l sz�rmaz� piros m�ln�t kell haszn�lni.

Most m�r t�l �des, a r�tege teljesen eltunt.

Mi �rtelme van annak, hogy j�l n�z ki?

De a szirupot m�r elk�sz�tett�k.

A folyamat t�l bonyolult;

m�r nem tudom �jra megcsin�lni.

Mit sz�ln�l ehhez? Menj �s hozz nekem egy kis ozmanthus vir�got, m�zet, Longjing te�t �s egy turmixg�pet.

Rendben.

Shen Ying, gyere az irod�mba.

Rendben, foszerkeszto.

Val�sz�nuleg r�lad �s a s�goromr�l akar k�rdezni...

a volt s�goromr�l.

K�v�ncsi vagyok �n is.

Ezt a k�v�ncsis�got �rdemes felhaszn�lni a v�zlatok meg�r�sakor.

�n csak agg�dom �rted.

[Gratul�lok az eljegyz�sedhez - Lin Man]

A szok�sos forr� k�v�, tej �s cukor n�lk�l.

�lj le.

Ezeket a kozmetikumokat a legut�bbi magazinunk c�mlapj�n szereplo noi h�ress�g t�mogatta.

Ez a legfrisebb. Hoztam neked egy kollekci�t.

K�t h�t szabads�got is enged�lyeztem neked.

Mi�rt j�tt�l vissza ilyen hamar?

Lin Man, nos...

M�g mindig interj�t szeretn�k k�sz�teni a Han Tian Villa k�v�klubj�val.

- Amikor a m�lt h�napban megk�rdeztem... - Tov�bbra is sz�vesen dolgozn�k a foszerkeszto-helyettesi poz�ci��rt.

De, az olaszorsz�gi k�zpont m�r bejelentette, hogy kineveztek valakit ebbe a poz�ci�ba.

Kineveztek valakit?

Ez 20 gramm ozmanthus vir�g. Forr� v�zben �ztass�tok be oket.

A Longjing te�t dar�lj�tok �s or�lj�tek meg. Nagyon finomm� kell or�lni.

Figyeljetek a v�z hom�rs�klet�re.

Ez �gy j� lesz?

- Keverjetek bele egy kis m�zet. - Rendben.

Legyetek �vatos az orl�ssel.

Ezt az �telt "Fei Zi"-nek nevezt�k el r�lam (sz� szerint "Illatban Gazdag").

- Ennek semmi k�ze Zheng Dao �rhoz. - Dolgozzatok tov�bb rajta.

Zheng Dao �s �n... nincs k�zt�nk semmi.

Tess�k, k�stold meg.

A matcha keserus�ge �s az ozmanthuszvir�gok illata

semleges�theti a desszert t�l �des �z�t.

De ne feledd, menta kell az illatuk kever�s�hez.

Gyozodj meg r�la, hogy a zsuritagok is ezt igy�k, mielott megk�stolj�k a desszertet.

Nem hiszem, hogy vesz�teni fogsz.

�s m�g nem is neveztem el.

Seg�ts kital�lni a nev�t.

Most m�r mennem kell.

K�sz�n�m, �reg Zheng!

Ne feledd, hogy h�tfon meghallgat�sod lesz.

Felfogtam.

Te locsolt�l r�m elosz�r vizet!

Hagyd abba!

Gyurut viselsz �sz�s k�zben?

Nem csak neked van gyurud.

Rajtam is van egy gyuru.

Shen Ying, ne haragudj.

Nem vehetlek feles�g�l.

J�l van, abbahagyom a fr�csk�l�st.

- Gyere �s kapj el! - �llj meg!

Nem tudsz elkapni!

�llj meg!

Ez m�r az eny�m!

Add vissza!

Ki ez a f�rfi?

Annyira j�k�pu.

- Mi�rt �jra O az? - M�r megint o az?

A gyurum!

Te...

Valaki a v�zbe esett!

�vatosan!

Valaki a v�zbe esett!

Beleesett valaki a v�zbe!

Siessen �s kapaszkodjon ebbe!

- Siessen! - Mi folyik itt?

Siessen �s kapaszkodjon bele!

J�l van?

Mi�rt ne lenn�k?

�n voltam Zhou Hai v�ros szabad�sz� bajnoka a fiatal koroszt�lyban, amikor m�g tanul� voltam.

K�l�nben is, mi t�rt�nne velem, amikor a v�z ilyen sek�ly?

Ne csin�lj nagy felhajt�st a semmibol, �rtheto?

Hall�!

Zheng �r, este f�l nyolcra foglalt asztalt. M�r ennyi az ido.

Siker�l ma ide�rnie vacsor�ra?

K�rem, v�ltoztassa meg az idopontot holnap 12 �r�ra.

Rendben, Zheng �r.

- Hell�, Lin Man. - Hol vagy, Shen Ying?

Megyek, veszek valami kaj�t.

Sz�ks�gem lenne egy cikkre a Fekete Gy�ngy �tterem �teleirol.

Ez a villa az �d�lok�zpontban van.

M�r megeros�tettem a foglal�st az igazgat�n�l.

Siess �s menj el oda most. Elk�ld�m a c�met.

J�l van, akkor odamegyek.

[A Fekete Gy�ngy �tterem helye]

J� napot, h�lgyem. Megk�rdezhetem, hogy van-e asztalfoglal�sa?

Hell�. Az Isen �telkritikai szerkesztoje vagyok.

A vezet�knevem Shen.

Oszint�n sajn�lom, Shen kisasszony.

Sajnos egy hiba folyt�n az �n hely�t egy m�sik vend�g elfoglalta.

Nem lenne gond, ha �thelyezn�nk a foglal�s�t holnapra?

Ne. Ez a munk�hoz kell.

Holnapra be kell k�ldenem a cikket.

Felt�telezem, hogy az �tterem nem akarja k�sleltetni a rekl�moz�st, igaz?

Ebben az esetben, mivel nincs senki m�ssal,

megk�rdezzem tole, hogy hajland�-e osztozni az asztal�n?

Rendben, k�sz�n�m.

Eln�z�st, uram. Hajland� lenne megosztani az asztal�t?

Igen.

Eln�z�st, h�lgyem. Az az �r ott beleegyezett.

- K�rem, k�vessen. - K�sz�n�m.

- Mi�rt megint te vagy az? - Mi�rt megint te?

K�vetsz engem?

Pinc�r, nem vagyok hajland� megosztani az asztalomat.

K�rem, k�rje meg a h�lgyet, hogy t�vozzon.

- De... - Rendben. H�lgyem,

Nagyon sajn�lom.

Uram, a libam�j sajtos sal�t�val,

�s marhah�sos borda s�lt kolb�sszal.

Menj csak.

Te...

J� napot, uram. A francia b�r�nyborda �s a s�lt gomba.

- Ez minden. J� �tv�gyat k�v�nok. - K�sz�n�m.

J�k�pu �r,

az Isen �telkritikai szerkesztoje vagyok.

Fot�kat kell k�sz�tenem egy hamarosan megjeleno cikkemhez.

K�rlek. Csak n�h�ny fot�t k�sz�tek,

azt�n r�gt�n el is megyek, j�?

Nem.

A k�vetkezo a helyzet.

Val�j�ban nemr�g szak�tottam valakivel.

Ha m�g a munk�mat is elvesz�tem,

hogyan �lhetn�k tov�bb?

El�g legyen!

Nyert�l. A fot�z�s ut�n t�vozz.

Remek!

Az �telkritikus-szerkeszto munk�ja

csak fot�kb�l �s egy �rzelmes t�rt�netbol �ll?

Term�szetesen szeretn�m ezeket �n is megk�stolni.

Megengedn�d?

De az �telek meg�t�l�se szentiment�lis t�rt�netek alapj�n tiszteletlen az �telekkel szemben,

�s nagyon szakszerutlen.

Uram, azt hiszem, ezt az olvas�knak kell eld�nteni�k.

�r�s k�zben gondolt�l valaha a s�fre, aki kem�nyen megdolgozott az�rt, hogy ezeket az �teleket elk�sz�tse?

Az �telek szentiment�lis t�rt�netek n�lk�l unalmasak �s �rt�ktelenek?

Nagyon al�becs�l�d a konyhamuv�szetet.

Ez csup�n egy elo�t�let.

Megvan a szakmai logik�m.

Sajn�lom, h�lgyem.

Eln�z�st.

Nem a te hib�d. Folytasd a munk�d.

Rendben.

Beteges v�szmad�r, �lvezd magad.

A gyuru eltunt,

�s most m�r a f�nyk�pezog�p is.

Ying...

- Minden eml�k�nk eltunt. - Tudom, hogy feld�ltnak �rzed magad.

Mi�rt nem nyitod ki elobb az ajt�t?

Ne z�rk�zz be a szob�ba, j�?

Nyisd ki az ajt�t.

Ying Ying, nyisd ki az ajt�t �s besz�lgess vel�nk, rendben?

Ying Ying.

Ying Ying, mondj valamit.

Ying Ying.

Hallgasd, hallgasd.

- Ying Ying! - Ying Ying!

Nyisd ki az ajt�t!

J�l vagy?

- Ying Ying Zi! - Ying Ying!

- Ying Ying! - Nyisd ki az ajt�t!

Mondj valamit!

- Ying Ying Zi! - Nagyon agg�dunk �rted, Ying Ying!

Ying Ying Zi!

- Nyisd ki az ajt�t! - Ying Ying!

T�rj�k be az ajt�t. H�rom, ketto, egy...

H�rom, ketto, egy...

Igyunk egyet.

- Gyer�nk, igyunk! - Igyunk!

Igyunk!

A "nagyb�ty�m" �s Zhuang mellett...

nevetve �s j�kedvre der�tve,

nem lehetek a vil�g legszerencs�tlenebb embere egy szak�t�s ut�n.

De mi�rt �rzek m�g mindig ekkora f�jdalmat?

�gy �rzem, mintha ez a vil�g hirtelen egy furcsa ritmusra,

lassan �ramlana fel�m minden ir�nyb�l.

�gy �rzem magam, mintha...

ez a vil�g... most m�r m�sk�pp l�tezne.

T�nyleg nem �rtem mi�rt,

amikor azt hittem, hogy a leheto legjobb v�ltozata leszek �nmagamnak...

�jra egyed�l tal�lom magam.

Xin Yi, te �bresztett�l fel, ugye?

Fenn vagyok!

Fenn vagy?

El�g energikusnak tunsz ma. J�l aludt�l az �jjel?

Igy�l egy kis gy�m�lcslevet. J�t tesz az eg�szs�gednek.

Dr. Xu, tudna k�ldeni egy Wechat �zenetet, mielott elj�n hozz�m?

Ne kezelj �gy, mint egy idegent.

Egy csal�d vagyunk. Elfelejtetted?

Ezt �n csin�ltam. K�stold meg.

Ez nagyon cs�nya.

Hol tal�ln�l egy ilyen j� bar�tot, mint �n?

Reggelit k�sz�tettem �s elhoztam neked. Sot, m�g eszem is veled.

Nem tudsz velem maradni, igaz?

Besz�lj norm�lisan, j�?

Ha tudn�l fozni, nem kellene minden nap ilyen kor�n kelnem.

Mindennap �tj�nn�k enni.

K�szi.

Aprop�, seg�ts Xin Yi kakij�t �sszeszedni.

A te macsk�d! Mi�rt nem te csin�lod?

Mi�rt mindig �n?

Zheng Xin Yi, mi�rt ilyen b�d�s mindig a kakid?

Az �j igazgat� annyira j�k�pu.

Tegy�tek le a munk�tokat, �s gyertek a t�rgyal�terembe.

Fontos bejelentenival�m van.

Egy f�rfi h�ress�g dolgozik mellettem!

Yue nov�r, cs�pj meg!

O az �j igazgat�.

Azt mondj�k, hogy a vez�rkar nevezte ki.

Cs�sz�ri kardja van (�truh�zott hatalom).

Egy domin�ns eln�k? O az �n esetem!

Nyom�s! Menj�nk!

Nem vel�nk volt kor�bban?

- Hol van? - Lement a f�ldszintre, hogy �dv�z�lje az �j igazgat�t,

�s j� benyom�st tegyen az Isenre.

J� napot Igazgat� �r! �n vagyok az Isen �telkritikai szerkesztoje.

A nevem Shen Ying.

�dv�zli az �j igazgat�t?

Akkor ki volt ez az elobb?

Jaj, ne, ez a kis bolond!

Mindig elk�sik.

K�ld�k neki egy sms-t.

[Az igazgat� m�r a t�rgyal�ban van.]

Jaj, ne!

Zheng Dao �r az olaszorsz�gi k�zpontunk egyik legkiv�l�bb tehets�ge.

Az o feladata az �j m�dia marketing r�szleg�nk elind�t�sa �s muk�d�s�nek fel�gyelete.

Most pedig �dv�z�lj�k ot egy�tt.

R�gt�n a l�nyegre t�rek.

A h�tam m�g�tt van az Isen munkajelent�se az elm�lt �t �vrol.

Ez t�kr�zi az elm�lt �t �v teljes�tm�ny�t is.

Szeretn�m tiszt�zni.

Az �n�k munk�ja a j�voben rendk�v�l egyszeru.

Csup�n a "szigor" sz�r�l van sz�.

Mag�nak az �telnek a tiszteletben tart�sa a kulcsa, a j� �telekkel kapcsolatos tartalom elo�ll�t�s�nak.

Az Isen az elm�lt �t �vben v�lt ismertt� az �zlet�gban,

�s ennek a v�rosnak az ipara az orsz�g n�pszerus�g�nek z�loga.

�m itt nem l�tok szak�rtelmet a foz�s muv�szet�ben,

�s nem l�tom azt a professzionalizmust, ami Isen h�rnev�nek megfelel.

Ha j�l tudom,

a legn�pszerubb cikkeink siker�t...

az �telek m�g�tti leg�rzelmesebb t�rt�netek hozt�k.

Miranda, szeretn�m megismerni a szerkesztoket.

K�rlek, mutasd be oket.

Term�szetesen.

Zhou Zhou, Xiao Zhang �s Tong Tong a seg�dszerkesztoink.

Xiao Yue �s A'Qi a foszerkesztoink.

De a legjobb eredm�nyt Shen Ying �rte el.

Sajn�lom, de... Sajn�lom!

Bocs�nat!

Eln�z�st, Igazgat� �r!

Hogy mi? Te...

Az idoz�t�st �s a feliratokat a ?? TamiaG ?? k�sz�tette.

? Sokszor v�letlen�l �sszefutottunk. ?

? Eg�szen addig a napig visszatartottam a l�legzetem. ?

? Hirtelen r�j�ttem, hogy bel�d szerettem. ?

? Kider�lt, hogy a sors akarta... ?

? Mintha esocseppek �nt�zn�k a sz�vemet. ?

? Mostant�l szeretn�k b�tran szeretni, ?

? mert a hi�nyod is annyira �des �rz�s. ?

? A k�z�s utunk sz�p lassan eross� form�l engem. ?

? �letem legszebb sz�ntere vagy. ?

? Egy v�gtelen utaz�sra szeretn�k indulni veled, ?

? gyere, n�zz�nk meg egy vid�m filmet. ?

? Meg�llunk egy ismeretlen helyen, ?

? minden szerelm�nkkel a h�tt�rben. ?

? Felb�tor�tasz, hogy s�t�ljak est�tol hajnalig, ?

? mert csillagokt�l ragyog a s�t�t �gboltom. ?

? Hiszen te vagy az a finoms�g, amit keresek. ?

? Ez az �n igazi szerencs�m. ?

? Egy v�gtelen utaz�sra szeretn�k indulni veled, ?

? gyere, n�zz�nk meg egy vid�m filmet. ?

? Meg�llunk egy ismeretlen helyen, ?

? minden szerelm�nkkel a h�tt�rben. ?

? Felb�tor�tasz, hogy s�t�ljak est�tol hajnalig, ?

? mert csillagokt�l ragyog a s�t�t �gboltom. ?

? Hiszen te vagy az a finoms�g, amit keresek. ?

? Ez az �n igazi szerencs�m. ?