Original subtitles

HEAR ME Episode 2

Give me the phone!

You?

Did you want to say something?

She said "you" and shut up...

There is nothing.

Ekim, what's up, girl?

Where are you going?

The class is about to*start, have you decide^to take a walk?

I feel bad.

Why? What happened? Did someone say something?

Speak, don't make it explodb!

Bekir, don't ask questions, I feel bad, my head hurts, I'll go home and rest, is that all?

Good. Don't worry, I'll cover you.

Ekim, where are you?

Home, teacher.

Did something bad happen?

No, my head hurts a little.

Do you want to talk?

About what? What we will talk about?

If there's nothing else, can I go?

Ekim, wait-a minute, is Aisha at school?

No.

Understood.

Okay, did you talk to her after the party?

No, I didn't, her dad is very angry, I don't think he will send her back to school.

Can I go teacher?

Dad, pour some tea?

Enjoy your meal!

Try to make sure you have enough..

Thank you.

I went.

Dad, will we be offended? Won't you talk to me?

Okay, dad, you're right, I lied, but don't do it, I'm sorry.

To keep her from leaving the house.

Mom, thank you very much, you helped a lot.

Daughter, don't you know daddy?

He will become stubborn if we put pressure on him.

Don't worry, he will soften.

When will I go to school, mom?

Ayse, will you go, will you go while We tidy up the house a bit?

Come on, get up, clean up the table quietly.

Hold on! Hold on!

Stop now!

Brother, answer! Answer please!

No, Ekim, calm down!

Caim down, don't show it!

You are avoiding me?

Why should I avoid you?

I also decided to skip school, where are you going?

Seriously? You are not at all cheerful, did you decide to take a walk and go home?

Jump!

No need!

The house doesn't run away, don't worry, let's ride a little and I'll give you a lift!

I'm going home, I said!

Look, or are you afraid of me?

Why should I be afraid of you?

Will you shut your mouth if I get in the car?

I didn't have to deliver, I would have gone myself.

Straight up.

Right, I said.

I'm sorry, did you say something?

Turn around and right.

There is no U-turn from here, otherwise there will be a fine.

Please, Lutfi, fix the car, I hear all sorts of sounds.

Don't worry, it's up to me.

Wow car!

Ekim?

My God!

Girl, what have you done?

Scratched me!

I'm sorry, I didn't notice, let's hold it in the water?

Go here!

Go here! And take it.

It's my fault that I believed you, give me the phone!

Leila!

You cry?

I don't like this street, I asked you not to go from here.

Why don't you love?

On that day, on the day of the accident, and you were there, right?

Did you see who was driving the car?

I didn't see it, but you believe that someone from our school knocked your friend down.

What do you want?

I'm trying to understand you.

Drop me off.

Drop me off, said, where are you taking me? Drop off.

You can't, I said I'd take you home.

Okay, turn around then, turn around.

You did not answer my question.

Do you think your friend was run over and run away by a man from our school?

If I answer your question, will you let me out?

No.

Don't know.

I don't know, dkay?

Where are you driving

Where are you taking me?

Drop me off, turn around, turn around...

We've arrived!

Where have you arrived?

Come out and see.

Come on, good place.

Enough already, you delay I'm leaving.

Don't spoil the game, let's go.

There are friends inside.

Besides, why skip school to stay at home?

Hazal?

Did you skip school?

Yes.

Is it a problem for you?

No, not a problem, I don't care.

I don't understand, when did you get so close?

No, we haven't gotten close. He forcibly brought me here.

By the way, do you work here?

Feeling like I kidnapped you.

Don't listen her.

What will you feed us?

Come on, sit down.

Where would you like to sit, ma'am?

Sit where you usually sit, sir.

Dear?

Melisa?

Have you seen Kanat?

I don't know, I didn't see Melissa.

Was at school, where did you go?

I don't know, I didn't see it, I told you.

Besides, how would I know? Am I his guardian?

Good. If you see it, tell me I was looking for it.

OK I will tell.

Do you understand what you are reading?

No, I don't understand, I'm looking at pictures.

Where is your girlfriend?

Who?

Season, autumn...

Ekim?

She had a headache, she left.

You are sure?

Are you sure, Melissa, what happened?

Nothing.

Melissa, they're not together, don't fantasize.

Focused on Ekim.

Where are you, Kanat?!

Where did you go againj?

Brother, look, Kanat is together - with the girl who entered the grant.

We need to send the photos to Melissa now, brother.

I thought Hazal was rich.

She has a rich soul.

Let's see if you like it.

Health to your hands.

Is this what you came up with?

Drink and all.

Sit down

No, I have business inside. Ekim, can you help me?

Hazal, if something needs to be dragged, then I will help.

No, we will settle with Ekim.

Why did you skip school? Because of Kanat?

Do not be silly. What's on him?

Ekim, you are on the wrong track. I know how Kanat affects girls, don't fall in love with him.

What did you take from?

Decided to give a warning. He will hurt you.

He doesn't know how to love properly.

Don't look like that, I know him very well.

Okay, I'll be there if you call me.

Friends, rhyme is very often used in poems.

First and second line, third and fifth, it'can change.

Usually at the end the poet calls his name.

For example, I'll say...

If you want to leave with me... Have fun, pretty girl. Summer will come and we will leave.

Our years are irresistible.

The road is full of mud. Let it dry and we'll go.

Some say it doesn't make sense.

If this month does not work, then next. Let's go somehow.

So Melissa.

Who wrote this poem?

You have no right to take my phone, teacher.

But I explained my rules to you at the very beginning.

Did I tell you that you should forget about phones in class?

Didn't you say that it was forbidden to correspond?

Did you tell me to turn on silent mode?

Give me back my phone, please.

Pick up after the call.

Please, I said.

Come out, calm down a bit.

Trust me, you don't want to go against me, teacher.

Now take the phonejrom the director. Come out!

Come out!

I'll go myself, thanks.

What are you thankful for?

For coffee.

Hazal treated this, thank her.

I'll ask you a question, tell me the truth.

Ask.

I'm boring?

Why do you think so?

You run away, this is the first time this has happened to me.

I have a lot to do.

You said you were going home.

Things at home.

Very convincing.

See you in school.

Let's go to the police station.

I'm listening.

Easy work. I'm looking for, Commissioner Seljuk. He is here?

Just left for tea.

- Is he downstairs? - Yes.

- Okay easy work. - Thanks.

Brother, I found something very important.

What did you find, Ekim? Did you see the car again?

No, brother, this is more important.

So, this time I found out the number of the car.

Brother, let me tell.

Ekim.

Listen, I understand you. You want to punish those who did this to your friend.

Brother, I saw the mask.

What mask?

The one that was on the face of the driver of the car on the day of the accident.

Are you sure?

Brother, I'm telling you what I saw. It was in a student's locker.

Whose locker?

The jug.

Rope and?

Kanat Gunay.

Teacher Selim.

What are you doing?

You took the phone from that poor thing, she's crying in my office.

I forbade them to use the phone in class.

Done right, great.

But be a little kinder, please.

It seems that the student likes to complain to you.

Maybe you should talk to your manager?

Maybe teacher Bahar could explain better that you can't text in class?

Give the phone back to the student

Mr. Director, do you think we don't have more important problems?

Forget about the phone. What are you planning to do about what happened yesterday?

You need to talk to Ayse's father.

Everyone should mind their own business.

Teacher.

Khalil, why did you bring it? No assistant?

What is it, dear? It won't stick to your hands.

And I decided to see you.

Thank you.

I have food on the stove, it will burn.

The hair is very beautiful.

Ekim, girl!

At a time like this? What happened?

Did you come earlier today? How are things at school?

Okay brother Khalil.

You should have talked to Uncle Sedat. Did you talk?

I will talk to brother Sedat, I will decide everything.

Don't worry, he's like a bomb right now, so you can't talk to him.

But don't worry, I'll talk and decide everything.

I already told your mom. Good?

How was it, brother?

Two!

Do you want to offend brother Khalil, Ekim?

Do you want to offend brother Khalil?

You've got bad habits since you started hanging out with those rjch guys.

Know this, but don't be like that, they have a completely different world.

They have a completely different world. They have houses, villas.

They have cars. Isn't that right, Ekim?

They have cars, they ride here, don't they?

You are a smart girl.

Moreover, the smartest girl in the area.

Therefore, always look ahead, do not believe in empty dreams.

Learn, be patient, try. Okay, daughter?

No need to bother with empty dreams, anyway, then you will achieve everything.

What does it mean?

Advice from a brother, you got it.

I will go.

What it is? Does such a life exist?

Everyone is having fun at school, and I'm cleaning carpets here.

Mom, turn on the water!

Mom, can't you hear?!

Be damned!

Easy work!

Stop, stop! Aisha, what are you doing?

I'm so stupid!

You don't have to drive it away like a cat. If you don't want to see me; just say so, I'll leave.

No, don't be silly, I was just surprised.

What are you doing here? How did you find me?

It wasn't that hard" you're popular in our school.

You're all wet, I'll give you my jacket.

Thank you.

I brought you a lecture in mathematics.

Thank you very much, but I may not be going back to school.

Why?

Thanks dad.

Still mad at me.

Sooner or later, forgive.

He wo nit ban you here forever.

Do not worry.

I'll take the lecture then.

Lecture?

Ah, yes! Lecture!

- Mathematics. - Yes, I brought it.

Math lecture, yes.

I will give now.

All here.

Thank you. I'll give you back too...

No, no, leave it.

Bring it when you get to school.

Okay, I'll bring it.

Agreed then.

I will go.

Okay, go.

- See you. - See you.

Who was that?

You scared me! What are you doing?

From school.

Brought a lecture. Satisfied? Calmed down?

My God! How quickly you found yourself a friend.

Comes to your house.

What? It wasn't enough for dad, so now I have to report to you too?

- Of course not. - I don't care.

Let go.

Thank you.

How was your day at school?

Won't you tell?

Can you add sound?

Are we waiting for someone?

No, I'm not waiting for anyone.

You were supposed to have guests, your friends?

Who's there?

The police, Mr. Riza, want to see you.

I'm listening.

Good evening. Commissioner Selcuk.

Is your son Kanat at home?

Where else would it be at a time like this? Yes at home.

I'd like to talk to him if possible.

Of course. What for?

It's about the accident.

Where your son's school is mentioned.

Yes, such a sad case, a tragedy. What does this have to do with my son?

Friends found something, I'll ask a couple of questions.

Rope, come here, dear.

Commissioner Selcuk wants to ask something, help him.

If you want, you can talk in the office.

Friends, wait here.

How can I help you?

Today one of the students saw a mask in your locker.

Judging by the words of the witness, this is the mask that was on the driver's face on the day of the accident.

Who is this witness?

Forget the witness, talk about the mask.

Like I said, I don't have a mask.

I don't know who came up with it, but it's a lie!

Okay, calm down.

We'll soon find out the truth anyway.

Have you been driving?

No.

Now our friends will open your locker.

Think again.

Open this locker.

Good.

Well?

Opened?

Of course, chief.

Excuse me, Mr. Director. They asked you to come here at night.

I told you, our students come from good families.

Moreover, this is Mr. Riza's son's locker.

We're doing our duty, Mr.

You're right, commissioner, but this accident topic is already closed.

We also do not know why the reputation of our school is still being ruined by such false denunciations.

I hope this is the last time.

Thank you! Good evening!

Rope? Did you tell everything you knew? Helped the commissioner?

- Sorry to disturb you at this late hour. - Well, what are you?

We are glad if we could help you.

Thank you Mr. Riza. Good evening.

If you need something, our doors are always open for you.

Thank you.

I... made a cheesecake today. Do you like to bring?

Dad! Dad, listen for a minute!

Dad, let go!

Dad, I didn't do anything, dad!

Dad, I swear I didn't do anything! Dad! Dad!

Dad, it's not his fault! Let go!

Rope, please let go.

Get away!

Get away!

The police didn't even ask about him! They came for me! Didn't you see?! Dad!

For your *** punishment will always bear other people. I already told you about it.

- Get up! - Dad... - Enough!

Stop, daddy, don't touch him!

So that's what you want?

You know who's next, right?

Well done.

Well done Kanat.

Dad! Dad!

Dad, dad...

Dad, don't, for God's sake! For God's sake!

I did not do anything! Dad! Dad!

Mother!

Mother!

Mother! Dad! Dad! Dad, the police didn't even ask about me!

- Dad... - It's not his fault.

No need.

Let go, daddy, don't, daddy...

Wing...

But I don't know what happened afterwards, that the case was reopened.

What are we going to do now, Mr. Suleiman?

Fikret, nothing opened. I'm in control, don't be afraid.

And this hooligan Khalil from the district also presses all the time.

Maybe he denounced the police and sent them to us?

This man will shut up when we give him the money. We must ensure that Mr. Riza does not say anything.

Otherwise, he will betray us all.

And we will not be, and the school, too.

I'll talk to Mr. Riza and sort things out, don't worry.

- But don't delay with Khalil... - If you can give the money back...

Okay, I'll fix it tomorrow.

But let this be the last time. Warn him.

As you say, I'll take care of it.

Dad?

Is there any problem?

It's not something your dad can't handle, my dear.

Well? Come on, we watched the movie and overlooked it.

Yes, and I've been waiting for you for 2 hours.

Let's see who the killer is.

What's up this late, honey?

Aunt Sukran, mother cooked Leyla's favorite pie.

And I decided to bring it, because she likes hot.

Ah, my beauty, welcome, well done. And as I knew, tea was brewed!

Go, go, do not stand at the-threshold.

You can tell me what happened.

I'm very angry. And I'm already afraid of what I can do with those who anger and offend me so much.

I can't control myself.

Please don't get upset. I'm near.

They don't appreciate you. You shouldn't get upset about them.

Truth.

Why are you standing there? Come in.

My most favorite pie! Hope you brought it hot.

Mom said hello to you. Told you to eat it hot right away.

And you say hi to her. Good luck to her hands.

And take some tea.

Was there action at school today?

Except in the case of Aisha.

Layla, I think I hit the trail.

It's about the driver who was involved in the accident that day.

How?

I told you I saw the mask on the driver's face.

Do you remember?

I saw this mask.

Today in the closet of one guy.

Who is it, girl? Tell me already, you've been procrastinating for two hours.

Wing.

Stop, stop, spill! Give it to me.

Okay, stop, have some tea.

Layla, everyone, calm down!

No, it is not him.

It's not him, you misunderstood.

Layla, are you okay? I say what I saw in his closet.

Okay, but this mask is not alone, Ekim.

Maybe just similar, or he also has the same one.

Anything can be!

I don't understand why you're so protective of this guy.

Strange type. To be honest, I expect this from him.

And in general, even if he did it, the police will solve this case.

Did you go to the police?

Yes. There is a brother Selcuk, who is in charge of this business. I went to him and told him everything.

And he will help, he promised.

He locked me in the house. Doesn't even let you go over the threshold.

I'm not.talking about school. I only go out to wash the carpets, Ekim.

Okay, okay, you first calm down.

Don't catch his eye, wait a bit, be patient.

What do they say at school?

I got really, embarrassed, didn't I? Daghan said yesterday.

Where did you see Daghan?

It doesn't matter what they say at school. Ti^is does not concern us!

Teacher Selim asked about you. He can help us.

I don't know, what if it gets worse?

What happened mom? Is it possible to enter a room like that without knocking?

Your dad asks you to turn off your phone.

W|iy? Ils that also prohibited?

Aisha!

Do you see whaUI'm feeling?

Okay, I'rh off.

Okay, okay, kisses.

- Hello? - Hello!

Well? Any news from the police?

I'm going, Layla, I'm leaving now.

Brother Seljuk must have done something. This is the first time we have such solid evidence.

This time, he won't be able to escape us.

Okay, be sure to give me a call.

Mom, I...

- Very late! - Don't eat from the table, Ekim.

You're not late, it's still early!

Sit down, I need to talk to you!

Get in!

Good.

What we will talk about?

Something happened?

Until now, I've never interfered in your affairs, you know.

But now the situation has changed. You're young, and you can be influenced by the wrong people.

You can end up in a stupid game because you got a couple of warm smiles.

Okay, mom, okay, I got you! Brother Khalil set you up!

Ekim, I'm talking for your good.

Okay, this school is the right place for your education, for your future.

But never forget.

We cannot be on a par with them.

Understood me?

Good.

Okay mom, I understand.

I go there to study.

Excellent. Then don't get into these guys' cars anymore.

Mom, it's not the same! What brother Khalil told you is not the same at all!

You trust me, trust me!

Good? I know very well what I'm doing! Please!

I'm late, come on, kiss.

Bye!

Brother, I beg you, I beg you, don't be stubborn! Where else will Ayse find such an opportunity?

How will such an opportunity come again in her life, brother?

Let the girl learn! Don't destroy this girl's future!

Brother Sedat, listen, I said it! Said I'd talk to your father.

Asked her not to tell you anything, so the girl didn't tell you anything! She was waiting for me!

Did well!

Nothing would have changed. I still wouldn't allow it.

I'm talking about the girl's future, and you're still telling me that nothing would have changed!

What stubbornness!

What did they give you?

Brother, I can break your heart. You are acting very ugly right now.

How much money did they give you? How?

You're acting ugly, brother! You blame me for nothing!

But because you're my brother, I won't tell you anything!

Look, Khalil, even if you gave it, even if you did it, it will be your sin, okay?

I still haven't fed my wife, daughter with ill-gotten money!

And they don't stop!

A child who wants to learn will learn in any school. Come on, go about your business.

And don't come to me with this case again.

Good.

It's my fault that I think that the girl will learn, save her life! Why am I thinking about this?

Good thing you got rid of the mask, bro.

Otherwise it's hard.

The police came to me! Are you kidding me?

And why are you coming at me?! Did I send the police to you?

The fact that we put the mask there was just a gameifcame!

What kind of game is this? Who did you ask, Ozan?

You and I have done this so imany times, Kanat.

Ozan, are you kidding me?

This mask is no ordinary toy!

I didn't know you'd be angry. And in general, how could I know that Ekim would see and go to the police?

Crap!

This topic is never closed! This girl will get to the bottom of the truth, will not be left behind!

We told you boy. So it will be if people are collected from the district.

Like you said, this girl will give us problems.

We need to get this girl to shut up.

Let's show ourselves first, let's find out who we are. Is not it?

And you see, while we are silent, she is gaining even more courage.

Am I wrong?

You're right.

Brother Selcuk.

Brother, what's up? You were able to find the mask, right? It was him, right? Was he caught?

Good morning to you too, Ekim. Take it easy, take it easy. Sit down.

Good morning brother.

- Well? - We opened the closet.

There is no mask.

And I talked to the guy.

On the day of the accident, he was not even in the vicinity of the school. There are even witnesses.

He hid his mask! He's lying! And found people who would lie for him!

Brother, you didn't believe it, did you?

You won't leave this job, will you

Kanat is no longer a suspect in this case.

Brother...how could you be convinced so quickly?

Because it's my job, Ekim! I would understand if the guy was lying.

Ekim, my beautiful sister.

Stop torturing yourself by dwelling on this accident.

What happened is not your fault.

Leila won't be able to walk. Maybe my friend won't be able to walk for the rest of her life.

The girl can't even go outside.

And she's only 17. 17.

And you are waiting for me to get used to and forget this case.

Brother, if this happened to your daughter or sister? Can you forget?

I understand your anger. But I can't do anything until I have proof in my hands.

And you understand me.

OK, bro. Good.

I understood you. But I will find this proof and bring it to you.

Because whoever is to blame is in that school.

Easy work brother.

Ekim, what are you after?

20 lire, sister.

Thanks Bekir.

And thank you. Thanks to.

Boy, is this a bus stop? Then you wipe your dirty hands on the car.

Brother, where have you been? And there is no revenue in the store. I'll be late for school.

What are you doing, brother? Almost squeezed my hand.

If you take so much money every day, I'll break it, Bekir. Understood?

God. What are you doing with that money, boy?

If you compete with these rich people, then study and work. Earn your money.

This is not a bank, Bekir.

Brother, what competition? It's like you don't know the situation.

I don't know anything, Bekir. I became nervous.

I will tell you. Your thoughts are confused in this school.

You and Ekim's thoughts are confused.

Stay in touch. I will tell you.

Ekim saw her leaving the station.

God. Didn't this school close this situation?

Closed brother.

Closed, right? But Ekim. This girl can rekindle it.

Go and find out.

Take it.

Good. I will go and find out. Brother.

Let's. Let's.

And fix your tie.

Become a man.

A man. Is there a tie here?

Why haven't you called yet?

Ekim, you should have left by now.

Honey, I'm sorry. I thought. I wanted to call you.

Will not forgive. I almost died of curiosity here. Why do not you call me?

You didn't go to the police?

Ekim, say something. Rope delayed?

No.

I told you that Kanat couldn't do

Layla, how can you be so sure? How do you know this guy is innocent?

I know.

I hope it will be as you say. I am going to school now. I turn it off.

Girls. Girls, step aside.

Ekim, wait for me. I'm going.

- Good morning. - Good morning.

What were you doing with the police?

You can't hide anything from the residents of the area.

Of course. It's like I just got here and didn't know.

Stopped by to see if there was anything new.

Are we still on about it, girl?

Even the police closed the case. For God's sake. Stop it. Why are you playing cop?

Stop the drama. Let's move on to action and comedy.

Let there be some more romance. And it will be great.

What are you doing? What are you doing? Be careful.

Do you want to play?

It's true?

Brother, they call me LeBron in the hood. Stay in touch.

Ms Bahar, I've been looking for you. Do you have a few minutes?

Of course I'm listening.

I listened to your previous advice and came to you.

I have a problem with one student. Aisha.

Yes. She is one of the scholarship students.

To be honest, I don't think you did the right thing to get her back in school.

Why do you think so? That I didn't do what I was supposed to?

Since she still hasn't gone back to school, you're not doing very well.

I think we should give her father more time to calm down.

I am not of the same opinion as you on this. I think that you need to solve the problem before it cools down.

So I decided to talk to her father. I'll try.

And I decided to let you know.

It is forbidden.

Why not?

You can't, because you can't go there alone.

Why?

Are you afraid that I will do something wrong?

I'm not afraid. I'm sure.

Throw the ball, throw the ball.

What are you doing here? Go away.

Friends, what is this violence? Come to yourself.

Be calm.

Let's.

What's this? We're not in the game.

Calm down. Calm.

LeBron. LeBron! Be careful.

Let's. Let's. Get

Let's. Get

Wow. The princess didn't come today.

Her mood deteriorated. She missed her love of her life to the one with the grant.

Probably went with daddy to choose a scarf.

Soon we will see them on social networks together, posing.

Did you see? Unreal.

A few days have passed since I came to school and became the queen of sensations.

What does it mean?

Don't know.

Dangerous approach.

Dangerous photos.

You're braver than I thought, but I wouldn't risk it if I were you.

It's clear you don't know Melissa.

I'm braver than you think. Yes. But I don't deal with either Kanat or sensations.

We'll see.

Bekir. Bekir, look at me. What happened? What happened to you?

Who did it? Which one did?

Nothing, girl. Men during a match have such cruelty.

What happened to you? I'm asking. What happened?

I beg your pardon.

I came to you so abruptly, but.

Unfortunately, I don't have a mother to whom I can tell my problems.

I lost her at a very early age.

That's why I came to you. Please. Don't judge me.

It happens. Nothing, daughter. Well done.

I'm in a hopeless position.

Didn't know where to go.

I thought that Ekim is the best you can explain.

The rope is very important to me.

After losing my mother, he has always been by my side.

I can't live without him.

Girl, I don't understand. What did Ekim do that upset you so much?

I didn't mean to tell yon this way, but.

Ekim confuses my boyfriend's thoughts.

I skipped school yesterday.

They walked with Kanat all day.

Good.

Good. I understand. I'm talking to Ekim. Don't worry.

You know, I fell in love with Ekim like a sister when I first saw her.

While I tried to dp so many things for her, she...

Thanks a lot. I knew you would help me. Thanks a lot.

Your tea is cold. I'll pour again.

Ekim, do you have a corrector? I'll go home and my brother will fix it.

I won't stand in front of him like this.

Bekir, I'm sorry.

It happened because of me. I should have known they would do the same to you.

I told you.

Please stay away from Kanat and his friends.

Give me a sec. What did you do?

Ekim, you say? What have you done?

I gave Kanat's name to the police.

What?

What have you done girl?

You lied to me too, Ekim?

You said you just walked in there this morning.

Girl, leave Kanat already. Leave the students of this school alone.

I'm sorry, Bekir, but I couldn't forget what happened to Layla so quickly.

I'm sorry, Ekim, but you won't make me feel bad.

Girl, look. My brother went to school looking for a car. Couldn't find her.

The people were acquitted. Justified. It's over, Ekim.

Ekim, where?

I'll make him answer for it.

Wait, girl. Don't be stupid. Why is this needed?

Let it be what will be. Leave. Don't follow me.

Girl, you'll spoil everything more, Ekim.

Did you see the jug?

No. Did not see.

Did you see the jug?

No, they didn't.

Sorry. Have you seen Kanat?

No, they didn't.

Your problems are with me. Stay away from my friend.

If you just create problems for me, you will have to endure the consequences.

You're just an idiot who judges people.

I may be an idiot, but at least I'm not a criminal.

In this accident, my friend not only lost her legs.

You took a young girl's life.

You are all selfish, bad, spoiled and nasty people.

Then what are you doing among us?

Why did you tear yourself apart to get into this school?

I will answer. To play detective.

What's up, hero girl?

She fell silent. Answer.

What do you want? Let's say it is. Let's say it is. What will you do?

What bullying can you use to shut me up?

Wait. Wait and watch.

The one who is on a grant is looking for Kanat everywhere.

God. I wonder what she needs?

Don't know.

We will watch. It will become known.

Rope is coming.

Okay, you guys go.

Boy, girl is looking for you everywhere.

Let our surprise be ready when it finds it.

What did you do? Could you come up with something?

OK. I have great ideas. Listen.

Uncle Riza.

- Ozan. - Welcome.

How are you, son?

I'm fine. Thank you. How are you

We haven't seen each other for a long time, right?

I miss going to sea with you. The weather has been good lately.

Let's leave early, right?

Talk to Kanat. Haven't been out for a long time. We'll go out on the weekend.

Agreed then.

Now we have a business. Small business.

Why didn't you tell me right away?

Idiots.

Mr. Riza, welcome.

I should have invited you. Sorry, late message, I couldn't meet you.

Please. Please.

Son, why didn't he say that dad was coming?

What will you drink?

Mr. Fikret, what is going on in this school?

Why are the police coming to my door to interrogate my son?

I assure you that our school has nothing to do with this.

This is misfortune. When the police suddenly came and wanted to see Kanat's locker.

You can understand that we had to do teamwork.

Goes, goes.

Who did it?

Why did you do it?!

In the morning we did not agree.

You dressed up there, but tell me anyway. Who is it?

Like I said, if you have brains, you will stay away from Kanat.

Yes, and this is just the beginning.

If you continue to be stubborn, then you have a lot ahead of you.

Mind your own business!

You too.

Ekim, let me see.

Okay, let's take it. Don't worry, let's go.

Ekim, come on! Take your bag

- Welcome. - Take this, your hands are falling off.

Hello baby. We did so much today, you won't believe it.

Your absence was not noticeable. You would be-prdud of us if you saw.

What does it mean? What did you do?

We taught her this lesson. You can be sure she won't go near Kanat again.

Like this?

You should have seen her condition. I would die of pleasure.

Wait a minute. I will send photos.

Dumb.

- But... - Did I tell you to do something? If you need to do something, I will do it, right?

Do I need you

But we thought...

What do you think, Edge?

Do you have brains? Think of something else.

And tell those idiots next to you.

Okay, Melissa, I figured out what was needed.

What happened?

Why did she react'like that?

I think Melissa has really lost her mind.

Because of that situation with the award, she has not been able to come to school for two days.

But for some reason, Ekim, who Climbs to her boyfriend, does nothing.

Girls, if I know Melissa even a little bit, then she will make a stir.

I also thought so. Maybe we messed up her plan with our action.

That's why I got so angry.

I think so too, you'll see.

This is the calm before the storm.

You don't go to lessons, but you go swimming, right?

If you keep getting into trouble, I'll have to go to class.

What does it mean?

Ekim, I warned you. Stay away from Kanat.

Look, you don't know them. You have no idea what they can do to you.

I am not afraid of them.

But obviously you're not afraid either.

You are not afraid, therefore I wrote in a notebook.

You are attentive and have a good memory.

Double purpose. What they are looking for.

If not to mess with you, then with whom?

Why did you write that they are two-faced?

I wanted to, so I wrote. Do not pay attention.

Okay, but there must be a reason.

There is.

But if I tell you, I'll be forced to kill you.

This mr.

2 kg you said.

Let me talk.

You have already tried your luck. Now it's my turn.

Enjoy your meal.

- Good work. - Thanks. I'm listening.

What to give you?

I don't buy anything, thanks.

Mr. Sedat, we have come to talk to you.

I'm listening.

Sorry, I got straight to the point, I forgot to introduce myself. I am Selim Bender.

Literature teacher at Ayse school.

And I'm Bahar. If you remember, we talked on the phone.

I told you everything over the phone. You've come all the way here for nothing.

If you're free, can we talk a little?

Not single. Listen, teacher. No need to talk in vain.

I will not send my daughter to that school.

Why are you so determined in this matter?

Why don't you give our school a chance for Aisha's future?

Obviously you don't know anything.

What don't I know?

This place.

We are united in this area. If you do bad things to one, it affects everyone.

Leila.

She's crippled now because of the bastards at your school.

They did it and ran away.

And then they hid behind the money of their rich parents.

Mr. Sedat, don'.t do this. You are prejudiced against them.

Sorry, I didn't know. I am disappointed.

And the scholarship appeared in your school to calm the anger of the people.

Leila said she couldn't go, so she sent the girls.

But I won't involve my daughter in this, teacher.

You'll?

Mr. Sedat, but aren't you hurting Ayse?

In the end, she was able to achieve this herself.

Don't interfere, teacher.

And don't stand at the counter.

Let's be happy.

What did he say?

Is he telling the truth?

What kind of accident is this?

If my brother sees these bruises, he will definitely laugh at my makeup, you know?

Ekim, why are you so unhappy? Smile a little. Are we in court?

Besides, where are the clothes that were in the morning?

Aunt Nese came.

What are you doing here? What happened?

Let's talk a little before work.

Everything seems to be serious Ekim. If Aunt Nese came here...

Don't talk in vain, Bekir. Take something seriously for once, son.

Okay, I got mine, I'm running.

Mom, what's going on? I would still beat him.

Let's go to.

Mother. What? Didn't we talk about it this morning? What are we going to talk about now?

His girlfriend came today.

Whose?

Rope or whatever.

They skipped school together, walked all day with this guy.

She was crying in front of me. What are you doing, Ekim?

I work at that hospital to bring bread home. Should I mess with your business too?

I have so many problems.

Help me a little.

Mom, I'll help if I understand.

We did not agree with you, Ekim. If at the beginning you will argue with me like that...

Then I'll take your papers and go back to that school.

Mom, are you serious?!

Did you come here to say this? Couldn't wait for me to get home?

Do you know how embarrassed I was?

I didn't raise my daughter like that.

Mom, I can't believe you.

And I couldn't believe what I heard.

Mom, listen. First of all, I didn't go out with anyone.

Secondly, as far as I know, they broke up.

thirdly, it would be better if you listened to your daughter first, and not scolded me because of the words of an unfamiliar girl!

Where?! Go here!

Gome here, Ekim! I have not finished yet!

Let's put it on.

You got used to it.

I saw how bad I was.

And now a caring nurse. Is it hard for you to change clothes?

Of course, the school has another Kanat, right? This is also interesting.

And this needs to be discussed separately.

He knelt before everyone, poor man.

Enough.

That would...

That would be the end.

I hate my father.

Me not.

I hate you.

You are not alone.

Many people think the same as you.

That girl.

What was her name, right?

Yesterday the police came because of her.

So yesterday I was beaten because of her, right?

Don't worry, I will.

Someone is looking for information about the accident.

This girl's father?

No, it's different. But don't worry, I figured it out.

That is, you will no longer be bothered about this. Let's.

I hope they won't.

Because we can take back.

Especially for my bosses, everything is very simple.

Don't misunderstand. I'm talking about school.

After all, we're watching your brother.

I hope you are not talking about what I thought, Mr. Director.

Actually, that's what I'm saying.

If the police start this case, you'll lose.

Who's there?

Me open.

Who is it?

I, dear Ekim. Brother Khalil, will you open the door?

I gam your brother Khalil.

Is it good, brother Khalil? Mom sent you?

No, where is this, sister? I haven't even seen your mom.

I have something to tell you, let's go.

Ekim. Sister.

Do you want to end the future of the rest of the guys? Why are you sending the police to their house?

And Bekir can't say anything. We have learned this.

Can this be hidden? He will say, of course, I am his brother.

Ekim. Please go to this school.

The man gave you a chance.

What are you doing? You create problems for everyone. Is it possible?

Brother, since when did you become a lawyer for these people?

Ekim, what are you implying?

Do you also think like brother Sedat?

What about my girl?

Did you go to this school to cripple everyone?

You watch too many movies in the store, brother.

Look, I'm learning my lessons.

It's late, please.

Good.

Go to school, study.

I don't want to hear that anymore. Okay, Ekim?

Nothing about the police. Bekir and you are very lucky.

These people gave you a chance.

Look at Leila and Aisha.

Think about them. Think about what they have lost.

This happens to a person once every forty years.

Do it, get rid of this area.

Believe me, I never forget it.

Well done.

Learn your lessons well.

What's this?!

Listen, Bekir?

Hello, Ekim, you are a star, baby!

Bekir, don't talk, put it down, I'm already very angry with you!

Girl, get on social media now, come on!

What are you saying? Why should I come in?

If this is one of your jokes, then I'll kill you, really!

Girl, can you joke about this topic?

Now come and have a look!

What is it?!

What is it?! What is it?! Who did it?!

Girl, look at all this, you became the star of the school in two days, incredibly simple.

Bekir, don't talk nonsense, don't drive me crazy.

I'm embarrassed, I say.

I need to get my account back, I don't know how, can you tell me something?

Girl, what's the difference? What happened, happened, everyone saw everything.

I wonder who did it?

It's not hard to guess.

Melissa and her friends, who else?

I don't think it could have been longer.

If my mother sees this, she will go crazy, what will I tell her?

Then Naz, no one else comes to mind.

I think the killer is Fikret. Initially, he was jealous of you for Kanat, I immediately understood.

Bekir, I'm sick of your stupid jokes.

What will I do?!

What happened? Something happened?

Is that whatiy&u meant when you talked about jj^rjiishment?

No. My plan is different.

Who did it then?

Okay, I'm pissed too, but that's gross, get it out now.

Already posted a long time ago, I can't do anything.

Have you seen the photo?

A stupid joke from one of the students of the school.

A girl named Ekim is obsessed with me. Our guys scoff at it.

Please don't be mad at me, I don't care about anyone but you.

A girl named Ekim is obsessed with me.

Did you go to school for him, Ekim?!

The number is not available, please call later.

Who needed to turn off the phone so we cpuld getjyou out of the house.

You are good friends, sometimes I even envy you.

Bekir, can't you go faster?

Girl, I'm trying to be careful.

But since the owner of the chair asks faster, then I ask!

Bekir!

Stand back!

Ekim?

Leila?

Leila, I'm very glad to see you, have you gone outside? Did you take her outside?

Lord, I'm very glad, after yesterday's nightmare...

I was also very surprised. Thanks to you, she was reacquainted with oxygen.

Why didn't you tell your friend before turning off your phone?

I'm sorry, I didn't think you'd see the photo and be worried about me.

And the signature is stupid...

Girlfriend, I'm sorry.

Me and my angels are together again, like in the old days, don't forget this moment.

Girls, maybe we won't see each other until the next scandal with Ekim.

I don't think it will be for long though.

Idiot!

It's good that we love you.

Bekir, leave us for a while.

Ekim will take me home.

I've said so many beautiful things, and you're turning me off, seriously?

Bekir, disappear!

Okay, I'll leave you alone with your boring life, okay?

I'm leaving.

Okay, I left.

How long have we been friends, Ekim?

Why such a question, my friend?

Answer.

According to mom from the cradle almost.

Right.

There was such a story, right?

Of course, our first fight was stupid.

You and I had a fight over a wedding, I made a deal that I wanted to deliver tea, and you coffee.

I did not agree, you grabbed my hair and pulled it out.

Have you ever lied to me, Ekim?

Except for the cookies I hid, no.

Then photoshop photoshop?

There is simply no other explanation.

I can explain.

Can you explain?

Get out!

My close friend verbally entered the school to find those who did this to me, to find those who left me disabled...

What are you doing? Stop doing that!

My close friend in words would never betray me, would never betray me, would never betray me...

Wait!

Listen to me!

Wouldn't betray me...

Listen to me! Listen to me

I never betrayed you!

Could I betray you?

Never!

Didn't betray, of course...

Are you in love with him?

Layla, don't be silly, what kind of love are you talking about?

Are you in love with Kanat?

Do you love him very much?

Did you forget about me because of him?

Did you fall in love with him? I feel sorry for you!

Layla, are you crazy

Is it possible for a person to hand over to the police the one he is in love with?

I do not believe you!

I do not believe you! Get out of here!

Get out of here! I do not believe you!

Leila, please listen to me, I don't care about Kanat, you know why I entered...

Liar!

Get out of here!

I don't want to hear you, get out! Get out of my life!

Where are you driving

Get out!

You won't go anywhere!

I don't need your friendship, okay?

Don't touch!

Please listen to me, I won't let you go alone...

Get out of my life!

Get out!

Listen!

Leila?

Get out!

- Stop! - Don't interfere!

Don't touch! Don't touch!

Don't touch!

Let her go!

Leila!

Ekim! Let her go!

You can't do anything, at least leave her!

Come here, Layla, little sister!

Come here, my dear sister!

Brother is here, don't worry!

Where are the shoes?

Is your phone?

Yes! Yes

Take it!

Let go!

You can't even take her!

My dear little sister, I will take you home!

Should I go with you?

Not!

That's exactly what she did.

Rather, she made her girlfriends do it.

Let's see what the fight will be.

The topic will not be closed until one of them leaves the school.

I feel sorry for the girl named Ekim.

Girls?

Melissa won't come today, I think.

She will come to school as if nothing happened.

So that was the plan.

Exactly.

Ceyda is right, which is why she got mad that we messed with Ekim.

Of course. We drew all suspicions on her.

Goes.

Congratulations Melissa!

You posted pictures, didn't you

Respect!

It was like that, right?

Girls, believe me, I don't even have a minute to mess around with such empty things.

By the way, was there a project that needed to be handed in, did it need to be done today or tomorrow?

Did you know who posted the photos?

I wonder who left us without such pleasure, because you are still silent and not going to do anything.

Talent!

My favorite, congratulations!

congratulate you, Melissa!

Did you get what you wanted by posting the photos?

The girls also talked about this, what is it?

Darling, you will not believe it, but this is not connected with me, really.

Okay, you haven't woken up yet, but I'll give you one last warning.

Something needs to be done before this beggar woman gets us into big trouble.

Don't look like that, Kanat, you know I'm right.

Rest easy, we've talked to Kanat, he'll sort everything out.

Waiting for the right moment, besides, I trust a friend, don't worry, okay?

Isn't that right, Kanat?

What happened? What did I say wrong?

Don't know.

You've been talking a lot lately, Ozan.

Do you really believe that he will do something?

If not, then we will.

Either way, she'll get what she deserves.

Besides...

Surrendered!

Besides, when did Ozan begin to forgive those who offend you?

Ball!

I forgot that the school is yours, your rules...

If you're unhappy, why are you here?

closet, the mask that was on the face of the driver on the day of the accident.

Isn't he to blame, dad?

Dad!

The bracelet is a bond between us that will never break, you know?

Remember when I bought it for you?

I was in Bodrum, it was the most boring Vacation in my life.

You called me, you had a disgusting voice.

And you were at my door three hours later.

There was, of course, but it was not so simple, Mr. Kanat.

You would know how many words I spilled to get into the plane that was almost taking off.

In words, 111 had] to make it to the dying dad.

How much sweat I shed to buy our favorite cake, Mr. Kanat, should not be forgotten.

And, of course, I did not come from Bodrum empty-handed, I bought you this bracelet.

The seller said that the lovers who wear these bracelets will never part.

If you take it off, I'll kill you, mind you.

Still can't believe you left your friends and only came because I had a bad voice, right?

What do you think?

Okay, I got rid of the most boring people in the world because of this, but...

You won't believe if I say.

You still don't know what I can do for you.

And since I'm the best girl in the world, I also bought our favorite cake!

If you continue to be sad, I will start cursing, Mr. Kanat.

Melissa, honey, your father called.

He said that you ran first to us, not to him.

Aunt Suna, they would say that I love your son very much. What can I do?

By the way, I love that you're so crazy.

But don't make your father wait. Okay, my beauty?

My beauty! It's good to have you in my son's life.

I don't know if your son thinks so...

Because he still hasn't said what upset him. But we will decide everything.

Okay, then I'll leave you alone.

Strawberry cake!

Even though you didn't say anything, I'lknew you were in this state because of yojjr father.

What can he be like when he's angry...

Even though you didn't say it, I felt it.

I'm sure he was very angry when the police came to you.

So let's teach this Ekim a lesson!

So that this doesn't happen again!

Melissa, what did we just talk about? Why are you going back to the beginning?

Because I don't understand!

Why are you still doubting? Why?

Even when you said that you would solve everything, your voice...

What's wrong with my voice?

These beggars have come to destroy our lives! You know it very well.

If that's all, can I leave?

Okay, go.

Then I will do whatever is required.

Again I will teach her a lesson!

Hello.

You are so sweet.

You do it all and then you say hello like nothing happened.

Well done.

Melissa, what are you talking about?

I'm saying you're pretending there's no picture with my boyfriend.

What do we call them, girls?

I remembered, the devil with an angelic face?

Enough. How many times to speak? I don't need your boyfriend.

You do not understand me?

I understand, but let me think a little more...

Do I believe?

No.

As you wish.

But don't go to my house anymore and don't talk to my mom.

I'm sorry, I won't do it again, I promise you.

Please forgive me Ekim.

What are you doing? You are sick?

Yes. Do you know what?

Something is missing.

Enough! I'm tired! How many times to tell you?

I don't have time, I won't deal with you!

Enough!

What's happening? What's happening? Let go, let go of my hand!

And what are you doing?

Let go!

Girls, do not let go, otherwise he will beat us.

Give me back my phone! What are you gonna do?

Let's shoot a video. Say the password.

Which video? What's the password? Let go of my hand!

Melisa!

What video? What video?

Ekim, you offend.

Friends trust each other. But if we're not friends, then fine.

I wouldn't want to quarrel with you. - See, smart girl.

Let go of your hand! Give me back my phone!

I think we should do the same.

So say the password.

What are you saying? Why should I give my password?

1305.

Is there any meaning?

Or forget it, don't.

Hi guys.

What? Are you lost? This is the men's locker room.

Here's how? So I was wrong. I'm going to quickly change.

Stop, stop, dear.

We will help you to go faster. Yes friends?

Go here!

What's happening?!

What are you doing?!

Are you crazy?! What are you doing?!

Stop! Wait!

Stay!

Are you crazy?! Let go!

What are you looking for in your phone? Let go!

I'll find it myself, dear.

Let me go! Tell me I'll show you! Give it back!

I must have deleted everything!

What? What did you remove?

You're crazy! You have serious problems, you are sick!

Don't worry dear, you'll have one soon. Get started.

What will they do, Melissa?

Let's make you famous, you'll have fans.

What fans? What will you do? Let me go!

What do you need?!

Where are you, Melissa? Tell them to let go.

Melissa, tell them! Melissa!

- Undress! - What's happening?!

What are you doing?!

Undress him, undress him!

Go here!

Let go! Stop!

Go here!

- Go here! - Let go!

Stay!

Let go!

Let me go!

Go here! Go here!

Let's!

Wait! What are you doing?!

Hurry up.

Faster Faster.

Boy, you are strong. Do you work in construction in your spare time?

You know, you'll make a good corpse!

What do you need?

What do you need? What are you doing? Are you crazy?!

Do not need anything. You're new, consider that we teach you.

We show you your place. Everyone should know their place, right?

Why are you filming? No need!

For memory, honey.

Then we will share on Instagram, and after that you will become famous all over the world!

Let go of my hand! And don't take it off!

Why are you filming?

Ekim, it's your own fault, you shouldn't have angered Melissa.

See what happened to you.

Don't shoot, don't shoot!

You can't undress either!

Don't we all go to the same school?! Why are you doing this?!

Don't get close, don't get close!

Superman!

Enough, take the stick.

Don't fight or you won't pass this exam.

What's the exam?! Are you crazy?!

Yes, abnormal!

Understood?! I'm crazy!

Let go!

Don't shoot, don't shoot!

Teacher, are you going to the pool?

The teacher, they are processing in the locker room, so it's not yet possible to go to the pool.

I did not know.

Why is this not being reported?

OK thanks.

Have a nice day, teacher.

Go here! Go here!

Do not run away!

Where are you running away?! Where are you running away?!

Everything, nothing happened, calm down!

Go here!

What are you doing?!

Shoot!

Come on, come on!

Dear!

Aziz, help! Aziz!

Let's!

Let's shoot!

Shoot!

Let go!

Go here.

Why are you so sad?

I don't think people should be upset.

I'm talking to you! Look at me!

Why are you so unhappy?

Smile a little, I have prepared a surprise.

You'll be happy, you'll sobpjsee, just a little bit left.

Come out!

You too! Let's!

Daghan, can you close the door? Thank you.

But that's not possible.

I don't think tears suit you. Sit closer!

Why are you squeezing your hand?

Get some out of here.

You look very beautiful.

I want everything to be convincing.

What are you doing?!

No need!

Sit closer, please.

Closer!

Ya calm, calm, calm.

Let's. Bekir, raise your head.

Bekir, raise your head!

I'm talking to you, raise your head.

You resist, great. Did you take it off?

Yes.

A little closer, come on.

Imagine the worst that could happen to you at this school.

And you can't go wrong.

There is no one to love, no one to call friends.

Look at them, they are lost.

There is no mercy on their faces.

There are no human qualities.

I will not cry.

They will be happy if I pay. I will not please them.

One day they will answer me for this cruelty.

And that day will surely come.