Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅงใใใๅงใใใๅงใใ
ใฉใใใใฎ?
้ฃฒใฟใใ?
ใฉใ่กใใฎ?ใฉใๅธฐใใฎ?
ใ?
ๅคงๅฎฎ?
ๅคงๅฎฎใกใใฃใจโฆๅคงๅฎฎใใ็ก็ใใใชใ?
ไธไบบใง้ฃฒใใงใใฎ?
ๅ้ใจ?
ๅ้ใจ้ฃฒใใงใใฎ?
ไธไบบใ ใใงใใใช้ขจใซใชใฃใกใใฃใใใ ใๅคง ไธๅคซ?
ใ?
่ชฐใใใชใใ?็ฝฎใใฆใใใกใใฃใใใใใช ใใฎ?
ใฟใใช่้ฃใฃใฆใใใใใชใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใญ?
ใใใๆฐๆใกๆชใใญใใ
็ซใฆใใใช?็ซใฆใชใ?ใกใใฃใจใๅบใฎๅใ ใใใๆถผใใใจใ่กใใชใ?้ฃ
ใฎ้ๆฎตใกใใฃใจ่กใใใใ่ฉฑใงใใใ
่กใใใ่ตทใใชใใจๆงใใชใ้ๆฎต่กใใ้ๆฎต ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใใใฃใใ้ ญ็
ใ
ๅคงๅฎฎใใฃใกใ ใฃใ?
ๅคงๅฎฎๅธฐใใฎ?
้ป่ฉฑใจใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใ
ใฉใใใ?ใจใใใใ้ง ใฎๆนใซ่กใฃใใปใใ ใใใใฉใใใ?ใใใ ใญใ้ง ใฎๆน้ง ใฎๆน่ก
ใ?
ใฉใใใ?้ง ใฎๆน่กใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใใญไฝๆใใๅใฃใใฎ?
5ๆ5ๆ?
็ตๆงใชใฎ?็ตๆงใชใใ ใญ
9ๆใใๆใใใใฐใใญใจใใใใ้ง ใฎๆนใ ใใญใจใใใใ้ง ใฎ
ๆนใใใญใใคใฌใใคใฌใใคใฌ
ๆฏใคใใใ ๆฏใคใใใ ๆฏใคใใใ ๆฏใค ใใใ ๆฏใคใใใ ๆฏใคใใใ ๆฏใคใใ
ใ ๆฏใคใใใ ๆฏใคใใใ ๆฏ
ใค
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ?ใใใฉใใ ใๆๆฅ
ๆ้ใซๅใใใญ?
้ด่ฑใใใใ่ฆ
ใใใชใ?
้ ญ็ใใญใ่ น็ท ใไปใใฎ่ฏใใชใใใใใใง ๅใฃใกใใใ
ๅๅใชใ
ใฆ่จใใฎ?
ๅๅใชใใฆ่จใ?
ใฟใฎใใฟ
ใฎ
ใ?ใฟใฎใใกใใใฃใฆ่จใใใ ใฟ
ใฎใใกใใ้ฃฒใใใใฃใใญใ ใใถ้ฃฒใใใใฃ ใใญ
่ฆใใใใใกใใฃใจใใๅคใใใๅพใใซใญใ ๅคงไธๅคซ?
ๆใฟไปใ่ฏใใชใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใชใใใชใใใชใๅคงไธๅคซใ ใใฟใฎใใกใใ ๅฝผๆฐใใใชใใใชใใใชใใใ
ใใใชใใใใชใใใใชใซๅฏๆใใฎ
ใซ
ใใ
ใใใใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
ใ?ใใชใใญใใชใใใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใฟใฏใทใผ?
ใฟใฏใทใผๅคงๅฎฎใพใง1ไธ8000ๅใใใใใ ใญ
ใใใใใใใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใซใใใกใใ็ตๆงใใใพ?
ใใใพใชใฎ?
ใใใพ?
้ใ?
ๅธฐใๅธฐใ?
ใใใกใใฃใจใใใๅธฐใใใใใกใใฃใจใใ ใๅธฐใใใใใกใใฃใจใใใ้ป่ปใซๅใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใฉใพใฏ?
ใฉใพใฏใชใฎ?
ใฟใฏใทใผใฟใฏใทใผใไปๅบฆๆ้้ซใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใใใๅคใใใใฐ
ใใชใใชใฃใกใใใใชใใใใใใฃใก็ฝฎใใฆ ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ ใใฆใใขใฆใใ ใใ
้ ใฃๆใฃใฆ็ฝฎใใฆใใกใใฃใใฎ?
ไฝใงใ่ฑใใใกใใฃใฆใใใใช?
ใ?
ไฝใชใฎ?
้ ญ่ฝใจใใปใใ่ฏใใชใใใไธใใจใใใ้ ญ
ใใใใฃใ
้ ญใใใใใใใจ ใใใๅใใใใใซใฟ
ใฏใทใผๅผใใงใใใใฟใฏใทใผๆฅใใ
ใใฃใฆใใใใใจ
ๆฟกใใฆใใใใญใใณใใใณใใใซ่ตทใใฆใใ ใใใชใใฎใใกใใใจ
็ฅใฃใฆใใงใใ
ใใพใใใใฆใใใพใใใใฆใใใพ
ใ
ใใใฆใ
ใฏใช็ตๆงใใณใฃใฆใชใฃใฆใใญๅคง
ใใใชใฃใใฏใช
ใ?ไฝ?
ใฟใฏใทใผ?
ๅคงไธๅคซใ ใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใชใ
ใใใชใใญใใผๆฐๆใกใใใฟใฏใทใผไปๅผใใง ใ
ใใๆฅใใพใงใฎ้ใซใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใญๆฐๆใกใใใญๆฐๆใกใใใญ
็ฎ่ฆใใฆใใ?
็ฎ่ฆใใฆใใ?
ๅ
ไนพ
ใใฆใใใ ใญ
็ฎ่ฆใใฆใใใใ ใใฉใ
ใใ?
ๆณฃใใกใใฃใใฟใฎใใกใใใจใใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฏใ
ๅใใชใ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ไฟบ
ใ
ใคใใ
ใกใใฃใจใชใใๆฐๆใกๆชใใชไฝ?
ไฝ?
็ใ?
้ ญ็ใ้ ญ็ใใใ ้ ญ็ใๅญใชใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใใ
ใใ!
ใชใใใใใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใ่ตทใใใใณใฃ ใใใใใใใใชใ
ใฎ?ใใใใใ
ใฏใคใพใใใใใๅฏใฆใฆใใใใใใใใๅ ใใกๅธฐใใพใ
ๅคงๅฎฎใพใง้ ๅผตใฃใฆๅธฐใฃใฆใญ
ใๅงใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใใฎ?ๅ ทๅๆชใใฎ?
้ฃฒใฟใใ?
้ฃฒใฟใใใกใใฃใ?
ใใ่กใฃใใ้ขจ้ชใฒใใกใใใใใใฉใฃใ็งป ๅใใฆไผใใฎใใฃใกใฎๆนใใใใ็ตถๅฏพ
ใฉใใใใ?
ใใ?ใกใใฃใจ็ซใฆใ?
ๆฐใใคใใฆใญใใใใจใใใใใพใใกใใฃใจ ไผใไผใใใ
่กใฃใใ้ขจ้ชใฒใใกใใใใ
ๆฐดใจใใ่ฒทใฃใฆใใใใใใใใจใใใใใพ ใใใใไฝๅทใใกใ
ใฃใฆใใใใใฉใใฉใ ใใญๆฐ
ใใคใใฆใญๆฐใใคใใฆ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใชใใใๅงใใๆฐดใจใ้ฃฒใ?
ๆฐดๆฌฒใใใงใ
ใใฎ
ไฝๅขใง้ฃฒใใใๅงใใใฃใฆๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใใใใจใใใใ ใพใใกใใฃใจ
ไผใใ ใๅธฐใใใง
ๆฎใฃใจใใ
ใพใ ่ตทใใชใใญ็็กใใฆใใญใกใใฃใจ
ใใผใซใงใ้ฃฒใใฉใใใใใใใฃใ
ใใไธๅใ ใ็พๅณใใ?็พๅณใใใพใ ่ตทใ
ใชใใญใใใใฎใพใพใใใใใใชใ?
ใใใใ
ใใฆใใใญ
ใใฃใฑใใฎใใใ
ใใกใใใกใๆใใใใญ
ใฏใใ
ๅฃฐใใๅบใฆใใใใ
่ฏใๅใใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใคใใคใ
ใใใชๆฟกใใฆใใ
ใใใใชใ
ไธๅฟ่ตทใใใใช
ใๅฐปใใจใญใใญ
ใใฃใใๅฏใชใใใใณใๅฃใใฆใใใ
ใใฐใ
่ชฐใงใใ?
่ชฐใงใใใฃใฆใ ใฃใฆใๅงใใใใๅ ทๅๆชใ่จ ใใใใกใใฃใจไธ็ทใซไผใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใๅฉใใฆใใใใฎ?ใ ใใๅฉใใฆใใใใฎใใใชๅฐ็ใใ
ใณใใณใซใใใฆใ?
ใปใใ?
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?ใใณใฏใใณใกใใณใกใ ใ ใใใใชใฎใใฃใฆใชใใใ ใ?
ๅฏใชใใๅใๆใใฆใใไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใใใฃใใใๅฏใฃใใฃใฆไผใใ ไบบใใไธ ใใฆใใใฆใใใ ใใใใใใใใใใพใงๆฅ
ใใใใ ใฃใฆใ
ใใๆฟกใใฆใใใใใพใงๆฅใใใใใใญ
ๅฏใใใฆใใ ใใ
ใใใชใคใพใใชใใใจ่จใใชใใงใปใใญใใ ใๅๅ็ฎ่ฆใใใใญ็ฒใใ
ใใ็ฎ
่ฆใใใงใใ่ฆใใฆใชใใญ
ใใฉใใใใช็ดฐใใใใจๆฐใซใใชใใง
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใ็ฒใใ
็ฒใใ็ฒใใ?
ใใใใๅฏใใพใใพใใใใฎ?ใใใใญใใ ใใกใใฃใจ
ใฉใใใใใใชๅฏใใพใใพใใใใใ ใฃใ
ไฝใใใใใชใใใ ใใใ็ฒใใใใ
ใใใใใใใกใใฃใจใญใใ
ใปใใใใใใใใใๅฏใฆใใ ใใงใใใใ
่จ่ใซ็ใใฆใญใ?
ใ?ใ?
ใ?ใ?
ๅฏใใพใพใใใใใงใใ?
ๅฏใฆใใ ใใงใใใใ่ตทใใใใชใใใงใใ ?
ใใใใใใใชใๆฑใใฆใใใชใใใๅฏใใพ ใใพใใใใฃใฆ่จใใใ
ใใผใ
ๆฐๆใกใญใ
ใใ
ใฃใฆ่จใใใฉใใใใใ็ฉใใใพใ
็ถใใฆใใ
ๅฏใใใใงใใ?
ไธใซไนใฃใฆใใกใใฃใจใ ใใใใช
่กใฃใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใงใใใใใ
ๆใฃใใใใใใใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.